Tin Tức Hoa Kỳ

[thienthanh]

Các công ty Mỹ cảnh cáo mặt hàng nào cũng sẽ tăng giá
Tuesday, February 15, 2011

NEW YORK (NYT) - Ðến mùa Thu năm nay, người tiêu dùng ở Mỹ nhiều phần sẽ phải trả thêm tiền cho tất cả mặt hàng, vì giá cả leo thang, theo các công ty bán lẻ, công ty thực phẩm cũng như nhà sản xuất hàng cho người dân tiêu thụ hàng ngày.
Giá bông vải hiện đang lên đến mức cao nhất từ hơn một thập niên nay, cũng giống như giá hàng da và polyester. Giá kim loại đồng lên mức cao nhất từ 40 năm nay và giá quặng sắt nay cũng ở mức rất cao. Giá bắp, đường, lúa mì, thịt bò, thịt heo và cà phê đang leo thang vùn vụt. Phí tổn lao động ở ngoại quốc đang trở nên đắt đỏ hơn, cũng như chi phí năng lượng để giữ cho các nhà máy hoạt động.

“Hiện đang có áp lực về phí tổn coi như ở khắp mọi nơi,” theo lời ông Wesley R. Card, tổng giám đốc điều hành nhóm Jones Group, bao gồm các thương hiệu như Nine West và Anne Klein. Sau khi cố gắng giữ giá bán lẻ không thay đổi hoặc có khi còn giảm giá trong thời gian có cuộc suy thoái kinh tế, Jones Group nay cho hay giá sản phẩm của họ sẽ tăng từ 15% đến 20% vào mùa Thu này.

Khi các mặt hàng bán theo lô (commodities) khởi sự tăng giá hồi mùa Hè vừa qua, nhiều nhà sản xuất và nhà bán lẻ đành phải chịu giảm phần lời mà không thể tăng giá bán vì sợ khách hàng không chịu trả giá cao trong mùa lễ hay trong lúc nền kinh tế chưa vững vàng.

Nhiều công ty lớn, kể cả Kraft, Polo Ralph Lauren và Hanes, cho hay họ không còn có thể duy trì mức giá hiện nay nữa và phải tăng giá để còn có thể có lời.

Kem đánh răng Crest sẽ là một trong những hàng tiêu dùng bị lên giá vào mùa
Thu năm nay. (Hình: Michael Buckner/Getty Images for Crest)

Nhưng liệu khách hàng có chịu trả giá mới hay không là điều vẫn chưa rõ ràng. “Người tiêu thụ hiện không ở vào hoàn cảnh kinh tế để có thể chấp nhận bất cứ giá nào mà người bán đưa ra,” theo lời ông Joshua Shapiro, kinh tế trưởng của công ty MFR Inc. tại Mỹ. “Sẽ có phản ứng ngược lại từ khách hàng.”

Các nhà kinh tế nói rằng sự gia tăng giá cả này dần dần sẽ được coi như chỉ dấu của lạm phát, dù rằng có thể sẽ không tới mức có thể gây ra báo động. Cho đến nay, mức lạm phát vẫn còn rất thấp, chỉ vào khoảng 1.4% mỗi năm tính đến tháng 12 vừa qua. Các dữ kiện cho tháng 1 sẽ được công bố vào ngày Thứ Năm tuần này, nhưng các nhà kinh tế hiện tiên đoán là mức lạm phát sẽ vào khoảng 2.5 % trong năm nay.

Hiện nay, sự tăng giá của nguyên liệu đã ảnh hưởng đến số lời của các công ty. Công ty Kimberly-Clark, vốn sản xuất giấy Kleenex và tã Huggies, cho hay họ giảm một phần lời hồi tam cá nguyệt vừa qua. Procter & Gamble cho hay tiền lời từ mặt hàng kem đánh răng Crest cũng như xà bông Tide và Cascade cũng giảm vì giá nguyên liệu tăng lên.

Nhiều công ty cho hay sẽ phải tăng giá bán lẻ. Kraft nói rằng các sản phẩm như Oscar Mayer, Ritz, Velveeta sẽ phải tăng tuy rằng không cho biết rõ là bao nhiêu. (V.Giang)

[thienthanh]

Chính phủ Obama thay đổi trợ giúp Pell Grants cho sinh viên
Tuesday, February 15, 2011

WASHINGTON (AP) - Bản dự thảo ngân sách của Tổng Thống Barack Obama sẽ cắt khoảng $100 tỉ từ chương trình Pell Grants cũng như các chương trình trợ giúp khác cho sinh viên đại học trong một thập niên và dùng số tiền tiết kiệm này để duy trì mức trợ giúp tài chánh (financial aid) tối đa cho sinh viên đại học mỗi năm là $5,550.


Gần $90 tỉ dự trù sẽ đạt được qua hai thay đổi, và Quốc Hội sẽ phải chấp nhận cả hai sự thay đổi này.

Ðề nghị thay đổi đầu tiên là chấm dứt chính sách “Pell quanh năm-year-round Pell” theo đó sinh viên có thể xin lãnh hai lần trợ giúp trong một niên học, với lần lãnh Pell Grant thứ nhì dành cho khóa mùa Hè. Lý do cắt bỏ là vì chi phí lên quá mức dự trù và không có chỉ dấu nào cho thấy sinh viên sẽ tốt nghiệp sớm hơn.

Sự thay đổi sẽ giúp tiết kiệm khoảng $8 tỉ trong năm tới và $60 tỉ trong 10 năm, theo ước tính của giới hữu trách.

Ðề nghị thay đổi thứ nhì sẽ giảm thiểu việc trợ giúp cho vay đối với các sinh viên cao học và các sinh viên ngành chuyên môn. Ðiều này sẽ giúp tiết kiệm $2 tỉ trong năm tới và tổng cộng khoảng $29 tỉ trong 10 năm.

Chính phủ Mỹ nay trả tiền lời trên tiền vay đi học cho một số sinh viên cao học và sinh viên ngành chuyên môn, miễn là họ tiếp tục ghi danh đi học. Nhưng các giới chức chuyên môn cho rằng việc trợ giúp này thất bại trong việc khuyến khích có thêm sinh viên học lên trên bậc cử nhân và cũng không nhắm vào đúng thành phần có trở ngại trong việc hoàn trả lại tiền vay mượn.

Chính phủ Obama dự trù sẽ mở rộng các chương trình khác để giúp sinh viên giảm số nợ và có thể đi đến việc bãi nợ nếu họ không còn có khả năng trả nợ.

Một khoản tiền tiết kiệm vào khoảng $4 tỉ khác trong 10 năm có thể có được qua việc mở rộng sử dụng dữ kiện của sở thuế IRS để xét khả năng được hưởng trợ cấp, giảm bớt các vụ giúp đỡ sai lầm và tạo thêm dễ dàng cho tiến trình nộp đơn xin trợ giúp.

Tuy muốn cắt giảm tổng cộng khoảng $400 tỉ trong một thập niên tới đây, Tổng Thống Obama cũng cho hay ông muốn gia tăng chi tiêu trong những lãnh vực có ưu tiên hàng đầu như giáo dục và sáng tạo, vốn được coi là quan trọng cho sự phát triển kinh tế lâu dài và khả năng cạnh tranh. (V.Giang)

[dailien]

Thống đốc California ra lệnh ngưng tuyển thêm công chức
Wednesday, February 16, 2011

SAN FRANCISCO (Reuters) - Thống đốc tiểu bang California, ông Jerry Brown, hôm Thứ Ba ra lệnh ngưng tuyển thêm công chức cấp tiểu bang để giúp giảm chi phí trong tình trạng thâm thủng ngân sách ít nhất $25 tỉ hiện nay.


Mức thâm thủng ngân sách của tiểu bang đông dân nhất nước Mỹ hiện đang được giới chức trong thị trường tài chánh theo dõi rất kỹ. California là tiểu bang có số nợ cao nhất qua lượng trái phiếu lưu hành lớn nhất và là mối lo lắng ở Washington vì một số thành viên Quốc Hội Mỹ đang nói đến việc soạn thảo luật lệ để các tiểu bang có thể tuyên bố phá sản hầu có thể giảm bớt áp lực tài chánh.

Thống Ðốc Jerry Brown. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images)

Nền kinh tế Mỹ có thể đang phục hồi nhưng chính quyền tiểu bang và địa phương vẫn còn gặp phải tình trạng thuế thu được quá yếu kém vì cuộc suy thoái kinh tế, thị trường nhà cửa và tài chánh suy sụp, người dân ngần ngại không chi tiêu và mức thất nghiệp cao.

Lệnh của Thống Ðốc Brown được áp dụng cho công việc nay không có người làm, công việc theo thời vụ, cả toàn thời gian lẫn bán thời gian, và sẽ giúp tiết kiệm được khoảng $363 triệu tiền điều hành trong tài khóa tới, bắt đầu từ tháng 7 năm nay, theo tin từ văn phòng thống đốc.

“Việc tạm ngưng tuyển thêm nhân viên sẽ có hiệu lực đến khi các cơ quan tiểu bang cho thấy có thể đạt được mức tiết kiệm này,” theo ông Brown.

Ðây là biện pháp mới nhất của vị thống đốc đảng Dân Chủ, nay 72 tuổi, để giảm thiểu chi tiêu của chính quyền tiểu bang trong khi chờ đợi Quốc Hội tiểu bang thông qua ngân sách của ông.

Kế hoạch ngân sách này bao gồm cả đề nghị cắt khoảng $12.5 tỉ chi tiêu và kêu gọi Quốc Hội tiểu bang thông qua việc trưng cầu dân ý vào tháng 6 tới đây liên quan đến việc tăng thuế.

Thành phần Dân Chủ, hiện đang kiểm soát Quốc Hội California, được dự trù là sẽ ủng hộ việc cắt giảm do ông Brown đưa ra để có thể đạt được sự hậu thuẫn của phía Cộng Hòa trong việc đưa biện pháp tăng thuế ra trước cử tri. (V.Giang)

[quaichao]

Thẩm phán Mỹ ăn hối lộ $1 triệu
Saturday, February 19, 2011

Ăn tiền của trung tâm cải huấn, tống trẻ vào tù

SCRANTON, Pa. (AP) - Một cựu thẩm phán tòa thiếu nhi ở Pennsylvania hôm Thứ Sáu vừa bị kết án tội dự mưu với công ty tư nhân điều hành các trung tâm cải huấn thiếu nhi qua việc đưa nhiều trẻ vào tù để đổi lấy tiền hối lộ lên tới khoảng $1 triệu.

Bà Sandy Fonzo đối đầu với cựu thẩm phán Mark A. Ciavarella Jr. sau khi ông này ra khỏi tòa ở Scranton, Pennsylvania,
sau khi bị tuyên án có tội nhận $1 triệu tiền hối lộ từ công ty điều hành các trung tâm cải huấn, và bỏ tù nhiều thiếu niên vào các trung tâm này.
Con trai bà Fonzo bị ông Ciavarella bỏ tù rồi sau đó tự tử. (Hình: AP Photo/The ScrantonTimes-Tribune, Michael J. Mullen)

Cựu thẩm phán quận Luzerne, ông Mark Ciavarella, vẫn nhất định cho là mình không có tội và được tại ngoại cho đến ngày tuyên án. Ðây là vụ án “racketeering” - một tội danh thường dùng cho các tổ chức mafia - đẩy các thiếu niên vào nhà giam tư nhân để đem lại lợi lộc cho các công ty điều hành, bị phía công tố đặt tên là vụ án “đổi trẻ lấy tiền-kids for cash.”

Ông Ciavarella, năm nay 61 tuổi, bị buộc rời khỏi ghế thẩm phán trong sự nhục nhã hai năm trước đây sau khi ông và một thẩm phán khác, Michael Conahan, bị cáo buộc là dùng các trẻ phạm pháp như con mồi để hưởng lợi. Tối Cao Pháp Viện tiểu bang Pennsylvania phải hủy bỏ hồ sơ kết án của khoảng 4,000 trẻ vị thành niên do ông Ciavarella xét xử, nói rằng ông đã kết án trẻ mà không kể gì đến quyền hiến định của họ.

Ông Ciavarella nói rằng các số tiền ông được trả là hợp pháp và ông không hề kết án trẻ để nhận tiền.

Bên ngoài tòa án, người mẹ của một bị cáo từng bị Ciavarella tống vào tù đối đầu với Ciavella, chửi mắng và chọt vào người ông này trong lúc ông này và luật sư nói chuyện với báo chí. “Con tôi không còn ở đây nữa!” bà Sandy Fonzo hét lớn. Con bà tự sát năm ngoái lúc 23 tuổi. “Con tôi chết rồi! Vì hắn! Hắn phá hoại... cả đời tôi! Tôi muốn hắn xuống địa ngục rồi mục xác dưới đó!”

Ông Ciavarella liếc nhìn bà Fonzo, rồi quay lưng đi.

Con bà Fonzo, Edward Kenzakowski, năm 17 tuổi là học sinh trung học trong đội đô vật, không tiền án tiền sự, bị truy tố tại tòa của Ciavarella về tội sở hữu dụng cụ ma túy. Bà Fonzo nói con bà đã không thể hoàn hồn lại sau những tháng trong trung tâm cải huấn và một trại hoang dã.

Vừa khóc, bà Fonzo vừa nói bà không thể tin được ông Ciavarella được phép đi ra khỏi tòa. “Không có công lý gì hết, không có. Ông ấy sẽ không bao giờ bị kết án xứng đáng,” bà nói. “Tôi muốn thấy ông ấy bị còng tay mang đi. Nhưng khi tôi thấy ông ấy được cho ra ngoài với cái cười mỉa mai trên mặt ông ấy...”

Các công tố viên liên bang cáo buộc hai cựu thẩm phán Ciavarella và Conahan là đã nhận hơn $2 triệu tiền hối lộ từ công ty xây cất hai nhà giam trẻ phạm pháp là Pennsylvania Child Care và Western Pennsylvania Child Care Detention Center, cũng như đòi hàng trăm dollars tiền hối lộ từ chủ nhân hai trung tâm giam giữ thiếu niên này.

Hàng trăm gia đình đang đệ đơn kiện hai ông Ciavarella và Conahan. Khi còn là thẩm phán, ông Ciavarella thường chỉ mất vài phút để xử một bị cáo vị thành niên, ra lệnh còng tay tại chỗ và đưa ngay vào nhà tù mà không để cho họ có lời từ giã thân nhân. Một số trẻ ông Ciavarella từng ra lệnh tống giam chỉ mới 10 tuổi. (V.Giang)

[vuphong]

Bắt 100 Bác Sĩ, Y Tá Gian Lận Medicare.
( 100 MD & Nurses committed fraud against Medicare)

May quá trong đám nầy chưa thấy tên mấy bác sĩ việt nam ở bolsa !



Bắt 100 Bác Sĩ, Y Tá Gian Lận Medicare Lên tới 225 triệu đôla tại 9 thành phố lớn...

MIAMI (AP) -- Các giới chức liên bang đã truy tố hơn 100 bác sĩ, y tá và chuyên gia vật lý trị liệu tại 9 thành phố về tội gian lận tiền Medicare hôm Thứ Năm.
Có hơn 700 viên chức tư pháp và cảnh sát đã bủa lưới bắt 11 người về tội tính tiền Medicare gian lận hơn 225 triệu đôla.
Tình hình gian lận Medicare được chính phủ ước tính hiện nay là mất từ 60 tỉ tới 90 tỉ đô la mỗi năm.
Buổi họp báo công bố đợt bố ráp này cho biết lệnh truy tố đưa ra đôái với các nghi can ở Miami, Los Angeles, Dallas, Houston, Detroit, Chicago, Brooklyn, Tampa (Fla.) và Baton Rouge (Fla.).
Bộ Trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ Eric Holder nói trong buổi họp báo ở Washington rằng đợt bố ráp này cho thấy “gian lận y tế không phải là tiền dễ nuốt trôi.”
Một bác sĩ bàn chân thực hiện việc gỡ một phần móng chân là trong số 21 người bị truy tố ở Detroit. Bác sĩ Errol Sherman bị cáo buộc tính tiền Medicare khoảng 700,000 đôla cho các dịch vụ không cần thiết và tốn kém, mà cảnh sát nói thực ra chỉ là một chút nhiều hơn việc cắt móng chân. Bác sĩ bàn chân này tính tiền Medicare cho 20 lần gỡ móng trên 3 ngón chân của một bệnh nhân, theo hồ sơ cáo trạng. Ông tính tiền Medicare khoảng 110 đôla mỗi dịch vụ như thế.
Một bác sĩ đường ruột ở Brooklyn, N.Y., bị truy tố đã tính tiền nhà nước tới 6.5 triệu đôla để cắt trĩ, nhưng hầu hết là ông không làm gì cho chuyện này. Bác sĩ Boris Sachakov ghi hóa đơn là ông đã giải phẫu trĩ 10 lần trên một bệnh nhân, điều mà giùới chức liên bang nói không thể có được.
Ba y viện vật lý trị liệu ở Brooklyn, điều hành bởi một mạng lưới di dân Nga, bị truy tố là trả tiền cho môi giới để tìm các bệnh nhân cao niên để họ có thể tính tiền gần 57 triệu đô la tiền vật lý trị liệu, mà giới chức liên bang nói thực ra chỉ là nhiều hơn một chút cho hành vi gãi lưng bệnh nhân.
Tại Miami, hai bác sĩ và nhiều y tá từ ABC Home Health Care Inc., bị truy tố gian lận 25 triệu đôla vì viết các toa thuốc dỏm để khuyến khích y tá và các phụ tá đắt tiền khác cho việc chữa trị các bệnh nhân tại giam nhưng thực ra các dịch vụ không hề được cung cấp.
Tổng cộng, gần 3 tá nghi can bị truy tố ở Miami về gian lận y tế nhiều cách đã lên tới 56 triệu đôla.
Hai ngày trước đó cũng bố ráp ở Miami, bắt 21 nghi can bị cho là chôm 200 triệu đôla từ quỹ Medicare.

[vuphong]

Giai đoạn sinh tử cho nghiệp đoàn lao động ở Mỹ

NEW YORK (WSJ) - Nghiệp đoàn lao động ở Mỹ đang phải đối diện với thử thách nặng nề nhất cho quyền lực chính trị và tài chánh của họ kể từ khi Tổng Thống Ronald Reagan phá vỡ nghiệp đoàn nhân viên kiểm soát không lưu 30 năm trước đây.

Ðảng Cộng Hòa khắp các tiểu bang kỹ nghệ ở vùng Trung Tây Hoa Kỳ đang tìm cách rút lại sức mạnh thương thảo cũng như quyền thu niên liễm, không chỉ của các nghiệp đoàn công chức, mà còn cả các nhóm đại diện công nhân kỹ nghệ xe hơi và thợ mộc.

Ðây là một địa bàn vững mạnh của nghiệp đoàn và từ lâu nay vẫn có vai trò quan trọng cho đảng Dân Chủ cũng như có thể quyết định khả năng tái đắc cử của Tổng Thống Barack Obama.

Các thành viên đảng Dân Chủ tại Hạ Viện tiểu bang Indiana hôm Thứ Ba tuần này từ chối không chịu đi họp để ngăn cản cuộc tranh luận về một dự luật do phía Cộng Hòa đưa ra liên quan đến “quyền làm việc” (right-to-work) theo đó cho phép người lao động có quyền từ chối không đóng tiền niên liễm dù rằng họ làm việc trong cơ xưởng có đại diện của nghiệp đoàn. Các đạo luật tương tự hiện đang được áp dụng tại 22 tiểu bang Mỹ.

Thành phần Dân Chủ ở Thượng Viện tiểu bang Wisconsin tiếp tục cuộc tẩy chay phiên họp khoáng đại, ngăn cản việc thông qua các dự luật nhằm giảm bớt quyền thương thuyết của các nghiệp đoàn công chức. Thống Ðốc Scott Walker cho hay 1,500 nhân viên chính phủ tiểu bang có thể mất việc vào tháng 7 này nếu đề nghị của ông không được thông qua.

Trong khi đó, phía Cộng Hòa ở tiểu bang Michigan đang chuẩn bị để đưa ra một dự luật biến nơi đặt trụ sở của các công ty xe hơi như General Motors Corp. và Ford Motor Co. thành nơi theo hướng “right-to-work.”

Hàng ngàn người biểu tình bên trong tòa nhà Quốc Hội Wisconsin hôm 22 tháng 2 phản đối dự luật của đảng Cộng Hòa
đòi chấm dứt quyền thương thảo tập thể của nghiệp đoàn. (Hình: Eric Thayer/Getty Images)

Giới lập pháp ở các tiểu bang này và ở Ohio đã gây ra nhiều cuộc biểu tình phản đối lan rộng khi đưa ra đề nghị giới hạn quyền đại diện chung cho mọi công nhân của nghiệp đoàn để thương thảo với giới chủ nhân, điều đã có từ lâu nay, hay giới hạn ảnh hưởng của các nghiệp đoàn trong lãnh vực tư nhân, vốn đại diện cho khoảng hơn một triệu công nhân.

Thống Ðốc Walker và các giới chức Cộng Hòa khác nói rằng họ không còn giải pháp nào khác hơn trong khi tiểu bang phải vất vả tìm cách giải quyết tình trạng thâm thủng ngân sách trầm trọng. Thống Ðốc John Kasich, người đang đưa ra một dự luật tương tự ở Ohio, nói rằng điều này không nhằm mục đích chống nghiệp đoàn nhưng là nỗ lực để “lập lại cân bằng tài chánh.”

Phía Cộng Hòa cũng cho rằng các luật lệ và chính sách có khuynh hướng thiên về phía nghiệp đoàn đã khiến các tiểu bang vùng Trung Tây ở vào hoàn cảnh khó khăn khi phải cạnh tranh với các tiểu bang theo chính sách “right-to-work.”

Các dữ kiện do chính phủ Mỹ đưa ra cho thấy trong 10 năm qua, mức thu nhập trung bình ở sáu tiểu bang theo khuynh hướng “right-to-work” tăng 6.9% mỗi năm, trong khi ở sáu tiểu bang khác, nơi nghiệp đoàn tiếp tục duy trì thế lực của mình, đã giảm 0.5%.

Nhiều công việc trong ngành sản xuất xe, vốn trả lương cao, cũng như các công việc sản xuất khác, đã biến mất khỏi các tiểu bang nơi hệ thống nghiệp đoàn vững mạnh, và các công ty xe hơi ngoại quốc nay tập trung đầu tư hầu hết vào các tiểu bang “right-to-work,” nơi ảnh hưởng nghiệp đoàn yếu kém hơn và không có quyền buộc tất cả mọi công nhân trong xưởng phải đóng niên cho họ. (V.Giang)

[KýCóp]

Mỹ tìm đồng minh cùng can thiệp Libya

Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm qua đề nghị lãnh đạo Anh, Pháp và Italy cùng thực hiện các nỗ lực quốc tế,
nhằm can thiệp vào cuộc khủng hoảng đang ngày càng trầm trọng tại Libya.


Tổng thống Mỹ Barack Obama và Ngoại trưởng Hillary Clinton. Ảnh: AFP

Ông Obama tiến hành điện đàm với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, Thủ tướng Anh David Cameron và Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi để điều phối cách thức can thiệp vào cuộc khủng hoảng tại Libya.

"Tổng thống bày tỏ lo ngại sâu sắc trước việc chính phủ Libya sử dụng vũ lực vi phạm các điều khoản của luật quốc tế. Các nhà lãnh đạo thảo luận về một loạt lựa chọn để chính phủ Libya phải chịu trách nhiệm về các hành động, cũng như kế hoạch hỗ trợ nhân đạo", BBC dẫn tuyên bố về các cuộc điện đàm của ông Obama.

Trước đó Nhà Trắng cho biết mọi lựa chọn đã được đặt lên bàn thảo luận, kể cả các biện pháp trừng phạt. Quân đội Mỹ cũng sẽ đệ trình những đề xuất của riêng họ liên quan tới Libya với ông Obama. Phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney cũng không loại trừ có các "lựa chọn mang tính song phương" khi được hỏi liệu Mỹ có sử dụng hành động quân sự hay không.

Theo giới chức Mỹ, các bước đi tiếp theo có thể bao gồm việc tìm kiếm một hành động trừng phạt từ Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, như cấm vận đi lại và phong toả tài sản lãnh đạo Libya. Bên cạnh đó là kêu gọi đình chỉ tư cách thành viên của Libya trong Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc và áp dụng lệnh cấm bay trên toàn nước này.

Hội đồng Bảo an dự kiến sẽ nhóm họp vào cuối ngày hôm nay tại New York để cân nhắc về hành động tiếp theo nhằm vào chính phủ Gaddafi. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tới Geneva, Thụy Sĩ vào đầu tuần tới để tham dự cuộc họp của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc bàn về tình hình Libya.

Trong khi đó, đại tá Muammar Gaddafi hôm qua đổ lỗi cho mạng khủng bố al-Qaeda đứng sau vụ nổi dậy tại nước này. Tuyên bố đưa ra khi các cuộc giao tranh xuất hiện tại các thành phố giáp thủ đô Tripoli. Lực lượng trung thành với Gaddafi tại đây cố giành lại quyền kiểm soát khu vực rơi vào tay phe biểu tình.

Nhân chứng tại Zawiya, cách Tripoli 50 km về phía tây cho biết, một đơn vị quân đội đã tấn công người biểu tình bằng súng máy và súng phóng lựu. Vài ngày trước, Benghazi chứng kiến nhiều cuộc giao tranh dữ dội, nhưng nay thành phố này cùng khu vực phía đông Libya đã nằm trong tay phe biểu tình chống Gaddafi và là tuyến đường an toàn để di tản người nước ngoài.

Đình Nguyễn

[nguyenvsau]

Thống đốc Wisconsin ra tối hậu thư cho phe Dân Chủ

Cần ngân sách ngay, nếu không sẽ bị kẹt nợ

MADISON, Wisconsin - Thống Ðốc Cộng Hòa Scott Walker hôm Thứ Hai ra tối hậu thư cho các nhà lập pháp đảng Dân Chủ phải quay trở lại Wisconsin trong vòng 24 tiếng, để bỏ phiếu cho một đề luật nhằm giảm bớt quyền của nghiệp đoàn công chức, bằng không tiểu bang sẽ mất cơ hội tái phối trí nợ nần, theo tin của Reuters.
Thống Ðốc Walker gia tăng áp lực đối với 14 thượng nghị sĩ đảng Dân Chủ, sau khi họ chạy ra khỏi tiểu bang để không phải bỏ phiếu cho dự luật được chuẩn bị cho công bố vào hôm Thứ Ba, một ngân sách hai năm của tiểu bang, mà theo ông $1 tỉ sẽ bị cắt bớt từ quỹ cung cấp cho chính quyền địa phương và học đường.

Ðiều khởi đầu như là một tiểu bang nhỏ đang cố gắng viết lại qui định về liên hệ lao động, rồi nổ lớn thành một sự đối đầu to lớn với các nghiệp đoàn lao động Hoa Kỳ, kể từ lúc Tổng Thống Ronald Reagan đuổi hết các nhân viên kiểm soát không lưu đang đình công vào năm 1981.

Thống đốc Wisconsin, Scott Walker, trong cuộc họp báo ở Colgan Air Services tại phi trường La Crosse, Wisconsin, hôm Thứ Hai. (Hình: AP/La Crosse Tribune/Erick Daily)

Lần thứ nhì kể từ khi vụ tranh chấp bùng phát, hôm Thứ Hai Tổng Thống Barack Obama xen vào cuộc tranh cãi khi lên tiếng chỉ trích kế hoạch của tiểu bang Wisconsin nhưng không nêu đích danh tiểu bang này.

Phát biểu trước hội nghị các thống đốc tề tựu ở Washington, tổng thống nói: “Theo tôi chẳng tốt đẹp gì cho ai khi công chức bị bôi nhọ, lăng mạ hay quyền của họ bị xâm phạm.”

Thống đốc Wisconsin lập tức đáp lời khi lên tiếng: “Tôi chắc chắn là Tổng Thống Obama đã hiểu lầm các vấn đề ở Wisconsin.”

Những người ủng hộ nghiệp đoàn tiếp tục chiếm cứ tòa nhà Capitol hôm Thứ Hai sau khi một số không chịu rời khỏi đây vào đêm Chủ Nhật. Cảnh sát từng cho họ ở lại trong tòa nhà trong hơn một tuần, hôm Thứ Hai bắt đầu chận không cho thêm người đi vào, mặc dù đây là ngày làm việc.

Mãi đến nay, cảnh sát đã tỏ ra khoan dung đối với người biểu tình mà không hề có vụ bắt giữ nào. (T.P.)

[hoanghoa]

Hạ Viện thông qua dự luật chi tiêu 'tạm thời'

WASHINGTON - Hạ Viện Hoa Kỳ do đảng Cộng Hòa kiểm soát hôm Thứ Ba vừa thông qua một dự luật chi tiêu tạm thời, cho phép rút bớt $4 tỉ từ quỹ chi tiêu liên bang để chính quyền có thể tiếp tục hoạt động thêm hai tuần.


Lãnh tụ phe Dân Chủ Thượng Viện, Harry Reid, nói rằng ông hy vọng viện ông sẽ bỏ phiếu biểu quyết trong vòng 48 tiếng, nơi người ta mong đợi cũng sẽ được thông qua. Ngay Tổng Thống Obama cũng sẽ đặt bút ký, mặc dù Tòa Bạch Ốc tin rằng sự giằng co có thể kéo dài từ hai tuần đến một tháng.

Số tiền $4 tỉ này được cắt bớt từ tám chương trình chi tiêu do Tổng Thống Obama đề nghị, trong đó có $2.7 tỉ tiền các dân cử muốn xài cho tiểu bang của mình.

Lãnh tụ Khối Ða số Hạ Viện Eric Cantor nói với báo chí ở Capitol Hill, Washington DC,
hôm Thứ Hai, trong khi Quốc Hội bắt đầu làm việc cho kế hoạch chi tiêu hầu tránh tình trạng chính quyền phải bị đóng cửa. (Hình: J. Scott Applewhite/AP)

Trong số những chi tiêu bị cắt có $30 triệu dành cho quỹ Smithsonian Legacy Fund, $250 triệu cho chương trình “Striving Readers” của Bộ Giáo Dục và một số chương trình khác.

Phía Cộng Hòa luôn mạnh mẽ phản đối chi tiêu mà các dân cử muốn xài cho tiểu bang của mình. Vì thế, số tiền này chắc chắn sẽ bị cắt, ví dụ như $1 triệu để lắp đặt pin mặt trời cho lực lượng bảo vệ biên giới, hoặc $4 triệu để sửa một cây cầu và $25 triệu để chuyển một hệ thống đường rầy xe lửa.

Hai tuần sau, Quốc Hội và Tòa Bạch Ốc lại đối đầu với nhau để giải quyết khác biệt về ngân sách. Phía Dân Chủ không thật sự hài lòng với dự luật thông qua hôm Thứ Ba, bởi vì hai tuần không đủ để hoàn tất ngân sách cho cả năm. Họ cho rằng nếu phía Cộng Hòa cắt giảm nhiều thì sẽ dẫn đến việc hàng ngàn nhân viên liên bang phải nghỉ làm bớt và không tốt cho phục hồi kinh tế.

Nhưng phía Cộng Hòa, đang kiểm soát Hạ Viện và có khả năng chặn đứng đề nghị của Thượng Viện, nói rằng Hoa Kỳ chi tiêu quá mức trong mấy năm qua và họ chỉ muốn đẩy mức chi tiêu này trở lại thời kỳ trước khi bị suy thoái kinh tế. (TP)

[vuphong]

Vệ tinh của NASA rớt xuống biển

WASHINGTON (AP) - Một vệ tinh nghiên cứu quả đất của NASA phóng đi từ căn cứ không quân Vandenberg, California, lúc 2:10 giờ sáng Thứ Sáu không lên tới quỹ đạo mà rớt xuống Thái Bình Dương.


Vệ tinh Glory được phóng lên không trung trong khoang hỏa tiễn Taurus XL. Ba phút sau khi rời khỏi giàn phóng, chiếc nắp đậy ở đầu hỏa tiễn không tách ra như đã định. Hỏa tiễn không đạt được vận tốc đủ để vào quỹ đạo và đã rơi xuống biển.

Omar Baez, giám đốc chương trình của NASA, nói trong một cuộc họp báo ở trung tâm không gian Goddard tại Maryland rằng: “Chúng tôi không đưa vệ tinh lên được tới quỹ đạo và theo những dữ kiện biết được thì hỏa tiễn cũng như vệ tinh đã ở đâu đó trong vùng Nam Thái Bình Dương.”

Hỏa tiễn mang vệ tinh Glory phóng từ căn cứ không quân Vandenberg, California.
Không đạt được đủ vận tốc để lên quỹ đạo, cả hỏa tiễn lẫn vệ tinh rơi xuống biển. (Hình: NASA/Orbital Sciences Corp.)

Vệ tinh Glory mang theo những dụng cụ khoa học nghiên cứu những phân tử trong không gian ảnh hưởng đến khí hậu địa cầu và cũng phân tích tác động của bức xạ ánh sáng mặt trời. Công tác này dự trù kéo dài ba năm và được coi như bổ sung cho sự gián đoạn quan tâm đến Trái Ðất vì NASA dành ưu tiên cho những chương trình khác.

Ðây là thất bại thứ nhì của hỏa tiễn Taurus XL sau lần đầu năm 2009 cũng trong trường hợp tương tự và hỏa tiễn rơi xuống Nam băng Dương. Thất bại này làm NASA tốn mất $424 triệu bao gồm $50 triệu tiền phóng trả cho công ty Orbital Sciences Corp. ở Dulles, Virginia. NASA đã cho mở cuộc điều tra để tìm hiểu rõ nguyên nhân.

Sau lần thất bại đầu tiên, NASA và Orbital đã phải để hơn một năm để nghiên cứu và chấn chỉnh sự trục trặc. Theo kế hoạch của NASA một vệ tinh nghiên cứu Trái Ðất nữa sẽ được phóng năm 2013 bằng loại hỏa tiễn này, nhưng nếu xét thấy có thể có những kỹ thuật chưa được chấn chình thì sẽ dùng một hỏa tiễn khác. (H.C.)

[nguyenvsau]

Lãnh đạo Cộng Hòa đi dây giữa hai phái bảo thủ

Chọn lựa giữa ‘giá trị truyền thống’ và cắt giảm ngân sách

WASHINGTON (AP) -Các dân biểu Cộng Hòa tại Hạ Viện hôm Thứ Sáu đã có hành động để bênh vực luật cấm chính phủ không được công nhận hôn nhân đồng tính. Ðạo luật này bị người ta kiện là vi hiến, và chính phủ Obama đã quyết định không đứng ra bào chữa cho luật này nữa.

Ðể chứng tỏ đảng Cộng Hòa không đồng ý với quyết định của Tổng Thống Obama, các nhà lãnh đạo Cộng Hòa có thể đưa ra một nghị quyết tại Hạ Viện, để cho dân biểu tranh luận, rồi sau đó bỏ phiếu.

Nhưng họ đã không làm vậy. Thay vào đó, họ chờ lúc Hạ Viện đã ngưng họp hôm Thứ Sáu, rồi sau đó họ đưa ra một bản thông cáo phản đối quyết định của Tổng Thống Obama.

Qua chọn lựa này, giới lãnh đạo Cộng Hòa làm nổi bật một khó khăn mà họ đang đối diện trong Quốc Hội: Làm sao vẫn giữ ưu tiên cho các vấn đề “giá trị truyền thống” vốn được thành phần bảo thủ xã hội quan tâm, trong lúc phần lớn năng lực của đảng lại dồn vào việc cắt ngân sách, giảm nợ quốc gia, do phái Tea Party đòi hỏi.

Thống Ðốc Mitch Daniels của tiểu bang Indiana gây ra một cuộc tranh luận trong đảng hồi tháng qua khi ông cảnh cáo các thành viên khác trong đảng là đừng để bị gò bó trong các tranh chấp liên quan đến những vấn đề truyền thống như trong quá khứ mà hãy tìm cách có sự hòa đồng về các vấn đề xã hội hiện nay.

Chủ tịch Hạ Viện, ông John A. Boehner, Cộng Hòa, tiểu bang Ohio đã phải đi dây chính trị hôm Thứ Sáu khi ông đưa ra bản thông cáo gửi đến báo chí nói rằng sẽ triệu tập nhóm cố vấn luật pháp của Hạ Viện (Legal Advisory Group) gồm ba giới chức cao cấp hàng đầu phía Cộng Hòa và hai người cao cấp nhất phía Dân Chủ tại Hạ Viện, “để khởi sự tiến trình của Hạ Viện nhằm bảo vệ đạo luật (chống hôn nhân đồng tính) của Hoa Kỳ.”

Khi làm điều này, ông Boehner hoàn tất một lời hứa đối với các cử tri bảo thủ hơn, vốn chú trọng nhiều về luật Hôn Nhân, bằng cách có hành động nhằm bảo vệ luật này. Nhưng ông không đẩy vấn đề đến mức có thể tạo ra hình ảnh là làm mất sự chú tâm vào cuộc chiến ngân sách qua vấn đề hôn nhân đồng tính.

Sự hỗ trợ cho việc bảo vệ Luật Hôn Nhân đến từ một số nhóm và thành phần dân biểu bảo thủ. Tuy nhiên, nhiều tân dân biểu trong đảng Cộng Hòa lại yên lặng về điều này, thay vào đó cho hay “chỉ chú trọng vào vấn đề ngân sách và tìm ra những phí phạm để cắt bỏ.”

Ông Doug Sachtleben, phát ngôn viên của nữ Dân Biểu Michele Bachmann, Cộng Hòa, tiểu bang Minnesota, người đứng đầu nhóm Tea Party ở Hạ Viện, nói rằng “Dân Biểu Bachmann không ủng hộ hôn nhân đồng tính, nhưng ngay lúc này bà đang đặc biệt quan tâm đến vấn đề ngăn cung cấp ngân khoản cho Obamacare, và cả tiến trình ngân sách. Ðó là những vấn đề quan trọng vào thời điểm này đối với bà.” (V.Giang)

[nguyenvsau]

Nhiều người Mỹ gốc Á sống nhờ tiền an sinh xã hội
Monday, March 07, 2011

WASHINGTON, DC (NV) - Một bản báo cáo mới phổ biến hôm Thứ Hai cho hay tiền an sinh xã hội là nguồn lợi tức quan trọng cho người cao niên và tật bệnh gốc Á Châu Thái Bình Dương.

Bản báo cáo do trung tâm “Insight Center for Community Economic Development” (Trung Tâm Insight Phát Triển Kinh Tế Cộng Ðồng) thực hiện, cho thấy An Sinh Xã Hội giúp 19% người Mỹ cao niên gốc Á Châu Thái Bình Dương khỏi rơi vào cảnh nghèo đói. Hơn nữa, báo cáo này cho thấy trong số những người gốc Á Châu Thái Bình Dương mọi lứa tuổi đã nhận tiền bệnh, thì có 56.2% phải dùng tiền đó để trang trải hơn 75% chi phí đời sống.

Bản báo cáo nói trên cho biết, trong số những người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương tuổi từ 65 trở lên hiện đang nhận tiền An Sinh Xã Hội, thì 29% những cặp vợ chồng và 60% người độc thân coi nó như hơn 90% lợi tức của mình.

Theo báo cáo mang tên “Người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương và An Sinh Xã Hội: Báo Cáo Sơ Bộ” thì “Người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương trông cậy vào tiền An Sinh Xã Hội như một nguồn lợi tức thiết yếu, đối với người cao tuổi cũng như người bệnh mọi lứa tuổi.”

Bản báo cáo sơ bộ được Insight Center thực hiện qua sự ủy nhiệm của tổ chức hiệp hội người cao niên Hoa Kỳ AARP.

Bà Meizhu Lui, tác giả bản báo cáo, phát biểu, “Vì số dân trong cộng đồng này ước tính sẽ tăng gần gấp đôi vào năm 2050, chiếm tới 9% tổng số dân Mỹ, nên cần phải nghiên cứu thêm để bảo đảm đáp ứng nhu cầu của họ trong lúc suy xét về việc thay đổi chương trình An Sinh Xã Hội.”

Bà Mae Mendelson, thành viên Hội Ðồng Quản Trị AARP, phát biểu, “Số phúc lợi An Sinh Xã Hội khiêm tốn mà hàng triệu người Mỹ gốc Á phải vất vả làm việc mới có và hiện đang nhận lãnh, đó là phần lợi tức quan trọng để bản thân họ và gia đình họ được an ninh tài chánh trong lúc về hưu. Cuộc nghiên cứu của Insight Center làm nổi bật một điều, đó là các giới chức dân cử của chúng ta cần xem xét tác động của bất cứ một đề nghị thay đổi nào về phúc lợi An Sinh Xã Hội đối với người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương thuộc thế hệ hiện tại cũng như tương lai trong lúc chúng ta đi tìm các phương thức để tăng cường sự an ninh khi về hưu cho các thế hệ hiện tại và tương lai.”

[quangminh]

Dân chơi Việt Cộng ..

Phone chạm hình rồng thời Lý đính gần 590 viên kim cương Các thợ kim hoàn người Việt đã mất gần 6 tháng để khoác lên mình chiếc iPhone (phiên bản 3GS)
một hình rồng nổi với gần 590 viên kim cương tự nhiên, cộng thêm 4 lượng vàng 18K.


Chiếc iPhone 3GS được một người tại Việt Nam đặt chạm nổi hình rồng và đính kim cương.
Biểu tượng rồng được thợ kim hoàn lấy ý tưởng từ con rồng thời Lý.


Các thợ kim hoàn của Công ty Golden Ace - Thời Đại Vàng đã mất hơn 4 tháng để lên ý tưởng thiết kế, công đoạn chế tác mất thêm 2 tháng nữa.


Đây là sản phẩm hoàn toàn được các thợ kim hoàn người Việt làm qua 5 khâu:
thiết kế, sáp tay - đúc khuôn - tạo hình (làm mô hình bằng sáp, tạo khuôn), đính đá, mạ ngoài, hoàn tất.


Có tổng cộng 585 viên kim cương tự nhiên và một viên ruby màu đỏ đính làm mắt.
Ngoài ra, còn có thêm 4 lượng vàng 18K cho các chi tiết tạo hình khác. Chi phí nguyên liệu cho chiếc iPhone này lên đến gần 300 triệu đồng.


Chiếc iPhone này đã được giao đến chủ nhân của nó vào cuối tuần trước.


Cạnh bên của iPhone được đính kim cương.


Hình rồng nổi trên mặt sau iPhone.

Kiên Cường

[khieulong]

Mỹ bổ nhiệm đại sứ mới tại Trung Quốc

Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa ra quyết định bổ nhiệm thư ký thương mại Gary Locke,
người mang hai dòng máu Hoa - Mỹ làm đại sứ mới của Washington tại Bắc Kinh.


Tổng thống Mỹ Barack Obama và ông Gary Locke. Ảnh: AP

Ông Locke sẽ thay thế đại sứ đương nhiệm Jon Huntsman sau khi ông này kết thúc nhiệm kỳ vào ngày 30/4 tới. Người được bổ nhiệm làm tân đại sứ Mỹ là thành viên trong nội các chính phủ Obama từ tháng 3/2009 và từng giữ chức vụ thống đốc bang Washington trong hai nhiệm kỳ.

Theo AP, tân đại sứ Gary Locke có cha người Trung Quốc và là người mang hai dòng máu Hoa - Mỹ đầu tiên giữ chức thư ký thương mại của Washington. Quyết định bổ nhiệm đại sứ mới tại Trung Quốc được chính thức thông báo hôm nay và sẽ phải được Thượng viện phê chuẩn mới có hiệu lực.

Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc sắp mãn nhiệm Jon Huntsman là thành viên đảng Cộng hoà, từng giữ chức thống đốc bang Utah khi được Tổng thống Obama bổ nhiệm làm đại sứ. Ông cho biết có thể sẽ tham gia cuộc chạy đua làm ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hoà năm 2012.

Trong khi đó, mối quan hệ ngoại giao Trung - Mỹ được cho là đang ấm lên sau một năm gặp nhiều sóng gió về một loạt vấn đề như nhân quyền, Tây Tạng, Đài Loan và mất cân bằng cán cân thương mại song phương.

Hồi đầu tuần này, Bộ Trưởng Ngoại giao Trung Quốc Dương Khiến Trì cũng lên tiếng yêu cầu Mỹ ngừng chương trình bán vũ khí cho Đài Loan, đồng thời cảnh báo việc này có thể dẫn đến rủi ro cho mối quan hệ đang được cải thiện giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Gia Khánh

[tiendung]

Vì sao hàng triệu con cá chết?
Wednesday, March 09, 2011

Mắc kẹt trong bến cảng, hết oxygen

REDONDO BEACH, California (AP) -Hằng triệu cá chết nổi lềnh bềnh nơi các vịnh đậu tàu thuyền nhỏ ở miền Nam California hôm Thứ Ba.

Staci Gabrielli, điều hợp viên hàng hải ở King Harbor Marina thuộc vùng duyên hải Los Angeles County nói, dân đi thuyền thức dậy và trông thấy loài cá nhỏ màu bạc chết nổi đầy quanh thuyền của họ dày đặc như một tấm thảm.

Giới chức cơ quan California Fish and Game cho rằng đây là các giống cá trống và cá mòi.

Hình: AP

Các chuyên gia chưa xác định được điều gì xảy ra nhưng cô Gabrielle tin rằng, tuồng như cá kéo nhau vào hải cảng để tránh thủy triều đỏ, một sự bùng phát tự nhiên của loài tảo độc khiến cá bị chết hoặc lấy hết dưỡng khí của chúng.

Gió lớn trong đêm Thứ Hai, rạng ngày Thứ Ba có thể đã làm cho cá bị mắc kẹt trong hải cảng, ép chúng vào sát các bờ kè, nơi chúng dùng hết dưỡng khí và bị ngộp thở mà chết.

Cá chết thành lớp dày đến độ ở nhiều nơi tàu thuyền không thể di chuyển ra khỏi bến được.

Các giới chức thuộc cơ quan Fish and Game có mặt tại chỗ để lấy mẫu vật. Andrew Hughan, phát ngôn viên cơ quan này nói: “Cá chết nhiều đến hằng ngàn, hằng ngàn và hằng ngàn.”

Lượng dưỡng khí đo được ở mức gần số không ở King Harbor nơi cá chết hàng loạt.

King Harbor nằm ở vùng duyên hải Vịnh Santa Monica, cách trung tâm Los Angeles 22 dặm về hướng Ðông Nam.

Các khoa học gia đang làm việc để tìm hiểu xem nguyên nhân nào khiến dưỡng khí bổng giảm nghiêm trọng đến mức hằng triệu cá bị chết vì ngộp thở. Có lẽ phải chờ nhiều ngày nữa mới có kết quả chính xác về nguyên nhân đưa đến sự kiện nói trên.

Theo LA Times, các nhà hải sinh vật học ở trường USC có đặt ở King Harbor nhiều bộ cảm biến dưỡng khí, kể từ khi có vụ cá chết hàng loạt hồi năm 2005 do loài tảo biển gây nên. Nay họ đang thăm dò bến cảng để xem nguyên nhân về sự chết hằng loạt mới nhất này.

David Caron, giáo sư sinh vật nói: “Ðiều chúng tôi muốn biết là nguyên nhân do từ tảo biển hay cá tập trung quá nhiều, hoặc do có độc chất gì đó trong nước biển.”

Hiện tượng cá chết từng xảy ra ở King Harbor trong hai năm 2003 và 2005. Cả hai lần đều do tảo biển hút hết dưỡng khí.

Mặc dù chủ tàu ra sức vét cá chết nhưng sau đó mùi nồng nặc vẫn lưu lại khu vực này suốt cả mấy tuần lễ. Nhiều chủ tàu phải bỏ vào đất liền ở tạm một thời gian. Nhiều hàng quán mất thu nhập vì ít người lui tới.

Một khoa học gia ở Louisiana nói hiện tượng này có ở khắp thế giới ở một vùng được mệnh danh là “tử địa.” Bà đã bỏ ra suốt đời để nghiên cứu khu “tử địa” lớn nhất Mỹ Quốc ở ngoài Vịnh Mexico, rải rộng một diện tích bằng tiểu bang New Jersey, nơi xảy ra hằng năm.

Nguyên nhân thường vẫn do nơi loài tảo biển, loài này nảy nở tràn lan nhờ được nuôi dưỡng bằng thức ăn bổ dưỡng như phân bón, phân người và súc vật từ đất liền đổ ra. Tảo biển sinh sôi rồi chết và chìm xuống biển, vi khuẩn lo phần việc thanh toán xác tảo, hút hết dưỡng khí trong nước biển. Kết quả không sự sống nào dưới vùng biển này có thể tồn tại.

Robert Diaz, giáo sư viện Hải Dương Học ở Virginia cùng nhiều khoa học gia khác nhận diện được hàng trăm khu vực tương tự ở trên khắp thế giới, nơi tước đi sự sống ở bến cảng, vịnh nước và cửa sông.

Trong báo cáo gửi lên Quốc Hội hồi tháng 9 năm ngoái, ông Diaz cho thấy gần phân nửa số vịnh, hải cảng, đường dẫn nước và cửa sông ở Hoa Kỳ đang gặp phải tình trạng thiếu dưỡng khí của khu tử địa. Sự kiện này không xảy ra hằng năm nhưng chỉ khi nào hội đủ những điều kiện nào đó.

Ở King Harbor thường xảy ra sau những cơn mưa lớn bất thường ở Nam California, mang theo ra vùng duyên hải những phân bón để nuôi cây cỏ, phân chó cùng những chất dinh dưỡng tương tự. Tảo biển sinh sôi dọc theo duyên hải khi ngày bắt đầu dài hơn, cung cấp đủ năng lượng mặt trời cần thiết. Những trận gió gần đây làm vùng nước thêm màu mỡ nhờ khuấy động chất dinh dưỡng từ đáy sâu, cần thiết cho loài thảo mộc nhỏ li ti này.

Các khoa học gia tin rằng khu tử địa lớn rộng thêm khi nước biển trở nên ấm hơn, nước ấm làm sự phát triển sinh học nhanh hơn. (TP)