Tin Tức Việt Nam Hàng Ngày

[quaichao]

Ðại hội 11 đảng CSVN bắt đầu ở Hà Nội
Tuesday, January 11, 2011


HÀ NỘI (TH) - Ðại hội đảng Cộng Sản Việt Nam chính thức khai diễn từ ngày Thứ Tư, 12 tháng 1, 2011 và dự trù kéo dài một tuần lễ
để chọn tổng bí thư mới và đưa ra đường hướng kinh tế xã hội cho 5 năm tới.


Người dân vẫn tất tả ngược xuôi, buôn gánh bán bưng, trong lúc đại hội đảng đang chuẩn bị khai diễn. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Hôm Thứ Ba, một phiên họp chuẩn bị thủ tục và nguyên tắc cho đại hội đã được tổ chức tại hội trường Ba Ðình.

Theo các tin tức trên hệ thống truyền thông nhà nước, 3 ngày sẽ được dành ra để “thảo luận nhân sự Ban Chấp Hành Trung Ương đảng khóa mới, 3 ngày còn lại để thảo luận các văn kiện cho đại hội và thời gian khác dành cho khai mạc, bế mạc, họp đoàn, v.v...”

Nền kinh tế của Việt Nam đang đối diện với lạm phát cao gần 12%, đồng tiền mất giá và thâm thủng mậu dịch nghiêm trọng.

Bản dự thảo báo cáo chính trị dự trù đọc trong đại hội được tung ra từ tháng 9 năm ngoái cho thấy, sẽ không có gì gọi là đổi mới trong thành phần nhân sự cũng như không có các giải pháp kinh tế đúng liều lượng như giới chuyên gia quốc tế khuyến cáo nhiều lần để giúp Việt Nam giải quyết khó khăn nội tại.

Giới quan sát thời sự quốc tế cho rằng dù ai được đẩy lên ở các chức vụ tổng bí thư, thủ tướng, chủ tịch nước và chủ tịch quốc hội gọi là “tứ trụ triều đình” thì Việt Nam vẫn nằm trong sự thao túng của đảng Cộng Sản, vẫn không có tự do dân chủ.

Theo bản tin báo điện tử VNExpress, cho đến ngày chót của đại hội tức 19 tháng 1 thì người ta mới được biết ai là tổng bí thư.

Tuy nhiên, những tin tức gần đây qua các nguồn tin quốc tế nói nhiều phần, tổng bí thư sẽ là Nguyễn Phú Trọng (hiện là chủ tịch Quốc Hội), chủ tịch nước sẽ là Trương Tấn Sang (hiện là thường trực Ban Bí Thư). Còn chức chủ tịch Quốc Hội sẽ là Phạm Quang Nghị (đương kim thành ủy Hà Nội), hoặc Nguyễn Sinh Hùng (đương kim phó thủ tướng).

Tuy bị đả kích kịch liệt về các thất bại kinh tế và tham nhũng nhưng Nguyễn Tấn Dũng vẫn giữ được ghế thủ tướng.

Một bức thư phổ biến trên mạng trong đó có chữ ký của hai Cựu Tổng Bí Thư Ðỗ Mười và Lê Khả Phiêu, Cựu Thủ Tướng Phan Văn Khải muốn đưa Nguyễn Minh Triết (đương kim chủ tịch nước) lên làm tổng bí thư.

Theo bản tin của báo Người Lao Ðộng, trong số 1,377 đại biểu đến từ hơn 50,000 tổ chức, đoàn thể đảng Cộng Sản trên cả nước, “có 53 đại biểu có đơn thư tố cáo” nhưng khi được cứu xét thì “không có đại biểu nào vi phạm tư cách đại biểu”.

Tỉ lệ các đảng viên bị tố cáo tham nhũng, cửa quyền, vi phạm điều lệ đảng kỳ đại hội nào cũng rất nhiều nhưng hiếm khi được công bố sự thật.
Ðể bảo đảm cho đại hội không bị các thành phần dân chúng biểu tình phản đối, guồng máy công an cảnh sát đã được tăng cường tối đa. Các người đòi hỏi tự do dân chủ, đa nguyên đa đảng, tự do báo chí, nếu chưa bị bắt cho vào tù thì cũng bị tăng cường canh chừng chặt chẽ.

Ngay những người đi khiếu kiện đất đai đền bù giải tỏa, một bản tin từ Thanh Tra Chính Phủ thông báo sẽ đóng cửa các văn phòng tiếp dân ở Hà nội và Sài Gòn từ ngày 10 tháng 1, 2011 đến hết ngày 21 tháng 1, 2011.

Trong cuộc họp báo ở Hà Nội ngày Thứ Hai vừa qua, người ta được nghe trả lời là có thể bầu cử tổng bí thư trực tiếp tại đại hội nếu các đại biểu quyết định trong cuộc họp. Tuy nhiên, thông lệ từ trước tới nay cho thấy, các chức vụ trong Ðảng và nhà nước đều được “cơ cấu” từ trước. (TN)

[vuphong]

Tiết lộ mới về các lãnh đạo đảng CSVN sau đại hội 11
Wednesday, January 12, 2011

Thêm công an và kiểm soát tư tưởng


HÀ NỘI (NV) - Theo một số nguồn tin từ Hà Nội, thành phần nhân sự trong Bộ Chính Trị của đảng CSVN sau đại hội 11 có thể có một số thay đổi.


Ðại hội lần thứ 11 của đảng CSVN khai mạc hôm 12 tháng 1 tại Hà Nội. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Ngoài các vị trí được dự đoán như Nguyễn Phú Trọng sẽ là tổng bí thư, Trương Tấn Sang là chủ tịch nước, Nguyễn Tấn Dũng vẫn là thủ tướng, chủ tịch Quốc Hội là Nguyễn Sinh Hùng, thì có hai người mới sẽ vào Bộ Chính Trị là Ðinh Thế Huynh và Trần Ðại Quang.

Ðinh Thế Huynh hiện là chủ tịch Hội Nhà Báo và cũng là tổng biên tập nhật báo Nhân Dân. Trần Ðại Quang là trung tướng thứ trưởng Bộ Công An. Như vậy, Bộ Chính Trị sẽ có 2 người của Bộ Công An.

Vẫn theo nguồn tin trên, 4 người sẽ nghỉ hưu hoặc bị đẩy ra khỏi Bộ Chính Trị là Tổng Bí Thư Nông Ðức Mạnh, Chủ Tịch Nước Nguyễn Minh Triết, Hồ Ðức Việt và Nguyễn Văn Chi.

Cũng có nguồn tin cho biết ông Ðinh Thế Huynh có triển vọng lên thay ông Tô Huy Rứa trong vai trò trưởng Ban Khoa Giáo Trung Ương, và điều này còn tùy thuộc vào quyết định của tân tổng bí thư.

Nếu bị ông Huynh thay, ông Tô Huy Rứa sẽ sang làm trưởng ban Kiểm Tra Trung Ương Ðảng.

Ngô Văn Dụ đang là chánh văn phòng Trung Ương Ðảng, sẽ lên thay ông Hồ Ðức Việt trong chức vụ Trưởng Ban Tổ Chức Trung Ương, như vậy sẽ được đưa vào Bộ Chính Trị.

Bà Tòng Thị Phóng cũng có thể được đưa vào Bộ Chính Trị, với tư cách là phụ nữ duy nhất.
Ông Nguyễn Xuân Phúc, hiện là chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ có thể được đưa sang làm chủ nhiệm Văn Phòng Trung Ương Ðảng.

Sau phiên họp trù bị hôm Thứ Hai, 10 tháng 1, 2011, Ban Chấp Hành Trung Ương đảng cũng quyết định sẽ không có bầu trực tiếp tổng bí thư, vì cơ cấu nhân sự đã được quyết định xong, không cần sửa đổi.

Theo nhận định của báo Anh ngữ South China Morning Post ở Hongkong, sự lựa chọn lãnh tụ đảng CSVN sẽ dựa trên nguyên tắc đu dây giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Sẽ không có một lãnh tụ đảng với quyền hành tuyệt đối mà quyền hành nằm trong một tập thể hoặc một nhóm người.

Nguyễn Phú Trọng vừa bảo thủ vừa được lòng Bắc Kinh trong khi Trương Tấn Sang có khuynh hướng thân Nhật hơn.

Còn theo sự nhận định của Giáo Sư Carl Thayer, một chuyên gia Úc về các vấn đề Việt Nam, sự sắp xếp nhân sự chóp bu của đảng CSVN không cần thiết có một lãnh tụ thật thân thiết với Bắc Kinh như trong quá khứ vì khuynh hướng chống Trung Quốc hiện diện ở nhiều đảng viên cấp cao.

[thienthanh]

ĐẠI HỘI ĐẢNG CSVN SẼ CÓ THAY ĐỔI BẤT NGỜ:
TRƯƠNG TẤN SANG SẼ LÊN CHỨC TỔNG BÍ THƯ ĐẢNG?

California (VietPress USA): Đại Hội Đảng Cộng Sản Việt Nam (CSVN) kỳ thứ 11 đã khai mạc từ hôm Thứ Tư 12-01-2011 và sẽ kéo dài 1 tuần lễ đến ngày 18-01-2011 tại Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia Mỹ Đình ở Hà Nội với 1,377 đại biểu thay mặt cho hơn 3.6 triệu đảng viên CSVN trên khắp nước. Đại Hội sẽ bầu chọn các nhân vật lãnh đạo cao cấp nhất trong Bộ Chính Trị Đảng CSVN và chỉ định các chức vụ Chủ Tịch Đảng, Chủ Tịch Nước, Chủ Tịch Quốc Hội, Thủ Tướng Chính Phủ và một số thành viên trong Bộ Chính Trị và Nội Các Chính Phủ.

Để chuẩn bị cho Đại Hội Đảng kỳ thứ 11 nầy, Đảng CSVN trước đó đã có tới 15 kỳ họp Trung Ương Đảng khác nhau để chọn trước các nhân sự chủ yếu. Các kỳ chọn lựa nầy đã đưa đến những tranh chấp quyền lực khiến chia thành hai khối kình chống nhau rõ rệt đó là khối chịu ảnh hưởng của Trung Quốc và khối được sự ủng hộ của Mỹ và Tây Phương.

Ngày 27-3-2010, trong một bản tin đặc biệt được VietPress USA loan đi cho hay rằng TT Barack Obama quyết định triệu tập Hội Nghị Thượng Đĩnh Quốc Tế về Nguyên Tử và vị nguyên thủ quốc gia đầu tiên được mời là Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng. Tin nầy được loan 4 ngày trước khi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ xác nhận về phiên họp; và VietPress USA đã nói rõ rằng Đảng CSVN quyết định cử một nhân vật khác đi họp Hội Nghị Quốc Tế Nguyên Tử nầy tại Hoa Kỳ thay cho Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, nhưng đã bị Hoa Kỳ bác bỏ và yêu cầu phía Việt Nam nên cử Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng mà thôi nếu muốn được Hoa Kỳ, Nga và Tây Phương bảo vệ trước sự bành trướng của Trung Quốc trên Biển Đông. Điều nầy chỉ dấu cho thấy Hoa Kỳ và khối Âu Châu tín nhiệm vai trò của Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng (Link: http://www.vietbao.com/D_1-2_2-70_4-110928).

Vào ngày 02-9-2010, trong một bản tin khác của VietPress USA dưới tựa đề “Những Sự Kiện Xảy Ra Trong ngày 02-9-2010 tại Hoa Kỳ đang làm cho Trung Quốc phiền lòng” đã loan tin ông Nguyễn Phú Trọng đương kim Chủ Tịch Quốc Hội Việt Nam trên đường công du đảo quốc Cuba, đã xin phép Hoa Kỳ cho dừng chân tại Phi Trường Alaska để mở cuộc gặp gỡ với một số nhân viên CSVN cũng như một số Việt Kiều đang làm việc cho CSVN hiện ở tại Hoa Kỳ. Bản tin nầy nói rõ rằng ông Nguyễn Phú Trọng sẽ làm Chủ Tịch Đảng CSVN trong kỳ Đại Hội Đảng kỳ 11. (Link: http://vietastic.ning.com/profiles/blog ... y-ra-trong).

Đó là các sắp đặt mà quốc tế biết từ trước. Thế nhưng sau đó nhiều chuyện xảy ra giữa nội bộ cao cấp của Đảng CSVN và Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng bị phía thân Trung Quốc tấn công ráo riết vì cho rằng ông có con gái ruột lấy chồng Việt Kiều Mỹ và đợc Mỹ tín nhiệm nên muốn đưa ông ra Quốc Hội để bất tín nhiệm qua vụ án tham nhũng tại Vinashin. Vụ nầy đã khiến Hoa Kỳ gởi cựu TT Bill Clinton đến Hà Nội và có cuộc hội đàm riêng với Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng.

Hội Nghị kỳ thứ 15 Trung Ương Đảng CSVN kết thúc trước Lễ Giáng Sinh 2010 đã cho thấy cái thế bắt buộc phải giữ Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng thêm một nhiệm kỳ 5 năm nữa. Những thế lực thân Trung Quốc tưởng ông Nguyễn Tấn Dũng đã mất uy thế nên tấn công ào ạt, kể cả đưa ra trước Quốc Hội đòi biểu quyết bất tín nhiệm thì nay đã lộ diện. Điều nầy khiến Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng phải tạo lại mọi uy quyền và ông đã đòi hỏi đưa Phó Thủ Tướng Thường Trực đặc trách Tài Chánh Nguyễn Sinh Hùng qua giữ chức Chủ Tịch Quốc Hội thay vì Hội Nghị Trung Ương Đảng vừa quyết định chọn ông Phạm Công Nghị là Bí Thư Đảng Ủy Thủ Đô Hà Nội giữ chức vụ quan trọng nầy.

Tưởng thế là yên ổn, và Đại Hội Đảng CSVN kỳ 11 đã khai mạc rầm rộ vào ngày Thứ Tư 12-01-2011 và vừa kéo dài được 2 ngày. Nhưng điều đáng tiếc là trước ngày Đại Hội Đảng khai mạc, vào hòi 11:00AM thứ Tư 05-01-2011 tại Huế, một nhóm Công An ở Huế đã có hành động thô bạo đối với ông Christian Marchant là Phụ Tá Chính Trị của Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam khi ông nầy từ Hà Nội bay vào Huế để thăm Linh mục tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Lý đang bị quản thúc tại Nhà Chung Huế. Tiếp theo hai ngày sau là vụ ông Dân Biểu Quốc Hội Tây Úc tên là Luke Simpkins đã gặp khó khăn khi C ông An không cho xe Taxi hay bất cứ phương tiện xem ôm nào được chở ông Dân Biểu Tây Úc nầy đi từ phi trường Phú Bài về Huế thăm Lm Nguyễn Văn Lý cách 14 cây số nên ông và người thông dịch đành phải đi bộ dưới cơn mưa nặng hạt. Việc tấn công nhân viên Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ và vụ việc làm khó dễ vị dân cử Úc được các giới quan sát về chính trị và ngoại giao Hoa Kỳ c ũng như Tây Phương ghi nhận là do phe thân Trung Quốc trong Đảng CSVN chủ trương để dằn mặt Hoa Kỳ và các nước Tây Phương; đồng thời gây khó khăn cho Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng trên dư luận quốc tế. Giới quan sát về ngoại giao quốc tế quan ngại rằng tình hình ở Việt Nam hiện ông Nguyễn Tấn Dũng làm Thủ Tướng, có các Ủy Ban Nhân Dân từ Thành Phố, quận huyện đến xã ấp trách nhiệm thi hành chính sách; nhưng nhiều nơi điều động Công An đi dánh dẹp dân, lấy đất hay tài sản của các Tôn Giáo hoặc của Dân Oan là do các Bí Thư Đảng các nơi điều động trực tiếp. Khi ông Nguyễn Tấn Dũng đến Vatican yết kiến Đức Giáo Hoàng và hứa hẹn hợp tác với Công Giáo; thì lúc ông vừa trở về là các vụ đàn áp Công Giáo ở Đồng Chiêm, Cồn Dầu xảy ra. Mọi oán trách quốc tế sẽ đổ lên trách nhiệm của Thú Tướng Chính Phủ hiện được xem là thân Mỹ.

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ vụ vi phạm quy ước ngoại giao đối với Phụ tá Đại Sứ Hoa Kỳ Christian Marchant, trong khi một nguồn tin tại Hoa Thịnh Đốn miễn nêu tên hôm nay Thứ Năm 13-01-2011 đã cho ký giả Hạnh Dương biết rằng, nhóm thân Trung Quốc trong Đảng CSVN không thể dùng các đòn bạo hành để làm đẹp lòng Đảng CS Trung Quốc lúc nầy vì như thế càng làm cho chuyến đi sắp tới vào ngày 19-01-2011 của Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đến thăm Tòa Bạch Ốc sẽ gặp khó khăn. Chính vì thế, nguồn tin tiết lộ rằng phía Trung Quốc đã có những giàn xếp vào hôm 13-01-2011 cùng với Đảng CSVN để thỏa thuận rằng ông Trương Tấn Sang sẽ được Đại Hội Đảng CSVN kỳ 11 bầu vào Chức vụ Tổng Bí Thư Đảng thay vì như đã thông qua của Đại Hội Trung Ương Đảng CSVN kỳ 15 thỏa thuận trong mấy ngày cuối tháng 12/2010 vừa qua rằng ông Nguyễn Phú Trọng là một người thân với Trung Quốc sẽ làm Tổng Bí Thư Đảng CSVN thay ông Nông Đức Mạnh.

Sự giàn xếp nầy để giảm bớt căng thẳng ngoại giao giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, cũng như tránh bớt các áp lực từ Nga, Nhật và các nước Châu Âu đối với cả Trung Quốc lẫn Việt Nam. Tin nầy cũng nói rằng, Đại Tướng Bộ Trưởng Công An Lê Hồng Anh là một chiến hữu của Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ giữ chức vụ Phó Thủ Tướng Thường Trực đặc trách về An Ninh; ông Vũ Văn Ninh hiện là Bộ Trưởng Tài Chánh sẽ là Phó Thủ Tướng đặc trách Kinh Tế Tài Chánh; ông Phạm Gia Khiêm sẽ tiếp tục giữ chức vụ Phó Thủ Tướng đặc trách Ngoại Giao. Trường hợp ông Nguyễn Thiện Nhân hiện chưa biết giữ nhiệm vụ gì. Tin nầy cũng khẳng định Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ giữ thêm một nhiệm kỳ 5 năm nữa, và ông Nguyễn Sinh Hùng là người bị tố có trách nhiệm trong vụ Vinashin thì theo áp lực của Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ nắm chức vụ Chủ Tịch Quốc Hội thay cho ông Nguyễn Phú Trọng hiện chưa biết sẽ nắm chức vụ gì?

Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates của Hoa Kỳ đến Trung Quốc trong thời gian Đảng CSVN khai mạc Đại Hội kỳ thứ 11 không thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Dịp nầy Trung Quốc biểu diễn cho bay thử nghiệm lần đầu Phi Cơ Chiến Đấu Tàng Hình J-20 như một răn đe đối với Việt Nam và hù dọa Hoa Kỳ. Trả lời thắc mắc của Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ hỏi tại sao Trung Quốc thử nghiệm Phi Cơ Tàng Hình J-20 lúc ông Robert Gates đến thăm Bắc Kinh? Phía Trung Quốc nói chỉ là tình cờ trùng hợp mà thôi!

(http://news.yahoo.com/s/ap/20110111/ap_ ... _fighter_5 ).

Để có thái độ lịch sự với Trung Quốc, hôm nay 13-01-2011, Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ vừa đáp trả bằng cách cho công bố loại Phi Cơ Siêu Chiến Lược đắt giá nhất của Hoa Kỳ là F-35 (http://news.yahoo.com/s/afp/20110113/pl ... 0113153609) với dự kiến sản xuất 2,443 chiếc tổng trị giá lên đến 382 Tỷ Mỹ-Kim. Đây là loại Máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 sẽ thay thế các thế hệ cũ của Không Lực Hoa Kỳ. Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cũng cho hay rằng trước đây có các cân nhắc về ngân sách tốn kém, nhưng nay Trung Quốc có chủ ý phát triển không lực nên Hoa Kỳ cần hiện đại quân lực từ không gian, đến đáy đại dương và trên đất liền. Trước đó Trung Quốc đã đưa chiến hạm và tàu ngầm ra hù dọa tại Biển Đông nhưng lập tức đã được Hải Quân Hoa Kỳ cho thấy các Tiềm Thủy Đĩnh và Hàng Không Mẫu Hạm của Hoa Kỳ hiện diện khắp nơi tại các vùng biển sát nách Trung Quốc.

Từ Trung Quốc trên đường về lại Hoa Kỳ, Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates đã bay thẳng đến Tokyo hôm Thứ Tư 12-01-2011 sau khi Đại Hội Đảng CSVN khai mạc để hội đàm hôm nay 13-01-2011 với Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Bản là Toshimi Kitazawa nhằm đề nghị và thảo luận việc Hoa Kỳ bán cho Nhật Bản các Siêu Chiến đấu cơ F-35, F/A-18 Hornet và F-15 Eagle. (Link: http://www.spacewar.com/reports/Gates_s ... n_999.html). Hoa Kỳ cũng đang có các chương trình hiện đại hóa Quốc Phòng cho Việt Nam trong ý niệm Việt Nam là tiền đồn cùa Á Châu chống lại bành trướng Trung Quốc. Cùng lúc nầy, Hoa Kỳ cũng đang giúp Ấn Độ là nước có dân số hiện nay trên 1.2 Tỷ người vừa ký kết liên minh với Hoa Kỳ trong việc phát triển kinh tế, chống bá quyền, chống khủng bố và vấn đề ngăn chận hâm nóng khí hậu toàn cầu. Trong thời gian sắp tới, Ấn Độ sẽ cho bay thử nghiệm chiến đấu cơ đầu tiên do Ấn Độ sản xuất. Hiện Ấn Độ cũng như Trung Quốc vẫn chưa chế tạo được động cơ phản lực cho máy bay của họ mà phải nhập các bộ phận từ nhiều nguồn khác nhau của Nga, Mỹ và Âu Châu. (Link:

http://news.yahoo.com/s/ap/20110110/ap_ ... t_aircraft).

Dù sao Đại Hội Đảng CSVN đang được các cường quốc và thế lực quốc tế theo dõi. Hiện nay vẫn chưa thấy nói gì đến các chức vụ đối với Bộ Quốc Phòng Việt Nam; tuy nhiên rất nhiều sĩ quan cao cấp thuộc các binh chủng của CSVN đã và đang được huấn luyện tại Hoa Kỳ.

Tin nầy cũng cho biết rằng, các sự cải tổ ở Việt Nam sẽ đi theo quyền lợi của Hoa Kỳ và các nước Á Châu Thái Bình Dương chứ không thể bị sức áp đặt của tham vọng Trung Quốc. Các đồn đoán nói rằng cuộc Hội Nghị Thượng Đĩnh song phương giữa TT Barack Obama và Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào vào ngày 19-01-2011 sắp tới đây có thể Hoa Kỳ sẽ nghe một đề nghị của Trung Quốc bàn giao vùng Á Châu cho Hoa Kỳ để đổi lại Trung Quốc sẽ thống lãnh vùng Phi Châu. Nguồn tin tiết lộ trên đây về việc ông Trương Tấn Sang có thể sẽ nắm chức Tổng Bí Thư Đảng CSVN cũng đã được phổ biến trong giới cao cấp về ngoại giao Hoa Kỳ và Tây Phương tại Hà Nội và biết đâu cũng nằm trong các điều kiện trao đổi nầy? Tuy nhiên, chúng tôi loan tải tin trên đây với tất cả sự dè dặt thường lệ vì có thể, chính trị là một bãi chiến trường mà chiến tranh có những quy ước và bí mật của nó. (Hạnh Dương).

[nguyenvsau]

Dùng than sưởi ấm, 5 người chết ngạt
Saturday, January 15, 2011


HÀ NỘI 15-1 (TH) - Khoảng 7,000 trâu bò và gia súc đã chết vì không chịu nổi nhiệt độ xuống quá lạnh từ các tỉnh miền núi phía Bắc vào tới vùng rừng núi tỉnh Thừa Thiên-Huế.


Trâu bò chết được bà con xẻ thịt bán ngay lề đường. (Hình: VNExpress)

Cũng để
chống lạnh, đã có 5 người chết vì đốt than đốt củi để sưởi cho ấm.

Theo bản tin Dân Việt hôm Thứ Bảy, có 3 trường hợp tử vong vì ngộ độc khí than sưởi cho ấm ở Quảng Trị và Phú Yên. Một nông dân và cô con gái 17 tuổi ở xã Vĩnh Thái huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị, đã thiệt mạng. Ðể chống lạnh, bố con ông đốt than củi rồi đóng kín cửa phòng cho ấm nên đã bị ngộp thán khí và chết.

Tại xã Xuân Phước huyện Ðồng Xuân, Phú Yên, vợ chồng một nông dân cũng đốt than sưởi cho ấm và đóng kín cửa phòng. Người vợ được cứu sống nhưng ông chồng không qua khỏi.

Tại bãi sông Hồng ngay ở thành phố Hà Nội, theo tin VTC, hai bà cháu của bà Nguyễn Thị Phương (79 tuổi) sống trên một chiếc thuyền nan mong manh đã chết cháy cũng vì đốt củi sưởi cho ấm.

Trong khi đó, theo tin từ báo Thanh Niên, cho đến ngày Thứ Bảy, có khoảng gần 7,000 trâu bò và gia súc đã chết vì chịu không nổi nhiệt độ thời tiết quá lạnh ở các tỉnh miền núi phía Bắc. Ðồng thời, báo Dân Trí nói hàng trăm trâu bò, dê lợn ở khu vực A Lưới (Thừa Thiên Huế) chết vì không chịu nổi lạnh.

“Báo cáo nhanh của Cục Chăn Nuôi (Bộ NN-PTNT) cho biết, tính đến cuối giờ chiều qua, tại một loạt các tỉnh phía Bắc đã có 6,972 con trâu, bò bị chết rét. Trong đó, Cao Bằng có 1,795 con, Sơn La 1,300 con, Lạng Sơn 919 con, Bắc Kạn 683 con, Lào Cai 570 con, Hà Giang 530 con...” Báo Thanh Niên viết.

Quá nhiều trâu bò, gia súc chết, nông dân vội vã xẻ thịt bán vớt vát ít tiền.

Trâu bò, gia súc, gia cầm chết vì các đợt dịch bệnh liên tiếp xảy ra, nhà cầm quyền Hà Nội dự trù nhập cảng khoảng 100,000 tấn thịt trong năm 2011, theo tin TTXVN.

[khieulong]

Bất kể nguồn gốc giả tạo,
chiến dịch ca tụng Nguyễn Tấn Dũng vẫn tiếp tục
Saturday, January 15, 2011

Bị lộ tẩy nhưng vẫn làm tới

SÀI GÒN 15-1 (NV) - Rất nhiều báo điện tử lớn nhỏ ở Việt Nam đã dựa theo hai bản tin của Thông Tấn Xã Việt Nam và VNExpress để ca tụng công đức của ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng thành một chiến dịch đánh bóng lãnh tụ dựa vào một nguồn gốc bị coi là lừa bịp.

Báo điện tử của Ủy Ban Người Việt ở Nước Ngoài đăng lại bản tin của TTXVN nhưng lại gắn hình Võ Hồng Phúc,
bộ trưởng Bộ Kế Hoạch và Ðầu Tư và vẫn chú thích người trong tấm hình là “Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng”. (Hình chụp lại từ trang web ubvk.hochiminhcity.gov.vn)

Trong một cuộc tra cứu trên Internet cũng như qua một số trang báo điện tử ở Việt Nam, người ta thấy rất nhiều báo lớn nhỏ tại đây đã hoặc xào lại nguyên con bản tin của TTXVN, hoặc báo điện tử VNExpress. Một số báo thì tóm tắt lại cho gọn hơn một chút.

Theo sự khảo cứu của tác giả Nguyễn Tôn Hiệt trên trang báo mạng Tiền Vệ, ngày 10 tháng 1, 2011 có một trang mạng thông tin quảng cáo ở Ðức có bài viết của tác giả Olaf Juttner ca tụng ông Nguyễn Tấn Dũng là “Nhân vật của năm 2010”.

TTXVN viết rằng “Một loạt các trang web tiếng Ðức ngày 10 tháng 1 đã đăng tải bài của tác giả Olaf Juttner gọi Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng là “Nhân vật của năm 2010” - trích dẫn các trang web business-presse.de, onlinepresse.info...

Tiền Vệ chụp lại trang báo TTXVN có bài viết “báo Ðức” ca ngợi Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng. (Hình: Tiền Vệ)

Ông Hiệt cất công tra cứu thì thấy cái tác giả bài viết đó cũng là tổng giám đốc của công ty “xử lý rác” RES (Resoures, Ecology, Services GmbH) ở nước Ðức. Và cái tờ báo mà TTXVN nói có hàng triệu độc giả, chẳng mấy ai biết, cũng lại do ông Juttner làm chủ, đăng quảng cáo miễn phí cho bất cứ ai muốn tiếp thị cái gì, thượng vàng hạ cám. Báo này cẩn thận viết rào đón trên đó ai muốn viết bài bỏ lên tiếp thị thì chịu trách nhiệm nội dung, người chủ trương báo tiếp thị quảng cáo không chịu trách nhiệm.

Cùng ngày 12 tháng 1, 2011 là ngày khai mạc đại hội đảng ở Hà Nội, cả VietNamNet và TTXVN đều có bài viết dựa vào “báo Ðức” để ca ngợi ông Dũng.

VNExpress mở đầu bản tin nói “Trang tin chuyên về chính trị Politik-Express của Ðức đánh giá việc Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng được bình chọn là ‘Nhân vật của năm 2010’ không nằm ngoài nhận định của các chuyên gia Châu Á, đồng thời khẳng định ông hoàn toàn xứng đáng với sự vinh danh này.”

Theo ông Hiệt, trang tin điện tử Politik-Express cũng là sản phẩm của ông Juttner để đánh bóng ông Dũng thủ tướng của một nước mà ông đang mong muốn tiếp thị công nghệ chế biến rác.

Thật ra, những gì “báo Ðức” ca ngợi ông Thủ Tướng Dũng chỉ là lập lại những gì viết trên VNExpress ngày 1 tháng 1, 2011. Rồi từ đó, VNExpress, Dân Trí và TTXVN xào lại “báo Ðức” coi như bài viết của báo chí ngoại quốc đáng đưa tin lại cho đồng bào trong nước biết về “dư luận ngoại quốc”.

Trong số những báo đang tải lại hoặc bài viết của TTXVN hoặc VNExpress, báo điện tử của “Ủy Ban Người Việt ở Nước Ngoài” của thành phố Sài Gòn đăng tải lại bài viết của TTXVN lại gắn tấm hình Võ Hồng Phúc (bộ trưởng Bộ Kế Hoạch & Ðầu Tư) nhưng vẫn chú thích tấm hình là “Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng”.

Hiện nay, báo Pháp Luật Việt Nam (của Bộ Tư Pháp) đã xóa bài viết ca ngợi ông Thủ Tướng Dũng nhưng những tờ báo kia vẫn còn giữ nguyên.

“Thông Tấn Xã Việt Nam và hàng loạt báo chí ở Việt Nam đã ra sức thổi phồng mọi sự để thực hiện một trò lừa bịp nhân dân vô cùng... ngoạn mục.” Ông Hiệt kết luận.

[nguyenvsau]

Lãnh tụ đảng 'cơ cấu' sẽ công bố Thứ Hai
Sunday, January 16, 2011

HÀ NỘI (TH) - Ngày Chủ Nhật, 16 tháng 1, trang điện tử đảng Cộng Sản đăng một bản thông cáo báo chí nói:
“Cả ngày 16 tháng 1, 2011, đại hội tiếp tục làm việc tại đoàn đại biểu về công tác nhân sự Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng khóa XI.”


Nguyễn Phú Trọng, 67 tuổi, hiện là chủ tịch Quốc Hội, có tin sẽ là tổng bí thư đảng CSVN dù đã quá tuổi nghỉ hưu.
(Hình: Hoàng Ðình Nam/AFP?Getty Images)

Ở cuối bản tin này: “Theo chương trình làm việc, cả ngày 17 tháng 1, 2011, đại hội tiếp tục làm việc về công tác nhân sự Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng khóa XI.”

Nếu không có những biến bố bất thường xảy ra, trong ngày Thứ Hai, 17 tháng 1, danh sách 175 ủy viên Trung Ương Ðảng và 25 người dự khuyết được công bố rồi sau đó là danh sách ủy viên Bộ Chính Trị. Tuy có nói đến các trường hợp “ứng cử, đề cử” nhưng thật ra, theo truyền thống “cơ cấu” chia phần, mặc cả của các phe nhóm diễn ra từ lâu trong hậu trường, tên kẻ nào được cho vào “trung ương,” và những kẻ nào ngồi trong nhóm chóp bu quyền lực, đã xong rồi, có rồi.

Như vậy, cuối ngày Thứ Hai, 17 tháng 1, kết quả của các cuộc đấu đá cung đình sẽ ngã ngũ, ai sẽ dẫn cả nước “tiến lên xã hội chủ nghĩa” trong 5 năm tới sẽ xuất hiện chính thức nhưng “ra mắt” tân tổng bí thư thì phải đợi đến ngày chót tức Thứ Tư, 19 tháng 1, 2011, nếu không có gì thay đổi.

Giới quan sát thời sự quốc tế tin rằng, với những khuôn mặt quay đi quay lại có bằng đó, chế độ Hà Nội vẫn khăng khăng “kiên định chủ thuyết Mác-Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh” mà kỳ đại hội nào cũng đều thấy khoe khoang tuyên truyền “đổi mới” các chính sách nọ, chủ trương kia bằng những từ ngữ sáo rỗng.

Trong thực tế, CSVN đang đối diện với khó khăn kinh tế tài chính vô cùng nghiêm trọng. Lạm phát lên gần 12%, đồng tiền mất giá 25% chỉ trong vòng 2 năm. Thâm thủng mậu dịch, dự trữ ngoại hối chỉ đủ cho hơn một tháng nhập cảng. Tham nhũng thì ngập đầu. Dân chúng kêu rên chịu không thấu vì vật giá gia tăng chóng mặt.

Tin tức những ngày qua cho rằng Nguyễn Phú Trọng, dù đã quá tuổi phải nghỉ hưu vì đã 67 tuổi, một nhân vật được mô tả là thân Bắc kinh, sẽ được đẩy lên ghế tổng bí thư (biệt lệ) vì sự tranh giành quyền lực giữa Nguyễn Tấn Dũng và Trương Tấn Sang.

Dũng, 61 tuổi, sẽ vẫn giữ được ghế thủ tướng dù nhiều tai tiếng trong điều hành kinh tế thất bại và tham nhũng trong khi Trương Tấn Sang, 61 tuổi, lên làm chủ tịch nước.

Chức vụ tổng bí thư sẽ được loan báo ngay trong đại hội (vì thuộc về hệ thống đảng) nhưng các chức vụ chủ tịch nước và thủ tướng phải đợi tới khi họp Quốc Hội mới được chính thức loan báo, dự trù bắt đầu họp ngày 22 tháng 5, 2011.

[thienthanh]

Con trai Nông Đức Mạnh và con trai Nguyễn Tấn Dũng là ủy viên trung ương đảng
Tuesday, January 18, 2011

Công bố danh sách 200 ủy viên trung ương đảng

HÀ NỘI (NV) – Sáng 18 tháng 1 (giờ Việt Nam), Đại hội đảng CSVN lần thứ 11 công bố danh sách 175 ủy viên chính thức và 25 ủy viên dự khuyết của BCH trung ương đảng.


Ba nhân vật được cho là sẽ nắm quyền cao nhất là Nguyễn Phú Trọng (gữa), Nguyễn Tấn Dũng (phải)
và Trương Tấn Sang, bỏ phiếu bầu Ban chấp hành trung ương. (Hình: HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)

Hai trăm nhân vật này sẽ đại diện cho hơn 3 triệu đảng viên từ trung ương xuống địa phương và nắm quyền lãnh đạo gần 90 triệu người dân Việt Nam.

Đáng chú ý là trong danh sách này có ba nhân vật thuộc loại ‘con ông cháu cha’ là Nông Quốc Tuấn (con trai Nông Đức Mạnh), bí thư tỉnh ủy Bắc Giang (ủy viên chính thức) Nguyễn Chí Vịnh (con trai cố đại tướng Nguyễn Chí Thanh), trung tướng, thứ trưởng Bộ Quốc Phòng (ủy viên chính thức) và Nguyễn Thanh Nghị (con trai Nguyễn Tấn Dũng), phó hiệu trưởng Đại học kiến trúc thành phố Sài Gòn (ủy viên dự khuyết)

Ba nhân vật quan trọng trong bộ chính trị là Nông Đức Mạnh, 71 tuổi (tổng bí thư), Nguyễn Minh Triết 69 tuổi (chủ tịch nước), Phạm Gia Khiêm 66 tuổi, Phó thủ tướng kiêm Ngoại trưởng, không có tên trong danh sách.

Đúng như lời đồn đoán, Nguyễn Phú Trọng, 66 tuổi (chủ tịch quốc hội), Nguyễn Tấn Dũng, 61 tuổi (thủ tướng), Trương Tấn Sang, 61 tuổi (Thường trực ban bí thư), và Nguyễn Sinh Hùng, 65 tuổi (đệ nhất phú thủ tướng) đều có tên trong bản danh sách.

Điều đó cho thấy, 4 nhân vật này mỗi người sẽ nắm chắc một vé vào Bộ Chính Trị khóa 11. Và như dự đoán, Nguyễn Phú Trọng sẽ là Tổng bí thư, Trương Tấn Sang: chủ tịch nước, Nguyễn Tấn Dũng: thủ tướng và Nguyễn Sinh Hùng: chủ tịch quốc hội.

Ở các vị trí thấp hơn, các Ủy viên Bộ Chính trị khóa X tái cử là Bộ trưởng Công an Lê Hồng Anh, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh, Trưởng ban Tuyên giáo trung ương Tô Huy Rứa, Bí thư Thành ủy Sài Gòn Lê Thanh Hải, Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị. Những nhân vật này sẽ tiếp tục giữ chức vụ đương nhiệm hoặc ở các vị trí cao hơn

Trong bản danh sách không thấy có tên Hồ Đức Việt, 63 tuổi (trưởng ban tổ chức trung ương đảng), Lê Doãn Hợp (Bộ trưởng Thông Tin và truyền thông), và Phạm Khôi Nguyên (Bộ trưởng tài nguyên môi trường).

Thế nhưng, lại có tên Đinh Thế Huynh, Tổng biên tập báo Nhân Dân, người được đoán là sẽ vào bộ chính trị và thay Tô Huy Rứa để Rứa leo lên vị trí cao hơn là thường trực ban bí thư.

Theo danh sách công bố, thấy có tên hai phó thủ tướng đương nhiệm là Hoàng Trung Hải và Nguyễn Thiện Nhân cùng 11 bộ trưởng (trong số 21 bộ trưởng đương nhiệm) và 20 thứ trưởng

Trong số 175 ủy viên chính thức, có 19 người thuộc Bộ Quốc phòng chiếm số lượng đông nhất, 8 người thuộc Bộ Công an, 3 người thuộc Bộ Ngoại giao.

Người duy nhất tự ứng cử vào Ban chấp hành trung ương là Nguyễn Xuân Kiên (45 tuổi, sinh năm 1966, phó giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Khoa Học Nghiệp Vụ và Tư Liệu Ban Tuyên Giáo Trung Ương) đã không có tên trong bản danh sách.

Trong ngày 18 tháng 1, Ban chấp hành trung ương mới sẽ bầu bộ chính trị và Tổng bí thư, kết quả này sẽ được công bố vào sáng 19 tháng 1, giờ Việt Nam. (KN)

[hoanghoa]

Ông Nguyễn Phú Trọng đắc cử Tổng bí thư

Chiều 18/1 tại phiên họp đầu tiên Ban chấp hành TƯ khóa XI, ông Nguyễn Phú Trọng (Chủ tịch Quốc hội) đã được bầu làm Tổng bí thư. Danh sách 14 Ủy viên Bộ Chính trị đã được xác định với 5 người mới, bên cạnh 9 vị tái cử.

Theo thông báo sáng nay, tại Hội nghị lần thứ nhất, Ban chấp hành trung ương khóa XI đã bầu Bộ Chính trị, Tổng bí thư, Ban bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra trung ương. Ông Nguyễn Phú Trọng, 67 tuổi, Chủ tịch Quốc hội đã được bầu làm Tổng bí thư.

9h20 sáng nay Tổng bí thư khóa X Nông Đức Mạnh đã tặng hoa chúc mừng tân Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng.

Phát biểu tại đại hội, ông Nguyễn Phú Trọng bày tỏ lòng cảm ơn sự tin tưởng, gửi gắm của đại biểu đại hội vào Ban chấp hành mới, Tổng bí thư. "Chúng tôi xin hứa sẽ tiếp tục phát huy truyền thống của Đảng, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, phấn đấu đến năm 2020 đưa nước ta trở thành nước công nghiệp, hiện đại", Tổng bí thư nói.

Ông Nguyễn Phú Trọng điều hành một phiên họp tại Đại hội XI. Ảnh: TTXVN

Ông Nguyễn Phú Trọng là Giáo sư, Tiến sĩ Chính trị học (chuyên ngành Xây dựng Đảng) và từng 20 năm làm việc tại Tạp chí Cộng sản, trong đó 5 năm giữ chức Tổng biên tập. Sau đó ông làm Phó bí thư Thành ủy Hà Nội, phụ trách công tác tư tưởng – văn hóa và khoa giáo của Đảng, Chủ tịch Hội đồng lý luận trung ương. Đầu năm 2000, ông làm Bí thư Thành ủy Hà Nội. Tháng 7/2007 ông được bầu làm Chủ tịch Quốc hội.

Trong danh sách 14 Ủy viên Bộ Chính trị khóa XI có 9 người tái cử, gồm các ông: Nguyễn Phú Trọng (Chủ tịch Quốc hội), Nguyễn Tấn Dũng (Thủ tướng), Trương Tấn Sang (Thường trực Ban Bí thư), Nguyễn Sinh Hùng (Phó thủ tướng), Phùng Quang Thanh (Bộ trưởng Quốc phòng), Lê Hồng Anh (Bộ trưởng Công an), Phạm Quang Nghị (Bí thư Thành ủy Hà Nội), Lê Thanh Hải (Bí thư Thành ủy TP HCM), Tô Huy Rứa (Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương).



5 vị lần đầu vào Bộ Chính trị là các ông Đinh Thế Huynh (Tổng biên tập báo Nhân dân, Chủ tịch Hội nhà báo), Ngô Văn Dụ (Chánh văn phòng Trung ương Đảng), Nguyễn Xuân Phúc (Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ), Trần Đại Quang (Thứ trưởng Bộ Công an) và bà Tòng Thị Phóng (Phó chủ tịch Quốc hội).

Trong số Ủy viên Bộ Chính trị có gần 10 người mang học vị tiến sĩ. Ủy viên nhiều tuổi nhất là Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (67), ít tuổi nhất là Thứ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang (55).

Bộ Chính trị khóa XI có một phụ nữ là bà Tòng Thị Phóng (57 tuổi dân tộc Thái), Phó chủ tịch Quốc hội. Bà Phóng là người phụ nữ thứ hai từ trước đến nay được bầu vào Bộ Chính trị. Trước đó, tại khóa VIII (năm 1996) bà Nguyễn Thị Xuân Mỹ, Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra cũng trúng cử Bộ Chính trị.

Ban bí thư trung ương Đảng gồm ông, bà: Ngô Xuân Lịch, Trương Hòa Bình, Hà Thị Khiết, Nguyễn Thị Kim Ngân.

Ủy viên Kiểm tra trung ương gồm 21 vị, Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra trung ương là ông Ngô Văn Dụ.

Cách đây 5 năm, tháng 4/2006, Ban chấp hành trung ương khóa X cũng bầu 14 Ủy viên Bộ Chính trị (sau đó đầu năm 2009 bầu thêm ông Tô Huy Rứa).

Sáng nay, Đại hội XI họp phiên bế mạc.

Việt Anh - Thanh Nga

[vuphong]

Nguyễn Phú Trọng là tân tổng bí thư
Tuesday, January 18, 2011

Tăng công an và kiểm soát tư tưởng trong Bộ Chính Trị

HÀ NỘI (NV) - Ông Nguyễn Phú Trọng, 66 tuổi, nguyên chủ tịch Quốc Hội, trở thành tân tổng bí thư đảng CSVN, thay ông Nông Ðức Mạnh.

Tin được công bố tại phiên họp cuối cùng của đại hội đảng lần thứ 11 tại Hà Nội, sáng 19 tháng 1, giờ Việt Nam.

Nguyễn Phú Trọng. (Hình: Hoàng Ðình Nam/AFP/Getty Images)

Việc ông Trọng trở thành tổng bí thư không gây bất ngờ cho những ai quan tâm đến tình hình chính trị Việt Nam, bởi nó được các chuyên gia và truyền thông bên ngoài Việt Nam dự đoán trong thời gian qua.

Và hầu như đều cùng một nhận định: Ông Trọng là người thủ cựu.

Ngoài việc công bố ông Nguyễn Phú Trọng là tổng bí thư, có cả bản danh sách 14 nhân vật được bầu vào Bộ Chính Trị, gồm:

Lê Hồng Anh (bộ trưởng Công An);

Nguyễn Tấn Dũng (thủ tướng);

Ngô Văn Dụ (chánh Văn Phòng Trung Ương Ðảng);

Lê Thanh Hải (bí thư Thành Ủy Sài Gòn);

Nguyễn Sinh Hùng (phó thủ tướng);

Ðinh Thế Huynh (tổng biên tập báo Nhân Dân, chủ tịch Hội Nhà Báo Việt Nam);

Phạm Quang Nghị (bí thư Thành Ủy Hà Nội);

Bà Tòng Thị Phóng (phó chủ tịch Quốc Hội);

Nguyễn Xuân Phúc (bộ trưởng Chủ Nhiệm Văn Phòng Chính Phủ);

Trần Ðại Quang (thứ trưởng Bộ Công An);

Tô Huy Rứa (trưởng Ban Tuyên Giáo Trung Ương);

Trương Tấn Sang (Thường trực Ban Bí thư);

Phùng Quang Thanh (bộ trưởng Quốc Phòng), và

Nguyễn Phú Trọng (nguyên chủ tịch Quốc Hội)

Mười bốn nhân vật này sẽ nắm trọn quyền lãnh đạo và giữ các vị trí cao nhất trong toàn bộ guồng máy chính trị độc đảng tại Việt Nam, bao gồm đảng, Quốc Hội, nhà nước, chính phủ, quân đội, công an và ngoại giao.

Theo bản danh sách, Bộ Chính Trị của đảng CSVN khóa 11 ít hơn một người so với khóa 10 trước đó.

Cơ quan chính trị đầu não có 5 nhân vật mới, là Ðinh Thế Huynh, Ngô Văn Dụ, Nguyễn Xuân Phúc, Trần Ðại Quang và Tòng Thị Phóng.

Ðáng chú ý, trong số 14 người của Bộ Chính Trị, có hai nhân vật công an là Lê Hồng Anh và Trần Ðại Quang; hai nhân vật về văn hóa tư tưởng là Tô Huy Rứa và Ðinh Thế Huynh.

Ðiều này cho thấy bộ máy chính trị của CSVN sẽ gia tăng việc trấn áp và an ninh quốc gia cũng như kiểm soát chặt hơn về văn hóa tư tưởng của gần 90 triệu người Việt Nam.

Ðúng như sự đoán, cả 4 nhân vật quan trọng là Nguyễn Phú Trọng, Nguyễn Tấn Dũng, Trương Tấn Sang và Nguyễn Sinh Hùng, đều có tên trong Bộ Chính Trị.

Ngoài Nguyễn Phú Trọng đã là tổng bí thư, ba nhân vật còn lại dự đoán Trương Tấn Sang sẽ là chủ tịch nước, Nguyễn Tấn Dũng vẫn tại vị thủ tướng và Nguyễn Sinh Hùng sẽ là chủ tịch Quốc Hội. (KN)

[dailien]

Blogger ‘Cô gái Ðồ Long’ được tại ngoại
Thursday, January 20, 2011

SÀI GÒN (TH) - Nhà báo Lê Nguyễn Hương Trà, tức chủ nhân Blog ‘Cô gái Ðồ Long’ mới được cho tại ngoại sau gần 3 tháng bị bắt.


Blogger Cô Gái Ðồ Long tức ký giả Lê Nguyễn Hương Trà trong lần ra tòa vì bị ca sĩ Phương Thanh kiện. (Ảnh: Vũ Mai)

Bản tin báo Thanh Niên ngày Thứ Năm trích lời Thiếu Tướng Cao Minh Nhạn, phó tổng cục trưởng Tổng Cục Cảnh Sát Phòng, Chống Tội Phạm Bộ Công An, cho biết, “cơ quan này đã quyết định thay đổi biện pháp ngăn chặn, cho phép Lê Nguyễn Hương Trà (35 tuổi, thường trú tại P.7, Q. Tân Bình, Sài Gòn, chủ nhân blog ‘Cogaidolong’) được tại ngoại thay vì tạm giam để điều tra như trước đây”.

Buổi tối ngày 23 tháng 10 năm 2010, Lê Nguyễn Hương Trà đã “bị bắt khẩn cấp” tại nhà riêng ở đường Bành Văn Trân, quận Tân Bình, Sài Gòn vì bị cáo buộc có hành vi “lợi dụng các quyền tự do dân chủ, xâm phạm lợi ích của nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân” theo điều 258 BLHS.

Nội dung của bài viết ngày 14 tháng 10, 2010 của cô có tựa đề “Các người đẹp lấy chồng” đăng tải trên blog “cogaidolong” trong đó một đoạn viết về nữ diễn viên múa Linh Nga lấy Nguyễn Khánh Trọng, con trai thượng tướng, thứ trưởng Bộ Công An Nguyễn Khánh Toàn.

Báo điện tử VNExpress khi loan báo tin bắt Lê Nguyễn Hương Trà đã dựa theo nguồn tin của công an viết rằng “việc bắt giữ này có liên quan đến một số nội dung bà Trà viết trên trang blog ‘cô gái đồ long’. Trong đó có những thông tin được cho là sai sự thật về gia đình của một cán bộ lãnh đạo cấp bộ, ảnh hưởng đến uy tín, danh dự của những người liên quan.”

Cũng trong bản tin này, VNExpress viết “Cơ quan công an nói rằng bà Trà đã khai nhận hành vi vu khống của mình”.

Trong bản tin tạm thả Lê Nguyễn Hương Trà, tờ Thanh Niên nói “Theo cơ quan chức năng, bài viết này cung cấp những thông tin thiếu cơ sở, sai sự thật làm ảnh hưởng đến uy tín, danh dự không chỉ các cá nhân liên quan mà còn đến các cơ quan, tập thể của nhà nước. Trong vụ án này, hiện Bộ Công An chưa có kết luận điều tra và đang được tiến hành những bước tố tụng tiếp theo”.

Hình diễn viên múa Linh Nga trong bài phỏng vấn của báo Dân Trí ngày 14 tháng 12, 2010 về đám cưới với Nguyễn Khánh Trọng. (Hình: Dân Trí)

Một bài viết trên đài RFA nói rằng “Cô Gái Ðồ Long” vào tù vì “đã đề cập trực tiếp đến cuộc sống riêng tư trong gia đình thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, thứ trưởng Bộ Công An. Trong đó, con trai ông Toàn, Nguyễn Khánh Trọng, được mô tả như một người giàu có, xài tiền như rác, có nhiều cơ sở làm ăn hái ra tiền và bên cạnh là rất nhiều người đẹp.”

Bây giờ, sau đại hội đảng, ông Nguyễn Khánh Toàn sẽ còn là thứ trưởng Bộ Công An nữa hay không, hay sẽ bị đẩy nghỉ hưu, chưa thấy xảy ra. Nhưng ít nhất, ông Toàn bị đẩy ra khỏi trung ương đảng như bản danh sách 200 ủy viên trung ương khóa XI không thấy tên, báo hiệu chiều hướng sẽ đến.

[vuphong]

Nhiều Việt kiều về nước để... sửa sắc đẹp
Friday, January 21, 2011

HÀ NỘI 21-1 (VEF) - Nhân dịp về nước ăn Tết, thăm gia đình, một số Việt kiều nhân dịp này đã đi sửa sắc đẹp vì chi phí rẻ hơn nhiều so với các nước phương Tây.


Thẩm mỹ viện của bác sĩ sửa sắc đẹp Ðỗ Châu Long ở Sài Gòn. (Hình: ciao.vn)

Theo một bài viết trên VEF (Diễn đàn Kinh tế Việt Nam), một phụ trang kinh tế của báo điện tử VietNamNet hôm Thứ Sáu, “Nhằm tiết kiệm tiền lại có dịp vui chơi, thăm người thân và gia đình, khá đông Việt kiều có tâm lý ‘để dành’ ý định làm đẹp, thẩm mỹ, mua sắm hay chữa bệnh mang về quê mới thực hiện.”

Bài báo dẫn câu chuyện của thẩm mỹ viện Hưng Gia ở Hà Nội nói rằng vào thời điểm cận Tết “cửa hàng đón đã đón tiếp những khách hàng là Việt kiều sử dụng dịch vụ mà trong đó, hút khách hơn cả vẫn là dịch vụ nâng mũi.”

Tuy chi phí phẫu thuật chỉnh hình ở Việt Nam rẻ, người ta không mấy người để ý đến các biến ứng có thể có và các vấn đề liên quan đến hậu phẫu thuật rất có thể xảy đến các tình huống nghiêm trọng.

“Về thăm Việt Nam thẩm mỹ, có cái lợi lớn nhất là tiết kiệm chi phí nhưng cũng rất ngại khoản chăm sóc hậu phẫu. Cũng không thể không tính trước những tình huống xấu xảy ra. Hơn nữa còn việc kiểm tra, chăm sóc tiền và hậu phẫu phức tạp, không cẩn thận là chuốc vạ ngay”, một Việt kiều Pháp phát biểu trong bản tin của VEF.

[vuphong]

Ðổ xô đi đào vàng ở Quảng Ngãi
Saturday, January 22, 2011


QUẢNG NGÃI 22-1 (TH) - Hàng trăm người từ hai quận Trà Bồng và Tây Trà ở tỉnh Quảng Ngãi
đã lũ lượt tới khu vực sông Tang thuộc các xã Trà Xinh và Trà Thọ để đào đãi vàng.


Ðây là “cục vàng” 2kg ông Cường đang giữ! (Hình: Lao Ðộng)

Họ lũ lượt theo nhau tới khi nghe tin đồn có người kiếm được cục vàng nặng 2kg. Có người còn đồn cục vàng đó lên tới 5kg.

Theo một số tờ báo, có tin đồn một người cầm đầu nhóm đào vàng tên Nguyễn Cường đào được cục vàng lớn.

“Vào một đêm cách đây một tuần, trong lúc đào đất dưới sông Tang đem đi đãi, ông Cường phát hiện một vật rất nặng nhưng không phải đá. Trong ánh đèn pin lờ mờ, ông Cường nói vu vơ: ‘Vàng rồi các ông ơi!’ Cả đám đãi vàng cùng trong ‘bưởng’ của ông lẫn các nhóm cạnh đó xúm lại... sờ. Tất cả đồng thanh hô lên: ‘Ông Cường được cục vàng 2kg rồi!’”

Bản tin báo Lao Ðộng nói như vậy và viết tiếp rằng “Ðể cho chắc ăn, ông Cường mang về trại, dùng ‘đèn khò’ kiểm tra xem thử có đúng là vàng không. Khi ngọn lửa khò vào ‘cục vàng’ thì hóa ra là cục... nhôm.”

Theo nguồn tin, ông Cường nói lại cho cả đám đãi vàng đó chỉ là cục nhôm “nhưng chẳng ai tin” vì đều cho rằng ông “giấu giếm để ăn mảnh”.

Từ đó, hàng đoàn người tứ xứ kéo đến phá nát cả một vùng.

Chuyện phá nát cả những vùng rừng núi yên lành gây ô nhiễm môi trường vì nghe tin có người đào được những cục vàng lớn đã từng xảy ra nhiều lần trước đây ở nhiều tỉnh

[tankhoasinh]

Tân tổng bí thư triều kiến Bắc Kinh

Tư Ngộ/Người Việt

HÀ NỘI 24-1 (TH) - Tân tổng bí thư của đảng CSVN, Nguyễn Phú Trọng, “vui vẻ nhận lời” sang thăm hai nước Lào và Trung Quốc “vào thời gian thích hợp”,
thông tấn xã chính thức của Hà Nội loan báo như vậy chỉ một ngày sau khi ông chính thức được “cơ cấu”.


Nguyễn Phú Trọng tiếp Vương Gia Thụy, ủy viên trung ương đảng, trưởng ban liên lạc đối ngoại trung ương của Bắc Kinh. (Hình: TTXVN)

Bản tin ngày 20 tháng 1, 2011 của TTXVN ít được dư luận chú ý vì mọi người hiểu cái chuyện bầu bán chia chác chỗ ngồi ở đại hội đảng CSVN chỉ là chuyện đổi ngựa giữa đường. Cái mọi người muốn thấy thay đổi là hệ thống chính trị độc tài đảng trị thì vẫn vậy, cho dù ai trong cái nhóm người bảo thủ đó vẫn còn ngồi kềm hãm sức sống của dân tộc.

Bản tin nói trên, tuy vậy, được hầu hết hệ thống báo chí tuyên truyền từ trung ương đến các địa phương tiếp sức loan báo.

Ngay một tháng từ trước khi Nguyễn Phú Trọng lên làm tổng bí thư, báo chí Nhật đã loan tin này và bật mí rằng Trọng là người có khuynh hướng thần phục Bắc Kinh.

Về khách quốc tế, bản tin TTXVN nói trên về chuyện “Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng tiếp khách quốc tế” ngay sau khi đại hội đảng kết thúc chỉ thấy nói đến “Thoongloun Sisoulith, ủy viên Bộ Chính Trị, Phó thủ tướng chính phủ, trưởng ban đối ngoại trung ương, bộ trưởng Bộ Ngoại Giao Lào, đặc phái viên của tổng bí thư ban chấp hành trung ương đảng Nhân Dân Cách Mạng Lào, chủ tịch nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Lào Choummaly Sayasone” và với “Vương Gia Thụy, ủy viên trung ương đảng, trưởng ban liên lạc đối ngoại trung ương, đặc phái viên của tổng bí thư ban chấp hành trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc, chủ tịch nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa Hồ Cẩm Ðào”.

Trong cuộc tiếp kiến đặc biệt này “Phó Thủ Tướng Lào Thoongloun Sisoulith trân trọng chuyển đến Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng lời mời thăm chính thức nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Lào của tổng bí thư, chủ tịch nước Choummaly Sayasone”. Và “ông Vương Gia Thụy trân trọng chuyển đến Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng lời mời thăm chính thức nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa của tổng bí thư, chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào”.

Ðáp lại “Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời mời thăm chính thức Lào và Trung Quốc vào thời gian thích hợp”.

Theo diễn tiến ngày, người ta có cảm tưởng ông Trọng sẽ làm một chuyến thăm viếng cả hai nước, đi Vạn Tượng (Vientiene) trước rồi đến Bắc Kinh sau.

Khi Nông Ðức Mạnh lên làm tổng bí thư 10 năm trước, ông ta đã ký thỏa thuận khai thác bauxite phục vụ kỹ nghệ Trung Quốc, trong khi Trung Quốc cho đóng cửa nhiều khu vực khai quặng bauxite ở nước họ để tránh ô nhiễm, tàn hại môi sinh. Những năm gần đây, dư luận người Việt trong và ngoài nước chống dối dữ dội kế hoạch khai thác bauxite vì đủ mọi thứ thất lợi. Về mặt kinh tế thì lỗ vốn, về môi trường thì tàn hủy môi sinh, nguy hiểm treo trên đầu hàng chục triệu người ở các tỉnh phía Nam. Các dự án khai thác bauxite ở Việt Nam lại toàn nằm ở các khu vực quan yếu về quốc phòng.

Nay, những ngày đầu tuần này, tin tức từ Trung Quốc cho hay Trung Quốc sẽ xây dựng một tuyến đường sắt cao tốc nối liền khu tự trị dân tộc Choang ở tỉnh Quảng Tây, miền Nam Trung quốc với Singapore.

Bản tin Anh ngữ China Daily News viết như vậy và được tờ Thời Báo Kinh Tế Việt Nam thuật lại vắn tắt hôm Chủ Nhật 23 tháng 1, 2011 còn nói rằng “tuyến đường này sẽ băng ngang qua lãnh thổ Việt Nam”.

Ðoạn đầu từ Nam Ninh (thủ phủ Quảng Tây) tới Bằng Tường (giáp ranh tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) sẽ bắt đầu khởi công từ 2011. Từ đó, sẽ chạy qua Hà Nội, sang Vientiane (Lào), Phnom Penh (Cam Bốt), Bangkok (Thái Lan), Kuala Lumpur (Mã Lai) trước khi tới Singapore.

Không thấy nói ai sẽ bỏ vốn đầu tư thế nào, thỏa thuận thế nào giữa các nước về một dự án khổng lồ lên hàng trăm tỉ đô la như thế. Chỉ thấy bản tin China Daily nói rằng Bắc Kinh bỏ ra 15.6 tỉ nhân dân tệ (khoảng $2.36 tỉ USD) để xây dựng. Số tiền này có thể chỉ đủ để nghiên cứu khả thi cho dự án.

Ông Mạnh sau khi đã “hợp đồng” khai thác bauxite xong xuôi, bị mọi người chống đối dữ dội, khi gần hết nhiệm kỳ rồi mới nói “sắp tới không khai thác tài nguyên thiên nhiên” bừa bãi để bán ra ngoài.

Bây giờ, tới phiên ông Nguyễn Phú Trọng, bauxite đã bán mất rồi. Còn mấy dự án thiết lập nhà máy điện hạt nhân, đường sắt cao tốc, cho thuê rừng đang chờ đợi ông ở Bắc Kinh.

[khieulong]

HRW tố cáo Việt Nam gia tăng đàn áp nhân quyền
Tuesday, January 25, 2011

NEW YORK (NV) - Tổ chức Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) trụ sở ở New York công bố bản phúc trình hàng năm tố cáo tình trạng vi phạm nhân quyền vẫn gia tăng tại Việt Nam.


Cả chục ngàn người kéo tới trụ sở UBND thành phố Bắc Giang ngày 25 tháng 7, 2010 biểu tình vì công an đánh chết dân. (Hình: TTXVN)


Trước sự gia tăng đàn áp nhân quyền, HRW kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ nên xếp tên nước Việt Nam trở lại danh sách “Các nước cần quan tâm đặc biệt” vì chính sách đàn áp tôn giáo vẫn nghiêm trọng.

Bản báo cáo dài 649 trang về tình hình nhân quyền trên thế giới trong năm 2010, trong đó có 5 trang về Việt Nam, tổng kết sự thực thi nhân quyền tại hơn 90 nước và lãnh thổ trên thế giới mà tổ chức này theo dõi khảo sát.

Phúc trình của tổ chức Theo Dõi Nhân Quyền nêu ra cho thấy chế độ Hà Nội vẫn gia tăng đàn áp, bỏ tù các người bất đồng chính kiến, giới hạn chặt chẽ các quyền tự do phát biểu, tự do thông tin, tự do hội họp và lập hội. Quyền tự do tôn giáo cũng bị giới hạn theo qui định “xin-cho” trong khi hệ thống tư pháp thì không có công lý.

Công an đã đánh chết người dân hay khủng bố các người bất đồng chính kiến, đòi hỏi tự do tôn giáo, mà không sợ bị trừng phạt.

Bản phúc trình của tổ chức Theo Dõi Nhân Quyền nêu ra một số vụ việc tiêu biểu để chứng minh cho thấy nhà cầm quyền Hà Nội tuy ký cam kết công nhận và thi hành vào bản Hiến Chương Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc và bản Công Ước Quốc Tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị, nhưng làm hoàn toàn ngược lại.

“Bày tỏ ý kiến một cách ôn hòa không phải là tội, nhưng rõ ràng chính quyền e sợ lời phát biểu của những cá nhân này,” ông Phil Robertson, phó giám đốc phụ trách Châu Á của tổ chức Theo Dõi Nhân Quyền phát biểu.

“Ðiều cần thiết hiện nay là các nhà tài trợ quốc tế của Việt Nam cần nói rõ với chính quyền, yêu cầu họ thả hết các nhân vật bất đồng chính kiến bị bắt vì những hoạt động ôn hòa.”

Về phương diện tự do tôn giáo, HRW nêu ra các thí dụ tiêu biểu chứng minh tình hình tự do tôn giáo ở Việt Nam cũng không mấy sáng sủa hơn.

Bởi vì công an liên tục sách nhiễu thành viên của các nhóm tôn giáo độc lập. Ðối tượng bị chế độ Hà Nội đàn áp là các hệ phái nằm ngoài hệ phái quốc doanh của đạo Cao Ðài, Phật Giáo Hòa Hảo, các nhóm Tin Lành tư gia, các chùa Phật Giáo Khmer Krom và Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất. Mục Sư Tin Lành Mennonite Dương Kim Khải đang bị bắt giữ chờ xét xử. Các lãnh tụ tôn giáo trong đó có Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Thích Quảng Ðộ, Linh Mục Công Giáo Nguyễn Văn Lý và Trụ Trì Phật Giáo Khmer Krom Thạch Sophon bị quản chế tại gia.

“Hoa Kỳ cần đưa tên nước Việt Nam trở lại danh sách ‘các nước cần quan tâm đặc biệt’ (CPC) vì những vi phạm liên tục về tự do tôn giáo.” Ông Robertson phát biểu. “Các hành động đàn áp tôn giáo của chế độ Hà Nội có tính hệ thống, nghiêm trọng và diễn biến theo chiều hướng xấu đi từng ngày.”

Bản phúc trình của HRW nêu ra một số dẫn chứng chứng minh tình trạng bạo hành của công an, kể cả việc tra tấn và làm chết người khi đang tạm giam, cũng là một vấn nạn chính của năm qua.

HRW nói các vụ biểu tình phản đối nhà cầm quyền và các doanh nghiệp có thế lực giải tỏa đất đai của dân chúng rồi đền bù bất công, có khi bị công an giải tán bằng bạo lực quá mức cần thiết, ví dụ như vụ việc một đám tang dẫn đến phản kháng ở giáo xứ Cồn Dầu ở Ðà Nẵng vào hồi tháng 5.

“Công an CSVN phạm luật và vi phạm các quyền của người dân mà không bị truy tố, và nhà cầm quyền hầu như ngoảnh mặt làm ngơ,” ông Robertson nói. “Tình trạng công an bạo hành được ghi nhận ở mọi vùng miền, nhưng chế độ Hà Nội đáp lại bằng sự tảng lờ.”

Sang vấn đề quyền tự do thông tin, HRW lên án chế độ Hà Nội gia tăng chế độ kiểm duyệt báo chí và Internet bằng hệ thống tường lửa, cộng thêm những quy định ngặt nghèo và nghiệt ngã mới, buộc các công ty cung cấp dịch vụ Internet và các chủ quán cà phê Internet phải theo dõi hoạt động sử dụng Internet của công dân Việt Nam.

[vuphong]

Việt Nam phản đối Trung Quốc về bản đồ 'Map World'
Wednesday, January 26, 2011

HÀ NỘI (TH) - Bộ Ngoại Giao CSVN lên tiếng tố cáo Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam khi phổ biến dịch vụ bản đồ trực tuyến “Map World,” trong đó vẫn vẽ đường “Lưỡi Bò” 9 đoạn chiếm gần hết biển Ðông, có quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam.

Bảnđồ biểnđông ( Hình: Internet )

Lời tuyên bố do bà Nguyễn Phương Nga, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN đưa ra trong cuộc họp báo ở Hà Nội hôm 26 tháng 1, 2011, một ngày sau khi hội nghị cấp ngoại trưởng giữa Trung Quốc và ASEAN tổ chức ở Côn Minh, thủ phủ Vân Nam, Trung Quốc.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN nói rằng: “Việc Cục Ðo Ðạc Bản Ðồ Quốc Gia Trung Quốc chính thức cung cấp dịch vụ bản đồ trực tuyến ‘Map World’, trong đó thể hiện đường yêu sách 9 đoạn ở Biển Ðông là vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, vi phạm quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam và của các nước ven biển Ðông, hoàn toàn trái với các quy định của Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 và tinh thần Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Ðông (DOC).”

Bà Nguyễn Phương Nga, nhấn mạnh: “Việt Nam phản đối việc làm này của Trung Quốc và yêu cầu Trung Quốc gỡ bỏ ngay những nội dung sai trái trong các bản đồ nói trên.”

Trong cuộc họp hôm Thứ Ba, 25 tháng 1, 2011 nhân dịp đánh dấu 20 năm đối thoại giữa ASEAN với Trung Quốc tại Côn Minh, vấn đề biển Ðông được thảo luận vắn tắt bên cạnh các đề tài khác như các trao đổi văn hóa, tự do mậu dịch, trao đổi xã hội.

Báo Straits Times tường thuật về hội nghị ở Côn Minh, trích lời Ngoại Trưởng Goerge Yeo của Singapore nói: “Trung Quốc hy vọng có tiến bộ đối với tranh chấp lãnh thổ với các nước trong khu vực về chủ quyền biển đảo trên biển Ðông.”

Theo lời ông Yeo, khi đề tài biển Ðông được nêu ra trong hội nghị, Ngoại Trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì nói ông ta hy vọng có tiến bộ trên vấn đề này và các giới chức cao cấp sẽ họp trong tương lai gần khi các điều kiện đã chín mùi.

“Ông ta bày tỏ ước vọng rằng vấn đề này được giải quyết khẩn cấp.” Ông Yeo nói với báo chí Singapore.

Hồi tháng trước, viên chức của ASEAN và Trung Quốc đã họp tại Côn Minh thảo luận về vấn đề trên và dự trù sẽ họp lại tại Indonesia vào tháng 3 tới đây.

Cuộc tranh chấp biển Ðông gia tăng cường độ hồi tháng 7 năm ngoái khi bà Ngoại Trưởng Hillary Clinton nói rằng Hoa Kỳ có quyền lợi quốc gia ở Biển Ðông và sẵn sàng đóng góp để giải quyết tranh chấp qua các đàm phán ngoại giao.

Trung Quốc, một cách chính thức, tuyên bố chỉ muốn đàm phán song phương với từng nước, không muốn giải quyết tập thể một bên là Trung Quốc và phía bên kia là cả khối ASEAN. Việc dính thêm cả Hoa Kỳ và các nước khác lại càng bị Bắc Kinh chống đối vì khó ăn hiếp.

Trung Quốc và ASEAN đã ký bản Qui Tắc Ứng Xử trên Biển Ðông để tránh xung đột vũ trang nhưng thỏa thuận này lại không có tính ràng buộc pháp lý. Việc tiến tới một bộ qui tắc ứng xử được áp dụng cũng không tiến hành được vì khác biệt quan điểm về lời lẽ, từ ngữ.

Tuy liên tục vi phạm, dò tìm dầu khí, gia tăng xây cất cơ sở phòng thủ, kể cả xây dựng phi trường trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, mở các cuộc tập trận hải quân qui mô đe dọa láng giềng, theo Tân Hoa Xã, ngoại trưởng Trung quốc vẫn nói rằng Bản Qui Tắc Ứng Xử trên Biển Ðông là “sự đóng góp căn bản cho sự tin cậy lẫn nhau giữa hai bên và giữ gìn hòa bình, ổn định.” (TN)