Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[thienthanh]

Rớt máy bay quân sự khổng lồ
Thursday, December 30, 2010

MOSCOW (AP) - Một máy bay vận tải quân sự khổng lồ cũ kỹ bị rơi ở phía Nam Moscow hôm Thứ Ba, làm thiệt mạng tất cả phi hành đoàn 12 người.


Vận tải khổng lồ AN-22 tương tự chiếc bị rơi ở vùng Tula nước Nga hôm thứ Ba , làm thiệt mạng tất cả 12 người trên máy bay. ( Hình :AP )

Ủy Ban Ðiều Tra Liên Bang cho hay, chiếc An-22 bay từ vùng Voronezh ở phía Tây Nam nước Nga vào chiều tối Thứ Ba, và biến mất khỏi màn ảnh radar chỉ vài phút sau khi cất cánh. Xác máy bay được tìm thấy gần làng Krasny Oktyabr ở vùng Tula, cách Moscow 120 dặm về phía Nam.

Chiếc phi cơ chong chóng khổng lồ này chở theo phi hành đoàn cùng toán quân, dự tính bay đến căn cứ không quân Migalovo ở vùng Tver. Nguyên nhân máy bay bị rơi hiện vẫn chưa được biết.

Phi cơ An-22 ra đời từ thập niên 1960 nhưng chiếc bị rơi được chế tạo vào năm 1974, phi cơ này có trọng tải 60 tấn và có thể chở được 300 binh sĩ. Hiện vẫn còn được xem là máy bay động cơ chong chóng lớn nhất thế giới và chỉ còn khoảng 45 chiếc đang còn hoạt động trong không quân Nga, mà đa số đã trên 40 tuổi đời.

Không Quân Nga lập tức cho ngưng bay toàn bộ các máy bay An-22 để điều tra nguyên nhân, kể cả phi đoàn phóng pháo cơ chiến lược Tu-95, vì chúng có cùng loại động cơ Kuznetsov NK-12 turboprop, là loại động cơ lớn nhất thế giới. Theo RIA Novosti, quyết định này cho thấy động cơ bị nghi là nguyên nhân khiến phi cơ rớt.

Các nhà điều tra nói rằng họ đã tìm thấy hộp thu âm trên máy bay cùng nhiều phần thân thể.

Phát ngôn viên Không Quân Nga, Ðại Tá Vladimir Drik nói: “Còn quá sớm để trả lời là hộp đen có nằm trong số những gì chúng tôi tìm thấy được hay không.” Hộp đen là dụng cụ ghi nhận mọi dữ kiện suốt quá trình phi hành, giúp người ta tìm được nguyên nhân trước và ngay lúc máy bay bị rơi. (T.P.)

[tankhoasinh]

Tổng thống Bờ Biển Ngà quyết không nghe điện thoại của ông Obama

Tổng thống Bờ Biển Ngà Laurent Gbagbo đang chống lại sức ép từ chức của cộng đồng quốc tế, thậm chí không nhận một cuộc điện thoại từ Tổng thống Mỹ. Còn Liên hợp quốc cảnh báo nội chiến có thể xảy ra nếu văn phòng đối thủ của ông Gbagbo bị tấn công.

Tổng thống Bờ Biển Ngà Laurent Gbagbo.

Ông Laurent Gbagbo, người bị quốc tế coi là thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng trước, vẫn khăng khăng không từ chức bất chấp các nỗ lực thuyết phục và kể cả đe dọa dùng vũ lực của các nhà lãnh đạo Tây Phi.

Lanny J Davis, luật sư người Mỹ từng làm việc cho cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, đã từ chức cố vấn cho ông Gbagbo, khẳng định Tổng thống Gbagbo giờ không nghe điện thoại của ông và thậm chí còn từ chối 1 cuộc gọi của nhà lãnh đạo Mỹ Barack Obama.

Trong lá đơn từ chức, ông Davis cho hay ông đã nhiều lần cố gắng dàn xếp một cuộc điện đàm giữa Tổng thống Gbagbo và ông Obama nhằm thảo luận “các phương án về một giải pháp hòa bình có thể giúp tránh đổ máu”. Nhưng Bờ Biển Ngà đã chặn cuộc gọi của ông chủ Nhà Trắng.

Trong khi đó, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon hôm qua đã lên tiếng cảnh báo rằng những người ủng hộ ông Gbagbo không được tấn công văn phòng của đối thủ chính trị Alassane Ouattara và rằng một cuộc tấn công như vậy có thể châm ngòi cho một cuộc nội chiến.

Cộng đồng quốc tế đang gây sức ép để ông Gbagbo từ chức, nhường ghế cho đối thủ Ouattara, người được quốc tế công nhận là chiến thắng trong cuộc bầu cử. Ông Ouattara hiện đang được các binh sĩ Liên hợp quốc bảo vệ tại thủ đô Abidjan.

Hôm thứ 4, Bộ trưởng Thanh niên của Tổng thống Gbagbo, ông Charles Ble Goude, đã kêu gọi những người ủng hộ tấn công khách sạn ở Abidjan nơi ông Ouattara đang lập trụ sở dưới sự bảo vệ của Liên hợp quốc vào thứ 7 này.

Một tuyên bố từ văn phòng ông Ban Ki-moon cho biết ông lo ngại sâu sắc về lời kêu gọi của Bộ trưởng Bờ Biển Ngà, đồng thời tuyên bố Liên hợp quốc sẽ làm tất cả để bảo vệ ông Ouattara.

Theo số liệu của Liên hợp quốc, cuộc tranh giành quyền lực tại Bờ Biển Ngà đã làm hơn 170 người thiệt mạng. Gần 20.000 người, hầu hết là phụ nữ và trẻ em, đã chạy khỏi nước này sang quốc gia láng giềng Liberia do lo sợ bất ổn gia tăng.

An Bình
Theo BBC

[hoanghoa]

Thế giới chào đón năm mới 2011

Những tiếng reo hò vang lên đón màn pháo hoa tuyệt diệu trên cầu cảng Sydney;
những nụ cười hân hoan khắp các quảng trường châu Á, châu Âu, xen lẫn khoảnh khắc trang nghiêm ở các đền thờ khi năm 2011 bắt đầu.


Bầu trời phía trên cầu cảng Sydney sáng lòa rực rỡ bởi màn bắn pháo hoa.
Hàng chục nghìn người đã chiếm chỗ trong các công viên từ buổi chiều để có thể chiêm ngưỡng một cách tốt nhất màn trình diễn luôn được trông đợi hàng năm này. Ảnh: AP.


Những màu sắc rực rỡ trên cầu cảng Sydney. Ảnh: AP.


Nhà hát con sò in bóng sẫm dưới làn pháo hoa ngoạn mục. Ảnh: AP.


Người dân đổ ra đường đón chào năm mới 2011 trên quảng trường thời đại ở Hong Kong. Ảnh: AP


Màn trình diễn pháo bông ở khu trung tâm thương mại Singapore chào năm mới. Ảnh: AP.


Mọi người đi chơi đón năm mới trên đại lộ Champs Elysees ở Paris, Pháp. Ảnh: AP.


Pháo hoa phía trên cổng Brandenburg của Berlin, Đức. Ảnh: AP


Đêm đón năm mới ở thành phố Novosibirsk của Nga. Ảnh: RIA.


Pháo hoa từ tòa tháp cao nhất thế giới Khalifa ở UAE. Ảnh: AP.


Một phụ nữ tươi cười bên cạnh dòng số 2011 ở Edinburg, Anh. Ảnh: BBC


Người đàn ông Ấn Độ này chọn cách mừng năm mới với mái tóc độc đáo. Ảnh: AP


Lũ trẻ con ở Shimla, Ấn Độ, tìm niềm vui năm mới trên tuyết. Ảnh: AP.


Đèn đuốc sáng trưng ở Chechnya, nơi ngày đầu năm mới là dịp lễ lớn của người dân. Ảnh: AP


Trong khi đó, tại Quảng trường Thời đại của New York, Mỹ, hàng trăm nghìn người đang hồi hộp chờ đợi thời khắc quả cầu được thả xuống,
một nghi lễ truyền thống có từ trăm năm nay. Ước tính sẽ có 750 nghìn đến 1 triệu người tham gia lễ đón năm mới ở quảng trường.
Công tác an ninh được thắt chặt, bởi quảng trường từng là mục tiêu tấn công hồi đầu năm ngoái. Video: CNN.

Mai Trang

[khieulong]

Ai Cập: Nhà thờ lễ nửa đêm bị nổ bom, 21 người chết
Saturday, January 01, 2011

ALEXANDRIA, Ai Cập (AP) - Thánh lễ nửa đêm đầu năm mới vừa kết thúc ở một nhà thờ Công giáo Coptic tại Alexandria, Ai Cập,
thì một chiếc xe bom đậu ngoài cửa phát nổ khi giáo dân đang ra về, giết chết ít nhất 21 người.


Vụ khủng bố khiến người thiểu số Thiên Chúa giáo nổi giận, và ngày hôm sau giáo dân đụng độ mạnh với cảnh sát dã chiến vì cho rằng chính quyền Ai Cập không quan tâm đến việc bảo vệ người đạo Chúa.


Tổng thống Barack Obama lên án 'hành động man rợ và ghê tởm' và nói những kẻ chủ mưu phải bị đưa ra công lý.

Xác chiếc xe bom nổ bên ngoài nhà thờ ở Alexandria vừa đúng lúc tan lễ nửa đêm 31 tháng 12, giết chết ít nhất 21 người.
(Hình: STR/AFP/Getty Images)

Gần 1000 tín đồ dự Thánh lễ nửa đêm tại nhà thờ Các Thánh ở thành phố cảng Alexandria, theo lời Linh mục Mena Adel của nhà thờ này. Lễ vừa kết thúc, và trong lúc giáo dân rời nhà thờ thì quả bom phát nổ, ông nói.


'Cái cuối cùng tôi nghe được là một cú nổ thật mạnh rồi sau đó là không nghe được gì nữa,' Marco Boutros, một nạn nhân 17 tuổi, cho biết từ giường bệnh. 'Tôi chỉ có thấy các bộ phận cơ thể người bị văng bắn khắp nơi - mấy khúc chân, mấy mảnh thịt.'


Máu bắn loang lổ lên mặt tiền nhà thờ, và cả vào nhà thờ Hồi giáo ở đối diện. Cú nổ đập dẹp ít nhất 6 chiếc xe đậu trên đường, nhiều chiếc bốc cháy.


Một viên chức Bô Y tế nói số người chết là 21 người, với 79 người bị thương, hầu như tất cả là người đạo Chúa. Trong số người bị thương có 3 cảnh sát viên và một chỉ huy cảnh sát, lúc đó canh gác nhà thờ.


Vụ đánh bom, xảy ra nửa giờ sau năm mới, gia tăng căng thẳng giữa người Thiên Chúa giáo và khối người Hồi giáo đa số. Vụ này khác hẳn những cuộc tấn công trước đối với người đạo Chúa, khi có những vụ bắn súng nhưng chưa có vụ đánh bom nghiêm trọng.

Đến sáng, người Thiên Chúa giáo đụng độ với cảnh sát dã chiến, tức giận vì cho rằng chính quyền không quan tâm bảo vệ họ.


'Bây giờ là chuyện giữa người Thiên Chúa giáo với chính phủ, chứ không phải là giữa người Hồi giáo với Thiên Chúa giáo,' một phụ nữ Thiên Chúa giáo hét lên, torng lúc hàng trăm thanh niên ẩu đả với cảnh sát dã chiến trên đường phố bên ngoài nhà thờ.


Khi đoàn biểu tình ném đá, quăng chai lọ, cảnh sát đã bắn đạn cao su và hơi cay để giải tán. Vài người Hồi giáo đi ngang qua bị một số người biểu tình xông vào đánh.


Bộ Nội Vụ Ai Cập cho rằng 'phần tử nước ngoài' đã gây nên vụ này, và tỉnh trưởng Alexandria tố cáo al-Qaida, nhất là chi nhánh ở Iraq, vì nhóm này đã từng tấn công người Thiên Chúa giáo tại nước đó và từng lên tiếng hăm dọa người Công giáo Coptic ở Ai Cập.

[vuphong]

Nhật đang tính sử dụng phi cơ không người lái
Sunday, January 02, 2011

TOKYO (AFP) - Nhật đang tính đến việc sử dụng phi cơ không người lái vào các phi vụ thám thính vào lúc có sự gia tăng tình trạng căng thẳng với hai quốc gia láng giềng là Trung Quốc và Bắc Hàn.

Nhật Bản dự trù sẽ gửi các giới chức quân sự đến Hoa Kỳ, vốn đang dùng các phi cơ do thám không người lái tối tân nhất là loại Global Hawk, để nghiên cứu cách thức sử dụng và bảo trì, theo tờ nhật báo Yomiuri.

Bộ Quốc Phòng Nhật cũng sẽ khởi sự đẩy mạnh việc nghiên cứu trong tài khóa tới, bắt đầu từ tháng 4, và dự trù sẽ có quyết định rõ ràng là có nên đưa vào hoạt động loại phi cơ không người lái vào cuối tài khóa 2015 hay không, theo tờ báo.

Các phi cơ này có thể bay ở cao độ 18,000 m (khoảng 60,000 feet) và có tầm quan sát trong khu vực bán kính 550 km, ở mọi hướng.

Chỉ cần ba phi cơ loại này cũng có thể quan sát khắp nước Nhật và vùng biển chung quanh, theo tờ Yomiuri Shimbun.

Bản tin không cho biết là Nhật sẽ dùng các phi cơ không người lái kiểu Global Hawk ở đâu cũng như có định bay sang lãnh thổ các quốc gia khác hay không.

Trị giá các phi cơ không người lái, không kể đến các cơ phận quan sát điện tử, vào khoảng 2.5 tỉ đồng Yen (khoảng $30 triệu) mỗi phi cơ, theo bài báo.

Cộng thêm các chi phí thiết lập hệ thống điều khiển dưới đất, các chi phí đầu tiên cho việc dùng máy bay không người lái này có thể lên tới hàng chục tỉ Yen, theo tờ Yomiuri, trích thuật các nguồn tin Bộ Quốc Phòng Nhật.

Chính phủ Nhật, trong bản duyệt xét chiến lược quốc phòng công bố hôm 17 tháng 12, cũng đề cập đến khả năng sử dụng phi cơ không người lái. Việc duyệt xét được thực hiện một năm sau khi có sự tranh cãi gay gắt giữa Nhật và Trung Quốc về các tranh chấp biển đảo. (V.Giang)

[thienthanh]

Vùng bị lụt ở Úc rộng hơn cả Texas

BRISBANE, Australia (AP) - Các phi cơ quân sự Australia nay đang liên tục thả dù hàng cứu trợ xuống các thị trấn bị cô lập vì nước lụt ở vùng Ðông Bắc quốc gia này, trong lúc thủ tướng lên tiếng hứa hẹn sẽ có thêm nỗ lực giúp đỡ khoảng 200,000 người bị cô lập trong khu vực có diện tích rộng hơn cả nước Pháp và Ðức cộng lại nghĩa là cũng lớn hơn tiểu bang Texas ở Mỹ.

Hình ảnh ngập lụt tại thành phố Emerald, tiểu bang Queensland, Australia, chụp từ trên không hôm 31 tháng 12, 2010.
(Hình: Jono Searle/AFP/Getty Images)

Dân chúng trong những vùng ảnh hưởng phải tích trữ thực phẩm hoặc tìm đường di tản khỏi nhà của họ trong lúc nước sông dâng lên làm ngập lụt hay cô lập khoảng 22 thị trấn trong tiểu bang Quensland.

Thủ Tướng Julia Gillard đi thăm một trung tâm di tản trong thị trấn Bundaberg đang bị lụt lội hôm Thứ Sáu và loan báo rằng các gia đình có nhà bị ngập nước hay hư hại sẽ được hưởng tiền trợ cấp thiên tai khoảng $1,000 cho mỗi người lớn và $400 mỗi trẻ em.

“Ðiều tôi quan tâm là những người ở vùng bị lụt đang trong hoàn cảnh rất khó khăn,” bà Gillard cho hay. Ngày trước đó, Thủ Tướng Gillard cũng hứa hẹn sẽ cung cấp khoảng 1 triệu dollars Úc (chừng US$1 triệu) thêm vào quỹ cứu trợ của chính quyền tiểu bang.

Giới hữu trách nói rằng có đến một nửa tiểu bang Queensland, với diện tích khoảng 715,305 dặm vuông (1,852,642 km vuông) đang bị ảnh hưởng bởi lụt lội sau nhiều ngày mưa tầm tã làm các con sông tràn bờ.

Tuy mưa đã tạnh, mực nước các con sông vẫn còn rất cao và đổ vào những thị trấn ở hạ nguồn, trên đường chảy ra biển.

Nước bùn tràn ngập hàng ngàn căn nhà và cửa hàng, tạo ra tình trạng thiếu nước uống và gây lo ngại là sẽ có các chứng bệnh do muỗi truyền đi.

“Ðây là một thảm kịch lớn nhất từ trước đến nay,” theo lời thủ hiến tiểu bang Quensland, bà Anna Bligh, nói với hệ thống truyền thông Australian Broadcasting Corp. (ABC)

Vùng Ðông Bắc Úc thường có các trận mưa lớn và lụt lội trong Mùa Hè ở Nam Bán Cầu, nhưng mức độ thiệt hại sau các trận mưa lần này là điều bất thường. Tất cả dân chúng ở hai thị trấn đã buộc phải di tản khi nước tràn ngập cộng đồng của họ, cắt đứt giao thông và phá hủy mùa màng. Thành phố tới trên đường tiến của nước lũ là Rockhampton, nằm gần bờ biển, với mực nước lụt có thể lên đến 31 feet (khoảng 9.4 m).

Các con đường bộ cũng như đường hỏa xa dự trù sẽ bị cắt đứt và phi trường nơi đây cũng phải ngừng hoạt động cuối tuần này. (V.Giang)

[thienthanh]

Con trai thủ tướng Cambodia được phong thiếu tướng
Tuesday, January 04, 2011

Phnom Penh - Con trai trưởng của Thủ Ttướng Hunsen vừa được phong quân hàm thiếu tướng quân đội Cambodia,
báo chí ở Phnom Penh loan tin này hôm Thứ Ba.


Thủ tướng Hun Sen (trái) và Hun Manet.

Hun Sen 58 tuổi, giữ chức vị thủ tướng suốt 1/4 thế kỷ, đã tham gia Khmer Ðỏ từ thời niên thiếu và chỉ có trình độ văn hóa tới bậc trung học.

Trái lại Hun Manet, đã tốt nghiệp học viện quân sự Hoa Kỳ West Point và sau đó lấy bằng tiến sĩ kinh tế Ðại Học Bristol, Anh Quốc.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Tea Banh chủ tọa buổi lễ tấn phong hôm Thứ Hai đã ca ngợi kiến thức rộng rãi về quân sự cũng như kinh tế chính trị của Hun Manet.

Năm ngoái, Hun Sen từng ngỏ ý sẽ còn giữ chức vụ thủ tướng khoảng 15 năm nữa nhưng nói rằng ông không muốn để cho con mình tham dự vào chính trị. Nhưng qua việc phong tướng cho Hun Manet, dư luận tin rằng nhà lãnh đạo Cambodia đang chuẩn bị vai trò cho người có thể sẽ là kế vị ông.

Hun Sen đã đào thoát sang Việt Nam năm 1978, kêu gọi quân đội CSVN tấn công lật đổ chế độ Khmer Ðỏ năm 1979 và từ đó trở thành bộ trưởng Ngoại Giao, phó thủ tướng và thủ tướng Cambodia năm 1985. Sau khi quân đội Việt Nam triệt thoái năm 1989, tới 1993 Cambodia chấp nhận thể chế dân chủ đa đảng và đảng Nhân Dân Cách Mạng Cambodia của Hun Sen đã liên minh với đảng bảo hoàng Funcinpec của Quốc Vương Norodom Sihanouk.

Hun Sen có 6 người con, 3 trai 3 gái. Hun Manet là con trai trưởng và Malis con gái út là con nuôi. Trong một buổi lễ năm 2007, trước 3,000 người tham dự, Hun Sen bất ngờ loan báo công khai Malis là người đồng tính và cho biết sẽ thi hành những thủ tục pháp lý để từ bỏ cũng như không chấp nhận bất cứ quyền thừa kế nào. Tuy nhiên ông đề nghị mọi người nên coi đồng tính là một thực tế trong đời sống. (HC)

[dailien]

Bắc Hàn muốn nói chuyện 'vô điều kiện' với Nam Hàn
Wednesday, January 05, 2011

Nam Hàn bác bỏ đề nghị; chờ xin lỗi

SEOUL, Nam Hàn (AP) - Bắc Hàn hôm Thứ Tư ngỏ ý muốn nói chuyện “không điều kiện và càng sớm càng hay” với Nam Hàn,
để chấm dứt nhiều tháng căng thẳng.


Quân đội Nam Hàn thao dợt quân sự phối hợp Lục và Không quân hôm 23 tháng 12 năm 2010, ở Pocheon. (Hình: Song Kyung-seok/Getty Images

Seoul lập tức bác bỏ, cho rằng đó là lời đề nghị thiếu thành thật, và rằng họ đang chờ Bắc Hàn lên tiếng xin lỗi về hai vụ tấn công trước đây.

Bắc Hàn đưa ra lời đề nghị như vậy là chuyện hiếm khi xảy ra, và nhằm lúc đặc sứ Hoa Kỳ về Bắc Hàn đang hiện diện ở trong khu vực, để bàn thảo về vụ đối đầu giữa đôi bên.

Căng thẳng hai miền Nam-Bắc lên đến cao điểm từ khi Bắc Hàn dội đạn pháo vào hòn đảo nằm trong vùng tranh chấp do Nam Hàn kiểm soát hồi tháng 11, làm chết bốn người Nam Hàn. Ðây là vụ tấn công vào khu dân cư đầu tiên kể từ cuộc chiến Triều Tiên 1950-53, và xảy ra trong vùng lãnh hải không xa địa điểm một ngư lôi đánh chìm một tàu chiến của Nam Hàn tám tháng trước đó, làm thiệt mạng 46 thủy thủ.

Vụ tấn công bị đổ cho Bắc Hàn, nhưng Bình Nhưỡng khăng khăng bác bỏ.

Mới đây, Bắc Hàn lại tỏ thái độ hòa hoãn. Vào hôm đầu năm, Bình Nhưỡng đưa ra một thông cáo dài lê thê, kêu gọi quan hệ nồng ấm, và đề nghị lập những dự án chung với phía Nam.

Bộ Thống Nhất Nam Hàn bác bỏ lời kêu gọi này.

Lee Jong-joo, nữ phát ngôn viên của bộ này nói: “Chúng tôi không xem đây là lời đề nghị chân thành.” Theo bà, Bắc Hàn trước tiên phải xin lỗi về hai vụ tấn công, đồng thời cần nên “thành thật” hơn về việc giải giới vũ khí nguyên tử.

Bắc Hàn, quốc gia đang thiếu hụt về thực phẩm và nhiên liệu, nói rằng họ muốn mở lại cuộc nói chuyện ngưng sản xuất nguyên tử để đổi lấy viện trợ quốc tế. Trong khi trước đây, Washington và Seoul từng tuyên bố Bắc Hàn phải thi hành đúng điều cam kết về việc giải giới vũ khí nguyên tử. (TP)

[KýCóp]

Thêm 1,400 TQLC Mỹ đến Afghanistan
Thursday, January 06, 2011

WASHINGTON (AFP) - Hoa Kỳ vừa quyết định đưa thêm 1,400 binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến đến vùng Nam Afghanistan để ngăn ngừa cuộc phản công mùa Xuân của thành phần Taliban, dù rằng có sự chuẩn bị rút bớt quân bắt đầu từ tháng 7 năm nay, theo nguồn tin Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Năm.

Một binh sĩ Afghanistan bổ củi ở một tiền đồn trong tỉnh Kunar, vùng đất nguy hiểm gần biên giới Pakistan nơi Taliban hoạt động mạnh.
(Hình: AP/Rafiq Maqbool)

Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Robert Gates, hôm Thứ Tư “chấp thuận đề nghị đưa thêm lực lượng TQLC đến vùng Nam Afghanistan để khai thác và củng cố thành quả đạt được đồng thời tạo thêm áp lực lên địch quân trong chiến dịch mùa Ðông,” theo lời phát ngôn viên Ngũ Giác Ðài, Ðại Tá David Lapan, cho hãng thông tấn AFP hay.

Các đơn vị thuộc lực lượng Thủy Quân Lục Chiến sẽ khởi sự đến chiến trường trong ít tuần lễ nữa và sẽ chỉ tham gia chiến dịch kéo dài khoảng 90 ngày, theo lời các giới chức quốc phòng.

Hành động này nhằm củng cố những thành quả đạt được trong thời gian qua nhắm vào phiến quân thuộc bộ tộc Pashtun, với hy vọng tăng cường an ninh những vùng vừa được bình định giữa thành phố Kandahar và tỉnh Helmand, theo giới hữu trách.

Số quân này sẽ được lấy ra từ một đơn vị viễn chinh TQLC Mỹ đang đi theo các chiến hạm.

Hiện có khoảng 97,000 lính Mỹ tại Afghanistan, cùng với khoảng 45,000 binh sĩ thuộc các quốc gia khác, và các viên chức quốc phòng nói rằng lực lượng TQLC này sẽ không đưa quân số Hoa Kỳ tại đây lên quá mức 100,000 người do Tổng Thống Barack Obama ấn định.

Tổng Thống Obama tháng qua nói rằng chiến lược quân sự của Hoa Kỳ ở Afghanistan đang diễn tiến thuận lợi, nhưng cũng cảnh cáo rằng những thành quả đạt được vẫn còn non yếu.

Tờ Wall Street Journal, vốn là cơ quan truyền thông đầu tiên tường thuật việc tăng viện này, nói rằng cấp chỉ huy chiến trường yêu cầu đưa thêm tới 3,000 quân nhưng chỉ được chấp thuận gần một nửa. Các giới chức Ngũ Giác Ðài từ chối không bình luận điều này.

Các cấp chỉ huy Hoa Kỳ tại Afghanistan hiện đang bị áp lực phải cho thấy có sự tiến triển rõ rệt trong năm 2011 và thành công trong nỗ lực chống lại bất cứ mọi cuộc phản công nào của Taliban trong mùa Xuân, nếu không sẽ gặp thêm phản ứng chống đối và nghi ngờ của dân chúng Mỹ về cuộc chiến dai dẳng này. (V.Giang)

[vuphong]

Tàu cá Nga mất tích sau khi gửi tín hiệu SOS
Friday, January 07, 2011

Tàu của Nga nhưng mang cờ hiệu Cambodia

MOSCOW (AP) - Một tàu đánh cá với khoảng một chục người Nga trên tàu bị mất tích hôm Thứ Sáu ngoài khơi bờ biển Thái Bình Dương của quốc gia này sau khi gửi tín hiệu cầu cứu, cho hay đang bị chìm, theo giới hữu trách.

Các cuộc tìm kiếm trên không, trên biển và trên bờ không cho thấy chỉ dấu nào của chiếc Partnyor và nay bị ngưng lại cho đến Thứ Bảy vì thời tiết xấu, theo các giới chức cứu nạn.

“Chiếc tàu đang chìm,” theo một báo cáo khẩn cấp chiếc Partnyor gửi đi, đồng thời cũng cho hay gặp khó khăn trong việc mở xuồng cấp cứu duy nhất trên tàu.

Chiếc tàu cá mang cờ hiệu Cambodia này lúc đó đang ở vị trí cách bờ biển tây nam đảo Sakhalin của Nga khoảng 6 hải lý (11 km), theo phát ngôn viên cơ quan cứu nạn Sergei Viktorov.

Xa hơn về phía Bắc, trong vùng biển Okhotsk, hai tàu đánh và chế biến cá của Nga vẫn còn bị kẹt vì băng tuyết sang đến ngày thứ tám. Một tàu khác từng bị kẹt nơi đây, chiếc tàu nghiên cứu mang tên Giáo Sư Kizevetter, được tàu phá băng giải cứu và kéo ra khỏi vùng này hôm Thứ Sáu.

Cả ba chiếc tàu hiện có đủ nhiên liệu, thực phẩm và nước uống, khoảng hơn 400 người trong thủy thủ đoàn không trong tình trạng nguy hiểm, theo giới hữu trách. (V.Giang)

[vuphong]

30,000 người Áo Ðỏ biểu tình chống chính phủ ở Bangkok
Sunday, January 09, 2011

BANGKOK (AFP) - Có ít nhất 30,000 người phía “Áo Ðỏ” biểu tình chống chính phủ ở Bangkok hôm Chủ Nhật, theo nguồn tin cảnh sát,
trong nỗ lực biểu dương sức mạnh lớn nhất kể từ khi có cuộc đàn áp đẫm máu của quân đội hồi năm ngoái.


Ðoàn biểu tình Áo Ðỏ tụ tập tại ngã tư Katchaprasong nơi có những khách sạn sang trọng và thương xá sầm uất. (Hình: Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images)

Những người biểu tình, vỗ tay, ca hát trên đường phố làm gián đoạn lưu thông ở nhiều khu vực trong thủ đô Bangkok khi họ tuần hành đến một khu phố thương mại sang trọng để kêu gọi việc trả tự do cho thành phần lãnh đạo đang bị cầm tù.

Cảnh sát bố trí khoảng 1,000 người để theo dõi cuộc biểu tình này, lần đầu tiên xảy ra ở Bangkok kể từ khi tình trạng khẩn trương được hủy bỏ hồi tháng qua.

Thiếu tướng cảnh sát Piya Ulayo thuộc sở cảnh sát Ðô Thành, cho báo chí hay có khoảng 30,000 thành viên Áo Ðỏ tham dự biểu tình, trong khi nguồn tin từ cảnh sát đặc biệt sau đó cho hay có đến 40,000 người hiện diện ở vào giai đoạn cao điểm.

Cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra, người hùng của phía Áo Ðỏ, vốn bị lật đổ trong cuộc đảo chánh của quân đội năm 2006 và hiện sống lưu vong, gọi điện thoại đến để nói chuyện trong khoảng 10 phút với những người biểu tình.

“Tôi rất ngưỡng mộ quý vị vì tinh thần tranh đấu cho dân chủ. Lời kêu gọi hòa giải của chính quyền hiện nay chỉ là rượt đuổi để bắt giữ người khác, để phía Áo Ðỏ không thể tồn tại,” ông Thaksin nói với đám đông.

Ông Thaksin, người có sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ thành phần dân nghèo và giới lao động nhưng bị giới thượng lưu thành phố ghét bỏ, nói rằng ông gọi đến họ khi đang “trong chiếc phi cơ bay trên lục địa Âu Châu.”

Phía Áo Ðỏ nói rằng họ sẽ tổ chức biểu tình mỗi tháng hai lần ở Bangkok để đòi trả tự do cho thành phần lãnh đạo đang bị giam cầm sau cuộc xuống đường nổi loạn hồi tháng 4 và tháng 5 năm ngoái với hơn 90 người bị giết trong các cuộc đàn áp của quân đội.

Cuộc xuống đường kéo dài hai tháng hồi năm ngoái của phía Áo Ðỏ, có lúc được khoảng 100,000 người tham dự, để đòi hỏi có cuộc bầu cử ngay lập tức để thay đổi chính phủ, chấm dứt sau cuộc đàn áp đẫm máu của quân đội hôm 19 tháng 5 khi thiết vận xa được đưa tới để ủi vào các khu vực tập trung của phía biểu tình. (V.Giang)

[dailien]

Quân đội áo đen Thái Lan bắn chết người dân Cambodia vượt biên
Sunday, January 09, 2011

PHNOM PENH (RFA) - Mặc dù chính phủ Hoàng gia Campuchia và Thái Lan từng thỏa thuận không dùng bạo lực đối với người dân vượt biên trái phép, nhưng đến nay người dân Campuchia vẫn bị quân đội áo đen của Thái Lan bắn chết trong khi họ vào đất Thái để tìm gỗ. Các tổ chức nhân quyền Cambodia cho rằng Thái Lan vi phạm nhân quyền một cách nghiêm trọng.

Bị bắn vì tìm gỗ trái phép

Quân đội áo đen của Thái Lan tại cột mốc số 27 thuộc huyện Lăk Hansai, tỉnh Borei Rom giáp xã Banteay Chhmar, huyện Thmor pouk, tỉnh Banteay Meanchey của Cambodia đã bắn chết một người Cambodia và một người khác bị thương vào ngày 6 Tháng Giêng vừa qua sau khi nhóm người này vào đất Thái Lan để tìm gỗ.

Chủ tịch xã Kok Romeat, ông Tuon Dol cho đài Á Châu Tự Do biết rằng, vào sáng ngày 6 Tháng Giêng vừa qua quân đội áo đen của Thái đã bắn 11 người dân Cambodia vượt biên tìm gỗ trái phép. Trong số 11 người này, 7 người cư ngụ tại ấp Boeung Tasrei, xã Kok Romeat và 4 người khác cư ngụ tại ấp Don Reak, xã Banteay Chhmar, huyện Thmor pouk. Những người này, họ vượt mốc biên giới số 27 và 28 vào đất Thái. Ông Tuon Dol cho biết thêm:

“Họ vào đất Thái để khai thác gỗ nhưng họ bị quân đội Thái bắn. Theo thông tin tôi nhận được, thì có một người bị giết, và một người bị thương. Người bị thương và những người khác chạy về nhà.”

Ông Tuon Dol nói một người bị bắn chết trên đất Thái có tên Lang Sambath, 34 tuổi, quê quán ở ấp Boeung Tasrei, xã Kok Romeat, huyện Thmor pouk; tuy nhiên đến nay chính quyền Thái Lan chưa cho phép chở xác về Cambodia.


Tố cáo Thái Lan vi phạm nhân quyền

Phát Ngôn Viên Bộ Ngoại Giao Cambodia Koy Kuong nói rằng, ông nhận được thông tin này; tuy nhiên ông phải chờ báo cáo chi tiết từ chính quyền địa phương và tổng lãnh sự quán Cambodia tại Thái Lan.

Ông nói rằng, Cambodia luôn tôn trọng thỏa thuận cũng như Hiến Pháp của Thái Lan. Có nghĩa là khi người dân Campuchia bị bắt vì lạc đường hay vượt biên sang Thái Lan trái phép, phía Cambodia thường đề nghị chính phủ Thái Lan thả người và công việc này hai bên đã từng thực hiện, đặc biệt là các chính quyền địa phương giáp các tỉnh biên giới. Tuy nhiên ông Koy Kuong cho biết thêm:

“Có trường hợp bên Thái Lan đồng ý, nhưng cũng có trường hợp họ không đồng ý. Thái Lan truy tố họ ra tòa, thì tổng lãnh sự quán Cambodia tại Thái Lan thường giúp tìm luật sư bào chữa để giúp họ tìm công bằng. Vậy, việc tổng lãnh sự quán giúp đỡ như vậy thì giống nhau, tuy nhiên tùy theo trường hợp và mức độ vụ việc.”

Cũng liên quan vấn đề này, lãnh đạo điều phối tổ chức nhân quyền ADHOC ông Chan Soveth cho rằng, hành động quân đội áo đen của Thái Lan giết công dân Cambodia thể hiện cho thấy nước này đang vi phạm nhân quyền nghiêm trọng. Thái Lan bắt được người vượt biên trái phép thì Thái Lan nên trục xuất họ về nước.

Ông Chan Soveth còn cho rằng chính quyền Cambodia tại khu vực biên giới không quan tâm đến dân, vì chính quyền nhận hối lộ từ dân thay cho dân vượt biên sang các nước láng giềng trái phép. Ông nói, “Chúng tôi thuộc tổ chức phi chính phủ, chúng tôi cũng cố gắng nhắc nhở công dân rằng việc vượt biên sang các nước láng giềng trái phép thì chúng tôi không thể chấp nhận, chính vì họ buộc phải có hộ chiếu, giấy thông hành cũng như có sự tham gia góp ý từ chính quyền. Còn nếu không, thì họ sẽ bị giết như trường hợp này...”

[hoanghoa]

Messi đoạt Quả bóng Vàng FIFA 2010

Ngôi sao tiền đạo người Argentina năm thứ hai liên tiếp được bình chọn là Cầu thủ hay nhất thế giới, và trở thành chủ nhân đầu tiên của danh hiệu hợp nhất Quả bóng Vàng FIFA.

Trong cuộc bình chọn do FIFA cùng tạp chí France Football tiến hành năm nay, Messi về nhất với 22,65% số phiếu ủng hộ của các HLV, thủ quân các ĐTQG và những nhà báo thể thao có chọn lọc trên khắp thế giới. Iniesta đoạt Quả bóng Bạc với 17,36 % số phiếu và Xavi - người còn lại trong danh sách ứng viên rút gọn hôm 6/12 - nhận Quả bóng Đồng với 16,48% số phiếu bầu.

Messi nhận Quả bóng vàng FIFA 2010. Ảnh: AFP.

Quả bóng Vàng FIFA 2010 thuộc về Messi có thể được xem là một bất ngờ. Tính từ khi có danh sách đề cử rút gọn cho đến trước đêm Gala trao giải ở Zurich hôm qua, tiền đạo người Argentina không phải là ứng viên sáng giá nhất.

Năm 2010, Messi chỉ được đánh giá cao ở cấp CLB. Trong màu áo Barca, anh kết thúc mùa giải 2009-2010 với 47 bàn thắng trên mọi mặt trận, trong đó có 34 bàn ở La Liga và giúp CLB bảo vệ thành công ngôi vô địch Tây Ban Nha. Sang mùa này, Messi tiếp tục bùng nổ và hiện có 28 bàn trên mọi mặt trận (18 ở La Liga) cùng 15 pha kiến tạo thành bàn. Tuy nhiên, ở cấp độ ĐTQG, đây lại là năm đáng quên của tiền đạo nhỏ con này khi tuyển Argentina mờ nhạt ở World Cup 2010. Cá nhân Messi không ghi được bàn nào, còn Argentina thì bị loại từ tứ kết.

Không chói sáng bằng Messi ở cấp CLB, nhưng hai đồng đội của anh tại Barca Iniesta và Xavi vẫn được giới truyền thông đánh giá cao hơn nhờ đóng góp to lớn của họ trong hành trình cùng tuyển Tây Ban Nha chinh phục ngôi vô địch World Cup 2010. Xavi là linh hồn trong lối chơi kỹ thuật đẹp mắt nhưng không kém phần hiệu quả mà tuyển Tây Ban Nha trình diễn ở Nam Phi. Còn đỉnh cao của Iniesta là pha làm bàn duy nhất hạ tuyển Hà Lan ở trận chung kết, đưa Tây Ban Nha lần đầu lên đỉnh vinh quang World Cup.

Những lý do ấy khiến số đông dự báo đều nghiêng về khả năng Quả bóng Vàng FIFA 2010 sẽ được trao cho một trong hai thành viên tuyển Tây Ban Nha, chứ không phải Messi. Hôm 5/12, một ngày trước khi FIFA và France Football công bố danh dách đề cử rút gọn 3 người, tờ Gazzetta dello Sport (Italy), dẫn lời một nguồn tin của họ thậm chí còn khẳng định rằng Iniesta sẽ là chủ nhân đầu tiên của danh hiệu hợp nhất, Xavi về nhì, còn Messi sẽ chỉ nhận Quả bóng Đồng.

Trong đêm Gala trao giải tại Zurich hôm qua, vào thời khắc tên anh được chính vị HLV thân thiết ở Barca, Guardiola, xướng lên sau khi ông bóc phong bì ghi danh người được bình chọn, gương mặt Messi cũng có thoáng bất ngờ. "Một ngày đặc biệt với cá nhân tôi", anh phát biểu sau khi nhận Quả bóng Vàng FIFA 2010. "Tôi không nghĩ mình sẽ đoạt phần thưởng này hôm nay. Có mặt tại đây, giữa rất nhiều bạn bè đồng nghiệp, đã là một niềm hạnh phúc lớn lao. Và càng tuyệt vời khi tôi được nhận phần thưởng này".

Theo số liệu của ban tổ chức, Messi chiến thắng nhờ nhận được số phiếu bầu áp đảo từ nhóm HLV trưởng và thủ quân các ĐTQG. Trong khi đó các nhà báo thể thao có chọn lọc từ khắp thế giới thì lại dồn phiếu cho Sneijder, ngôi sao được đề cử ban đầu nhưng không lọt vào danh sách rút gọn dù là trụ cột của tuyển Hà Lan đi tới trận chung kết World Cup 2010 và trước đó giúp Inter đoạt cú ăn ba danh hiệu lớn ở cấp CLB. Trong thứ tự bình chọn của nhóm các nhà báo, Iniesta nhận số phiếu cao thứ hai, Xavi thứ ba còn Messi chỉ đứng thứ tư.

Với chiến thắng ở cuộc bình chọn năm nay, Messi đã đem về cho Barca Quả bóng Vàng thứ 8 trong lịch sử. Trước đó Barca đã có Luis Suarez (năm 1960), Johan Cruyff (1973 và 1974), Hristo Stoichkoiv (1994), Rivaldo (1999), Ronaldinho (2005) và chính Messi (2009). Barca nhờ đó sánh ngang với Milan và Juventus trở thành những CLB sở hữu nhiều Quả bóng Vàng nhất.

Việc Messi, Iniesta và Xavi góp mặt ở 3 vị trí cao nhất cũng được xem như sự ghi nhận tuyệt vời cho chất lượng đào tạo ở Barca,
nơi cả ba cùng đi lên từ hệ thống đào tạo trẻ của CLB. Ảnh: AFP.

Ở hạng mục bình chọn HLV nam hay nhất bóng đá thế giới 2010, Mourinho chiến thắng với 35,92 % số phiếu bầu. Kết quả này không nằm ngoài dự đoán, bởi trong năm 2010, nhà cầm quân người Bồ Đào Nha đã cùng CLB Inter đoạt cú ăn ba danh hiệu lớn ở Serie A, Cup Italy và Champions League. Sau khi chia tay Inter, Mourinho tiếp tục chứng tỏ tài thao lược ở Real Madrid, giúp CLB có những chuyển biến rõ rệt về chuyên môn tại La Liga.

Về sau Mourinho lần lượt là Vincente Del Bosque, HLV tuyển Tây Ban Nha vô địch World Cup 2010 (33,08% số phiếu bầu) và Pep Guardiola, HLV đội Barca vô địch La Liga mùa trước (8,45%).

Nữ tuyển thủ Brazil, Marta nhận giải Cầu thủ nữ hay nhất năm 2010 của FIFA khi nhận được 38,2% số phiếu bầu, áp đảo so với tiền đạo đội tuyển Đức Birgit Prinz (15,18 %) và ngôi sao người gốc Kosovo Lira Bajramaj (9,96 %). Đây là năm thứ năm liên tiếp Marta nhận vinh dự lớn lao này.

Các danh hiệu được trao trong đêm Gala ở Zurich hôm qua

- Quả bóng vàng FIFA dành cho nam cầu thủ: Lionel Messi (Barca, Argentina)
- Cầu thủ nữ hay nhất: Marta (Brazil)
- HLV bóng đá nam hay nhất: Jose Mourinho (Inter, Real Madrid)
- HLV bóng đá nữ hay nhất: Silvia Neid (tuyển Đức)
- Bàn thắng đẹp nhất năm (giải thưởng Ferenc Puskas): Hamit Altintop (Thổ Nhĩ Kỳ) với pha lập công trong trận gặp Kazakhstan vào ngày 3/9 ở vòng loại Euro 2012 (xem clip).
- Giải FIFA Fair Play được trao cho đội U-17 nữ Haiti, với nỗ lực vượt khó và quyết tâm dự vòng loại U-17 thế giới ở khu vực CONCACAF dù đất nước của họ phải hứng chịu hậu quả nặng nề từ vụ động đất kinh hoàng, cướp đi sinh mạng gần 300.000 người.

Quả bóng Vàng FIFA 2010 là danh hiệu hợp nhất đầu tiên của hai danh hiệu cũ: Cầu thủ hay nhất thế giới của FIFA và Quả bóng vàng châu Âu do tạp chí bóng đá France Football bình chọn. Các nhà báo thể thao có uy tín trên khắp thế giới, HLV trưởng và thủ quân các đội tuyển quốc gia thành viên FIFA là những người tham gia bỏ phiếu bình chọn chủ nhân danh hiệu hợp nhất mới.

Minh Kha

[khieulong]

Lính Trung Quốc tiến vào khu vực tranh chấp với Ấn Ðộ
Monday, January 10, 2011

NEW DELHI (AP) - Các binh sĩ có võ trang của Trung Quốc tiến vào khu vực đang có tranh chấp với Ấn Ðộ và đe dọa các công nhân xây cất đang làm việc ở đây hồi tháng 9, theo nguồn tin từ giới truyền thông Ấn Ðộ hôm Thứ Hai.

Sự xâm nhập của lính Trung Quốc xảy ra tại Kashmir trong vùng Hy Mã Lạp Sơn, theo hãng thông tấn Press Trust of India, nhưng không cho biết xuất xứ nguồn tin.

Lính Trung Quốc đe dọa một nhà thầu Ấn Ðộ và nhân viên của ông ta lúc đó đang xây một trạm xe buýt gần Demchok thuộc vùng Leh của Ấn, nằm dọc theo lằn ranh phân cách Ấn Ðộ và Trung Quốc. Việc xây cất trạm xe buýt bị ngưng lại từ đó đến nay, theo bản tin.

Trung Quốc từng có các cuộc xâm nhập lãnh thổ Ấn trước đây, với lần trầm trọng nhất là vào năm 1962 khi hai bên có cuộc chiến biên giới ngắn ngủi. Vụ xâm nhập mới nhất cho thấy sự căng thẳng giữa hai cường quốc Á Châu bắt nguồn từ sự nhanh chóng phát triển kinh tế của Ấn Ðộ, trở thành một chướng ngại ngày càng lớn cho ảnh hưởng của Trung Quốc trên toàn khu vực.

Hôm Thứ Hai, tham mưu trưởng quân đội Ấn, Tướng V.K. Singh, tìm cách làm nhẹ vấn đề khi nói rằng điều này có thể xảy ra do “sự khác biệt về nhận thức” liên quan đến đường biên giới. Tướng Singh cho hay Ấn Ðộ và Trung Quốc có cái nhìn khác biệt về đường biên giới.

Bộ Ngoại Giao Ấn cho hay trong bản thông cáo đưa ra sau đó nói rằng nguồn tin trên là vô căn cứ và không đúng với sự thật.

Ấn Ðộ và Trung Quốc, hai láng giềng với hơn 1 tỉ dân mỗi bên, có mối quan hệ lạnh nhạt kể từ cuộc chiến 1962 đến nay.

New Delhi nói rằng Trung Quốc chiếm cứ bất hợp pháp khu vực rộng 15,000 dặm vuông (khoảng 38,000 km vuông) ở phía Tây Bắc, trong khi Bắc Kinh nói khu vực rộng 35,000 dặm vuông (90,000 km vuông) ở phía Ðông Bắc Ấn là của họ. Hai bên có 14 cuộc thương thảo từ trước đến nay nhưng không đạt được kết quả gì.

Trung Quốc là đồng minh lâu đời và là nguồn cung cấp võ khí chính yếu cho Pakistan, quốc gia đối nghịch với Ấn Ðộ. Sự kiện chính phủ lưu vong Tây Tạng đặt trụ sở trên đất Ấn cùng với khoảng 120,000 dân Tây Tạng sinh sống nơi đây từ lâu nay vẫn là một trong những lý do gây ra căng thẳng giữa New Delhi và Bắc Kinh.

Dù vậy, sự trao đổi thương mại giữa hai bên vẫn tiếp tục gia tăng mạnh mẽ, từ con số $60 tỉ năm 2010 sẽ dự trù lên đến khoảng $100 tỉ trong ba năm tới. (V.Giang)

[thienthanh]

Úc: Lụt tấn công thành phố Brisbane, 43 mất tích
Wednesday, January 12, 2011

BRISBANE, Australia (Reuters) - Nước lụt tràn vào khu trung tâm thành phố lớn thứ ba ở Úc hôm Thứ Tư, khiến hàng ngàn người phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn và tạo ra sự hốt hoảng, chen nhau mua nhu yếu phẩm, trong khi nhân viên cấp cứu tìm kiếm khoảng 43 người bị coi là mất tích trong dòng nước lũ.

“Phố bỗng là dòng sông uốn quanh.” Hình chụp một con đường tại Brisbane, Úc Châu, ngày 12 tháng 1, 2011.
(Hình: Torsten Blackwood/AFP/Getty Images)

Trận lụt lớn nhất nước Úc từ một thế kỷ, đến nay làm thiệt mạng ít nhất 16 người sau khi tràn vào tiểu bang Quensland, nơi có nhiều mỏ than, hồi tháng trước.

Cả kỹ nghệ khai thác than nơi đây bị đình trệ, hệ thống hạ tầng cơ sở bị thiệt hại nặng nề, ảnh hưởng trầm trọng đến nền kinh tế và khiến giá trị đồng đô la Úc giảm xuống mức thấp nhất từ bốn tuần nay.

Mực nước lụt ở Brisbane, thành phố với hai triệu dân nằm cạnh bờ sông, dự trù sẽ lên đến mức cao nhất trước lúc rạng đông ngày Thứ Năm và sẽ tiếp tục ngập trong nhiều ngày.

“Thảm họa thiên tai vô cùng trầm trọng,” Thủ hiến Quensland, bà Anna Bligh, cho biết khoảng 20,000 căn nhà nơi đây có thể bị ngập nước.

“Dân chúng thành phố Brisbane đi ngủ tối nay và khi thức dậy sáng mai sẽ thấy cảnh tượng mà họ chưa từng thấy trong đời,” bà Bligh cho biết.

Tại thành phố Ipswich, ở về phía Tây Brisbane, mực nước lên cao điểm chiều Thứ Tư. Hơn 1,500 người nơi đây đến trú trong các trạm đón người di tản, nhưng nhiều người phải bỏ chạy ra khỏi nhà chỉ với bộ quần áo mặc trên người vì mực nước dâng lên nhanh chóng ở mọi nơi trong thành phố.

Thị trưởng Ipswich, Paul Pisasale, cho hay mực nước lụt lên đến 19.4 m, ít hơn mức dự trù khoảng 1 m, giúp khoảng 6,000 căn nhà không bị ngập.

Các kinh tế gia nay nâng cao hơn ước tính về thiệt hại kinh tế của trận lụt này. Một giới chức ngân hàng trung ương hôm Thứ Tư nói rằng thiên tai này có thể làm giảm mất 1% mức phát triển kinh tế - ngang với gần $13 tỉ, tăng gấp đôi so với mức ước tính cao nhất trước đó.

Úc xuất cảng hơn một nửa số lượng than dùng trong các nhà máy thép trên toàn thế giới, và cũng là quốc gia xuất cảng lớn thứ nhì loại than dùng trong các nhà máy điện của thế giới.

Bà Bligh cho hay, kỹ nghệ than ở Úc sẽ mất mấy tuần lễ, hoặc có thể vài tháng, mới trở lại được mức sản xuất bình thường.

Giá thực phẩm nội địa tăng cao vì trận lụt làm thiệt hại hoa màu ở tiểu bang Quensland cũng như hệ thống phân phối. Giá cà chua tăng tới 200% chỉ trong hai tuần, trong khi giá thịt bò tăng 11%.

Thủ tướng Úc, bà Julia Gillard, đến Brisbane thị sát tình hình tại chỗ, cho hay “rất quan tâm về ảnh hưởng của trận lụt” đối với công ăn việc làm và đời sống của người dân.

Trận lụt được coi là do hiện tượng thời tiết La Nina ở vùng Thái Bình Dương gây ra. (V.Giang)