Tin Tức Hoa Kỳ

[vuphong]

Cảnh sát đi cướp ngân hàng để mong bị giết
Friday, June 11, 2010


Cảnh sát viên Timothy Edward Carson, một cựu chiến binh Iraq và một cảnh sát viên đội võ trang đặc biệt SWAT ở Minneapolis,
bị trầm cảm và đi cướp ngân hàng để cố tình bị giết, theo lời luật sư của ông. (Hình: AP Photo/Dakota County Sheriff's Department, File)

MINNEAPOLIS (AP) - Luật sư được chỉ định bào chữa cho một cảnh sát viên thuộc lực lượng võ trang đặc biệt (“SWAT”) của sở cảnh sát thành phố Minneapolis nói rằng đời sống cá nhân của người cảnh sát này gặp nhiều khó khăn và ông ta muốn được chết trong một cuộc đối đầu với nhân viên công lực để người con gái đang ốm đau và bà vợ được hưởng tiền bảo hiểm.

Luật Sư Andrea George cho hay trong hồ sơ nộp tại tòa hôm Thứ Sáu rằng cảnh sát viên Timothy Carson, 29 tuổi, gặp khó khăn tài chánh, lo lắng về tình trạng bệnh tật của con gái mình và bị ám ảnh bởi những cơn ác mộng về thời gian phục vụ tại chiến trường Iraq.

Bà George đang xin tòa có sự khoan hồng dành cho ông Carson khi tuyên án. Bà nói giải pháp tốt đẹp nhất cho ông Carson là trị liệu tâm thần và đề nghị Thẩm Phán Patrick Schlitz ở St. Paul chỉ đưa ra bản án tối thiểu là bảy năm tù ở.

Ông Carson, một quân nhân từng được tặng thưởng huy chương từ chiến trường Iraq, hồi tháng 3 nhận tội đánh cướp một ngân hàng ở ngoại ô thành phố Minneapolis vào ngày 6 tháng 1. Ông bị bắt ngay buổi trưa hôm đó. (V.Giang)

[thienthanh]

Nước lụt làm chết 20 người đang cắm trại ở Arkansas
Friday, June 11, 2010

HOUSTON - Nước lụt quét qua một khu cắm trại ở miền Tây Arkansas lúc đêm tối, gây thiệt mạng cho ít nhất 20 người đang ngủ say và khiến 36 người khác bị mất tích, Reuters trích thuật lời tường thuật của các viên chức hôm Thứ Sáu.

Mưa lũ làm nước sông Little Missouri dâng cao hơn 20 ft, quét đi các nạn nhân đang ngủ trong lều tại khu cắm trại Albert Pike ở núi Ouachita, phía Tây Little Rock.

Khu cắm trại nơi nước dâng lên làm chết 20 người và 36 mất tích, trong khi đang ngủ say
trong lều ở Arkansas vào đêm Thứ Sáu. (Hình: AP/Michael G. Fox)

Trong số người chết có cả trẻ em. Hình ảnh truyền hình cho thấy các nhà gỗ nhỏ bị đổ sụm, và những nhà tiền chế cùng xe hơi bị lật nhào.

Reuters loan thêm rằng, nhân viên công lực phải dùng thuyền lẫn trực thăng để tìm những người mất tích hoặc còn sống sót.

Một phát ngôn viên của Arkansas Department of Emergency Management cho CNN biết rằng, lúc bị lụt trong trại có ít nhất là 300 người. (T.P.)

[vuphong]

Đại tướng David Petraeus ngất xỉu trong cuộc điều trần Thượng Viện
Tuesday, June 15, 2010

WASHINGTON (AFP) – Đại tướng David Petraeus bất ngờ ngất xỉu trong một thời gian ngắn hôm thứ Ba, giữa lúc đang trong cuộc điều trần được truyền hình ở Thượng Viện, nhưng ông nhanh chóng phục hồi và tự mình bước ra khỏi phòng họp.

Vị tướng bốn sao hiện đang đứng đầu Bộ Chỉ Huy Trung Bộ (Central Command) của Hoa Kỳ “có vẻ rất khỏe mạnh,” theo lời nghị sĩ Carl Levin, chủ tịch ủy ban Quốc Phòng Thượng Viện, chỉ vài phút sau khi xảy ra sự việc làm các nhà lập pháp phải bàng hoàng.

Ông Levin nói rằng tướng Petraeus “có lẽ không uống đủ nước trước khi vào phòng họp.”

Tướng Petraeus (trái) được hướng dẫn ra khỏi phòng họp sau khi bị ngất xỉu. (Hình: AFPGetty Images/Alex Wong)

Tướng Petraeus, từng được điều trị bệnh ung thư tuyến tiền liệt, đã bị các nghị sĩ hỏi những câu hỏi gay gắt trước đó về kế họach khởi sự cuộc triệt thoái khỏi Afghanistan vào tháng Sáu năm 2011.

Nghị sĩ John McCain đang chuẩn bị chấm dứt câu hỏi của ông với lời khen ngợi tướng Petraeus và quân đội thì ông bất ngờ ngừng lại, trong khi các phụ tá chạy vội về bàn nơi tướng Petraeus đang gục đầu xuống.

Khoảng 20 phút sau đó, tướng Petraeus quay trở lại phòng họp, mỉm cười, với một ly nước trên tay.

Ông nói đùa rằng không phải câu hỏi của nghị sĩ McCain làm ông phát bệnh.

Tướng Petraeus cho hay ông chỉ bị mệt vì mất nước và sẵn sàng để tái tục cuộc điều trần.

Tuy nhiên nghị sĩ Levin yêu cầu cuộc điều trần được hoãn lại cho đến ngày thứ Tư.

“Tôi sẽ ăn sáng ngày mai,” tướng Petraeus hứa với các nghị sĩ.

Tướng Petraeus được coi là một ngừơi hùng ở Washington vì vai trò của ông trong việc đổ quân vào Iraq năm 2007 và đảo ngược tình thế chống lại phiến quân.

Là sĩ quan quân đội được nhiều người biết tiếng nhất trong nước, các nhà bình luận chính trị cho rằng tướng Petraeus có khả năng ra tranh cử vào tòa Bạch Ốc, dù rằng ông từng bác bỏ tin đồn này.

Trong chức vụ chỉ huy Bộ Chỉ Huy Trung Bộ, tướng Petraeus điều hành cả hai cuộc chiến Afghanistan và Iraq. (V.Giang)

[quaichao]

Ngũ Giác Đài kêu gọi kiên nhẫn tại Afghanistan
Wednesday, June 16, 2010

WASHINGTON (Reuters) – Các giới chức cao cấp Ngũ Giác Đài hôm thứ Tư kêu gọi Quốc Hội hãy kiên nhẫn dù rằng có những khó khăn trong cuộc chiến ở Afghanistan, gọi đây là nơi mà diễn tiến chiến trường có lúc lên lúc xuống nhưng nói chung vẫn có tiến bộ.

Tướng David Petraeus trong buổi điều trần hôm thứ Tư 16 tháng 6. Bên trái là nữ thứ trưởng Quốc Phòng đặc trách chính sách, Michele Flournoy.
(Hình: Reuters)

Tổng thống Barack Obama và các nhà soạn thảo chiến lược tại Ngũ Giác Đài phải hết sức bênh vực cho việc tiến hành đường hướng mới, kéo dài đã sáu tháng nay, mà các nhà lập pháp lo ngại rằng không thay đổi được chiều hướng của cuộc chiến tốn kém, không được sự ủng hộ của dân chúng và với tổn thất đang tăng cao.

Chiến lược mới dựa trên căn bản ào ạt đổ thêm quân vào chiến trường nam Afghanistan, cái nôi của Taliban, trước khi khởi sự rút quân từ từ vào tháng Bảy năm 2011, tùy theo tình hình.

Tướng bốn sao David Petraeus, người chỉ huy cả hai chiến trường Afghanistan và Iraq trong chức vụ tư lệnh Bộ Chỉ Huy Trung Bộ (US Central Command USCENTCOM) với vùng trách nhiệm kéo dài từ Trung Đông sang khu vực Trung Á, công nhận trong buổi điều trần trước Thượng Viện rằng có gặp một số thất bại, nhưng cũng cho hay cuộc chiến chống du kích không hề là điều dễ dàng.

Nói chung, tình hình đang được cải thiện, ông cho hay.

Hôm thứ Ba, vào ngày đầu của cuộc điều trần kéo dài hai ngày, nghị sĩ John McCain cho hay ông vô cùng lo ngại về chiều hướng của cuộc chiến kéo dài gần 9 năm này ở Afghanistan và cho hay nỗ lực của Hoa Kỳ có thể đang đi đến một cuộc “khủng hoảng.” Ông McCain bày tỏ sự bi quan về thời điểm rút quân tháng Sáu 2011, trước tình trạng vô luật pháp và nhiều bạo động như hiện nay.

Những lời tuyên bố tương tự cũng làm cho giới chức Ngũ Giác Đài lo ngại là tinh thần bi quan sẽ làm suy giảm sự ủng hộ mà quần chúng dành cho ông Obama trước khi kế họach của ông có thời giờ để đạt hiệu quả. (V.Giang)

[quaichao]

Phát biểu của Ngoại trưởng Hillary Clinton khiến Thống đốc Arizona giận dữ
Friday, June 18, 2010

PHOENIX (AP) – Nữ thống đốc tiểu bang Arizona, bà Jan Brewer, hôm thứ Năm cho hay bà giận dữ về các lời phát biểu của ngoại trưởng Hillary Rodham Clinton rằng chính phủ Obama sẽ kiện tiểu bang này vì luật di trú mới vừa ban hành.

Thống đốc Jan Brewer. (Hình: MANDEL NGAN/AFP/Getty Images

Trong cuộc phỏng vấn hôm 8 tháng Sáu tại Ecuador và nay đang được phổ biến rộng rãi ở Hoa Kỳ, bà Clinton nói tổng thống Barack Obama nghĩ là chính phủ liên bang nên là giới chức quyết định chính sách di dân và bộ Tư Pháp “sẽ đưa đơn kiện đạo luật này.”

Nữ phát ngôn viên bộ Tư Pháp Tracy Schmaler hôm thứ Năm từ chối không cho hay là liệu bộ này có đưa đơn kiện hay không và nói rằng bộ “vẫn đang tiếp tục duyệt xét luật di trú ở Arizona.

Bộ Tư Pháp từ mấy tuần qua đã xem xét kỹ lưỡng luật này để xem có vi phạm dân quyền hay không, hầu có thể đưa ra tòa.

Hiện chưa rõ tại sao bà Clinton lại đưa ra lời phát biểu về một vấn đề không nằm trong nhiệm vụ của mình.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao P.J. Crowley nói rằng cả ông Obama và bà Clinton đều nói rõ rằng họ không đồng ý với luật di dân này.

“Tôi sẽ để cho bộ Tư Pháp nói về các biện pháp đối phó và ý kiến của họ sau khi duyệt xét bộ luật này,” theo ông Crowley. “Ngoại trưởng tin rằng cần phải có sự cải tổ toàn diện trong lãnh vực di dân.”

Bà Brewer, thuộc đảng Cộng Hòa, cho hay trong bản thông cáo gửi đến báo chí rằng “đây không phải là cách đối xử với dân chúng tiểu bang Arizona.”

“Chỉ được biết về việc kiện tụng qua cuộc phỏng vấn ở Ecuador của bà ngoại trưởng là một sự tệ hại,” bà nói. “Nếu chính phủ có ý định kiện tiểu bang của chúng tôi để ngăn chặn việc thi hành luật chống di dân bất hợp pháp, ít ra thì họ cũng nên thông báo trước với chúng tôi thay vì với dân chúng một quốc gia khác.”

Phát ngôn viên của bà Brewer, ông Paul Senseman, cho hay vị nữ thống đốc rất giận dữ về lời tuyên bố của ngoại trưởng Clinton, nhưng cho rằng sau cùng rồi thì tiểu bang Arizona và người dân nơi đây sẽ chiến thắng.” (V.Giang)

[tankhoasinh]

California Sẽ Dẹp Bỏ Các Máy
Chụp Hình Đèn Đỏ ở Ngả Tư?

Tom Huỳnh, J.D.

Hôm 21 tháng Năm 2010 vừa qua, một hội đồng gồm 3 thẩm phán của tòa kháng cáo thuộc tòa án quận Cam (Orange County Superior Court, Appellate Division) tại miền Nam California vừa ra phán quyết hủy bỏ giấy phạt của một người lái xe đã bị tòa án giao thông xử là vi phạm luật giao thông vì bị máy thâu hình trong lúc vượt đèn đỏ tại một ngả tư trong thành phố Santa Ana (California v. Khaled – Case No. 30-2009-304893).

Theo hồ sơ tòa án thì hồi đầu tháng tám năm 2008, người lái xe trong vụ này nhận được một ticket từ sở cảnh sát Santa Ana vì đã chạy xe qua ngả tư trong lúc đèn đỏ và bị máy thâu được hình ảnh rõ ràng. Trong phiên tòa giao thông xét xử nội vụ, phía công tố đã xin chứng minh sự vi phạm của người lái xe bằng cách trình tòa những tấm hình chụp được bởi máy thâu hình cho thấy đương sự đang chạy xe qua ngả tư trong lúc đèn đỏ, cùng với tờ khai của một cảnh sát viên thành phố Santa Ana với mục đích hậu thuẩn cho việc đệ trình những tấm hình đó để làm chứng cớ vi phạm. Phía người lái xe đã phản đối việc đệ trình những tấm hình nói trên và tờ khai của người cảnh sát với lý do không đủ yếu tố pháp định để được xem là chứng cớ, và vi phạm quyền được đối chất của người bị giấy phạt. Tuy nhiên, tòa giao thông đã bác bỏ mọi phản đối của phía người lái xe, và chấp nhận các hình chụp và tờ khai của viên cảnh sát như là bằng chứng của sự vi phạm để kết tội người lái xe đã vượt đèn đỏ. Người lái xe sau đó đã làm thủ tục chống án lên tòa kháng cáo.

Và như đã đề cập bên trên, hội đồng thẩm phán của tòa kháng cáo quận Cam sau khi tái xét án lệnh của tòa giao thông, đã ra phán quyết hủy bỏ giấy phạt của người lái xe. Phán quyết của tòa kháng cáo được đưa ra với kết luận rằng trong phiên tòa giao thông xét xử nội vụ trước đó, những tấm hình chụp người lái xe chạy qua ngả tư trong lúc đèn đỏ và tờ khai của cảnh sát đã không hội đủ yếu tố pháp định để được xem là chứng cớ trình tòa, và tòa án giao thông vì vậy đã lạm quyền khi đồng ý chấp nhận các bằng chứng ấy trong phiên xử.

Với những lý giải và phân tích ghi trong bản phán quyết dài 10 trang được chứng thực cho phổ biến để dùng làm án lệ, hội đồng thẩm phán của tòa kháng cáo quận Cam nhận định rằng đã không có viên cảnh sát nào chứng kiến sự vi phạm của người lái xe. Thay vào đó, một cảnh sát viên của thành phố Santa Ana đã khai cách tổng quát tại phiên tòa giao thông về những gì mô tả và chứa đựng trong những tấm hình chụp từ máy thâu hình đặt tại một ngả tư trong thành phố. Một công ty tư nhân đã hợp đồng với thành phố để thiết đặt, bảo trì, và lưu trữ các hình ảnh này. Và những hình ảnh đó được gửi về ty cảnh sát theo định kỳ để xác định các trường hợp vi phạm.

Cũng theo nhận định của tòa kháng cáo, những tấm hình chụp người lái xe chạy qua ngả tư trong lúc đèn đỏ chứa đựng một hình thức chứng cớ do sự nghe thấy (hearsay evidence) về những gì đã mô tả trong hình, kể cả ngày giờ và các thông tin khác. Viên cảnh sát ra khai trước tòa đã không hội đủ tiêu chuẩn là một nhân chứng thích đáng, và không có đủ hiểu biết cần thiết về cách vận hành, bảo trì hay lưu trữ hồ sơ của công ty tư nhân đã thiết đặt máy thâu hình. Người chuyển tãi các thông tin ấy vào hệ thống điện toán của máy thâu hình đã không ra khai trước tòa giao thông. Người đó cũng đã không ra tòa để trả lời chất vấn của người lái xe về các thông tin liên hệ. Người bảo trì máy thâu hình cũng không ra khai trước tòa. Không có lời khai của người nào biết gì về lịch trình bảo quản máy thâu hình. Không có lời khai của người nào hiểu biết về lịch trình và cách thức phối kiểm hay điều chỉnh ngày giờ ghi trên máy thâu hình. Tòa kháng cáo đã đi đến kết luận rằng những tấm hình chụp người lái xe chạy qua ngả tư trong lúc đèn đỏ chỉ là chứng cớ nghe thấy, và không đủ tiêu chuẩn ngoại lệ theo luật bằng chứng để được chấp nhận trước tòa.

Do các hình chụp và tờ khai của cảnh sát đã không hội đủ yếu tố pháp định để được xem là chứng cớ trình tòa, hội đồng thẩm phán của tòa kháng cáo quận Cam xét thấy rằng tòa giao thông đã hoàn toàn không đủ chứng cớ cụ thể để hậu thuẩn cho sự vi phạm luật giao thông của người lái xe trong vụ này, và quyết định vô hiệu hóa án lệnh của tòa giao thông kèm theo lệnh hủy bỏ mọi sự truy tố.

Nói tóm lại một cách dễ hiểu thì từ trước đến nay mỗi khi người lái xe bị ticket vì vượt đèn đỏ và bị máy chụp hình, các tòa án giao thông đã dựa vào những tấm hình chụp được từ máy thâu hình để làm chứng cớ của sự vi phạm. Trong trường hợp vừa kể trên đây, người lái xe bị ticket đã làm thủ tục chống án sau khi một tòa giao thông tại quận Cam dùng những tấm hình chụp để làm bằng chứng kết tội đương sự đã vượt đèn đỏ. Kết cuộc là tòa kháng cáo quận Cam đã không đồng ý việc tòa giao thông trước đó đã chấp nhận sử dụng các tấm hình chụp để làm chứng cớ vi phạm người lái xe, và vì vậy mà ticket của đương sự phải được hủy bỏ.

Tại California trong những năm vừa qua, việc sử dụng những máy thâu hình ở các ngã tư do các công ty tư nhân thiết kế và bảo quản để ghi ticket cho người lái xe đã thường xuyên bị chỉ trích bởi các tòa kháng cáo vì có quá nhiều khiếm khuyết và vi phạm một số quy định của tiểu bang. Trong năm 2008 và 2009, tòa kháng cáo quận Cam cũng đã hai lần cho hủy ticket của người lái xe vì thành phố Santa Ana đã dời địa điểm máy thâu hình mà không cảnh báo 30 ngày trước theo đúng luật tiểu bang. Tháng 11 năm 2008, tòa kháng cáo quận Cam đã cho hủy bỏ ticket của một người lái xe tại thành phố Fullerton vì hợp đồng ký kết giữa thành phố với công ty tư nhân gắn máy thâu hình không hợp lệ theo quy định của tiểu bang (California v. Franco – Case No. 30-2008-9357). Tháng 3 năm 2009, tòa kháng cáo quận Sacramento đã ra án lệnh hủy ticket của một người lái xe vì xét thấy những tấm hình chụp không đủ khả tín để dùng làm bằng chứng vi phạm (California v. Graham – Case No. 2008049021). Gần đây, chánh quyền của vài thành phố tại California có gắn máy thâu hình vi phạm vượt đèn đỏ ở các ngã tư đã quyết định cho ngưng sử dụng hệ thống này. Có thành phố như Anaheim trong quận Cam mặc dầu chưa bao giờ dùng máy thâu hình để ghi ticket giao thông, còn dự định sẽ ra luật vĩnh viễn không cho phép sử dụng các máy này trong tương lai. Hiện nay tại California có khoảng 60 thành phố đang dùng hệ thống chụp hình xe vượt đèn đỏ ở ngả tư, và tổng số tiền phạt của một ticket khi bị chụp hình đã lên đến gần $500.

Nhìn chung, phán quyết vừa kể trên đây của tòa kháng cáo quận Cam đã tạo nên câu hỏi rất quan trọng về sự hợp lệ trong cách xét xử những trường hợp vi phạm vượt đèn đỏ bị thâu hình bởi máy đặt tại các ngả tư trong một số thành phố, và từ đó có thể dẫn đến sự chấm dứt toàn bộ việc sử dụng hệ thống chụp hình này tại tiểu bang California. Trong những ngày trước mắt, phán quyết này cũng sẽ thành một án lệ mà người lái xe bị chụp hình lúc vượt đèn đỏ ở ngả tư trong các thành phố thuộc quận Cam Cali, có thể dựa vào đó để yêu cầu tòa giao thông cho hủy ticket.

Muốn nhận được toàn văn bản phán quyết của hội đồng thẩm phán tòa kháng cáo quận Cam liên quan đến nội vụ trên đây để làm tài liệu tham khảo, hoặc cần biết thêm chi tiết trong vấn đề này, có thể liên lạc với tác giả qua điện thoại số (949) 943-4396.

[hoanghoa]

Tối Cao Pháp Viện cho phép cấm hỗ trợ các tổ chức trong danh sách khủng bố
Monday, June 21, 2010

WASHINGTON (AP) - Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Hai ra phán quyết khẳng định sự hợp hiến của luật chống khủng bố theo đó cấm không cho cung cấp “hỗ trợ đáng kể-material support” cho các nhóm khủng bố ngoại quốc, bác bỏ đơn kiện vi phạm quyền tự do ngôn luận từ các tổ chức cứu trợ thiện nguyện.

Với tỉ số 6 phiếu thuận và 3 phiếu chống, tòa nói rằng chánh phủ Hoa Kỳ có quyền cấm mọi hình thức hỗ trợ dành cho những nhóm bị đưa vào danh sách thành phần khủng bố, dù rằng sự hỗ trợ này chỉ gồm có việc khuyên bảo các nhóm này hoạt động hợp pháp.

Tòa nhà Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ (Hình:AP/Evan Fucci/File)

Sự hỗ trợ “đáng kể” dù rằng chỉ cho những mục tiêu vô hại cũng có thể giúp nhóm khủng bố trong nhiều cách khác, Chánh án Tối Cao Pháp Viện John Roberts cho hay trong phần ý kiến của phía đa số.

“Những hỗ trợ như vậy giúp những nguồn năng lực khác trong tổ chức khủng bố được rảnh tay để có thể có các hành vi bạo động,” Thẩm Phán Roberts nói.

Thẩm Phán Stephen Breyer có hành động ít khi thấy là đọc lớn phần phản bác của ông trước tòa. Thẩm Phán Breyer nói rằng ông bác bỏ kết luận của phía đa số rằng “Hiến Pháp cho phép chính quyền truy tố hình sự” các bị đơn vì hướng dẫn và giúp đỡ các tổ chức khủng bố trong các mục tiêu chính trị hợp pháp. Hai thẩm phán Ruth Bader Ginsburg và Sonia Sotomayor đứng về phía thiểu số chống.

Luật lệ hiện hành cho phép chuyển thuốc men và các tài liệu tôn giáo đến các nhóm ở trong danh sách bị coi là thành phần khủng bố của bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.

Chính phủ Obama cho hay điều khoản về “hỗ trợ đáng kể” là một trong những khí cụ chống khủng bố quan trọng nhất. Ðiều khoản này được dùng chừng 150 lần kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2001, đưa đến 75 trường hợp bị kết án. Phần lớn các vụ này liên hệ đến tiền bạc và các hình thức trợ giúp đáng kể khác cho các nhóm khủng bố.

Các tổ chức cứu trợ thiện nguyện liên hệ trong vụ xử này từng giúp huấn luyện một nhóm dân thiểu số người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ về cách làm sao đi kiện về các trường hợp vi phạm nhân quyền trước Liên Hiệp Quốc và trợ giúp họ trong các vụ thương thuyết hòa bình. Họ phải ngưng trợ giúp khi nhóm này, có tên là PKK, bị chính phủ Hoa Kỳ đưa vào danh sách các tổ chức khủng bố năm 1997. Họ cũng muốn có sự giúp đỡ tương tự cho tổ chức Hổ Tamil ở Sri Lanka, nhưng nhóm này cũng bị coi là thành phần khủng bố. (V.Giang)

[thienthanh]

Nụ hôn nổi tiếng nhất lịch sử, qua đời

LOS ANGELES (AFP) - Người nữ y tá xuất hiện trong tấm hình vốn trở thành biểu tượng của Thế Chiến Thứ Hai, trong đó bà đang hôn thắm thiết một thủy thủ, vừa mới qua đời, cái chết này được gia đình xác nhận hôm Thứ Tư.

Edith Shain, 92 tuổi, từ trần tại nhà riêng ở Los Angeles hôm Chủ Nhật, sáu mươi lăm năm sau ngày bà ôm hôn say đắm một lính thủy, để mừng Thế Chiến Thứ Hai chấm dứt. Bức hình này trở thành một trong những bức hình nổi tiếng nhất trong lịch sử.

Bà Edith Shain đứng ở Time Squares, New York, lúc 86 tuổi vào năm 2005, cầm bức hình lịch sử mà mình chính là người nữ y tá,
phía sau là bức tượng mô phỏng theo trong hình. (Hình: Mario Tama/Getty Images)

Ngày 14 tháng 8, 1945, bà Shain còn là một sinh viên ngành y tá ở New York, đúng vào lúc hệ thống truyền thanh loan tin quân Nhật đầu hàng.

Bà hồi tưởng lại, ngay sau khi nghe tin ấy, bà tìm ra Times Square để cùng ăn mừng với mọi người. Tại đây bà để mặc cho một người đàn ông trong quân phục hải quân choàng tay qua người, ôm vật xuống để hôn. Giây phút ấy được nhiếp ảnh gia Alfred Eisenstadt ghi nhận được, và liền sau đó xuất hiện trên tạp chí Life.

Ông Eisenstadt về sau nhớ lại tấm hình mà ông chụp được, rằng lúc ấy ông nhìn thấy một người thủy thủ đi lẫn trong đám đông, gặp ai hôn được là hôn ngay.

Ông Eisenstadt nói, “Phụ nữ nào anh ta cũng chộp lấy và hôn cả, già trẻ đều không chừa một ai.

“Thế rồi tôi chú ý đến một nữ y tá, đứng nổi bật giữa đám đông. Tôi lấy tầm nhắm trước và ngay lúc tôi còn đang nuôi hy vọng thì người lính thủy bước đến, chộp lấy cô, vật người ra sau và hôn. Thử nghĩ nếu cô này không là y tá, và nếu cô ta mặc màu sẫm thì chắc hẳn tôi không lấy được bức hình vừa ý.

“Sự tương phản giữa bộ đồ trắng của cô với bộ đồng phục màu sẫm của người thủy thủ, mang lại tác động mạnh hơn cho tấm hình.”

Trong suốt nhiều năm, bà Shain giữ bí mật danh tính cho đến khi liên lạc được với ông Eisenstadt vào cuối thập niên 70, để tiết lộ về chính mình. Danh tính của người lính thủy đến nay vẫn chưa được rõ.

Mặc dù qua nhiều năm, có biết bao phụ nữ khác tự nhận mình là người phụ nữ trong bộ đồ y tá ấy, nhưng chỉ có bà Shain là người được ông Eisenstadt nhận ra mặc dù sau nhiều thập niên. Bà Shain sau đó tham dự các cuộc diễn hành ở Manhattan, đánh dấu 50 năm và 60 năm ngày chiến thắng V-J Day của Thế Chiến Thứ Hai.

Bà Shain làm giáo viên trường mẫu giáo trong suốt 30 năm và làm y tá trực đêm trước khi về hưu ở Los Angeles. (TP)

[thienthanh]

Mexico yêu cầu tòa án Hoa Kỳ hủy bỏ luật di trú ở Arizona
Wednesday, June 23, 2010

PHOENIX (AP) – Chính phủ Mexico hôm thứ Ba nộp đơn yêu cầu một tòa án liên bang ở Arizona ra phán quyết luật di trú mới ban hành ở tiểu bang này là vi hiến, lấy lý do rằng quyền lợi của Mexico cũng như dân quyền của công dân họ tại tiểu bang này đang bị đe dọa.

Các luật sư của Mexico hôm thứ Ba đệ nạp một văn kiện bày tỏ sự hỗ trợ dành cho một trong năm đơn kiện luật di trú mới này. Luật sẽ có hiệu lực kể từ ngày 29 tháng Bảy trừ phi việc thi hành bị tòa ra án lệnh tạm ngưng.

Luật di trú ở tiểu bang Arizona đòi hỏi cảnh sát trong khi làm nhiệm vụ điều tra phải hỏi về tình trạng di trú nếu có “sự nghi ngờ hợp lý—reasonable suspicion” rằng đương sự đến nơi này một cách không hợp pháp. Luật này cũng coi việc sống ở Arizona trong tình trạng di trú bất hợp lệ là một tội tiểu hình, đồng thời cấm không cho đứng trên các lề đường trong tiểu bang để xin việc.

Bày tỏ “mối quan tâm sâu xa,” chính phủ Mexico nói rằng mối quan hệ bền vững với Hoa Kỳ không thể để bị ảnh hưởng bởi một tiểu bang trong liên bang.

Mexico cũng cho hay họ có nhiệm vụ bảo vệ quyền lợi của công dân mình và luật này có thể đưa đến việc chặn bắt xét hỏi theo màu da, chủng tộc, ngăn trở các họat động du lịch và thương mại, đồng thời gây khó khăn cho nỗ lực của hai nuớc trong việc chống lại buôn bán ma túy và tình trạng bạo động liên hệ tới ma túy.

“Công dân Mexico sẽ lo sợ khi đến Arizona để giải trí hoặc làm việc vì có thể bi sự để ý và bắt giữ bất hợp pháp của cảnh sát,” văn kiện này cho hay.

Thẩm phán tòa Liên Bang Hoa Kỳ ở Arizona sẽ phải quyết định xem có chấp nhận đơn này hay không, cùng với các đơn tương tự khác do một số các tổ chức ở Hoa Kỳ đệ nạp.

Thống đốc Arizona, bà Jan Brewer, hôm thứ Ba nói rằng bà “rất thất vọng” khi biết chính phủ Mexico nộp đơn này lên tòa, nhắc lại rằng “luật di trú Arizona hợp lý và cũng hợp hiến.” (V.Giang)

[tankhoasinh]

Bang California dịch chuyển về phía nam

Cơn địa chấn mạnh tại miền tây nam nước Mỹ cách đây hai tháng khiến toàn bộ đường biên giới bang California xê dịch 80 cm.


Cảnh đổ nát tại thành phố Calexico, bang California sau trận động đất vào ngày 4/4. Ảnh: teluguone.com.

AP cho biết, trận động đất mang tên El Mayor-Cucapah, xảy ra hồi tháng 4, có cường độ 7,2 độ Richter. Tâm chấn của động đất cách thành phố Calexico, bang California khoảng 52 km về phía tây nam. Đây là cơn địa chấn mạnh nhất tại khu vực tây nam nước Mỹ trong gần 120 năm.

Các hình ảnh radar của Cơ quan Hàng không vũ trụ Mỹ (NASA) cho thấy thành phố Calexico, nằm gần biên giới Mỹ - Mexico, dịch chuyển 80 cm về phía nam và lún xuống.

Đây không phải lần đầu tiên một thành phố dịch chuyển vì động đất. Cơn địa chấn 8,8 độ Richter từng tấn công Chile cách đây vài tháng khiến thành phố Concepcion xê dịch ít nhất 3 m về phía tây. Vào năm 1989, trận động đất 6,9 độ Richter mang tên Loma Prieta ở phía nam bang California khiến mảng kiến tạo Thái Bình Dương dịch chuyển khoảng 2 m về phía tây bắc.

Những trận động đất và sự dịch chuyển các đường phay (đường đứt gãy) khiến lớp vỏ hành tinh của chúng ta thay đổi liên tục. Sự dịch chuyển của đường phay San Andreas khiến thành phố San Francisco, bang California, Mỹ tiến về phía Los Angeles với tốc độ khoảng 5 cm mỗi năm. Hai thành phố này sẽ chạm vào nhau trong vài triệu năm nữa.

Địa chấn mạnh còn có thể làm thay đổi trục trái đất khiến độ dài của ngày thay đổi theo. Chẳng hạn, trận động đất khủng khiếp tại Chile làm cho độ dài của ngày giảm 1,26 phần triệu giây.

Minh Long

[dailien]

Cần tiền, California định dùng bảng số xe làm bảng quảng cáo
Saturday, June 26, 2010

SACRAMENTO, California (AP) - Trong khi các bảng quảng cáo trên xa lộ với đèn neon lóe sáng ngày càng thịnh hành, bước kế tiếp sẽ là bảng số xe hơi.

Lập Pháp California đang xét đến một dự luật, cho phép tiểu bang bắt đầu nghiên cứu sử dụng bảng số điện tử cho xe hơi. Quyết định này dự trù để mang lại nguồn lợi cho tiểu bang vốn đang bị thâm thủng ngân sách đến $19 tỉ.

Khi xe đang chạy, bảng số vẫn hiện ra số đăng bộ của xe, nhưng khi dừng lại trên 4 giây sẽ chuyển thành quảng cáo hay một thông điệp nào đó, cả khi đang trong dòng xe hay đang đứng chờ đèn đỏ. Tuy vậy số đăng bộ vẫn có thể đọc được cả khi quảng cáo hiện ra.

Lúc khẩn cấp, bảng số xe có thể dùng để quảng bá báo động về vụ bắt cóc trẻ con, Amber Alerts, hoặc thông tin về tình trạng lưu thông.

Tác giả dự luật này là Thượng Nghị Sĩ Curren Price, đơn vị Los Angeles, thuộc đảng Dân Chủ. Theo ông, California sẽ là tiểu bang đầu tiên sử dụng kỹ thuật này, một khi Nha Lộ Vận DMV đồng ý cho dùng bảng số này một cách rộng rãi. TNS Price cho biết các tiểu bang khác cũng đang điều nghiên tương tự.

Ít nhất đã có một công ty tên Smart Plate, trụ sở đặt tại San Francisco, đang phát triển một bảng số điện tử nhưng chưa đưa vào giai đoạn sản xuất hàng loạt. Dự luật này sẽ ủy quyền cho DMV làm việc với Smart Plate hay một công ty nào khác về nghiên cứu việc sử dụng cũng như sự an toàn của bảng số. (TP)

[vuphong]

Tướng McChrystal bị cách chức, quyết định về hưu
Tuesday, June 29, 2010

TT Obama duy trì phúc lợi 'Tướng 4 Sao'


Tướng McChrystal, người vừa bị cách chức vì gièm pha tổng thống, đã quyết định nộp đơn xin về hưu. (Hình: Carolyn Kaster-Pool/Getty Images)

WASHINGTON - Tổng Thống Barack Obama sẽ chấp thuận cho cựu tướng tư lệnh chiến trường Afghanistan vừa mới bị cách chức, được về hưu với những quyền lợi như một tướng bốn sao, USA Today trích thuật lời của phụ tá tổng thống phát biểu hôm Thứ Ba.

Dù rằng Tướng McChrystal chưa là một tướng bốn sao đủ thâm niên để được hưởng những quyền lợi của một tướng ở cấp bậc này, nhưng theo phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, ông Robert Gibbs rằng, TT Obama đã bàn thảo vấn đề này với Bộ Trưởng Quốc phòng Robert Gates.

Ông Gibbs nói: “Chúng tôi sẽ làm mọi sự cần thiết” để Tướng McChrystal có được những quyền lợi tối đa.

Tuần trước, TT Obama cách chức tư lệnh chiến trường Afghanistan của ông McChrystal vì một loạt những chỉ trích, bình phẩm mà ông và ban tham mưu của mình đã xúc phạm đến các viên chức chính phủ cao cấp, trong đó có Ðại Sứ Mỹ ở Afghanistan, Karl Eikenberry, Cố vấn An ninh Quốc gia James L. Jones và PTT Joe Biden; tất cả được đăng tải trên tạp chí Rolling Stones, qua bài báo của phóng viên Michael Hastings.

NewsBusters.org tường thuật về Lara Logan, đặc phái viên trưởng đặc trách về vấn đề quốc tế của đài CBS, khi cô lên chương trình Reliable Sources của CNN hôm Chủ Nhật, qua sự phỏng vấn của Howard Kurtz, đã tố cáo bài báo trên là bôi nhọ Tướng McChrystal một cách thiếu công bằng, đồng thời tạo nên một sự chán ngán của quân đội đối với giới truyền thông.

Người nữ phóng viên này đặt vấn đề, Tướng McChrystal và các phụ tá đã hành động gì quá mức đến nỗi Tướng McChrystal phải bị tiêu tan hết sự nghiệp của mình? Cô thêm rằng, Michael Hastings chưa hề phục vụ đất nước theo cách mà ông McChrystal đã phục vụ.

Cô Logan phản ảnh lại lời của Evan Thomas của Newsweek, người đưa ra nhận định trong mục Inside Washington cuối tuần này: “Khi người ta bước vào quán nhậu rồi bổng đánh rắm một tràng. Theo tôi một phóng viên không cần phải tường thuật việc đó lên báo.”

Theo LA Times, Tướng Stanley A. McChrystal tuyên bố với quân đội rằng ông có ý định về hưu. Quyết định này không mấy bất ngờ vì không chắc gì ông sẽ được bổ nhiệm vào một chức vụ quan trọng nào khác.

Ông McChrystal sẽ từ chức như là một trung tướng, một cấp thấp hơn cấp bậc ông đang mang, vì theo qui định của Ngũ Giác Ðài, ông chưa phục vụ đủ ba năm ở cấp bậc một tướng bốn sao.

Theo Washington Post, Tướng McChrystal sẽ vẫn giữ cấp bậc bốn sao khi về hưu, điều này có nghĩa tiền hưu hằng năm của quân đội trước khi trừ thuế sẽ là $149,700. Ðược biết ông được thăng lên bốn sao hồi năm ngoái khi bắt đầu nắm quyền chỉ huy chiến trường Afghanistan.

Ông công bố kế hoạch về hưu hôm Thứ Hai sau 34 năm phục vụ quân đội, một tiến trình dự trù sẽ mất chừng vài tháng.

Quân đội qui định rằng, một tướng bốn sao phải phục vụ đủ tối thiểu ba năm, mới được hưởng quyền lợi theo cấp bậc này lúc về hưu. Tuy nhiên, tổng thống và Ngũ Giác Ðài vẫn có thể vượt trên nguyên tắc ấy nếu thấy cần.

Với tư cách là một tướng hồi hưu, ông McChrystal có quyền ghé đến các căn cứ quân sự trên khắp thế giới, đồng thời ông cũng vẫn có thể hưởng được các dịch vụ khác của nhà binh như có quyền mua đồ miễn thuế ở quân tiếp vụ, khám và chữa bệnh ở quân y viện..., theo Ngũ Giác Ðài.

Hãng thông tấn AP tường thuật rằng, Ủy Ban Quân Vụ Thượng Viện vừa mới bỏ phiếu chấp thuận Tướng David Petraeus thay thế Tướng McChrystal trong vai trò lãnh đạo lực lượng NATO ở chiến trường Afghanistan. Việc này dọn đường cho một cuộc xác nhận nhanh chóng trước toàn khối Thượng Viện.

Cả Cộng Hòa lẫn Dân Chủ đều tỏ vẻ ca ngợi ông Petraeus trong một buổi điều trần hôm Thứ Ba. (TP)

[vuphong]

Sony thu hồi hơn nửa triệu laptop Vaio
Wednesday, June 30, 2010

HOA KỲ - Công ty Sony hôm Thứ Tư loan báo việc cho thu hồi chừng 535,000 laptop Vaio trên khắp thế giới vì trục trặc ở bộ phận kiểm soát nhiệt độ, khiến máy có thể nóng quá mức, gây cho vỏ ngoài bị biến dạng, theo msn.com.

Máy điện toán laptop Vaio thế hệ F, cùng với thế hệ C đang được Sony cho thu hồi để sửa lỗi có thể gây nên nóng quá độ khiến phỏng da người sử dụng.
(Hình: wired.com)

Sony còn cho biết thêm, máy laptop khi nóng quá gây bỏng da, dù rằng hiện chưa có báo cáo nào liên hệ đến việc này.

Chương trình thu hồi được áp dụng ở các kiểu thuộc thế hệ F và C, được bán ra từ hồi tháng 1, gồm 259,000 máy ở Hoa Kỳ, 103,000 ở Âu Châu, 120,000 ở Á Châu, và 52,000 ở Nhật.

Sony nói: “Trong một số trường hợp hiếm hoi, những máy điện toán này có thể bị nóng quá mức, do hệ thống điều hòa nhiệt độ bên trong bị hỏng, khiến cho bàn phím và vỏ bọc bị biến dạng, và có nhiều nguy cơ gây phỏng cho người sử dụng.”

Công ty này cho biết, người dùng có thể tự chữa bằng cách tải một thảo chương từ hệ thống cập nhật Vaio, hay từ trang mạng của Sony, hoặc Sony có thể nhận máy về để sửa chữa, theo msn.com. (TP)

[vuphong]

Tổng Thống Obama dành ra $2 tỉ cho năng lượng mặt trời
Saturday, July 03, 2010

WASHINGTON (AP) - Chính phủ Obama xuất ra gần $2 tỉ dành cho việc xây dựng các nhà máy phát điện mới chạy bằng năng lượng mặt trời, mà theo Tổng Thống Barack Obama sẽ tạo thêm được hằng ngàn công việc làm, đồng thời gia tăng việc sử dụng nguồn năng lượng tái sinh.

Tổng Thống Obama nói chuyện tại nhà máy năng lượng mặt trời Solyndra Inc., ở Fremont, California, hồi Tháng Năm.
Tổng thống vừa chấp thuận chi ra gần $2 tỉ cho việc xây dựng nhà máy điện chạy bằng quang năng.
(Hình: Justin Sullivan/Getty Images)

Tổng Thống Obama công bố sáng kiến này qua bài diễn văn đọc trên chương trình phát thanh hằng tuần và cả trên mạng, hôm Thứ Bảy, trong đó tổng thống nói rằng, số tiền này là một phần của kế hoạch mang đến cho Hoa Kỳ những nền kỹ nghệ mới.

Tổng thống nói, “Chúng ta vẫn tiếp tục nỗ lực tranh đua để bảo đảm rằng, công ăn việc làm và các công nghệ tương lai sẽ bắt rễ ngay nơi đây, trên đất nước Hoa Kỳ này.”

Hai công ty sẽ nhận được nguồn tiền từ gói kích cầu kinh tế $862 triệu của tổng thống. Một là Abengoa Solar, công ty này sẽ xây dựng một nhà máy phát điện chạy bằng năng lượng mặt trời lớn nhất thế giới ở Arizona, qua đó sẽ tạo được 1,600 công việc về ngành xây dựng. Thứ nhì là Abound Solar Manufacturing, công ty năng lượng mặt trời dự tính xây dựng nhiều nhà máy phát điện ở Colorado và Indiana. Chính phủ Obama cho biết, các dự án trên sẽ tạo được hơn 2,000 công việc về xây dựng và 1,500 việc cố định.

Công bố của Tổng Thống Obama được đưa ra, một ngày sau khi Bộ Lao Ðộng loan báo, giới chủ nhân giảm bớt lực lượng lao động lần đầu tiên trong sáu tháng, do 225,000 công việc tạm thời trong chương trình thống kê trên toàn quốc đã tới hạn kỳ chấm dứt. Ðồng thời, ở khu vực tư nhân, có thêm 83,000 công nhân được mướn thêm.

Mức thất nghiệp nói chung hiện giảm xuống còn 9.5%.

Tổng Thống Obama nói rằng, phải mất thêm nhiều năm nữa, tất cả những công việc làm bị mất đi trong thời kỳ suy thoái mới trở lại đủ, theo tổng thống, nền kinh tế đang tiến theo chiều hướng tốt. Ông còn gán cho những người thuộc đảng Cộng Hòa đã làm chậm lại bước phục hồi của nền kinh tế.

Tổng thống nói rằng, để đưa nền kinh tế quốc gia ra khỏi bờ vực suy thoái, cần phải có thêm những món nợ ngắn hạn. (T.P.)

[thienthanh]

Nữ sinh gốc Việt bị đâm chết ở Mỹ


Vanessa Phạm. Ảnh: CBS.

Thi thể một cô gái gốc Việt 19 tuổi vừa được tìm thấy trong ôtô dưới một con mương tại bắc Virginia, Mỹ.

Cảnh sát quận Fairfax xác nhận xác cô gái trong chiếc xe Toyota được tìm thấy bên đường cao tốc hôm 26/6 là Vanessa Phạm, 19 tuổi.

Chiếc xe của Phạm đi ngược hướng vì đó là đường một chiều và nằm dưới con mương, CBS cho hay. Tuy nhiên, khi điều tra thêm, cơ quan an ninh cho rằng đó không đơn thuần là một vụ tai nạn. Trên người cô có nhiều vết dao đâm và cô đã qua đời trước khi xe lao xuống mương.

Phát ngôn viên cảnh sát địa phương cho biết Phạm chết vì những vết thương ở bụng chứ không phải do va đập vì đâm xe. "Chúng tôi cũng không cho rằng cô ấy lái chiếc xe đó", ông nói thêm.

Cảnh sát in tờ rơi có hình của cô và kêu gọi người dân địa phương cung cấp thông tin nếu có bất kỳ manh mối nào về vụ án mạng.

Julie Phạm, mẹ của nạn nhân, cho biết cô đi thăm bạn hôm 26/6 và bạn không có nhà. Bà cho biết Phạm là cô gái rất cởi mở và thân thiện. "Con bé rất hài hước, năng nổ và hòa hợp với mọi người", Washington Post dẫn lời bà cho hay.

Phạm vừa kết thúc năm thứ nhất tại cao đẳng nghệ thuật và thiết kế Savannah. Cô là con một trong gia đình. Người thân của Phạm cho biết cô là một nghệ sĩ và nhà thiết kế tài năng.

Ngọc Sơn