Một phú thương Nhật mới sang Mỹ lần đầu. Ngồi trên tắc-xi, thấy xe Nhật chạy đầy đường, ông ta thích quá, cười tít mắt lại.
Khi thấy một chiếc Honda qua mặt xe tắc-xi, ông ta kêu ầm lên:
- Honda! Honda! Chế tạo tại Nhật, tốt hết cỡ!
Lát sau một chiếc Toyota qua mặt tắc-xi, ông chồm ra ngoài cửa sổ vẫy tay rối rít:
- Toyota! Toyato! Chế tạo tại Nhật, nhanh vô địch!
Lát sau nữa, một chiếc Mazda qua mặt tắc-xi, ông ta dậm thùm thụp xuống sàng xe, cười sằng sặc:
- Mazda! Mazda! Chế tạo tại Nhật, thanh lịch nhất!
Rồi Suzuki, Mitsubishi, Kawasaki xuất-hiện lần nào ông ta cũng cổ võ rầm-rĩ khiến tài-xế càng lúc càng khó chịu.
Đến nơi, tài xế trỏ vào đồng hồ tính tiền, bảo:
- 85 đô-la, thưa ông.
Ông khách đau-xót quá, mồm méo xệch:
- Ủa! Trời ơi sao nhiều dữ vậy?
Anh tài-xế bỏ nhỏ:
- Đồng hồ tính tiền hiệu Panasonic, chế tạo tại Nhật, thưa ông, chính xác ghê lắm!