Trung Quốc bắt đầu cấm đánh cá ở Biển Đông
Sunday, May 16, 2010
VIỆT NAM - Bản tin của BBC Việt ngữ hôm 16 tháng 5 viết rằng Trung Quốc bắt đầu cấm đánh cá ở Biển Ðông, và lệnh này khiến “hàng ngàn ngư dân bị ảnh hưởng.”
Bản tin nói lệnh cấm đánh cá biển Ðông, do Trung Quốc đưa ra, bắt đầu có hiệu lực từ Chủ Nhật, 16 tháng 5, kéo dài cho tới ngày 01 tháng 8.
“Ðây là lệnh cấm được áp dụng hàng năm kể từ 1999, cho hải phận từ vĩ tuyến 12 phía Bắc quần đảo Trường Sa, cho tới vùng biển quanh quần đảo Hoàng Sa.”
Trung Quốc nói lệnh này nhằm “duy trì nguồn cá.”

Ngư dân Nguyễn Nuôi (trái) sau một chuyến đánh cá ngoài khơi Ðà Nẵng.
Ngư dân Việt Nam có hai điều e ngại mỗi khi ra biển: bão tố và tàu tuần tra của Trung Cộng. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)
Phía Việt Nam, hôm 6 tháng 5 lên tiếng phản đối, cho là “vi phạm chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, vi phạm quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam tại vùng đặc quyền kinh tế.”
Trung Quốc dường như chẳng để ý đến phản kháng này, trong khi, vẫn theo BBC, “giới quan sát lo lắng rằng lệnh cấm đánh bắt của Trung Quốc sẽ đổ dầu vào chảo lửa Biển Ðông đang ngày càng tăng nhiệt.”
Một quan chức ngoại giao khu vực được báo South China Morning Post tại Hong Kong trích lời nói, “Tất cả chúng tôi đều đang theo dõi và tự hỏi xem chuyện này rồi sẽ đi đến đâu.”
“Những gì chúng ta đang chứng kiến là một cách để thúc đẩy chủ quyền.”
BBC trích lời Giáo Sư Carl Thayer, Học Viện Quốc Phòng Australia, rằng lệnh cấm đánh bắt của Trung Quốc nhắm tới một mục tiêu chiến lược rộng lớn hơn là bảo vệ nguồn cá.
“Mười năm nay, chúng ta có thể thấy Trung Quốc ngày càng quả quyết hơn trong việc bảo vệ chủ quyền và quyền lợi kinh tế của mình.”
“Sử dụng tàu tuần ngư là một cách thức tuyệt vời vì đây không phải tàu chiến, chúng sơn màu trắng chứ không phải màu xám; nhưng đừng lầm tưởng, vì chúng cũng được trang bị vũ trang đầy đủ.”
Vẫn theo bản tin, GS Thayer nói rằng, “thực hiện hành động đơn phương như thế này không theo đúng tinh thần thúc đẩy hợp tác, kiềm chế căng thẳng mà Trung Quốc và các nước Asean đã thống nhất với nhau.”
Năm ngoái, khi lệnh cấm được Trung Quốc áp dụng, Việt Nam nói hàng ngàn ngư dân bị ảnh hưởng khi không dám ra khơi vì sợ bị bắt và phạt vạ.
BBC nói thuyền cá Việt Nam được khuyến khích tiếp tục đánh bắt tại các vùng biển “của Việt Nam,” thông qua đó đồng thời khẳng định chủ quyền.
Ông Trần Cao Mưu, tổng thư ký Hội Nghề Cá Việt Nam, được trích lời nói vẫn “khuyến khích bà con đánh bắt trên những vùng biển thuộc lãnh hải Việt Nam, kể cả quanh quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.”
Trong khi đó, tàu đánh cá của ngư dân Quảng Ngãi bị tàu tuần Trung Quốc bắt ở khu vực quần đảo Hoàng Sa đã phải tự đóng tiền chuộc để được thả ra.
Chiều ngày 15 tháng 5, 2010, ông Nguyễn Thanh Hùng, phó chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân xã Bình Châu, huyện Bình Sơn (Quảng Ngãi) cho biết chiếc tàu cá QNg 50281-TS chở 12 ngư dân ở thôn Châu Thuận, xã Bình Châu, huyện Bình Sơn “đã trở về nhà an toàn lúc 23 giờ 30 phút ngày 14 tháng 5.”
Hãng thông tấn chính thức của Hà Nội TTXVN loan tin như vậy về trường hợp chiếc tàu đánh cá của ông Ðặng Tằm đã bị tàu tuần Trung Quốc bắt giữ khi đang đánh cá tại khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam từ ngày 4 tháng 5, 2010.
Bản tin này thuật lại cho biết, “Ngày 13 tháng 5, sau khi được thả, ông cùng 11 thuyền viên đã lên chiếc tàu cá chỉ còn phần vỏ, máy tàu, lương thực cùng một ít dầu đủ để chạy về cảng Sa Kỳ, ở xã Bình Châu, huyện Bình Sơn.”
Nói khác, họ đã bị lấy hết trang bị đánh cá gồm lưới và trang cụ hải hành và cả dầu. TTXVN không nói đến một chi tiết khác được một số báo điện tử trong nước nêu ra là thân nhân của họ ở Quảng Ngãi đã phải nộp tiền chuộc trả cho nhà cầm quyền Trung Quốc mới được thả về.
Ðây là chiếc tàu đánh cá thứ ba của tỉnh Quảng Ngãi bị Trung Quốc bắt gần quần đảo Hoàng Sa mà Việt Nam vẫn xác định chủ quyền.
Ngày 29 tháng 4, 2010, tất cả 23 ngư dân đi trên 2 tàu cá bị Trung Quốc bắt giữ là QNg-50362 của ông Tiêu Viết Là, thôn Châu Thuận, xã Bình Châu, huyện Bình Sơn (Quảng Ngãi) và tàu QNg-66478 của ông Mai Phụng Lưu, xã An Hải, huyện đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) đã về đến địa phương trên chiếc tàu của ông Lưu. Họ tịch thu tàu của ông Là cùng toàn bộ lưới, trang bị hải hành, dầu, thực phẩm và cá đánh được của 2 tàu.
Trong khi ngư dân Việt Nam bị phía Trung Quốc bắt giữ để đòi tiền chuộc ngay ở khu vực biển đảo mà Việt Nam khẳng định chủ quyền, hàng đoàn tàu đánh cá Trung Quốc vẫn ngang nhiên vào sâu trong lãnh hải, khu vực đặc quyền kinh tế của Việt Nam theo luật biển LHQ thì chỉ bị nhà cầm quyền CSVN “nhắc nhở” hay “xua đuổi.”
Báo điện tử VNExpress ngày Thứ Bảy, 15 tháng 5, 2010 cho hay, “Hải Quân vùng 3 (miền Trung) cho biết, những ngày qua, nhiều tốp tàu lạ đang hoạt động đánh bắt hải sản ở khu vực gần đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi). Bộ chỉ huy Bộ Ðội Biên Phòng Quảng Ngãi xác nhận đã báo cáo cơ quan chức năng về tình hình trên.”
Vẫn theo nguồn tin này, ông Chu Tiến Vĩnh, phó tổng cục trưởng Tổng Cục Thủy Sản cho biết, “việc tàu cá nước ngoài vào lãnh hải Việt Nam đánh bắt trộm đã diễn ra từ nhiều năm nay. Có lần tàu cá cờ hiệu Trung Quốc vào sát các đảo Bạch Long Vĩ, Cồn Cỏ hay vùng biển Quảng Ngãi đánh bắt trộm. Số lượng tàu quá nhiều nên chúng ta chỉ có thể xua đuổi.”