Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[vuphong]

Một sinh viên Iran công khai chỉ trích lãnh đạo tối cao
Friday, November 06, 2009


Sinh viên Mahmoud Vahidnia. (Hình: AP)

BEIRUT (AP) - Một sinh viên toán bình thường nay trở thành người hùng đối với nhiều người ở Iran sau khi dám lên tiếng chỉ trích tận mặt người có quyền lực nhất tại quốc gia này.

Mahmoud Vahidnia nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ thành phần chống chính quyền vì hành động đối kháng này, lần đầu tiên được thấy trong quốc gia mà việc sỉ nhục lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei là tội có thể dẫn đến án tù.

Có lẽ điều ngạc nhiên nhất là đến nay người sinh viên trẻ tuổi, từng đoạt giải thi toán toàn quốc hai năm trước đây, chưa bị sự trừng phạt nào kể từ khi có cuộc đối đầu tại một buổi đối thoại giữa Khamenei và sinh viên thuộc đại học kỹ thuật Sharif Technical University ở Tehran.

Giới giáo sĩ lãnh đạo Iran có vẻ như muốn khoe khoang vụ này là một chứng cớ của sự khoan dung - đến nỗi nhiều người dân Iran lúc đầu tưởng rằng cuộc đối đáp qua lại trong 20 phút chỉ là sự dàn cảnh. Nhưng nhiều người thuộc giới đối lập nay tin rằng Vahidnia chẳng phải là kẻ “cò mồi.”

Chi tiết về vụ này được tường thuật trên các cơ quan ngôn luận nhà nước Iran với lời lẽ cho thấy Khamenei như người cha nhân từ trả lời cho đứa trẻ nhỏ.

Thế nhưng một số người tham dự cuộc đối thoại hôm 28 Tháng Mười nói rằng Khamenei có vẻ giận dữ trước các câu hỏi và rời khỏi nơi này sớm hơn dự trù.

Cuộc thảo luận khởi sự với bài diễn văn của Khamenei, theo đó “tội lớn nhất” là dám đặt nghi vấn về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống ngày 12 Tháng Sáu, giúp Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad tiếp tục ở lại ghế tổng thống.

Vahidnia sau đó giơ tay xin đặt câu hỏi và trong 20 phút sau đó anh ta chỉ trích nhà lãnh đạo tối cao ở Iran là tại sao để xảy ra cuộc đàn áp khiến 69 người chết và hàng ngàn người bị bắt.

“Tôi không hiểu tại sao trong đất nước này người ta không được phép có bất cứ sự chỉ trích nào đối với ông. Từ ba đến năm năm nay, khi đọc báo tôi không thấy có sự chỉ trích nhắm vào ông, ngay cả Hội Ðồng Chuyên Gia, những người có nhiệm vụ phải chỉ trích và kiểm soát cách hành xử của nhà lãnh đạo,” người sinh viên này nói, đề cập đến cơ chế trong hàng giáo sĩ có nhiệm vụ chọn lựa nhà lãnh đạo tối cao.

Sự táo bạo trong lời nhận định của Vahidnia cho thấy cuộc khủng hoảng chính trị sau ngày bầu cử ở Iran đang làm dân chúng bất mãn và không còn sợ hãi điều đại cấm kỵ vẫn có từ lâu nay là không được chỉ trích lãnh đạo tối cao. (V.Giang)

[vuphong]

Không kích lầm chết binh sĩ Afghanistan
Saturday, November 07, 2009


Một toán quân Hoa Kỳ bố trí trên cao điểm ở Afghanistan. (Hình:AP)

KABUL (AP) - Giới hữu trách NATO và chính phủ Afghanistan hôm Thứ Bảy mở cuộc điều tra về nguồn tin cho rằng một phi vụ oanh tạc xảy ra trong cuộc tìm kiếm hai lính nhảy dù Hoa Kỳ làm thiệt mạng tám binh sĩ Afghanistan và làm bị thương 20 người lính Afghanistan và Hoa Kỳ khác.

NATO cho hay tổn thất nhân mạng này xảy ra trong cuộc giao tranh kéo dài một giờ đồng hồ hôm Thứ Sáu giữa một toán tìm kiếm hỗn hợp và phiến quân ở vùng Tây Afghanistan. Có bốn binh sĩ Afhganistan, ba cảnh sát viên và một thông dịch viên dân sự thiệt mạng. Có 5 binh sĩ Hoa Kỳ và 15 binh sĩ Afhganistan, cùng hai cảnh sát viên và một thông dịch viên dân sự cũng bị thương, theo tin từ lực lượng đồng minh.

Bộ Quốc Phòng Afghanistan cho hay các binh sĩ và cảnh sát viên của họ bị giết tại một căn cứ hỗn hợp “trong cuộc không tập của NATO trong tỉnh Badghis,” nơi hai binh sĩ nhảy dù Hoa Kỳ mất tích. Phía đồng minh không thể xác nhận rằng căn cứ này có bị oanh kích hay không.

Hai binh sĩ nhảy dù Hoa Kỳ biến mất hôm Thứ Tư khi đang tìm cách thu hồi đồ tiếp tế thả bằng dù bị rớt xuống sông. Các giới hữu trách cho hay ít có khả năng hai binh sĩ thuộc lữ đoàn chiến đấu số 4, sư đoàn 82 Nhảy Dù bị địch quân bắt giữ. Tư lệnh cảnh sát vùng Tây Afghanistan, Tướng Ikram Uddin Yawar hôm Thứ Sáu nói rằng hai người lính này bị nước cuốn trôi ở dòng sông trong quận Bala Murghab. Cuộc tìm kiếm vẫn còn được tiếp tục hôm Thứ Bảy.

Phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Afghanistan, Tướng Mohammad Zahir Azimi cho hay một đơn vị biệt kích Afhganistan, lực lượng cảnh sát quận và các đơn vị ngoại quốc hiện diện ở căn cứ vào thời điểm xảy ra cuộc oanh kích. (V.Giang)

[vuphong]

Quân đội Venezuela được lệnh chuẩn bị chiến tranh với Colombia
Monday, November 09, 2009


Binh sĩ Venezuela trong một cuộc duyệt binh.

CARACAS, Venezuela (AP) - Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật ra lệnh cho quân đội Venezuela chuẩn bị cho chiến tranh với Colombia, nói rằng quốc gia này phải sẵn sàng nếu Hoa Kỳ tìm cách khiêu khích để có chiến tranh giữa hai quốc gia láng giềng ở Nam Mỹ.

Ông Chavez nói Venezuela có thể phải giao chiến với Colombia nếu tình trạng căng thẳng hiện nay tiếp tục lên cao, và ông cảnh cáo rằng nếu xảy ra chiến tranh “thì có thể sẽ lan rộng khắp lục địa.”

“Cách hay nhất để ngăn ngừa chiến tranh là chuẩn bị cho điều này,” ông Chavez nói với các sĩ quan chỉ huy trong bài diễn văn hàng tuần trên đài phát thanh và truyền hình. Nhà lãnh đạo Venezuela cũng nêu lên một thỏa thuận mới đây giữa Bogota và Washington theo đó cho quân đội Hoa Kỳ sử dụng các căn cứ quân sự ở Colombia là mối đe dọa cho sự ổn định trong vùng.

Chính phủ của Tổng Thống Colombia Alvaro bác bỏ điều mà họ gọi là “mối đe dọa chiến tranh từ chính phủ Venezuela,” nói rằng sẽ phản đối lời phát biểu của ông Chavez trước Tổ Chức Các Quốc Gia Mỹ Châu (Organization of American States OAS) và Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.

“Colombia chưa hề, và sẽ không bao giờ, có hành động gây chiến,” theo lời phát ngôn viên chính phủ Cesar Mauricio Velasquez. Ông không cho biết chi tiết về việc đưa vấn đề này ra trước OAS và Liên Hiệp Quốc.

Các giới chức Colombia và Hoa Kỳ nhiều lần nói rằng Venezuela không nên lo ngại về thỏa thuận liên quan đến căn cứ quân sự vì chỉ nhằm mục tiêu trợ giúp cuộc chiến chống ma túy và du kích trong lãnh thổ Colombia. (V.Giang

[hoanghoa]

UNICEF: 200 triệu trẻ em các nước nghèo bị còi cọc vì thiếu ăn
Wednesday, November 11, 2009

ROME, Ý (AP) - Gần 200 triệu trẻ em tại các nước nghèo bị chậm phát triển vì chúng không đủ ăn, theo một báo cáo mới, được Quỹ Nhi Ðồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) công bố hôm Thứ Tư, 11 Tháng Mười Một, trước khi diễn ra một hội nghị thượng đỉnh quốc tế về nạn đói trên thế giới.

UNICEF nói hơn 90% số trẻ em phát triển còi cọc sống trên hai lục địa Á Châu và Phi Châu.

Vùng Nam Á là một điểm nóng của vấn nạn. Chỉ riêng Afghanistan, Nepal, Ấn Ðộ, Bangladesh và Pakistan chiếm 83 triệu trẻ em dưới năm tuổi bị đói.

“Trừ phi có sự chú trọng vào việc đối phó với các nguyên nhân đưa tới tình trạng thiếu dinh dưỡng của trẻ em và người mẹ ngày nay, các phí tổn sẽ cao hơn đáng kể trong tương lai,” theo giám đốc điều hành của UNICEF, bà Ann M. Veneman, trong một bản tuyên bố.

UNICEF nói hơn một phần ba những cái chết ở trẻ em dưới năm tuổi được liên kết với tình trạng thiếu dinh dưỡng. Trẻ em thiếu dinh dưỡng thường thiếu sức mạnh để chống lại bệnh tật và các biến chứng.

Nhưng tiền để bảo đảm các trẻ em tại các nước đang phát triển có đủ thực phẩm ít hơn nhiều so với những vấn nạn được chú trọng nhiều hơn như bệnh AIDS. Mặc dù bệnh AIDS chỉ đưa tới khoảng 2% mọi cái chết của trẻ em, nó nhận được hơn 20% ngân khoản chi tiêu cho y tế công cộng.

Năm ngoái, Tổ Chức Y Tế Thế Giới đã chi tiêu về bệnh AIDS ở Phi Châu gấp sáu lần cho dinh dưỡng.

Cơ quan nhi đồng LHQ kêu gọi có thêm các chiến lược như cung cấp vitamin A bổ sung và việc nuôi con bằng sữa mẹ phải được phổ biến một cách rộng rãi hơn. Ðiều đó có thể giảm bớt tử suất ở trẻ em tới 15%, UNICEF nói.

Nhưng không phải mọi người đều đồng ý.

Vài sự can thiệp của LHQ cho sức khỏe của trẻ em trước đây bao gồm các kế hoạch tương tự đã gây thất vọng. Một cuộc nghiên cứu được công bố vào Tháng Bảy cho thấy rằng một trong những nỗ lực chính của Liên Hiệp Quốc về sức khỏe trẻ em ít hiệu quả một cách đáng kinh ngạc trong việc cứu sinh mạng của trẻ em ở Bangladesh.

“Thật là thiếu thực tế khi tin rằng nạn thiếu dinh dưỡng có thể được giải quyết bằng bất cứ chính sách nào của LHQ,” theo lời ông Philip Stevens, thuộc nhóm học giả International Policy Network có trụ sở tại London. “Sự tiến bộ mà báo cáo của UNICEF nêu lên trong việc cải thiện dinh dưỡng hầu như chắc chắn là một kết quả của sự tăng trưởng kinh tế, không phải là các sách lược của LHQ.”

[vuphong]

Chưa có quyết định tăng viện Afghanistan
Thursday, November 12, 2009


Hình bên: Thi hài cố Hạ Sĩ TQLC Justin J. Swanson được đưa về nước tại căn cứ Không Quân Dover. Hạ Sĩ Swanson,
cư dân Anaheim, tử trận hôm 10 Tháng Mười Một, trong lúc tham chiến ở tỉnh Helmand, Afghanistan. (Hình: AP Photo/Steve Ruark)

WASHINGTON (AP) - Tổng thống Barack Obama không chấp nhận các giải pháp hiện đệ trình về chiến trường Afghanistan và đòi hỏi phải có sự sửa đổi, theo lời các giới chức trong chính phủ, giữa lúc có tin cho hay đại sứ Hoa Kỳ ở Kabul khẳng định rằng bất cứ sự tăng viện lớn lao nào trong lúc này chỉ là để duy trì một chính quyền yếu kém, đầy tham nhũng.

Ðại Sứ Karl Eikenberry, từng là tư lệnh quân đội Hoa Kỳ ở Afghanistan, đưa ra lời lẽ cứng rắn chống lại việc gửi thêm quân, theo một giới chức Tòa Bạch Ốc. Ðiều này đưa ông vào thế chống lại quan điểm của tư lệnh chiến trường Afghanistan, Tướng Stanley McChrystal, người yêu cầu tăng viện thêm hàng ngàn binh sĩ.

Những điều Ðại Sứ Eikenberry quan tâm nhắm vào việc tăng cường quân số Hoa Kỳ ở Afghanistan chỉ làm cho quốc gia này trông nhờ thêm vào Hoa Kỳ chứ không giảm đi. Ông bày tỏ các ý kiến này trong một công điện với lời lẽ cứng rắn gửi về Washington ngay trước cuộc họp hôm Thứ Tư về tình hình Afghanistan của ông Obama và các cố vấn.

Việc này cho thấy sự nghi ngờ của Hoa Kỳ về khả năng lãnh đạo của Tổng Thống Hamid Karzai, với chính quyền từ lâu nay vẫn bị mang tiếng là tham nhũng tràn lan. Ðiều Tổng Thống Obama muốn gửi đến Tổng Thống Karzai là ông sẽ không duy trì sự can dự của Hoa Kỳ một cách vô hạn định tại Afghanistan.

Ngoại Trưởng Hoa Kỳ, bà Hillary Rodham Clinton, hôm Thứ Năm nói rằng bà quan tâm về “tình trạng tham nhũng, luật lệ không rõ ràng, điều hành kém cỏi và vô luật lệ” ở Afghanistan.”

'Chúng tôi trông đợi khi Tổng Thống Karzai lập chính phủ mới sẽ có hành động chứng tỏ - không chỉ cho cộng đồng quốc tế mà trước hết cho dân chúng của ông - rằng nhiệm kỳ thứ nhì sẽ đáp ứng các nhu cầu quá rõ ràng trong lúc này,” bà Clinton nói trong cuộc họp báo ở Manila với Ngoại Trưởng Phi Luật Tân Alberto Romulo.

Tuy vậy, các nguồn tin thân cận Tòa Bạch Ốc cho rằng ông Obama sẽ gửi thêm quân để đối phó với tình trạng ngày một suy đồi ở Afghanistan.

Tuy nhiên, trong cuộc họp ngày Thứ Tư, Tổng Thống Obama không hài lòng với các giải pháp hiện đưa ra cho vấn đề Afghanistan. Thay vào đó, ông yêu cầu phải có sự sửa đổi để vạch ra rõ ràng trong hoàn cảnh nào và vào thời điểm nào quân đội Hoa Kỳ sẽ chuyển giao trách nhiệm lại cho chính phủ Afghanistan. Ðiều đó có thể quyết định là cần thêm bao nhiêu quân gửi đến chiến trường này. (V.Giang)

[thienthanh]

Bão tuyết chưa từng thấy trong 60 năm ở Trung Quốc
Friday, November 13, 2009


Công nhân đang dọn tuyết quanh vận động trường quốc gia tại Bắc Kinh, công trình kiến trúc cho Thế Vận Hội 2008,
được mệnh danh là “Chiếc Tổ Chim”. (Hình: STR/AFP/Getty Images)

BẮC KINH (NV) - Bộ Dân Vụ Trung Quốc hôm 13 Tháng Mười Một loan báo, do tuyết rơi nhiều ở miền Trung và Bắc Trung Quốc, khiến có đến 38 người chết.

Nguyên nhân cái chết không được đề cập ngoại trừ chỉ nói có hai phòng ăn tập thể của hai trường học ở hai tỉnh Hebei và Henan bị sập hôm Thứ Tư, làm sáu học sinh chết.

Tuyết bắt đầu rơi từ hôm Thứ Hai ở các tỉnh thuộc miền Trung và Bắc Trung Quốc gồm Hebei, Shanxi, Henan, Shandong, Hubei, Shaanxi, và vùng tự trị Ningxia Hui.

Có hơn 9,000 tòa nhà bị sập, 159,000 người phải di tản hoặc bị kẹt trong xe trên các xa lộ đông đá, và thiệt hại chung lên đến gần $660 triệu.

Ở Hebei, Shanxi và Henan, tuyết rơi kéo dài từ 9 Tháng Mười Một đến 12 Tháng Mười Một, được coi là nhiều chưa từng thấy trong 60 năm. Riêng tại Hebei, tuyết dầy đến 22 inches.

Tuyết cũng rơi nhiều ở Bắc Kinh, dày đến 16 inches, nặng nhất kể từ năm 1955, khi bắt đầu có ghi nhận về dữ kiện thời tiết. Tại phi trường khoảng 450 chuyến bay phải bị hủy hoặc hoãn lại, nhưng không có báo cáo nào về thiệt hại nhân mạng tại đây.

Theo China Daily, một viên chức giấu tên nói trận bão tuyết vào ngày 1 Tháng Mười Một và hôm Thứ Ba tuần này là do bàn tay con người. Ông này nói Văn Phòng Biến Cải Thời Tiết ở Bắc Kinh đã cấy lên các đám mây bằng cách rưới lên đó những phân tử nhỏ li ti để gia tốc độ kết tủa của tuyết. Cả hai lần họ đều làm mà không hề thông báo cho dân chúng rõ.

Tin mới nhất cho hay Cơ Quan Ðiều Hành Khí Tượng Trung Quốc phủ nhận lời tường thuật nói trên của tờ báo China Daily do nhà nước quản lý. (TP)

[hoanghoa]

Cán bộ Trung Quốc bị cấm nhậu nhẹt, cấm có vợ bé
Saturday, November 14, 2009

BEIJING (AP) - Trong nỗ lực làm trong sạch hàng ngũ đảng và chặn đứng tình trạng tham nhũng tràn lan đang đe dọa uy tín và khả năng cai trị của đảng, các giới chức chính quyền Cộng Sản Trung Quốc đang được khuyến cáo chấm dứt tình trạng “vợ bé”, tránh các bar rượu và từ bỏ những tiệc tùng xa hoa phí phạm.

Ngôn từ dùng trong nỗ lực tái lập đạo đức trong đảng viên, một trong nhiều chiến dịch hiện đang được thi hành, có sự cứng rắn ít thấy và vạch rõ sự liên hệ giữa tình trạng suy đồi đạo đức với tham nhũng. Một trong các thống kê đưa ra gần đây cho thấy có tới 95% giới chức bị điều tra vì tham nhũng đều có vợ bé.

“Chẳng thể nào nuôi vợ bé bằng lương của mình vì duy trì một đời sống xa hoa đòi hỏi phải có số tiền mặt lớn,” Qi Peiwen, một viên chức trong ban nội chính cộng đảng Trung Quốc, nói với các viên chức chính quyền ở vùng Nam Trung Quốc.

“Vậy thì nếu không có tiền, quý vị sẽ làm sao đây? Dĩ nhiên, quý vị sẽ dùng quyền lực sẵn có để kiếm ra tiền,” ông Qi nói, theo nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước.

Ðiều này được nhấn mạnh trong một loạt các bài nói chuyện của Li Yuanchao, người đứng đầu việc bổ nhiệm nhân sự cao cấp trong đảng, tại các trường đảng Cộng Sản Trung Quốc.

Các chiến dịch củng cố “đạo đức cách mạng” đã có từ lâu trước khi đảng Cộng Sản Trung Quốc chiếm được chính quyền năm 1949, nhưng chiến dịch mới nhất hiện nay có vẻ được phát động từ sự nhận thức rằng tình trạng tham nhũng khắp mọi nơi đe dọa làm suy yếu quyền lực đảng và có thể làm hư hỏng đến mức không thể cứu vãn giá trị đạo đức ở quốc gia có 1.3 tỉ người đang nhanh chóng phát triển này.

Trong khi đó, một chiến dịch bài trừ dâm thư, các bài viết có nội dung bị coi là thô tục và các quảng cáo về các dịch vụ tình dục cũng đang được tiến hành bên cạnh nỗ lực ngăn chặn các nội dung có tính cách chống chính quyền trên mạng.

Tuy không xác định rõ ràng thế nào thì bị coi là có nội dung không lành mạnh, chiến dịch này cho phép các nhà kiểm duyệt hầu như có toàn quyền ngăn chặn việc phổ biến các trang blog, và các trang mạng có tính cách giao thiệp xã hội Facebook, YouTube, Twitter và tumblr. (V.Giang)

[vuphong]

TT Obama đòi Myanmar thả Aung San Suu Kyi
Sunday, November 15, 2009


Hình bên: Thủ Tướng Lee Hsien Loong nước chủ nhà Singapore (giữa), với Tổng Thống Barack Obama (phải)
và thủ tướng Myanmar, Tướng Thein Sein, tại buổi họp đa phương ASEAN-10 hôm 15 Tháng Mười Một. (Hình: AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

SINGAPORE (AP) - Lãnh tụ đấu tranh dân chủ Aung San Suu Kyi phải được thả, Tổng Thống Barack Obama hôm Chủ Nhật yêu cầu trong một cuộc gặp gỡ hiếm có với một nhân vật lãnh đạo thuộc hàng cao cấp nhất của chính quyền quân sự Myanmar.

Ông Obama đưa ra thông điệp mạnh mẽ này trong cuộc họp với 10 nhà lãnh đạo các quốc gia vùng Ðông Nam Á, gồm có cả thủ tướng Myanmar, Tướng Thein Sein.

Tùy viên báo chí Tòa Bạch Ốc, Robert Gibbs, cho báo chí hay ông Obama kêu gọi Myanmar hãy trả tự do cho người từng đoạt giải Nobel Hòa Bình cũng như các tù nhân chính trị khác, đồng thời chấm dứt việc đàn áp người thiểu số.

“Tổng Thống Obama nói điều này trực tiếp với chính phủ đó,” ông Gibbs nói, cho thấy ông Obama đưa vấn đề với ông Thein Sein.

Từ mấy thập niên qua, các chính quyền Tây Phương luôn tránh có các giao thiệp trực tiếp với thành phần lãnh đạo Myanmar vì các hành động đàn áp dân chủ và vi phạm nhân quyền.

Một bản thông cáo chung đưa ra sau cuộc họp thượng đỉnh - lần đầu tiên giữa một tổng thống Hoa Kỳ và Hiệp Hội Các Quốc Gia Ðông Nam Á (ASEAN) - chỉ dành một dòng duy nhất về Myanmar, một vấn đề gây khó chịu giữa hai bên.

Tuy nhiên bản thông cáo này không kêu gọi việc trả tự do cho tù chính trị, kể cả bà Suu Kyi, người bị quản thúc 14 trong 20 năm trở lại đây, mà chỉ nói rằng, “cuộc bầu cử dự trù diễn ra năm 2010 phải được tổ chức tự do, trong sạch và gồm mọi phe phái.”

Trước cuộc họp thượng đỉnh, cả 11 nhà lãnh đạo cùng đứng chụp hình chung với nhau trong vài phút, tuy nhiên cả ông Obama và Thein Sein đều đứng xa nhau và không có sự trao đổi nào.

Dù rằng chính phủ Hoa Kỳ trong thời gian gần đây có nới lỏng chính sách đối với Myanmar bằng cách khởi sự các cuộc thương thảo với giới tướng lãnh, Washington nói rõ rằng các biện pháp trừng phạt kinh tế sẽ không được hủy bỏ cho đến khi nào bà Suu Kyi được trả tự do. (V.Giang)

[vuphong]

Lãnh tụ Lybia muốn cải đạo Hồi cho 500 thiếu nữ Ý
Monday, November 16, 2009

[img]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... -GIRLS.jpg[/img
Những kiều nữ Ý trở về sau buổi dạ hội, tay cầm cuốn kinh Koran và sách về triết lý chính trị do Gaddafi viết. (Hình: Daily Mail)

ROME, Italy (Dailymail) - Nhà độc tài xứ Lybia, Ðại Tá Gaddafi yêu cầu một cơ quan bảo vệ cung cấp cho ông ta 500 'người đẹp nước Ý' đến dự buổi dạ hội để ông ta cải đạo cho họ theo Hồi Giáo.

Vị lãnh tụ 67 tuổi còn đòi hỏi các cô phải trong khoảng từ 18 đến 35 tuổi, không mặc váy ngắn nhưng giày cao gót thì không sao.

Hôm Chủ Nhật, 15 Tháng Mười Một, các cô đều chưng diện đẹp đẽ và được cho biết phải đến tập trung ở một khách sạn tại trung tâm thủ đô Rome, nơi Gaddafi đang dự cuộc họp thượng đỉnh về an ninh thực phẩm thế giới, trước khi được đưa đến tư thất của đại sứ Lybia.

Các cô phần lớn đều tóc vàng hoặc nâu, mang giày cao gót, vớ dài, áo choàng phủ quá gối, nối đuôi đi qua trạm kiểm soát. Nhiều người bị loại ngay vì bị cho là ăn mặc không đúng cách hoặc quá lùn.

Một khi đã vào bên trong và sau hơn một giờ bị trì hoãn, Gaddafi đến bằng xe limousine và giảng cho các cô nghe về tính ưu việt của Hồi Giáo. Ông ta giảng về kinh Koran và tặng mỗi cô một cuốn kinh, cùng cuốn Green Book có chữ ký của ông. Cuốn này nói về triết lý dân chủ và chính trị, do ông ta viết vào năm 1975. Cả hai cuốn dĩ nhiên đều được dịch qua tiếng Ý.

Buổi lễ dành riêng cho phụ nữ này được tổ chức cùng lúc phu nhân lãnh tụ các nước khác đang dự một diễn đàn hội thảo về thực phẩm cho người nghèo, do Suzanne Mubarak, phu nhân của Tổng Thống Ai Cập Hosni Mubarak chủ trì. Biến cố này thu hút các nhà lãnh đạo của nhiều quốc gia trên thế giới, tuy vậy, Anh, Mỹ, Nga và nhiều cường quốc kinh tế khác đã không đến dự buổi họp thượng đỉnh do Tổ Chức Lương Nông Quốc Tế tổ chức.

Gaddafi có thói quen đòi hỏi kỳ quái mỗi khi du hành ra ngoại quốc, như thường là đòi dựng lều Bedouin ở ngoài một công viên. Trong một lần ghé qua Ý gần đây, ông ta yêu cầu được nói chuyện với một cử tọa toàn là phụ nữ làm ngành kinh doanh.

Khác với mọi khi, mỗi cô đến dự lần này được tặng 50 euro tiền 'tip'.

Nhiều cô than phiền vì “thấy phụ nữ lẫn tôn giáo của mình bị xúc phạm.” Một cô tóc vàng giấu tên nói, “Tôi thấy bị xúc phạm khi ông ta nói rằng, đấng Christ đã bị đóng đinh mà thật ra không hề có. Người bị đóng đinh chỉ là một người giống Chúa mà thôi.”

Haffed Gadur, đại sứ Lybia ở Italy nói, “Ông đại tá muốn gặp các cô người Ý chỉ cốt để cho các cô hiểu rằng đạo Hồi không miệt thị phụ nữ.” (TP)

[thienthanh]

Trung Quốc gần tới chỗ ngang với Hoa Kỳ
là hai cường quốc hàng đầu thế giới
Tuesday, November 17, 2009

BẮC KINH (AP) - Thực tế nổi bật nhất thể hiện qua chuyến công du của Tổng Thống Obama ở Á Châu là thế chuyển biến quyền lực trong đó Trung Quốc đang tiến gần ngang với Hoa Kỳ ở vị trí của hai cường quốc hàng đầu thế giới.

Sau cuộc họp kéo dài hai giờ giữa hai phái đoàn Hoa Kỳ và Trung Quốc tại Ðại Sảnh Nhân Dân ở Bắc Kinh hôm Thứ Ba 17 Tháng Mười Một và cuộc hội đàm riêng của hai nhà lãnh đạo trong bữa ăn tối Thứ Hai, Tổng Thống Barack Obama và Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào cùng hứa hẹn tăng cường hợp tác để đối phó với các vấn đề chung trên thế giới.

Tổng Thống Obama nói: “Những thách thức lớn của thế giới trong thế kỷ 21 liên quan chung đến cả hai nước chúng ta và là những thách đố mà không một quốc gia nào có thể giải quyết bằng lối đơn phương hành động.”

Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào tuyên bố: “Những thử thách trên toàn cầu đang gia tăng và các quốc gia càng ngày càng phụ thuộc lẫn nhau nhiều hơn”.

Các giới chức chính quyền Hoa Kỳ bày tỏ lạc quan về sự thành công trong chuyến công du của Tổng Thống Obama ở Á Châu vì đã tạo lập được nền tảng cho sự liên kết Hoa Kỳ-Trung Quốc trong việc đương đầu với mọi vấn đề từ khí hậu địa cầu đến kềm chế phát triển vũ khí nguyên tử. Tuy nhiên theo nhận định của nhiều quan sát viên thì Trung Quốc chưa đưa ra những cam kết gì cụ thể cho nền tảng hợp tác.

Phát Ngôn Viên Tòa Bạch Ốc Robert Gibbs trả lời chất vấn của các phóng viên, nói: “Tôi không thể dự đoán hay có thẩm quyền giải thích thay cho tổng thống rằng mọi chuyện sẽ chuyển biến như thế nào.qua 2 ngày rưỡi của chuyến công du ở Trung Quốc”.

Còn lời tóm gọn của Tổng Thống Obama trong buổi xuất hiện chung với Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào là: “Toàn bộ những mối quan hệ giữa Hoa kỳ và Trung Quốc có tầm bao quát hơn nhiều và không chỉ trong một vấn đề”.

Hai nhà lãnh đạo loan báo đạt được những thỏa hiệp mới, có nhiều tiềm năng, về lãnh vực năng lượng sạch và nghiên cứu khoa học. Cả hai cam kết hợp lực giải quyết những vướng mắc còn tồn tại trong vấn đề khí hậu địa cầu, xác lập lại ý nguyện cùng nhau kềm chế tham vọng nguyên tử của Iran và Bắc Hàn nhưng Hồ Cẩm Ðào nói thêm là cần phải tiếp tục đàm phán.

Hai đề mục mà Hoa Kỳ mong muốn Trung Quốc có chuyển đổi là về kinh tế - định giá lại đồng nhân dân tệ - và về chính trị - bãi bỏ kiểm duyệt, chấm dứt những vi phạm nhân quyền - thì không thấy được công bố đạt tới những tiến bộ gì.

Một cách gián tiếp, hai nhà lãnh đạo tỏ lộ những điểm bất đồng còn chưa thỏa hiệp được. Theo lời Hồ Cầm Ðào, ông đã nói với Tổng Thống Obama rằng trong tình hình còn đang phải tranh đấu với cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu cả hai quốc gia “cần phải dứt khoát chống đối và mạnh mẽ loại bỏ tất cả mọi hình thức bảo vệ mậu dịch”. Ngược lại Tổng Thống Obama kêu gọi Trung Quốc nới lỏng sự kiểm soát để giữ cho đồng nhân dân tệ tương đối yếu hầu trợ giúp cho hàng hóa xuất cảng.

Tổng Thống Obama cũng nhấn mạnh đến vấn đề nhân quyền, ông nói: “Chúng tôi không tin những nguyên tắc này chỉ áp dụng riêng với nước Mỹ mà đó là quyền phổ biến cho toàn thế giới, toàn thể các quốc gia, dân tộc, các nhóm tín ngưỡng thiểu số”.

Bản thông cáo chung do hai nhà lãnh đạo đưa ra đề cập đến toàn bộ các vấn đề, bao quát nhất kể từ khi hai nước thiết lập bang giao 30 năm trước. Ý nguyện hợp tác bao gồm từ quân sự tới đối thoại về nhân quyền, thám hiểm không gian, khí hậu địa cầu, tình hình Pakistan và Afghanistan, chương trình nguyên tử của Bắc Hàn và Iran cho tới vấn đề quan tâm nhất toàn cầu là hồi phục kinh tế.

Tổng Thống Obama xác nhận là với lần đầu tiên đến thăm Trung Quốc, ông hết sức mong muốn được hiểu biết hơn về đất nước này. Ông khẳng định: “Tiến triển trong mối bang giao giữa hai nước không thể nào không có bất đồng ý kiến và trở ngại. Nhưng bằng sự hợp tác, cả Hoa Kỳ và Trung Quốc đều được an ninh hơn và thịnh vượng hơn”. Các quan sát viên nhận xét là phương cách không khơi sâu và vạch trần những bất đồng là nghệ thuật của Obama để đạt được thành công.

Trong hai ngày ở Bắc Kinh, tổng thống cũng gặp Chủ Tịch Quốc Hội Ngô Bang Quốc. Tối Thứ Ba, Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào đãi quốc yến thực đơn đặc biệt của Trung Hoa, với 150 khách tham dự. Hồ Cẩm Ðào ngồi giữa Tổng Thống Obama và Ngoại Trưởng Hillary Clinton. Ban nhạc trình diễn một chương trình hỗn hợp các ca khúc Hoa Kỳ và Trung Hoa.

Tổng Thống Obama cũng có những khoảng thời gian thăm viếng những thắng tích lịch sử ở Bắc Kinh. Sáng sớm Thứ Ba ông đi thăm Cấm Thành; dưới trời lạnh và những đám tuyết còn phủ trên nóc các đền đài cổ cũng như trên sân, Obama cho biết: “Tôi phải nói là đã không biết rằng Bắc Kinh cũng lạnh lẽo giống như thành phố Chicago của tôi”, và nhận xét “Ðây là di sản thể hiện sự vĩ đại của lịch sử Trung Quốc”. Ngày Thứ Tư, Tổng Thống Obama sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành trước khi rời Trung Quốc đi Nam Hàn. (H.C.)

[vuphong]

Trung Quốc không nhượng bộ trong chuyến thăm của TT. Obama
Wednesday, November 18, 2009


Ông Obama bắt tay thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo trước cuộc họp hôm thứ Tư ở Bắc Kinh. (Hình:AFP)

BẮC KINH (NY Times) - Trong các cuộc họp kéo dài tổng cộng sáu giờ đồng hồ và trong cuộc họp báo nặng nề, kéo dài 30 phút, trong đó Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) không cho ai hỏi câu gì, Tổng Thống Barack Obama đã phải đối đầu, trong chuyến viếng thăm đầu tiên, với một nước Trung Quốc đang lên và sẵn sàng để nói không với Hoa Kỳ.

Về những vấn đề như Iran (ông Hồ Cẩm Ðào không nói gì về khả năng đưa ra biện pháp trừng phạt), về vấn đề tỉ giá nhân dân tệ của Trung Quốc (ông Hồ không tỏ ý sẽ thay đổi giá trị) và về nhân quyền (một bản thông cáo chung trong đó nói thẳng thừng rằng hai quốc gia “có những khác biệt”), Trung Quốc cứng rắn không nhường bước trước đa số các đòi hỏi của Hoa Kỳ.

Với sự kiểm soát từng chút một đối với sự xuất hiện của ông Obama tại Trung Quốc, chuyến viếng thăm này có vẻ cho thấy nhiều hơn khả năng của Trung Quốc chống lại áp lực từ bên ngoài hơn nêu rõ lên những vấn đề ông Obama muốn nói với Bắc Kinh.

“Trung Quốc coi như dàn dựng sự xuất hiện trước công chúng của Tổng Thống Obama, khiến ông phải đưa ra những lời phát biểu ủng hộ những quan điểm chính trị có lợi cho Trung Quốc và dẹp bỏ việc thảo luận những vấn đề dễ gây tranh cãi như nhân quyền và chính sách tiền tệ của Trung Quốc,” theo lời Eswar S. Prasad, một chuyên gia về Trung Quốc tại đại học Cornell University.

“Trong một hành động tài tình, họ biến cuộc thảo luận về những nguy hiểm cho thế giới của chính sách tiền tệ Trung Quốc thành sự lo ngại về sự nguy hiểm của chính sách tiền tệ lỏng lẻo và về thái độ bảo vệ thị trường ở Hoa Kỳ.”

Các giới chức Tòa Bạch Ốc nhất định cho rằng họ đạt được mục tiêu đề ra - khởi sự được cuộc thương thảo với một đại cường quốc kinh tế đang lên. Họ cho rằng với một quốc gia có truyền thống văn hóa lâu đời như Trung Quốc, sẽ có phản ứng ngược và bất lợi nếu đi theo cách của Tổng Thống George W. Bush trước đây, nếu ông Obama trực diện đối đầu với Bắc Kinh.

Họ cho rằng ông Obama có nêu ra một số điểm quan trọng trong các cuộc gặp riêng với giới lãnh đạo Trung Quốc. (V.Giang)

[dailien]

Có tổng thống cho Liên Hiệp Âu Châu
Thursday, November 19, 2009


Hình bên: Từ trái qua phải: Tân Tổng Thống EU Herman Van Rompuy; Thủ Tướng Thụy Ðiển Fredrik Reinfeldt, chủ tịch Hội Ðồng (Quốc gia) Âu Châu;
tân Ngoại Trưởng Catherine Ashton; và Chủ Tịch Hội Ðồng (Hành pháp) Jose Manuel Barroso.
(Hình: Georges Gobet/AFP/Getty Images)

BRUSSELS, Bỉ (AFP) - Trong tinh thần hiệp ước mới về tổ chức Liên Hiệp Âu Châu, một tân tổng thống cho cả khối này được bầu lên trong cuộc họp thượng đỉnh hôm Thứ Năm, tại trụ sở trung ương của ở Brussels, Bỉ. Các nhà lãnh đạo 27 quốc gia thành viên đồng thuận bầu Thủ Tướng Bỉ Herman Van Rompuy vào chức vụ tổng thống, và Catherine Ashton, Ủy Viên Mậu Dịch nước Anh, làm bộ trưởng Ngoại Giao.

Ðây là lần đầu tiên Liên Hiệp Âu Châu tức EU có giới lãnh đạo chính thức trong ý hướng củng cố tổ chức liên minh này thành một định chế vững vàng. Cho tới nay chức vụ chủ tịch EU được các nước thành viên luân phiên đảm nhận mỗi 6 tháng. Nhiệm kỳ của tân tổng thống thứ nhất sẽ kéo dài ít nhất 2½ năm.

Các chính khách quốc tế nhận định là hai người vừa được bầu lên đều ít có kinh nghiệm ngoại giao quốc tế và là những tên tuổi còn xa lạ với thế giới. Ông Van Rompuy giữ chức thủ tướng Bỉ từ Tháng Mười Hai, năm 2008, có khuynh hướng bảo thủ, thành tích của ông là đã giữ được sự ổn định cho nước này trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế và nhiều rắc rối chính trị. Bà Ashton là một chính trị gia Anh cánh trung tả, ít có kinh nghiệm ngoại giao.

Anh Quốc đã không thành công trong nỗ lực vận động cho ứng viên của mình, cựu Thủ Tướng Tony Blair, vào chức vụ tổng thống EU. Nhưng các thành viên EU tin là vị trí này nên dành cho một người có bộ mặt ôn hòa hơn giữa tất cả mọi quan điểm có thể nhiều xung khắc. (HC)

[tranphuongdong]

Số tỉ phú Ấn Ðộ tăng gấp đôi trong năm qua
Thursday, November 19, 2009


Ông Mukesh Ambani, chủ tịch công ty Reliance Industries, giàu nhất Ấn Độ. (Hình:AFP)

NEW DELHI (AFP) - Con số tỉ phú ở Ấn Ðộ tăng gấp đôi trong 12 tháng qua, lên đến con số 52, phần lớn nhờ vào việc phục hồi của thị trường chứng khoán trên toàn thế giới, theo một danh sách những người giàu có bạc tỉ do tạp chí Forbes công bố hôm Thứ Năm.

“Ngày vui rõ ràng đang quay trở lại cho những người giàu nhất ở Ấn Ðộ,” theo lời Naazneen Karmali, chủ bút của ấn bản Forbes tại Á Châu- Forbes Asia.

“Danh sách của năm nay một lần nữa cho thấy khi có điều kiện thuận lợi trong thị trường tài chánh và nền kinh tế vững mạnh, Ấn Ðộ có khả năng sản xuất ra các nhà tỉ phú nhanh hơn bất cứ quốc gia nào trên trái đất này.”

Sự phục hồi của thị trường chứng khoán Mumbai, vốn tăng 76% kể từ đầu năm nay, và sự tiếp tục phát triển của nền kinh tế giúp làm giàu thêm các chủ công ty, với tổng số tài sản bằng một phần tư tổng sản lượng nội địa của Ấn Ðộ.

Năm ngoái, số tỉ phú ở Ấn Ðộ bị giảm một nửa, còn 27 người, so với 54 hồi năm 2007.

Người đứng đầu công ty Reliance Industries, lớn nhất Ấn Ðộ, ông Mukesh Ambani, lại một lần nữa được nêu tên là người giàu nhất quốc gia này với trị giá tài sản lên tới $32 tỉ, tăng 54% so với năm 2008. Tạp chí Forbes Asia cũng cho thấy sự tập trung tiền bạc ở Ấn Ðộ so sánh với Trung Quốc.

Ở Trung Quốc, 100 người giàu nhất có khoảng $170 tỉ, ít hơn các tỉ phú Ấn Ðộ, có khoảng $276 tỉ. (V.Giang)

[dailien]

Phi cơ Israel tấn công khu vực Gaza
Sunday, November 22, 2009


Dân Palestine xem xét nhà máy và đường hầm ở dải Gaza bị Israel oanh tạc hôm 19 Tháng Mười Một.
Không có ai bị thương vong trong vụ oanh tạc này. (Hình: AP Photo/Eyad Baba)

JERUSALEM (AP) - Phi cơ Israel vào sáng sớm ngày Chủ Nhật tấn công hai nơi tình nghi là xưởng sản xuất võ khí và một đường hầm trong dải Gaza để trả đũa việc Palestin bắn hỏa tiễn vào khu vực Nam Israel.

Các vụ oanh kích, làm bị thương ít nhất bảy người, xảy ra dù rằng giới chức Hamas tại Gaza trước đó lên tiếng cho hay các phe nhóm nơi đây đồng ý chấm dứt việc bắn hỏa tiễn.

Bộ trưởng Nội Vụ Hamas, Fathi Hamad, nói rằng việc loan báo ngưng bắn hỏa tiễn nhằm mục đích ngăn ngừa Israel mở các cuộc tấn công trả đũa và tạo sự ổn định cho vùng Gaza, vốn tiếp tục gặp nhiều khó khăn sau cuộc hành quân của Israel trong Tháng Mười Hai và Tháng Giêng.

Cuộc hành quân đó làm thiệt mạng khoảng 1,400 người Palestine, theo tin Liên Hiệp Quốc và Palestine, đồng thời phá hủy hay làm hư hại hàng ngàn căn nhà. Có 13 người Israe cũng thiệt mạng trong thời gian này. Phần lớn sự hư hại ở Gaza hiện chưa được sửa chữa vì phía Israel phong tỏa không cho vật liệu xây cất được đưa vào lãnh thổ này.

Israel cho hay họ mở cuộc tấn công nhằm tiêu diệt các toán phóng hỏa tiễn của Palestine, vốn từng gây cản trở nặng nề cho đời sống dân chúng trong vùng Nam Israel từ nhiều năm qua. Tuy Hamas coi như ngưng việc phóng hỏa tiễn, các nhóm nhỏ võ trang nhỏ hơn vẫn tiếp tục dù với mức độ thấp hơn rất nhiều.

Hôm Chủ Nhật, Islamic Jihad, một nhóm võ trang nhỏ thường bắn hỏa tiễn vào lãnh thổ Israel, nói rằng hiện không có thỏa thuận ngưng bắn chính thức nhưng xác nhận họ sẽ tạm ngưng các cuộc tấn công.

Việc chấm dứt pháo kích này có thể là một bước quan trọng tiến đến việc trao trả tù binh giữa Israel và Hamas. Phía Hamas, được sự trợ giúp của Iran, đang đòi đổi hàng trăm tù nhân Palestine để trả tự do cho Trung Sĩ Gilad Schalit, người bị đồng minh của Hamas bắt giữ hơn ba năm trước đây. (V.Giang)

[caubennoc]

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc của Hoa Kỳ về do thám điện toán
Monday, November 23, 2009

BẮC KINH, Trung Quốc (Reuters) - Hôm Thứ Hai, Trung Quốc tố cáo một ủy ban cố vấn Quốc Hội Hoa Kỳ là có thành kiến trong một báo cáo trong đó ủy ban nói chính phủ Trung Quốc hình như ngày càng gia tăng việc chọc thủng các hệ thống điện toán của Hoa Kỳ để thu thập các dữ kiện có lợi cho quân đội của họ.

Trong bản báo cáo năm 2009 gởi Quốc Hội, được công bố vào tuần trước, Ủy Ban Duyệt Xét Kinh Tế và An Ninh Mỹ-Trung nói rằng có bằng chứng ngày càng nhiều về sự liên hệ của nhà nước Trung Quốc trong hoạt động như vậy.

Nhưng phát ngôn viên Qin Gang của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói báo cáo là một vụ công kích bị xuyên tạc nhắm vào Trung Quốc.

“Bản báo cáo này làm ngơ các sự thật, đầy thành kiến và có những động cơ không được nói ra,” ông Qin nói trong một bản tuyên bố ngắn trên website của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc (www.mfa.gov.cn), chưa đầy một tuần lễ sau khi Tổng Thống Barack Obama kết thúc chuyến viếng thăm chính thức đầu tiên của ông tới Trung Quốc.

“Chúng tôi khuyên cái được gọi là ủy ban này đừng lúc nào cũng nhìn vào Trung Quốc qua những tấm kính màu và ngưng can thiệp vào nền chính trị nội bộ của Trung Quốc và làm hại cho các quan hệ Trung-Mỹ,” ông nói thêm.

Trung Quốc thường xuyên bác bỏ những cáo buộc tương tự.

Ủy ban lưỡng đảng, gồm 12 thành viên, được thành lập vào năm 2000 để phân tích những hậu quả của tình trạng mậu dịch gia tăng với Trung Quốc.

Bản báo cáo 367 trang nói Trung Quốc đã khởi sự mở rộng những quan tâm về an ninh quốc gia ra ngoài một cuộc đụng độ có thể xảy ra bên kia eo biển Ðài Loan và những vấn đề ngoại vi của họ.

Báo cáo nói Bắc Kinh đang xây dựng một lực lượng Hải Quân có khả năng ngăn chặn quân đội Hoa Kỳ tới khu vực nếu giao tranh bùng nổ giữa Trung Quốc và Ðài Loan, hòn đảo tự trị ở ngoài khơi bờ biển phía Ðông của Trung Quốc, lãnh thổ mà Trung Quốc nhận là của mình.

Báo cáo nói thêm Trung Quốc là nước hùng hổ nhất trong việc thực hiện do thám chống lại Hoa Kỳ, tập trung vào việc thu thập các dữ kiện và kiến thức để giúp hiện đại hóa quân đội và phát triển kinh tế. (n.n.)