Tin Tức Hoa Kỳ

[tankhoasinh]

Cả ngàn cảnh sát bố ráp băng đảng Los Angeles
Tuesday, September 22, 2009



Hình bên: Cảnh sát rời một ngôi nhà sau khi lục xét với trát tòa tại khu vực Ðông Bắc Los Angeles hôm Thứ Ba, 22 Tháng Chín.
Avenues là băng đảng có tiếng bị cáo buộc quấy rối trong khu từ suốt nhiều năm và từng giết chết một cảnh sát.
(Hình: AP/Reed Saxon)

LOS ANGELES (AP) - Khoảng 1,200 nhân viên công lực ở Los Angeles vào lúc 3 giờ sáng ngày Thứ Ba đồng loạt khởi động cuộc đại bố ráp nhắm vào một băng đảng khét tiếng từng khủng bố dân chúng ở cả một khu phố rộng lớn từ nhiều năm nay và giết chết một nhân viên văn phòng cảnh sát trưởng (sheriff).

Các sở cảnh sát địa phương, cùng với nhân viên an ninh liên bang, mở ra một loạt các đợt bố ráp vào lúc sáng sớm để tìm bắt thành phần đứng đầu băng Avenues, một băng đảng chiếm cứ khu vực rộng lớn nằm về phía Ðông Bắc thành phố Los Angeles. Khoảng 90 nghi can có tên trong các trát bắt về tội “gian nhân hiệp đảng” (racketeering), theo đó nêu chi tiết các hoạt động tội phạm của băng này từ hơn một thập niên qua.

Các cảnh sát viên mặc áo giáp chống đạn, võ trang đầy đủ, được nhìn thấy vào lúc rạng đông ở địa điểm thanh lọc là sân chơi bóng chày Dodger Stadium, nơi các nghi can được thiết lập hồ sơ để giải tòa, trong lúc trực thăng của các đài truyền hình bay vần vũ trên đầu.

Hàng chục trát khám xét được thi hành vào lúc 4 giờ sáng từ Los Angelescho đến quận Kern, và các nghi can đều nhanh chóng bị bắt, theo lời phó giám đốc cảnh sát thành phố Los Angeles, Sergio Diaz.

Tại địa điểm thanh lọc, ông Diaz cho hay giới hữu trách có bằng chứng rõ rệt về các hành vi phạm tội của thành phần băng đảng và mục tiêu của cuộc hành quân này là tống khứ chúng ra khỏi cộng đồng, hỗ trợ người dân lương thiện có một cuộc sống yên bình nơi đây.

Ngoài các thành phần băng đảng giết người, buôn bán ma túy, vẽ bậy lên tường (graffiti) và hoạt động băng đảng khác, còn có những người bị bắt vì đe dọa cũng như có hành vi bạo động nhắm vào cảnh sát, vốn từng xảy ra hai vụ gây phẫn nộ trong giới chức công lực hồi năm ngoái.

Trong vụ đầu tiên, xảy ra hồi Tháng Hai năm 2008, băng đảng Avenues dùng súng AK-47 và súng lục bắn vào cảnh sát Los Angeles. Cảnh sát bắn trả, làm thiệt mạng một thành viên băng này tên Daniel Leon và làm bị thương một người khác.

Sau đó, vào ngày 2 Tháng Tám, một nhân viên sở sheriff, Juan Escalante, bị bắn chết ngay trước cửa nhà của cha mẹ anh ta ở Cypress Park, một khu phố nằm về phía Ðông Bắc Los Angeles.

Giới hữu trách khởi sự cuộc điều tra băng Avenues trước khi có vụ giết cảnh sát này, nhưng cái chết của Juan Escalante làm nhu cầu phải triệt hạ băng Avenues trở nên gấp rút hơn. Hồi đầu năm nay, cảnh sát bắt giữ và truy tố ba người có liên quan đến cái chết của Escalante và nghi can thứ tư vẫn còn tại đào.

Thành viên băng Avenues (tiếng Tây Ban Nha là Avenidas) gồm đa số là người Hispanic (gốc Châu Mỹ La Tinh) cũng tìm cách đe dọa người da đen để đuổi họ đi nơi khác.

Phụ tá biện lý Christopher Brunwin, một trong các công tố viên hàng đầu của chiến dịch này, nói rằng “cáo trạng nhắm vào một tổ chức tội phạm từng khủng bố cộng đồng từ nhiều thế hệ.” (V.Giang)

[tranphuongdong]

TT Obama: Thế giới đừng trông đợi Hoa Kỳ giải quyết mọi chuyện
Wednesday, September 23, 2009


Tổng thống Barack Obama tại diễn đàn Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc. (Hình:AP)

LIÊN HIỆP QUỐC (AP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Tư kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới từng cáo buộc Hoa Kỳ là ưa hành xử đơn độc nay hãy cộng tác với ông để cùng giải quyết các cuộc khủng hoảng toàn cầu thay vì đợi Hoa Kỳ có biện pháp của riêng mình.

Trong bài diễn văn đầu tiên đọc trước Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc, ông Obama tìm cách đưa ra một thái độ mới trong mối liên hệ giữa Hoa Kỳ và các quốc gia khác, từ bỏ chủ trương làm một mình của người tiền nhiệm là Tổng Thống George W. Bush.

Ông đưa ra những lời nói có tính cách hòa hoãn về “một thời đại mới của sự giao thiệp” với lời mời gọi các quốc gia khác hãy cùng chia sẻ gánh nặng chung.

“Những người thường hay chỉ trích Hoa Kỳ là ưa hành xử đơn phương nay không thể nào đứng đó và đợi Hoa Kỳ tự mình giải quyết các vấn đề của thế giới,” ông Obama nói. “Nay là lúc tất cả chúng ta cùng chia sẻ trách nhiệm để có một giải pháp toàn cầu cho thử thách toàn cầu.”

Ông Obama nói rằng các chính sách trong quá khứ và cảm tưởng về thái độ đơn phương của Hoa Kỳ tạo ra phản ứng “hầu như là một phản xạ chống đối Hoa Kỳ” thường được dùng để biện minh cho sự thụ động.

“Ðã đến lúc thế giới có một hướng đi khác,” ông Obama nói trong phòng họp của Liên Hiệp Quốc có sự tham dự của hơn 100 vị nguyên thủ các quốc gia trên thế giới.

Tổng Thống Obama liệt kê ra một loạt các thay đổi về chính sách và các biện pháp mà chính phủ ông đã thực hiện trong 9 tháng qua kể từ lúc lên cầm quyền, với mục tiêu rõ rệt rằng Hoa Kỳ nay không có thái độ hành xử đơn phương mà thay vào đó muốn cộng tác trên căn bản đồng đẳng với các quốc gia khác trên thế giới.

“Trong thời đại mà chúng ta cùng chia sẻ tương lai, quyền lực không còn là trò chơi độc tôn,” ông Obama nói. “Không một trật tự thế giới nào mà trong đó đưa một quốc gia hay một nhóm nào lên trên các quốc giakhác có thể thành công.”

Ông Obama được hoan nghênh nhiệt liệt khi bước vào phòng họp, từ ngay cả những người như Lãnh Tụ Lybia Moammar Gadhafi, và bài diễn văn của ông được ngắt quãng vài lần bởi những tràng pháo tay lịch sự.

Tổng Thống Iran Mahmoud Ahmadinejad không vỗ tay hoan nghênh.

Ông Gadhafi lên đọc diễn văn ngay lập tức sau ông Obama, nhưng Tòa Bạch Ốc cẩn thận dàn xếp để hai người không đối mặt với nhau.

Trong bài diễn văn, ông Obama kêu gọi các nhà lãnh đạo khác cùng giải quyết nhiều vấn đề của thế giới như võ khí nguyên tử, chống khủng bố và tạo hòa bình giữa Israel và Palestine cùng là vấn đề thay đổi khí hậu và tạo thêm cơ hội kinh tế.

Ông nói rằng Iran và Bắc Hàn phải chịu hậu quả nếu tiếp tục theo đuổi việc chế tạo võ khí nguyên tử.”

Thế giới phải sát cánh cùng nhau chứng tỏ rằng luật quốc tế không phải là những lời nói suông và các công ước phải được thi hành,” ông nói.

Trưa ngày Thứ Tư, ông Obama cũng gặp Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev. Cuộc họp này diễn ra chỉ ít ngày sau khi ông Obama bất ngờ quyết định hủy bỏ kế hoạch xây dựng hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn ở Ðông Âu mà tổng thống Bush trước đây đưa ravà bị Nga phản đối kịch liệt. (V.Giang)

[tankhoasinh]

FBI phá vỡ nhiều kế hoạch khủng bố
tại Hoa Kỳ trong một tuần
Friday, September 25, 2009


Najibullah Zazi đang được áp tải ra khỏi một trực thăng của cảnh sát New York,
sau khi được dẫn độ từ Denver để chờ xử án tội âm mưu khủng bố. (Hình: AP/New York Police Department)

DENVER (AP) – Một biện lý liên bang cho biết hôm Thứ Sáu rằng, một di dân Afghanistan vừa bị bắt sau khi âm mưu khủng bố bằng bom làm từ chất hydrogen peroxide đánh vào hệ thống tàu điện ngầm tại New York bị phá vỡ.

Biện Lý Liên Bang Tim Neff khai với một thẩm phán liên bang ở Denver rằng Najibullah Zazi “định đến New York vào Ngày 11 Tháng Chín” để tấn công khủng bố.

Ông Neff ra lệnh cho Zazi, 24 tuổi, chủ một xe bán cà-phê ở New York vừa là tài xế xe đưa đón hành khách ở phi trường Denver, phải được chuyển sang New York để bị xử tội âm mưu sử dụng vũ khí phá hoại hàng loạt. Zazi bị giữ mà không được hưởng quyền tại ngoại với tiền thế chân. Nếu có tội anh ta có thể bị tù chung thân.

Bản án nói rằng Zazi nhận được sự huấn luyện chế tạo chất nổ từ al-Qaeda, và đã mua một số lượng lớn hydrogen peroxide cùng chất tẩy bóng móng tay ở các tiệm bán đồ cung cấp cho ngành móng tay để làm bom, mục đích có thể được đem cho nổ ở hệ thống tàu điện ngầm ở New York.

Zazi phủ nhận tất cả các tội trạng trên.

Các điều tra viên đã tỏa khắp khu vực Denver và New York City, lùng sục các tiệm bán đồ cung cấp cho ngành thẩm mỹ, tiệm bán đồ sửa nhà và khu ngoại ô nơi Zazi thường lui tới để tuyển thuộc hạ; trong khi chính quyền đưa ra lời cảnh báo cho các đấu trường thể thao, khách sạn và hệ thống chuyển vận công cộng phải đề phòng khủng bố.

Hôm Thứ Năm, một nhân viên công lực cho hãng AP biết rằng Zazi có đồng bọn phục sẵn ở New York. Hồ sơ tòa án cho thấy trong thời gian mùa hè, Zazi và ba thuộc hạ khác không nêu rõ danh tính đã mua một số lượng lớn hydrogen peroxide và acetone, một chất lỏng dễ cháy, thường thấy ở chất tẩy bóng móng tay. Các sản phẩm có tên như Ion Sensitive Scalp Developer và Clairoxide.

Được biết Zazi cũng kiếm trên trang mạng của tiệm bán đồ sửa nhà ở Queens cho một thành tố khác cần thiết để tạo hợp chất có tên TATP (Triacetone Triperoxide), loại chất nổ được dùng ở London gây thiệt mạng cho hơn 50 người.

Ở Texas và Illinois, chính quyền cũng bắt được hai tên tình nghi khủng bố đang dự tính cho nổ tung những chiếc xe chứa đầy chất nổ cực mạnh.

Cả hai vụ này nhắc nhở lại rằng nguy cơ khủng bố ngay trên đất Hoa Kỳ vẫn còn đó,

Richard Clark, cựu cố vấn an ninh quốc gia cao cấp và hiện là cố vấn cho ABC News trong chương trình “Good Morning America” nói, “Tin tốt là các cơ quan phối hợp làm việc với nhau rất nhịp nhàng, việc ít thấy xảy ra trước đây. Nói vậy không có nghĩa chúng ta đang có một mạng lưới toàn hão, nhưng lần này thì khác.”

Mạng lưới an ninh này hoạt động tốt đẹp đến nổi nó đã ngăn chận được những hình ảnh chết chóc kinh hoàng.

Hôm Thứ Năm, bên trong tòa nhà 60 tầng nằm gần Fountain Place, ở ngay Dallas, hàng ngàn người ra vào làm việc như thường lệ. Họ đâu ngờ rằng ở ngay bên ngoài, FBI đang bắt giữ một người đang dự định gây chết cho càng nhiều người càng tốt.

Giới chức thẩm quyền cho hay Hosam Maher Husain Smadi, một di dân bất hợp pháp từ Jordan đem một chiếc xe mà y tin là chứa đầy chất nổ cực mạnh đậu dưới tầng hầm đậu xe của tòa nhà cao tầng. Tên khủng bố 19 tuổi, tuyên bố rất ái mộ lãnh tụ Osama bin Laden của al-Qaeda, khai rằng mục tiêu của y là cho nổ sập tòa nhà.

Từ xa, y quay số bằng điện thoại di động để kích hỏa chất nổ trong xe. Tiếc rằng chất nổ toàn là đồ giả. Smadi đã bị FBI gài bẩy sau khi họ biết được y kêu gọi thánh chiến hồi Tháng Ba ở trên mạng, và theo dõi y từ đó.

Văn phòng FBI ở Dallas giăng bẩy bằng cách cho Smadi tiếp xúc với một tổ nằm vùng do FBI dựng nên.

Cách đó 600 dặm, ở Springfield, Illinois, FBI cũng mở một cuộc bố ráp tương tự. Vào khoảng trưa Thứ Tư, Michael Finton, người mà cảnh sát khai là đã cải đạo theo Hồi Giáo lúc còn ở tù, đã lái một xe van mà y tin là chứa đầy một tấn chất nổ, đến đậu trước một bin-đinh của tòa án liên bang, nơi có đông đúc người ra vào. Finton bỏ xe đó leo lên một chiếc khác rồi lái đi. Cũng như Smadi, y dùng điện thoại di động quay số để kích hỏa. Và cũng như Smadi, FBI đã gài cho y xài chất nổ giả lẫn điện thoại giả.

Quyền Biện Lý Liên Bang Jeffrey Lang nói với các phóng viên hôm Thứ Năm, “Y khai thêm một số mục tiêu khác gồm cả tòa nhà FBI, sở cảnh sát Decatur. Tòa nhà tòa án chỉ là một trong những mục tiêu trên mà đối với y là quan trọng cần phải tấn công.” (TP)

[tranphuongdong]

Chính trị gia muốn tách đôi Tiểu Bang California
Monday, September 28, 2009


Bản đồ cho thấy California bị tách rời với 13 quận hạt duyên hải để thành hai tiểu bang, theo đề nghị của nhóm Downsize California Now.
(Hình: OC Register)

CALIFORNIA (OC Register) – Chính trị gia thuộc nhóm Downsize California Now do Bill Maze dẫn đầu, đang chuẩn bị cho một dự thảo luật nhằm tách đôi California hầu có thể giải quyết vấn đề khủng hoảng kinh tế của tiểu bang.

Ông Maze, cựu dân biểu tiểu bang than phiền, “Vấn để là do nơi lập pháp tiểu bang. Sưu cao thuế nặng, luật lệ về lao động, chính sách về môi sinh, và nhiều thứ nữa quí vị có thể tự kể ra,” là những nguyên nhân đưa đến khủng hoảng kinh tế của tiểu bang. Theo đề nghị của nhóm ông, tách rời những quận hạt chi tiêu hào phóng nằm dọc duyên hải ra sẽ “phục hồi California trở lại danh xưng Golden State mà nó được mệnh danh từ trước đến nay.”

Theo kế hoạch của nhóm Downsize California Now, 13 quận hạt duyên hải chạy từ Los Angeles lên đến Marin ở phía Bắc San Francisco cần được tách khỏi California, và được mang tên Coastal California (California Duyên Hải), hay West California, hay bất cứ tên nào thích hợp. Bấy giờ, 45 quận còn lại, gồm cả Quận Cam, sẽ trở thành California “thực thụ.”

Phong trào tách đôi này thành hình từ cuối năm ngoái khi các nông dân vùng Central Valley nổi giận, tập hợp lại vận động chống Proposition 2, một dự thảo luật cấm không được nhốt kín gia súc. Thoạt đầu, nhóm của ông Maze có tên “Citizen for Saving California Farming Industries,” một nhóm vô vị lợi nhanh chóng lớn mạnh thành một diễn đàn cho những ai muốn có một chính quyền với quyền uy bị hạn chế. Họ hy vọng trong kỳ bầu cử vào Tháng Mười Một, 2009 sắp đến, dự luật tách thành hai tiểu bang này sẽ được đưa ra cho dân chúng chọn lựa.

Việc thuyết phục dân California chia cắt tiểu bang mình, tuy vậy không phải là chuyện dễ. Một cuộc thăm dò do Field Research Corporation thực hiện hồi đầu năm nay cho thấy rằng, 82 phần trăm cử tri có ghi danh đi bầu chống lại ý kiến tách California thành tiểu bang miền Đông và miền Tây. Ngoài ra kế hoạch này còn phải có sự chấp thuận của Quốc Hội Liên Bang. Chỉ Texas là tiểu bang vẫn còn đặc quyền có thể tự tách mình thành năm tiểu bang.

Bill Maze nói rằng hằng ngàn người trên khắp tiểu bang ủng hộ phong trào này, và nhóm ông đang trong tiến trình tuyển chọn lãnh tụ các vùng để vận động thu hút sự chú ý của quần chúng. Ông tin tưởng là có thể thu thập đủ được số 694,354 chữ ký đòi hỏi để có thể đưa đề nghị này thành đề nghị tu chính hiến pháp trong cuộc bỏ phiếu.

Theo giáo sư Kevin Star, trường USC và là tác giả bộ sử California nhiều tập, thì kể từ khi California được thành lập vào năm 1850, đã có chừng 220 văn bản vận động chia tách California được thực hiện, nhưng “không có cái nào đi đến đâu.”

Hầu hết những đề nghị trước đây đều nhắm tới việc chia cắt thành tiểu bang miền Bắc và miền Nam. Năm 1941, những người ly khai đã từng vận động một cách vô vọng để nhập các quận phía Bắc của California với phần phía Nam của Oregon, làm thành tiểu bang có tên Jefferson. Lần cuối cùng vào thập niên 90 khi dân biểu tiểu bang Stan Statham lôi kéo được sự ủng hộ chia cắt California thành ba phần. Dự luật của ông ta được Hạ Viện thông qua nhưng lên đến Thượng Việt tiểu bang thì không thành. (TP)

[khieulong]

TT Obama muốn thu ngắn ngày Hè học sinh
Monday, September 28, 2009


Học sinh lớp bảy ở Boston trong giờ thực tập sinh vật học. (Hình:AP)

WASHINGTON (AP) - Nếu ý muốn của Tổng Thống Barack Obama được thi hành thì thời gian nghỉ hè của các học sinh Mỹ sẽ thu ngắn lại rất nhiều.

Tổng Thống Obama nói rằng trẻ nhỏ ở Mỹ dành quá ít thời giờ ở trường học, khiến chúng ở thế yếu hơn so với các học sinh khác trên thế giới.

'Tôi biết rằng ý tưởng kéo dài buổi học cũng như niên học không phải là điều được nhiều người ưa thích,” tổng thống nói hồi đầu năm nay. “Cả Malia và Sasha (hai cô con gái ông Obama) trong nhà tôi cũng không thích, chắc trong nhà quý vị cũng vậy. Nhưng những thách đố của thế kỷ này đòi hỏi học sinh phải dành thời giờ nhiều hơn ở trường.”

Vị tổng thống, có con học lớp sáu và lớp ba, muốn các trường học phải gia tăng giờ học, đóng cửa trễ và để học sinh đến trường học ngày cuối tuần để chúng có chỗ an toàn học hành.

“Thời khóa biểu của trường học chúng ta dựa trên nền kinh tế nông nghiệp và ngày nay không có nhiều trẻ nhỏ làm việc ngoài đồng,” Bộ Trưởng Giáo Dục Arne Duncan tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn mới đây dành cho hãng thông tấn AP.

Phải chăng Tổng Thống Obama muốn mọi đứa trẻ phải đi học cho đến chiều tối mới về nhà? Và cũng phải đi học lớp hè? Ông nghĩ sao về việc nhiều đứa trẻ ngày hôm nay phải học quá nhiều thứ và cần có thì giờ để chơi đùa?

Hai ông Obama và Duncan nói rằng trẻ nhỏ ở Hoa Kỳ cần phải dành nhiều thời giờ ở trường hơn vì trẻ nhỏ ở các quốc gia khác đang làm như vậy. “Trẻ nhỏ ở các quốc gia khác hiện có hơn từ 25% đến 30% thời gian học tập ở trường so với trẻ nhỏ của chúng ta,” ông Duncan cho AP hay. “Tôi chỉ muốn có một sự cân đối.”

Trong khi đúng là trẻ nhỏ ở nhiều quốc gia có nhiều ngày học hơn, nhưng không phải là chúng có thêm thời giờ học tập trong lớp.

Trẻ nhỏ ở Hoa Kỳ dành nhiều thời giờ trong trường (1,146 giờ được dạy học mỗi năm) hơn là học sinh ở các quốc gia Á Châu vẫn thường xuyên có điểm cao hơn Hoa Kỳ về môn toán và khoa học- Singapore chỉ có 903 giờ, Ðài Loan 1050 giờ, Nhật 1005 giờ và Hồng Kông 1,013 giờ, dù rằng Ðài Loan, Nhật và Hồng Kông có nhiều ngày học trong năm (190 đến 201 ngày) hơn Hoa Kỳ (180 ngày).

Nhà nghiên cứu Tom Loveless tại Viện Brookings (Brookings Institution) so sánh điểm toán ở các quốc gia gia tăng giờ học toán và thấy rằng điểm của các học sinh tăng cao hẳn lên, nhất là nếu gia tăng số phút cho giờ học trong ngày thay vì tăng thêm số ngày cho niên học.

“Chỉ thêm có 10 phút nghe không quan trọng cho ngày học, nhưng chúng ta đừng quên là các lớp học toán ở Hoa Kỳ thường chỉ kéo dài có 45 phút,” ông Loveless nói. “Nếu tính trên phần trăm, đây là sự gia tăng đáng kể.” (V.Giang)

[hoanghoa]

Luật sư tốt nghiệp Stanford, thành gái gọi, bị tuyên án
Tuesday, September 29, 2009


Cristina Warthen tự quảng cáo trên mạng.

SAN JOSE (AP) - Một nữ luật sư tốt nghiệp Ðại Học Stanford, từng là vợ của người sáng lập công ty mạng Ask.com, bị tuyên án quản thúc tại gia về tội trốn thuế hôm Thứ Hai, sau khi bị cáo buộc tội điều hành một dịch vụ gái gọi để trả chi tiêu đời sống và các món nợ tiền học của mình.

Cristina Warthen, 36 tuổi, lập ra một trang mạng có tên là Touchofbrazil.net, trên đó quảng cáo dịch vụ của mình là “Brazil” và đăng những hình ảnh gợi dục của chính cô ta, theo lời các công tố viên liên bang.

Trong phiên tòa hôm Thứ Hai ở San Jose, Thẩm Phán James Ware ra lệnh Warthen bị quản thúc tại gia một năm và bị theo dõi bằng phương tiện điện tử. Cô ta cũng phải trả lại cho chính phủ số tiền thuế còn thiếu, tiền phạt lên đến $243,000.

Luật sư của cô, Brian Getz, nói rằng việc truy tố này là sai lầm và chỉ nhắm riêng vào cá nhân Warthen vì những hành động của cô chứ không phải là thiếu thuế.

Từ năm 2001, Warthen “có hành động tình dục đổi lấy tiền” kiếm được khoảng $133,717 trong năm 2003 và không trả số tiền thuế là $25,424 theo giới hữu trách.

Các điều tra viên tịch thu số tiền này theo án lệnh tòa năm 2004, cũng là năm cô lập gia đình với David Warthen, người đồng sáng lập Ask Jeeves nay là Ask.com. Hai người nay ly dị. (V.Giang)

[vuphong]

Tư lệnh cảnh sát các thành phố lớn tán thành kế họach dân phòng
Sunday, October 04, 2009


Hình bên: Cảnh Sát Trưởng Los Angeles William Bratton tại Denver hôm 3 Tháng Mười,
giới thiệu chương trình iWatch khuyến khích dân chúng cảnh giác với những chuyện khả nghi và có thể liên quan tới khủng bố.
(Hình: Jack Dempsey/AP)

DENVER (AP) - Một nhân viên bán hàng thắc mắc tại sao Najibullah Zazi mua một số lượng lớn hydroperoxide và acetone, một điều không bình thường - đó là một thí dụ điển hình của sự đề cao cảnh giác của dân chúng trong nỗ lực chống lại khủng bố, một cấp chỉ huy cảnh sát cho hay hôm Thứ Bảy.

Một viên chức cao cấp sở cảnh sát Los Angeles, Joan McNamara, nêu lên trường hợp này trong cuộc họp của tư lệnh cảnh sát các thành phố Hoa Kỳ tại Denver nhằm đưa ra một mô thức cho kế hoạch phòng ngừa cho cả nước, theo đó sẽ dạy cho người dân nhận ra các hành vi thật sự đáng nghi ngờ và khuyến khích họ báo cáo với cảnh sát.

Giới chức liên bang cáo buộc rằng Zazi, 24 tuổi, dự tính chế tạo chất nổ làm bằng vật liệu mua ở các tiệm bán mỹ phẩm tại vùng Denver. Anh ta đang bị giam ở New York về tội tìm cách cho nổ một võ khí có khả năng giết người hàng loạt trong âm mưu có thể nhắm vào thành phố New York. Zazi bác bỏ các cáo buộc này.

Có tin cho hay Zazi nói với người bán hàng thắc mắc tại sao anh ta mua nhiều chất mỹ phẩm hóa học vì “có nhiều bạn gái.” Tuy việc mua bán này không được thông báo với giới chức an ninh, các vị tư lệnh cảnh sát hy vọng rằng một nỗ lực thông tin được phối hợp sẽ giúp người dân suy nghĩ khác về những trường hợp tương tự.

Tư lệnh cảnh sát thành phố Los Angeles, ông William Bratton, người đưa ra chương trình iWatch cùng với bà McNamara, gọi đây là kiểu mẫu của chương trình “Hàng Xóm Trông Nom” (Neighborhood Watch)” tronng thế kỷ 21.

Hiệp Hội Tư Lệnh Cảnh Sát Các Thành Phố Lớn (Major Cities Chiefs Association), do ông Bratton lãnh đạo và có sự tham dự của 62 sở cảnh sát lớn nhất tại Hoa Kỳ và Canada bỏ phiếu chấp thuận chương trình iWatch trong cuộc họp ngày Thứ Bảy.

iWatch sẽ tạo sự dễ dàng cho mọi người khi muốn báo cáo về những hoạt động khả nghi để cảnh sát có thể mở cuộc điều tra, theo lời bà McNamara.

Trong chương trình hướng dẫn người dân chống khủng bố có nêu ra những điều cần phải báo cảnh sát khi: ngửi thấy mùi hóa học lạ, nếu thấy có người mặc áo quá dầy và nặng nề không hợp thời tiết, thấy người lạ dò hỏi về hệ thống an ninh của tòa nhà, thấy có người mua vật liệu máy móc có thể dùng để chế tạo bom.

Bà McNamara cho hay đây không phải là chương trình hàng xóm theo dõi lẫn nhau và nếu có ai báo cáo với cảnh sát dựa trên chủng tộc hay màu da, sở cảnh sát sẽ không nhận báo cáo và giải thích cho họ biết đây không phải là điều đáng nghi ngờ. (V.Giang)

[vuphong]

Kinh tế suy thoái, ngân sách giảm:
Cắt nhân viên, giảm dịch vụ, đóng cửa nhà dưỡng lão



Một nhà dưỡng lão được rao bán.

HARTFORD, Connecticut (AP) - Các nhà dưỡng lão ở Hoa Kỳ đang tiến gần đến tình trạng phải cắt giảm nhân viên, giảm thiểu dịch vụ, ngay cả có khi phải đóng cửa, vì những cơn bão táp tài chánh liên tục đánh tới trong thời gian khủng hoảng kinh tế cũng như vì cắt giảm trong ngân sách liên bang cũng như tiểu bang, theo các nhà chuyên môn trong ngành điều hành nhà dưỡng lão.

Một sự điều chỉnh giá cả của Medicare, vốn sẽ cắt giảm khoảng $16 tỉ trong việc trợ giúp nhà dưỡng lão trong 10 năm tới, vừa được Trung Tâm Medicare và Dịch Vụ Medicaid cấp liên bang (Centers for Medicare and Medicaid Services) khởi sự tuần qua, bên cạnh các cắt giảm hoặc không tăng thêm ngân sách ở cấp tiểu bang đang khiến cho kỹ nghệ điều hành nhà dưỡng lão rất lo ngại.

Thêm vào đó, Quốc Hội Hoa Kỳ còn đang tranh luận việc cắt thêm hàng tỉ Mỹ kim trong ngân sách Medicare như một phần của nỗ lực cải tổ y tế.

Và khi cộng hết những cắt giảm này lại, các giới chức kỹ nghệ điều hành nhà dưỡng lão nói rằng họ đang tiến đến một cuộc khủng hoảng.

“Chúng tôi có thể thấy trước là nhiều nhà dưỡng lão sẽ phải đóng cửa,” theo lời ông David Hebert, một phó chủ tịch của hiệp hội “American Health Care Asscociation”. “Tôi chắc chắn thấy trước là chúng tôi phải cho nhân viên nghỉ việc.”

Cuộc khủng hoảng về tài trợ diễn ra trong lúc thế hệ “baby boomer” đang ngày càng tiến gần hơn đến giai đoạn phải cần đến sự chăm sóc của nhà dưỡng lão. Khoảng 16,000 nhà dưỡng lão ở Hoa Kỳ năm ngoái chăm sóc cho 1.85 triệu người, so với con số 1.79 triệu trong năm 2007, theo các dữ kiện của sở Thống Kê Dân Số liên bang.

Chỉ riêng trong năm nay, có 24 tiểu bang cắt giảm tài trợ cho các nhà dưỡng lão và các dịch vụ y tế khác dành cho người già có lợi tức thấp hay bị tàn tật.

Một số nơi đã phải đóng cửa vì lý do tài chánh. Các giới chức trong kỹ nghệ này nói rằng việc cắt giảm Medicare gây nguy hại vì mức bồi hoàn Medicare đã được dùng để bù đắp cho mức bồi hoàn thấp hơn của Medicaid. (V.Giang)

[tankhoasinh]

Quốc Hội Mỹ nồng nhiệt đón chào Đức Đạt Lai Lạt Ma,
Obama thì không
Tuesday, October 06, 2009


Đức Đạt Lai Lạt Ma tiếp nhận huy chưong nhân quyền Tom Lantos do Quốc Hội Mỹ trao tặng. Từ trái, Katrina Lantos Swett, TNS McCain,
Đức Đạt Lai Lạt Ma, Annette Lantos, và Phát Ngôn Viên Hạ Viện Nancy Pelosi. (Hình AP/Evan Vucci)

WASHINGTON (AFP) – Các nhà lập pháp hàng đầu của Hoa Kỳ hôm Thứ Ba, 6 Tháng 10, đã trao tặng cho Đức Đạt Lai Lạt Ma một huy chương tại tòa nhà Quốc Hội và bày tỏ sự hậu thuẫn sau lưng vị lãnh tụ lưu vong Tây Tạng, trong khi Tổng Thống Obama thì né tránh.

TT Obama dự tính sẽ gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma chỉ sau khi đã chính thức viếng thăm Trung Hoa với tư cách tổng thống. Trung Hoa là nước đã đưa quân vào Tây Tạng năm 1950 và hôm Thứ Ba lại tái tuyên bố chống đối nước nào dang tay đón chào vị sư 74 tuổi này.

Nhưng Đức Đạt Lai Lạt Ma lại được tiếp đón ở Quốc Hội Hoa Kỳ nơi Ngài được trao giải vì có công cổ súy cho nhân quyền, giải được đặt theo tên Tom Lantos, vị dân biểu quá cố từng tạo điều kiện cho Đức Đạt Lai Lạt Ma ghé thăm Quốc Hội lần đầu tiên vào năm 1987.

Chủ tịch Hạ Viện vừa là người ủng hộ Đức Đạt Lai Lạt Ma từ lâu, bà Nancy Pelosi, cùng với Thượng Nghị Sĩ John McCain đều hậu thuẫn Đức Đạt Lai Lạt Ma hết mình.

Bà Pelosi nói, “Tổng Thống Hoa Kỳ, thành viên của Quốc Hội, và nhân dân Mỹ vẫn tiếp tục ngưỡng mộ thông điệp hòa bình, bất bạo động, nhân quyền và thông hiểu hổ tương của Ngài.”

Bà gọi Tây Tạng là “một thách thức của lương tâm thế giới.” Bà Pelosi lập lại về chỗ đứng của Đức Đạt Lai Lạt Ma chỉ là mưu tìm cho dân chúng đa số theo Phật Giáo của mình đang bị Trung Hoa kiểm soát được có thêm nhiều quyền hơn. Bà tiếp,

“Chúng tôi hy vọng rằng Chính Quyền Trung Hoa sẽ hoan nghênh cơ hội này để đạt đến một giải pháp an bình cho vấn đề Tây Tạng.”

Đức Đạt Lai Lạt Ma hoan nghênh Hoa Kỳ đã cổ súy cho dân chủ. Ngài nói,

“Vũ khí và lực lượng quân sự khiến người ta cho Hoa Kỳ là hùng mạnh, nhưng theo tôi cái vĩ đại thật sự của Hoa Kỳ chính là những nguyên tắc của tiền nhân quí vị. Trong bầt cứ tình huống nào, quí vị nên trân quí những nguyên tắc ấy.”

Đức Đạt Lai Lạt Ma đã gặp gỡ với các tổng thống đương nhiệm của Hoa Kỳ, kể từ Tông Thống George H.W Bush vào năm 1991.

Năm 2007, TT George W Bush trở thành tổng thống đầu tiên của Mỹ xuất hiện công khai với Đức Đạt Lai Lạt Ma khi tổng thống trao tặng Ngài huy chương của Quốc Hội, Congressional Gold Medal, một huy chương do Lantos vận động.

Lantos, một nạn nhân sống sót của vụ tàn sát hàng loạt Holocaust, và là nhà vận động cho nhân quyền không mệt mỏi. Ông Lantos đã chết bốn tháng sau đó. (TP)

[thienthanh]

T.Ð. Arnold Schwarzenegger ủng hộ cải tổ y tế của T.T. Obama
Tuesday, October 06, 2009

WASHINGTON (AP) - Hôm Thứ Ba, Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger của California tuyên bố ông ủng hộ các mục tiêu của Tổng Thống Barack Obama nhằm cải tổ hệ thống săn sóc sức khỏe trong nước, đặt ông vào thế mâu thuẫn với vài đảng viên Cộng Hòa bạn tại Quốc Hội.

Trong một bản tuyên bố, ông Schwarzenegger nói ông cám ơn sự hợp tác của ông Obama với các tiểu bang và nỗ lực của ông Obama nhằm giảm bớt các phí tổn và cải thiện phẩm chất. Ông thúc giục các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng hãy “xúc tiến và hoàn thành những mục tiêu sống còn này cho người dân Mỹ.”

“Mục tiêu chính của chúng ta - kềm chế sự gia tăng về các phí tổn, nâng cao phẩm chất trong việc săn sóc, cải thiện đời sống của các cá nhân, và giúp bảo đảm một sự hồi phục kinh tế mạnh mẽ - cũng là những mục tiêu mà tổng thống đang cố thành đạt,” ông Schwarzenegger nói trong bản tuyên bố.

Tuy nhiên, ông Schwarzenegger, một đảng viên Cộng Hòa có khuynh hướng ôn hòa, không ủng hộ bất cứ dự luật nào do các đảng viên Dân Chủ soạn thảo tại Quốc Hội.

Những lời bình luận của ông Schwarzenegger diễn ra giữa lúc Tòa Bạch Ốc và các đảng viên Dân Chủ tại Thượng Viện đang nêu lên những lời tuyên bố ủng hộ khác của các đảng viên Cộng Hòa - mặc dù hầu hết đều có tính cách hờ hững hoặc kèm theo nhiều dè dặt. Ông Tommy Thompson, người đứng đầu Bộ Y Tế dưới thời Tổng Thống George W. Bush, hôm Thứ Hai nói dự luật của Ủy Ban Tài Chánh Thượng Viện là “một bước quan trọng khác tiến tới việc thành đạt mục tiêu cải tổ việc săn sóc sức khỏe.”

Ông Bill Frist, một phẫu thuật gia về tim và là cựu lãnh tụ Cộng Hòa tại Thượng Viện, nói với tạp chí Time rằng ông sẽ bỏ phiếu cho dự luật của Ủy Ban Tài Chánh nếu ông còn ở Quốc Hội. Tuy nhiên, cả ông Frist và ông Thompson đều nói dự luật có thể được cải thiện.

Thị Trưởng Michael Bloomberg của thành phố New York, một chính trị gia độc lập, lúc đầu được bầu lên với tính cách một đảng viên Cộng Hòa, hôm Thứ Hai nói rằng dự luật săn sóc sức khỏe đáng được ủng hộ trên khắp các khuynh hướng chính trị.

Các đảng viên Cộng Hòa tại Quốc Hội hầu như nhất trí trong sự chống đối của họ đối với các dự luật săn sóc sức khỏe tại Hạ Viện và Thượng Viện. Lãnh tụ khối thiểu số tại Thượng Viện, Nghị Sĩ Mitch McConnnell của Kentucky, hôm Thứ Ba nói rằng người Mỹ muốn có cuộc cải tổ hợp hợp lý nhưng không phải những gì mà các đảng viên Dân Chủ đã đề nghị. (n.n.)

[tankhoasinh]

Giám đốc FBI kêu gọi đề phòng tội phạm trên mạng
Thursday, October 08, 2009


Giám đốc FBI Robert Mueller nói chuyện tại Denver hôm 5 tháng Mười. (Hình:AP)

SAN FRANCISCO (SF Chronicle) - Giám đốc Cơ Quan Ðiều Tra Liên Bang (FBI) Robert Mueller khi viếng thăm vùng San Francisco hôm 7 Tháng Mười cảnh báo dân chúng về sự nguy hiểm của vấn đề tội phạm trên mạng và cho hay rằng chính ông chút nữa cũng trở thành nạn nhân một vụ lường gạt.

Lên tiếng trước Hội Thịnh Vượng Chung ở California (Commonwealth Club of California), ông Mueller kể lại là có nhận được một email gửi đến máy điện toán ở nhà, có vẻ là từ ngân hàng của ông, yêu cầu ông xác nhận tình trạng của trương mục. Ông trả lời vài câu hỏi đầu tiên, ông cho hay, nhưng vội ngưng lại khi được hỏi về mật khẩu của mình.

“Vợ tôi nói, 'từ nay ông không được giải quyết công việc về ngân hàng trên mạng nữa,'” ông Mueller nói. Tuy đây là một hình thức lường gạt xảy ra thường xuyên, ông cho hay đây cũng là cách bọn khủng bố sử dụng để kiếm tiền tài trợ cho các hoạt động của chúng.

“Bọn tội phạm, gián điệp và khủng bố hiện đang tìm cách thử thách cửa ngõ của chúng ta mỗi ngày và tìm khe hở để lọt vào... Chúng ta phải biết thay ổ khóa, chúng ta phải gài then cửa và chúng ta phải biết báo động” khi nhìn thấy bất cứ dấu hiệu nào của tội phạm trên mạng, theo ông Mueller, người từng là biện lý liên bang ở San Francisco từ năm 1998 cho tới khi Tổng Thống George W. Bush bổ nhiệm ông vào chức vụ giám đốc FBI ngày 4 Tháng Chín, năm 2001.

Khi được hỏi là liệu FBI có dùng danh nghĩa ngăn ngừa khủng bố để điều tra những thành phần chống đối chính trị , ông Mueller cho hay cơ quan FBI chỉ nghe lén điện thoại và đọc email trong nội địa Hoa Kỳ khi có án lệnh cho phép của tòa.

Tuy nhiên ông Mueller không đề cập đến lệnh của Tổng Thống Bush đưa ra năm 2001 cho phép nghe lén điện tử mà không cần phép của tòa trong các cuộc điều tra khủng bố, một chương trình mà chính phủ Obama đang phải trả lời trong một vụ kiện ở tòa liên bang tại San Francisco. (V.Giang)

[dailien]

Sinh viên UCLA bị bạn học cắt cổ trong phòng thí nghiệm
Friday, October 09, 2009


Các sinh viên UCLA đang chờ được cảnh sát thẩm vấn về những gì họ nhìn thấy trong cuộc tấn công. (Hình: LA Times)

LOS ANGELES (AP) - Sinh viên và giáo sư tại trường đại học nổi tiếng UCLA hiện đang bàng hoàng về một vụ tấn công kinh hoàng xảy ra trong phòng thí nghiệm hóa học khi một nam sinh viên bị tố là cắt cổ một nữ sinh viên khác trong nhóm của mình, đấm bồi thêm cô ta mấy cái rồi lạnh lùng bỏ ra ngoài đi gặp cảnh sát nạp mình.

Nạn nhân được giải phẫu vì các vết cắt tại bệnh viện Ronald Reagan UCLA Medical Center và sức khỏe trong tình trạng ổn định vào chiều tối ngày Thứ Năm, theo nguồn tin cảnh sát Los Angeles.

Damon Thompson, 20 tuổi, bị bắt trong cùng tòa nhà hóa học ngay sau khi xảy ra vụ tấn công hôm Thứ Năm. Anh ta bị bắt giam về tội tình nghi tìm cách giết người với số tiền thế chân được ấn định là $1 triệu.

Phát ngôn viên trường UCLA Phil Hampton cho hay cả nạn nhân và nghi can đều 20 tuổi và là sinh viên năm thứ tư, ở trong lớp hóa học hữu cơ (organic chemistry) cùng với các sinh viên khác trong phòng thí nghiệm lúc đó.

Cyril Baida, một phụ giảng (teaching assistant-TA) lúc đó đang làm việc trong phòng lab gần bên, cho hay anh ta thấy nạn nhân lảo đảo đi ra khỏi phòng thí nghiệm trong khi một TA khác lấy tay áp chặt vào cổ của cô ta.

“Cô gái này người ướt đẫm máu. Lúc đầu cô còn nói được nhưng sau bắt đầu thấy có dấu hiệu lả đi,” anh cho hay. “Chúng tôi nói với cô sẽ bình phục và hãy tiếp tục thở để khỏi bất tỉnh. Tôi cũng nói với anh bạn TA khác rằng anh cũng giỏi lắm vì chưa bất tỉnh.”

Baida cho hay anh không biết gì về nạn nhân hay nghi can nhưng nghe nói rằng họ cùng ở trong nhóm làm thí nghiệm chung.

Cảnh sát Los Angeles và cảnh sát trường đại học UCLA thẩm vấn khoảng 30 nhân chứng, những người ở trong phòng lab hay ở gần đó và có thể nhìn thấy cuộc tấn công, theo lời phụ tá cảnh sát trưởng đại học UCLA Jeff Young. Nguyên do gây ra cuộc tấn công này đang được điều tra.

“Phụ giảng của cô ta, anh TA đó xứng đáng được thưởng huy chương. Anh ta lấy tay ép quanh vết thương của cô và kêu lớn 'Gọi cấp cứu 911,'” theo lời Baida. Anh cũng cho hay cuộc tấn công xảy ra trong một lớp có tiếng là khó, nhưng anh không nghĩ là đến nỗi “làm cho người ta nổi điên.”

Viện trưởng đại học UCLA Gene D. Block nói rằng cộng đồng đại học này bàng hoàng trước cuộc tấn công và “mong cô gái bị thương này sớm bình phục.” (V.Giang)

[caubennoc]

Clinton tới Nga bàn về vũ khí chiến lược


Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton. Ảnh: Reuters.

Hôm nay, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã đến Matxcơva trong chuyến thăm ba ngày để thảo luận về các vấn đề song phương và quốc tế.

Hãng RiaNovosti cho biết bà Hillary Clinton sẽ có các cuộc gặp với Tổng thống Nga Dmitry Medvedev, Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavro và các quan chức khác của Nga.

Lavrov và Clinton sẽ thảo luận hiệp định mới về vũ khí phòng thủ chiến lược, thay thế cho Hiệp ước giảm trừ vũ khí chiến lược năm 1991 (START-1) sẽ hết hạn vào 5/12 tới. Hồi tháng 7, Tổng thống Medevedev và người đồng nhiệm Barack Obama đã thống nhất dự thảo của hiệp ước thay thế START-1, bao gồm việc cắt giảm kho vũ khí hạt nhân của mỗi nước xuống 1.500-1.675 đầu đạn hạt nhân và thiết bị chuyên chở xuống 500-1.000.

Hiệp ước START-1 buộc mỗi bên Nga và Mỹ phải giảm đầu đạn hạt nhân xuống 6.000 và thiết bị chuyên chở xuống 1.600. Năm 2002, một thỏa thuận tiếp theo về giảm trừ vũ khí phòng thủ chiến lược đã được ký kết ở Matxcơva. Văn kiện được gọi là Hiệp ước Matxcơva, dự định khoản cắt giảm xuống 1.700-2.200 đầu đạn hạt nhân vào tháng 12/2012.

Bộ Ngoại giao Nga cũng thông báo là Lavrov và Clinton, với tư cách là những điều phối viên của Ủy ban tổng thống Nga-Mỹ cũng sẽ thảo luận về cơ cấu và hiệu quả của cơ quan này và phác thảo kế hoạch cho các tiếp xúc song phương.

Chương trình nghị sự của Clinton cũng bao gồm các vấn đề Mỹ vận chuyển hậu cần cho binh sĩ Mỹ ở Afghanistan qua Nga; chương trình hạt nhân của Iran và tiến trình hòa bình Trung Đông.

Chuyến thăm Nga là điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến đi châu Âu của Ngoại trưởng Clinton, trong đó có Anh và Thụy Sĩ.

Hải Minh

[quaichao]

Lễ Columbus Day tại Hoa Kỳ: Tiết lộ mặt trái của Columbus
Sunday, October 11, 2009


Hình bên: Chân dung Christopher Columbus, vẽ nhiều năm sau khi ông này đã qua đời, của họa sĩ Ridolfo Ghirlandaio - một người có lẽ chưa bao giờ gặp Columbus.
Không có bức tranh nào của ông Columbus vẽ lúc ông sinh thời.
Với thời gian, những khía cạnh trong mặt trái của Columbus được nói tới nhiều hơn. (Hình: Bảo tàng Ðại dương và Hàng hải Genoa)

TAMPA, Florida (AP) - Học sinh lớp mẫu giáo của giáo viên Jeffrey Kolowith đọc bài thơ về Christopher Columbus, du hành đến Tân Thế Giới trên ba chiếc thuyền bằng giấy và đưa hình của nhà thám hiểu này vào dòng thời gian của lịch sử.

Học trò lớp này học về sự quan trọng lịch sử của ông Columbus, dù rằng cuối cùng các em biết thêm về các khía cạnh khác của ông ta, không giống như những gì thường được nghe trong các câu chuyện truyền kỳ.

Giá trị của ông Columbus trong các lớp học ở Hoa Kỳ có phần nào giảm sút trong mấy năm qua, và nhiều khu học chánh sẽ không đón mừng ngày lễ mang tên ông hôm Thứ Hai. Dù rằng các bài giảng trong lớp sẽ khác nhau, nhiều giáo viên sẽ tìm cách đưa ra một hình ảnh cân bằng hơn về những gì xảy ra sau khi Columbus đặt chân đến vùng Caribbean và sự thống khổ của thổ dân trong khu vực.

“Toàn bộ thuật ngữ này thay đổi,” theo lời ông James Kracht, phó khoa trưởng học vụ tại trường Ðại Học Texas A&M College of Education and Human Development, chuyên đào tạo các giáo viên. “Chúng ta nay không nghe người ta dùng chữ ‘khám phá’ nhiều như trước đây. Bởi vì làm sao ông ta có thể khám phá ra Mỹ Châu khi mà đã có người sống ở đó?”

Ở Texas, học sinh khởi sự học từ lớp năm về hiện tượng gọi là “Trao Ðổi thời Columbus”- theo đó không chỉ vàng, nông phẩm và hàng hóa được chở qua lại Ðại Tây Dương, nhưng bao gồm cả các loại bệnh tật do di dân Âu Châu mang tới làm hủy diệt nhiều sắc dân địa phương.

Ngày lễ liên bang này chính nó cũng không được công nhận ở mọi nơi tại Hoa Kỳ. Các trường ở Miami, Dallas, Los Angeles và Seattle sẽ tiếp tục mở cửa; trong khi các trường ở New York City, Washington và Chicago đóng cửa nghỉ lễ.

Ngày lễ này cũng là vấn đề rất nhạy cảm ở những nơi có đông đảo thổ dân Mỹ Châu sinh sống. Ông Kracht cho hay sự xuất hiện của tinh thần đa văn hóa khiến cho nhiều người bắt đầu lưu ý đến sự tàn bạo của các đoàn tàu đi thám hiểm thế giới và sự thống khổ của thổ dân ở những nơi họ đến. Ông nhớ lại một bức hình trong cuốn sách giáo khoa của ông hồi học lớp năm. Tấm hình này vẽ Columbus đang lội nước vào bờ, tay cầm lá cờ lớn và thập tự giá. Hình cho thấy thổ dân đón chờ, trên mặt như nở nụ cười. 'Không hiểu là người này mang những gì đến cho chúng ta?' “Một trong những thứ mà ông này mang tới là bệnh đậu mùa và những người đón chào ông sẽ chẳng sống được lâu,” ông Kracht nói.

“Anh hùng của người này là kẻ gian ác của người khác,” theo lời Felipe Fernandez-Armnesto, một học giả và cũng là tác giả mấy cuốn sách về Columbus, kể cả cuốn “1492: năm Thế Giới Bắt Ðầu.”

“Sự anh hùng và gian ác chỉ là hai mặt của một đồng tiền.” (V.Giang)

[tranphuongdong]

Đại học Yale tiễn biệt Annie Lê
Monday, October 12, 2009


Ông Lê Hoàng, cha của cô Annie Lê (thứ nhì từ trái) đang rời khỏi trường Yale sau khi dự lễ tưởng niệm con gái mình được tổ chức tại đây.
(Hình: AP/Jessica Hill)

NEW HAVEN, Connecticut (NV) - Trường Ðại Học Yale vào chiều 12 Tháng Mười đã chính thức nói lời tiễn biệt Annie Lê, nữ sinh viên đang học tiến sĩ Dược Lý bị giết chết rồi đem giấu xác sau bức tường của một phòng thí nghiệm vào tháng trước.

Bạn học, các giáo sư và nhiều người khác tề tựu tại nhà nguyện lịch sử Battell của trường, để làm lễ tưởng niệm chỉ dành riêng cho sinh viên và nhân viên nhà trường.

Theo báo New Haven Register, lễ tưởng niệm bắt đầu lúc 5 giờ chiều giờ miền Ðông Hoa Kỳ.

Viện Trưởng Richard Levin nhắc nhở đến Annie Lê như là một sinh viên mẫu mực, con của một gia đình di dân, đồng thời là một người thông minh và biết san sẻ với người khác. Sau viện trưởng là lời phát biểu của Jon Butler, khoa trưởng “Graduate School of Arts and Sciences”, và Anton Bennett, giáo sư dược khoa vừa là người điều hành phòng thí nghiệm nơi Annie đã làm việc.

Trong văn thư gửi cho sinh viên và nhân viên nhà trường vào tuần trước, bà Linda Lorimer, phó viện trưởng trường Yale nói rằng buổi tưởng niệm được tổ chức để “ca ngợi về món quà mà đời sống của Annie Lê đã mang lại” và cho phép các thành viên của trường “cùng chia sẻ nỗi đau đớn về cái chết của cô và để cùng nâng đỡ nhau như một cộng đồng.”

Cô Annie vốn từ Placerville, California, từng trong nhóm thí nghiệm trên loài chuột để nghiên cứu về loại diếu tố (enzyme) có thể giúp chữa trị được bệnh ung thư, tiểu đường và muscular dystrophy, một căn bệnh di truyền biểu thị qua sự thoái hóa của các thớ thịt khiến sự đi đứng trở nên khó khăn. Cô bị mất tích hôm 8 Tháng Chín và xác được tìm thấy năm ngày sau đó, đúng ngày cô định làm hôn lễ với người yêu là Jonathan Widawsky. Annie dự tính hoàn tất văn bằng tiến sĩ vào năm 2013.

Raymond Clark III, 24 tuổi, một kỹ thuật viên trường Yale, vừa bị truy tố về tội giết cô, hiện đang bị giữ với số tiền thế chân được tòa định là $3 triệu. Lần xuất hiện trước tòa gần đây nhất là vào Thứ Ba tuần trước nhưng Clark chưa nhận tội. (T.P)