Tin Tức Hoa Kỳ

Tin trong và ngoài nước, tin Cộng Đồng ...
caubennoc
Posts: 553
Joined: Fri Nov 28, 2008 8:43 pm
Contact:

Post by caubennoc »

Geithner nhậm chức Bộ trưởng Tài chính Mỹ

Image
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Timothy Geithner. Ảnh: Reuter.

Ông Timothy Geithner nhận được sự chấp thuận của thượng viện Mỹ để trở thành người đứng đầu Bộ Tài chính hôm qua, với cam kết hành động nhanh chóng nhằm đưa Mỹ khỏi cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ.

"Chúng ta đang chứng khiến thời khắc thử thách nhất đối với nền kinh tế và đất nước", Geithner phát biểu khi tuyên thệ nhậm chức, sau khi giành được sự ủng hộ của bên lập pháp với số phiếu tỷ lệ 60-34.

Đang đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ, nên phần lớn các thượng nghị sĩ đã gạt sang một bên cái "phốt' của Geithner - thiếu nợ tiền thuế, và đã coi trọng kinh nghiệm đối phó với khủng hoảng tài chính của người từng đứng đầu Ngân hàng dự trữ liên bang New York này.

Geithner sẽ ngay lập tức bắt tay vào thực hiện chương trình giải cứu trị giá 700 tỷ USD, và sẽ đề xuất các biện pháp mới nhằm cứu vãn thị trường tín dụng đang đóng băng trong vòng hai tuần tới.

"Trong hoàn cảnh khủng hoảng và thách thức như thế này, Tim và đội ngũ của ông ấy phải bắt tay vào việc ngay lập tức", Tổng thống Mỹ Barack Obama phát biểu trong lễ nhậm chức của Geithner. "Chúng ta không thể bỏ phí một ngày, bởi mỗi một ngày bức tranh kinh tế đang tối đi thêm ở Mỹ và cả thế giới".

Trong cuộc bỏ phiếu thông qua đề cử Geithner, một số thượng nghị sĩ không ủng hộ ông bởi tân bộ trưởng tài chính từng thiếu nợ thuế 34.000 USD, nên họ bỏ phiếu chống cho dù biết rằng Geithner thích hợp để trở thành người điều hành nền tài chính Mỹ. Chỉ có 10 thượng nghị sĩ Cộng hòa ủng hộ ông, trong khi ba thượng nghị sĩ Dân chủ cũng bỏ phiếu chống.

Geithner trở thành người đứng đầu Ngân hàng Dự trữ liên bang New York năm 2003, chức vụ mà ông vừa rời bỏ hôm qua để nhận trọng trách mới. Tại buổi điều trần về chính sách tuần trước, Geithner cam kết sẽ thay đổi sâu rộng những biện pháp đối phó với khủng hoảng, nhằm vực dậy lĩnh vực bất động sản, thị trường tín dụng tiêu dùng và củng cố hệ thống ngân hàng.

T. Huyền (theo Reuters)
khieulong
Posts: 3570
Joined: Sat Jun 02, 2007 9:30 pm
Contact:

Post by khieulong »

Buồn vì mất việc, chồng bắn chết vợ và 5 con trước khi tự sát
Tuesday, January 27, 2009

Image
Một nữ nhân viên của ty cảnh sát Los Angeles, bên trái, đang giúp một gia đình di tản
trong lúc cảnh sát điều tra một vụ bắn xảy ra trong vùng Wilmington ngày Thứ Ba, 27 Tháng Giêng, 2009.
LOS ANGELES - Một cặp vợ chồng đã bị mất việc làm. Trong lúc quẫn trí, chồng đã nghe lời vợ và bắn chết vợ con trước khi tự sát. Cảnh sát tìm thấy bảy tử thi ở trong nhà gồm hai người lớn và năm trẻ em. Thảm kịch xảy ra vào sáng Thứ Ba. Ðến chiều cùng ngày, một bệnh viện trong vùng Los Angeles đã xác nhận rằng hai vợ chồng là cựu nhân viên.

Trong một văn thư dành cho hãng thông tấn AP, Kaiser Permanente Medical Center West Los Angeles cho biết ông Evin Antonio Lupoe và bà Ana từng là nhân viên của bệnh viện này. Nhà thương cũng cam kết hợp tác với cảnh sát.

“Chúng tôi rất đau buồn trước cái chết của gia đình họ Lupoe,” bệnh viện viết trong thư.

Trước khi nổ súng, người chồng đã gởi thư fax cho một đài truyền hình địa phương và cho biết rằng vợ chồng ông vừa bị sa thải. Lá thư cho biết hai vợ chồng đều là nhân viên y tế (medical technician) và người vợ đã đề nghị chồng hãy bắn chết hết mọi người trong gia đình.

“Tại sao phải để lại các con cho người lạ?” ông Lupoe viết.

Người chồng đã bắn chết vợ con trước khi gọi cảnh sát vào sáng 27 Tháng Giêng, 2009. Sau đó ông tự sát, để lại thư tuyệt mạng và cho biết lý do tại sao bắn vợ con. Trong các nạn nhân có hai cặp sinh đôi. Năm đứa con đều dưới 10 tuổi.

Vụ sát nhân và tự sát này xảy ra trong một căn nhà nằm trên đường McFarland trong vùng Wilmington. Cảnh sát khám phá bảy xác người nằm trong khắp căn nhà cao hai tầng. Các cảnh sát viên đã đến nhà trước 9 giờ sáng.

Phó Trưởng Ty Cảnh Sát Kenneth Garner nói rằng người chồng đã giết vợ, con gái 8 tuổi, hai con gái sinh đôi 5 tuổi và hai con trai sinh đôi 2 tuổi. Một khẩu súng lục đã được tìm thấy ở trong nhà.

Trong lá thư dài hai trang được fax đến đài KABC-TV băng tần số 7, ông Lupoe kể rằng một quản lý đã xua đuổi hai vợ chồng khi họ đến sở. Cũng theo thư của ông Lupoe, giám đốc nói rằng hai vợ chồng hãy điền đơn khiếu nại với nghiệp đoàn và “Hãy nên nổ súng bắn vào đầu.”

Ông Lupoe viết tiếp rằng ông đã khiếu nại với nghiệp đoàn nhưng không thấy hồi âm. Hai ngày sau, cặp vợ chồng bị đuổi việc.

“Họ không làm gì hết đối với viên quản lý, người đã gây ra vụ này” lá thư gởi cho đài KABC cho biết. “Không có ai giúp chúng tôi trong việc này, mặc dù họ biết rằng chúng tôi không có việc làm và năm con dưới 8 tuổi không biết sống ở đâu. Thành thử bây giờ chúng tôi mới thành ra như thế này.”

Ở phần chót của lá thư, ông Lupoe viết, “Chúa ơi, Thượng Ðế ơi, có hy vọng gì cho con trai của một quả phụ không?”

Thị trưởng, các viên chức thuộc ty cảnh sát Los Angeles, và các giáo chức đã tham dự một cuộc họp báo vào chiều Thứ Ba. Một viên chức cảnh sát nói rằng ông Lupoe đã có “tranh chấp thương mại” với bệnh viện Kaiser. Viên chức này không nói thêm chi tiết.

Trong khi đó, Thị Trưởng Antonio Villaraigosa nói rằng chính quyền luôn luôn có những văn phòng cố vấn dành cho những ai đang lâm cảnh tuyệt vọng. “Mọi người cần biết rằng chúng tôi đang đón chờ với bàn tay và tấm lòng mở rộng,” ông Villaraigosa nói.

Trong giai đoạn sơ khởi, cảnh sát nói rằng đây là một vụ bắn chết sáu người và tự sát. Tuy nhiên, vì còn điều tra vài yếu tố khác, cảnh sát chưa thể kết luận rằng đây là một vụ sát nhân và tự sát.

Trong thư gởi cho đài truyền hình, ông Lupoe nói rằng hai vợ chồng đều đồng ý giết hết mọi người trong gia đình là giải pháp. Ðiều này cho thấy hai vợ chồng đã sắp kế hoạch. Thế nhưng trong cú điện thoại 911 gọi cho cảnh sát, người chồng lại nói rằng ông đã về nhà và thấy mọi người trong gia đình đã bị bắn chết.

Cảnh sát viên Sam Park nói với nhật báo, “Ông ấy gọi số 911 và nói rằng gia đình đã chết ở trong nhà. Chúng tôi liền đáp ứng cú gọi khẩn cấp. Khi đến nơi, chúng tôi thấy nhiều xác ở trong nhà.”

Trong khi đó, Phó Trưởng Cảnh Sát Garner nói với hãng AP, “Rõ ràng là ông ấy đã buồn phiền vì điều gì đó liên quan đến việc làm, và ông muốn người ta tìm thấy xác.”

Trong thư gởi cho đài truyền hình, “ông nói rất rõ rằng ông sẽ tự tử, giết vợ và các con,” ông Garner cho biết thêm.

Tuy chưa biết đích xác về tình trạng việc làm của người chồng, cảnh sát nói rằng “công việc của ông ta không được trôi chảy ở sở làm.”

“Khó khăn về tài chánh và việc làm đã đưa đến vụ bắn giết này,” ông Garner nói. Trong thời buổi khó khăn kinh tế hiện nay, chúng ta có những cách khác để đối phó (thay vì nổ súng). Ðây không phải là giải pháp. Chúng ta có rất nhiều cách chứ không phải chỉ số hành động kinh hoàng và quyết liệt như thế này.”

Wilmington là một khu vực kỹ nghệ nằm khoảng 18 dặm về phía Nam thành phố Los Angeles. Cộng đồng này có diện tích rộng 10 dặm và nằm bên cạnh thương cảng Los Angeles. (h.d.)
quaichao
Posts: 1188
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:32 am
Contact:

Post by quaichao »

Thống đốc bị truất phế tại Illinois
Thursday, January 29, 2009

Image
Hình bên: Những khách bộ hành đã dừng chân ở trung tâm thành phố Chicago để xem Thống Ðốc Rod Blagojevich trình bày ý kiến của ông trong vụ đàn hạch tại Thượng Viện Illinois ngày Thứ Năm. (Hình: Charles Rex Arbogast/AP)

SPRINGFIELD - Một cuộc đàn hạch tại tiểu bang Illinois đã đưa đến hậu quả Thống Ðốc Rod Blagojevich bị truất phế ngay trong ngày Thứ Năm vừa qua mà không có một ai lên tiếng bênh vực ông. Sau gần hai tháng kể từ ngày bị bắt và bị truy tố tội tìm cách bán ghế nghị sĩ liên bang do ông Barack Obama để lại cho Illinois, ông Blagojevich trở thành thống đốc đầu tiên trong hơn 20 năm bị truất phế bằng phương pháp đàn hạch.

Thượng Viện Illinois đã xét xử các cáo trạng đối với ông Blagojevich trong bốn ngày trước khi đưa đến một cuộc bỏ phiếu. Thống đốc bị Thượng Viện kết tội lạm quyền với số phiếu 59-0, và như thế ông bị đẩy ra khỏi chức vụ ngay lập tức. Ông Blagojevich là đảng viên Dân Chủ và giữ chức thống đốc trong nhiệm kỳ thứ nhì.

Trong một cuộc bỏ phiếu thứ nhì mà kết quả cũng là 59-0, Thượng Viện cấm ông Blagojevich không được giữ bất cứ một chức vụ nào khác tại tiểu bang Illinois.

“Ông ấy bị rớt trong cuộc xét xử về nhân cách. Ông nằm bên dưới mức nhân phẩm của tiểu bang Illinois. Ông ta không còn xứng đáng là thống đốc của chúng ta,” Nghị Sĩ Tiểu Bang Matt Murphy tuyên bố. Ông Murphy là đảng viên Cộng Hòa và đại diện một vùng ngoại ô Chicago.

Không chỉ bị kết tội, ông Blagojevich sẽ còn đối phó những phiền toái khác. Các công tố viên liên bang đang soạn thảo một hồ sơ bao gồm nhiều cáo trạng để truy tố ông ta.

Tại nhà riêng ở thành phố Chicago, ông Blagojevich cam kết sẽ “tiếp tục tranh đấu để rửa sạch tên của tôi,” và ông cũng nói thêm, “Hãy cho tôi một cơ hội để chứng tỏ với quí vị rằng tôi đã không làm cho quí vị mất lòng tin.”

“Ngày hôm nay tôi thương yêu người dân Illinois hơn bao giờ hết,” ông tuyên bố.

Ngay sau khi ông Blagojevich bị truất phế, Phó Thống Ðốc Patrick Quinn được tuyên thệ nhậm chức thống đốc. Ông Quinn là một trong những viên chức thường chỉ trích ông Blagojevich.

Trong ba ngày xét xử đầu tại Thượng Viện, ông Blagojevich, 52 tuổi, nói rằng đây là một trò hề. Thế nhưng sang ngày xử thứ tư, tức là ngày Thứ Năm, 29 Tháng Giêng, ông đến trước Thượng Viện và hầu như năn nỉ để bảo vệ chức vụ của ông trong bài diễn văn dài 47 phút. Kết quả bỏ phiếu 59-0 cho thấy những lời trần tình của ông đã không thuyết phục được một ai tại Thượng Viện.

Vào ngày 9 Tháng Mười Hai năm ngoái, các nhân viên FBI đã bắt ông Blagojevich và tố cáo cựu thống đốc tội tìm cách mua bán ghế nghị sĩ do ông Obama để lại. Theo luật Illinois, thống đốc được quyền bổ nhiệm một người vào chức nghị sĩ liên bang.

Trong nhiều năm, cơ quan FBI đã điều tra ông Blagojevich và các chính trị gia thân cận với ông. Một số người đã bị kết tội. Bằng phương pháp đặt máy nghe lén, FBI đã ghi nhận ý định mua quan bán chức của ông Blagojevich. Trong một đoạn băng, ông nói như sau: “Tôi bắt được cái này và (văng tục) nó là cơ hội bằng vàng. Tôi sẽ không bỏ qua cơ hội này (văng tục) cho bất cứ (văng tục) cái gì khác. Tôi sẽ không bỏ qua.”

Các nghị sĩ tiểu bang đã được nghe đoạn băng này trước khi kết tội ông Blagojevich vào ngày Thứ Năm. (h.d.)
khieulong
Posts: 3570
Joined: Sat Jun 02, 2007 9:30 pm
Contact:

Post by khieulong »

Người Mỹ thi ăn cánh gà, Obama cũng mở tiệc Super Bowl
Friday, January 30, 2009

Image
Ai sẽ bị giật tóc trước, Larry Fitzgerald của Arizona bên trái, hay Troy Polamalu của Pittsburgh ở bên phải?
(Hình: Jed Jacobsohn và Andy Lyons/Getty Images)
TAMPA, Florida - Ðối với đa số người Mỹ, trưa Chủ Nhật ngày mai là một dịp vui lớn trong Mùa Ðông lạnh lẽo. Theo truyền thống mỗi năm, hàng triệu người sẽ tụ tập trước các màn ảnh truyền hình để hò hét, ăn uống và cổ võ cho hai đội tham dự giải Super Bowl.

Trong mấy ngày trước đó, người ta mua thức ăn để chuẩn bị mở tiệc Super Bowl, đồng thời tham gia những cuộc vui, chẳng hạn như thi ăn cánh gà được tổ chức tại Philadelphia. Ngay cả Tổng Thống Barack Obama cũng tổ chức tiệc xem Super Bowl.

Một trong những đề tài thường được nhắc đến trước ngày tranh tài giữa hai đội Arizona Cardinals và Pittsburgh Steelers là quảng cáo Super Bowl. Những quảng cáo này thường rất đặc biệt, đặc sắc, sáng tạo và khôi hài hơn so với những quảng cáo trong những chương trình hàng ngày.

Chương trình được chiếu trên đài NBC. Ðài này đã bán 67 khoản (spot) quảng cáo cho buổi chiếu Super Bowl. Tùy theo thời điểm chiếu, giá của mỗi quảng cáo là từ $2.4 triệu đến $3 triệu Mỹ kim cho mỗi 30 giây.

“Trước tình trạng kinh tế hiện nay ở Hoa Kỳ, chúng tôi không thể nào vui mừng hơn trước sự việc bán được quảng cáo,” ông Dick Ebersol nói với hãng thông tấn AP. Ông là chủ tịch của ban chương trình Thế Vận Hội và Thể Thao Ðại Ðồng tại NBC.

Chương trình Super Bowl vẫn là biến cố thu hút nhiều người xem nhất và bán được quảng cáo với giá cao nhất. Người ta dự đoán trên 100 triệu người sẽ xem Super Bowl năm nay.

Giải vô địch môn football chuyên nghiệp vẫn là chương trình có nhiều người xem nhất nước Mỹ. Ðược quảng cáo trên chương trình Super Bowl cũng là ước mơ của nhiều công ty vì khán giả thật sự muốn xem quảng cáo. Có nhiều người xem Supew Bowl chỉ nhằm xem quảng cáo chứ không phải xem các cầu thủ húc nhau.

Mặc dù một vài quảng cáo sẽ phản ảnh tình hình kinh tế suy yếu, hầu hết các quảng cáo vẫn mang đến những giây phút hào nhoáng, vui nhộn, buồn cười cho khán giả.

Một số nhân vật nổi tiếng sẽ xuất hiện trên các quảng cáo, chẳng hạn như nghệ sĩ truyền hình Conan O'Brien quảng cáo bia Bud Light, tài tử John Turturro cho bia Heineken, và tài tử Anh Jason Statham cho xe Audi. Nhiều thú vật cũng xuất hiện trên các quảng cáo. Ngay cả những người xem cuộc tranh tài trên mạng cũng được xem quảng cáo.

Trong những chuyện bên lề khác liên quan đến Super Bowl, vào ngày Thứ Sáu vừa qua hàng ngàn người đã đến một sân vận động tại thành phố Philadelphia, tiểu bang Pennsylvania để xem một cuộc thi ăn cánh gà.

Cuộc thi Wing Bowl (giải cánh gà) được tổ chức vào Thứ Sáu trước ngày Chủ Nhật Super Bowl. Năm nay, một thanh niên với biệt danh “Super Squibb” đã thắng giải Wing Bowl sau khi ăn trọn 203 cánh gà trong vòng 20 phút.

Nhân vật “Super Squibb” có tên thật là John Squibb, 23 tuổi, sống tại Berlin, New Jersey. Không chỉ đoạt vinh dự “vô địch ăn cánh gà,” anh John còn được tặng một chiếc xe, một nhẫn kim cương trị giá $7,500 và một vương miện với hình những con gà.

Không chỉ cung cấp thức ăn cho cuộc thi mà nhiều người có thể bị bội thực, ban tổ chức cũng có những cô “thiên thần cánh gà” được gọi là “Wingettes” biểu diễn để cho các ông được chiêm ngưỡng. Cuộc thi ăn này không cho những tay ăn chuyên nghiệp được tham dự.

Trong khi đó, Tổng Thống Barack Obama sẽ tổ chức tiệc Super Bowl tại Tòa Bạch Ốc ngày Chủ Nhật. Ông đã mời bốn nghị sĩ và 11 dân biểu liên bang đến dự tiệc. Trong các dân biểu và nghị sĩ có cả những vị dân cử từ hai tiểu bang Pennsylvania và Arizona.

Ðội Arizona Cardinals (chim mào đỏ) là đội từ Arizona, và đội Pittsburgh Steelers (người thép) là từ miền Tây Pennsylvania. Một nghị sĩ không được mời nhưng sẵn sàng tổ chức tiệc Super Bowl là Nghị Sĩ John McCain từ Arizona.

Năm nay là lần đầu tiên đội Arizona Cardinals được tranh giải Super Bowl trong hơn một thế kỷ kể từ ngày được thành lập năm 1898. Trước đây Cardinals từng đấu tại Chicago và St. Louis trước khi di chuyển về Phoenix, Arizona năm 1988. Màu của đội là đỏ, đen và trắng.

Trong khi đó đội Pittsburgh Steelers được thành lập vào năm 1933 và thắng Super Bowl năm lần. Màu của đội là đen và vàng. Ðội này đang được xem là mạnh hơn so với Cardinals.

Trong mấy ngày qua dư luận người Mỹ được “bơm” với những thông tin vui về cuộc tranh tài giữa hai đội. Một trong những chuyện vui là cuộc đánh cá độ để xem thử cầu thủ nào sẽ bị giật tóc trước: anh Larry Fitzgerald hay Troy Polamalu.

Anh Larry là một tay chụp banh tuyệt vời, giúp Arizona tiến tới vòng chung kết một cách bất ngờ. Anh Troy là cầu thủ phòng vệ thiện chiến của Pittsburgh. Hai anh đều có những luộn tóc bện dài đến tận lưng. Theo giới cá độ tại Las Vegas, anh Larry sẽ bị giật tóc trước.

Giải Super Bowl sẽ được chiếu trên đài NBC lúc 6 chiều theo giờ miền Ðông Hoa Kỳ, Chủ Nhật, 1 Tháng Hai, 2009. (h.d.)
vuphong
Posts: 2755
Joined: Sun Jun 03, 2007 12:31 am
Contact:

Post by vuphong »

Hồ sơ nợ đầu năm của ngoại trưởng Hillary Clinton : 5.9 triệu đô-la
Sunday, February 01, 2009


WASHINGTON - Bà Hillary loan báo nợ vận động tranh cử kết toán đầu năm là 5.9 triệu đô-la, theo hồi sơ nộp Ủy Hội Tuyển Cử hôm Thứ Bẩy 31-1. Tân ngoại trưởng Hoa Kỳ đang giảm nợ dần dần kể từ khi ngưng tranh cử hồi Tháng Sáu 2008 với tổng số nợ 25.2 triệu đô-la, gồm 13.2 triệu đô-la vay quỹ cá nhân. Ban vận động không trả nổi phần vay quỹ cá nhân vào thời điểm đảng Dân Chủ họp đại hội tại Denver Tháng Tám 2008, là kỳ hạn theo luật vận động tài chính McCain-Feingold hiệu lực từ năm 2002.

Cựu Nghị Sĩ Hillary Clinton và cảm tình viên đã nỗ lực chạy đua với thời gian để trả nợ càng nhiều càng tốt trước lễ tuyên thệ nhậm chức ngoại trưởng. Tính vào ngày tuyên thệ, bà Clinton là đối tượng chi phối của luật Hatch, cấm viên chức liên bang cổ võ tài trợ hay nhận các đóng góp chính trị. Thân mẫu của bà là Dorothy Rodham đã phóng loạt e-mail sau cùng, ngày 16 Tháng Giêng, để hô hào đóng góp, giúp con gái sạch nợ trước ngày nhận nhiệm vụ mới. Bà cụ viết “Tôi phải yêu cầu lần cuối cùng, và đây cũng là cơ hội sau cùng để giúp Hillary trang trải nợ từ cuộc tranh cử lịch sử, tôi biết sự giúp đỡ của các bạn có ý nghĩa đến mức nào với Hillary”.

Luật Hatch cho phép người khác vận động tài trợ giúp bà Hillary, miễn là không có bà Hillary dự phần trực tiếp. Theo tin CNN, 5.9 triệu đô-la thuộc về 5 chủ nợ, thay vì 16 chủ nợ trong tháng trước, khoản lớn nhất là 5.4 triệu đô-la, vay của cơ sở tham vấn Penn,Schoen & Berland. Chủ tịch của công ty này là ông Mark Penn, là chiến lược gia trong ban vận động tranh cử của bà Clinton cho đến Tháng Tư 2008, khi phải từ chức tiếp theo các tố giác theo đó ông vận động giúp chính phủ Colombia ký thương ước với Washington, là việc mà bà Clinton chống đối. Tuy vậy, ông Penn vẫn dự phần trong cuộc tranh cử. (cnn-K)
tankhoasinh
Posts: 838
Joined: Sat Jun 23, 2007 4:20 am
Contact:

Post by tankhoasinh »

Ngân sách thiếu hụt, California ngưng trả tiền cho mọi người
Monday, February 02, 2009

SAN FRANCISCO - Như hàng ngàn người khác ở tiểu bang California, ông Marcus Sanders muốn sớm nhận được tiền bồi hoàn thuế tiểu bang đóng dư để giúp gia đình trong lúc kinh tế khó khăn, trong khi ông kiếm việc khác.

Nhưng hiện nay, chưa có tin tức nào cho biết là khi nào tiểu bang California sẽ bồi hoàn lại những món tiền thuế này.

Các món tiền bồi hoàn đáng lẽ phải khởi sự gửi ra hôm Thứ Hai ngày 2 Tháng Hai, nhưng chính phủ tiểu bang cho hay sẽ giữ lại trong vòng ít nhất 30 ngày vì tiểu bang sẽ phải giải quyết số tiền thiếu hụt lên đến 15 tỉ Mỹ kim và cần số tiền mặt đang có để trang trải những món chi tiêu cần kíp hơn, kể cả tiền trả nợ đáo hạn.

Ông Sanders, 46 tuổi, một luật sư và cố vấn công ty ở Antioch, tiểu bang California, hiện làm việc theo giao kèo, nói rằng ông hiểu tình cảnh ngặt nghèo về tài chánh của tiểu bang và sẵn sàng đợi trả tiền thuế đóng dư. Nhưng không phải gia đình nào cũng có thể đợi như vậy, ông nói.

“Khi hoàn cảnh khó khăn thì có đồng nào người ta sẽ tiêu ngay đồng đó,” ông Sanders nói.

Sarah Gilson ở San Francisco cũng lo ngại về quyết định của chính quyền tiểu bang. Cô Gibson, người vừa tốt nghiệp trường luật, không trông đợi được hoàn tiền thuế nhưng coi việc ngưng trả tiền này là một đòn nặng đánh vào nền kinh tế vốn đã yếu kém của tiểu bang và giảm khả năng kiếm việc làm của cô.

Gilson cho hay công việc lúc này rất khó kiếm. Cô nói rằng một tổ hợp luật sư đã rút thông cáo tìm người ở trường cô chỉ vài giờ sau khi đưa ra. Tổ hợp này đã nhận được tới 400 đơn xin việc.

“Bạn sẽ không nhận được cả email cám ơn đã nộp đơn vì có quá nhiều người xin việc đến nỗi các công ty không giải quyết hết,” cô cho hay.

Tiểu bang California đang gặp nhiều khó khăn. Tình trạng suy thoái của lãnh vực địa ốc và các vụ xiết nhà đã trầm trọng hơn các tiểu bang khác và việc dân chúng giảm chi tiêu trong những tháng gần đây đã có ảnh hưởng xấu hơn đến nền kinh tế tiểu bang, vốn đứng hàng thứ tám trên thế giới.

Mức độ thất nghiệp ở California đã lên đến 9.3 phần trăm trong tháng Mười Hai, so với 5.9 phần trăm một năm trước đây, trong khi mức trung bình trên toàn quốc là 7.2 phần trăm. Các nhà kinh tế tiên đoán là mức thất nghiệp của tiểu bang sẽ nhanh chóng lên đến 10 phần trăm hay hơn nữa.

Một trong những khó khăn cấp thiết nhất mà tiểu bang phải giải quyết là tiền mặt của chính quyền California sẽ cạn trong vài tuần nếu thống đốc Arnold Schwarzenegger và các nhà lập pháp không tìm ra giải pháp cho sự thiếu hụt ngân sách hiện nay, rồi sau đó còn phải giải quyết số tiền thiếu hụt cho ngân sách năm tới, dự trù vào khoảng 25 tỉ Mỹ kim. (V.Giang)
vuphong
Posts: 2755
Joined: Sun Jun 03, 2007 12:31 am
Contact:

Post by vuphong »

Daschle vuột chức bộ trưởng vì nợ thuế
Tuesday, February 03, 2009

WASHINGTON - Với một nội các chưa thành hình trong hai tuần đầu tiên làm việc tại Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Barack Obama đang gặp thêm những phiền toái khiến cho ông bị phân tâm và không thể chú trọng vào kế hoạch phục hồi kinh tế. Trong ngày Thứ Ba ông phải hủy bỏ sự đề cử ông Tom Daschle vào chức bộ trưởng Bộ Y Tế.

Ông Daschle là người thứ nhì phải bỏ cuộc vì nợ thuế và không thể gia nhập nội các của Tổng Thống Obama. Sự rút lui của ông Daschle là nhằm giúp tổng thống không bị chỉ trích về việc ông từng cam kết thành lập một chính phủ gồm những viên chức thanh liêm, không tham nhũng và không phạm luật.

Sự việc đề cử không được êm thấm đã khiến ông Obama phải tuyến bố, “Tôi đã làm sai.”

“Một thông điệp quan trọng mà chính phủ của tôi cần đưa ra là chúng tôi không có hai bộ luật khác nhau, tức là không có một bộ luật cho những người cao cấp và một cho những thường dân phải đóng thuế của họ,” ông Obama nói trong một trong những cuộc phỏng vấn với các đài truyền hình ngày Thứ Ba.

“Tôi rất bực bội với chính tôi và với toàn đội. Tôi đang nói trước máy truyền hình rằng tôi đã làm sai,” Tổng Thống Obama nói trên một chương trình của đài NBC. Ông đã lập lại lời đó trên hầu hết các đài truyền hình khác.

Trước đó vài tiếng đồng hồ, Tòa Bạch Ốc đã thông báo rằng ông Daschle đã xin được xóa tên trên danh sách những người được đề cử chức bộ trưởng Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sự. Ông Daschle, 61 tuổi, là cựu nghị sĩ liên bang từ South Dakota.

Trong một lá thư ngắn gởi cho Tổng Thống Obama, ông Daschle nói rằng ông cương quyết không để cho vụ này “gây phân tâm” trong nỗ lực cải cách chương trình chăm sóc sức khỏe của tân tổng thống. Ông Daschle từng được xem là có khả năng mang đến những đổi mới tại Bộ Y Tế.

Ông Obama cho biết cả ông cũng như cựu Nghị Sĩ Daschle đều không biện hộ cho sự sai lầm trong vấn đề thiếu thuế, thế nhưng tổng thống cũng chấp nhận quyết định của ông Daschle, một người bạn thân của ông Obama, “với nỗi buồn và sự tiếc nuối.”

Kể từ ngày Thứ Sáu tuần trước, sự đề cử ông Daschle đã bị chú ý vì ông bị nợ thuế trong khoảng thời gian từ năm 2005 đến 2007. Ông đã không khai thuế về những lợi tức liên quan đến công việc cố vấn và sự việc được sử dụng một chiếc xe với tài xế riêng của người khác.

Ông cũng bị khám phá từng trừ thuế nhiều hơn so với qui định trên những món tiền tặng cho hội từ thiện. Ðể giải quyết các món nợ thuế, ông đã đóng $128,203 cộng thêm tiền lời $11,964 trong tháng qua. Mặc dù đã nộp thuế, sự việc đóng trễ đã bị báo chí tiết lộ và gây thắc mắc về việc ông Obama chọn ông Daschle cho chức bộ trưởng.

Sự việc sai sót trong hồ sơ thuế cá nhân đã chồng chất khiến cho tân chính phủ phải chóng mặt trong mấy ngày qua. Trong cùng ngày ông Daschle quyết định rút lui, bà Nancy Killefer cũng xin bỏ cuộc thay vì tạo lịch sử và trở thành một viên chức có nhiệm vụ bảo đảm toàn bộ guồng máy chính quyền được hoạt động hữu hiệu nhất.

Bà Killefer từng bị thiếu thuế $946.69 vì không đóng thuế cho nhân viên làm việc trong nhà. Món nợ thuế này đã bị chính quyền trong vùng District of Columbia áp đặt trên căn nhà của bà vào năm 2005. Mặc dù bà đã trả thuế khoảng năm tháng sau đó, các viên chức không tiết lộ rằng bà còn món nợ thuế nào khác nữa hay không.

Trong tuần qua, mặc dù Thượng Viện đã thông qua sự đề cử Timothy Geithner vào chức bộ trưởng tài chánh, dư luận cũng được biết ông Geither từng bị nợ thuế và chỉ mới đóng $34,000 để không bị gây phiền phức thêm.

Trong khi đó, mặc dù không thiếu thuế, Thống Ðốc Bill Richardson đã rút lui sau khi được Tổng Thống Obama đề cử chức bộ trưởng thương mại. Thống đốc của tiểu bang New Mexico đã bị điều tra về việc giúp những người từng đóng góp cho ông được nhận hợp đồng của chính quyền tiểu bang.

Về việc rút lui của ông Tom Daschle, Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng Thống Obama đã ngạc nhiên khi nghe quyết định này. (h.d.)
tankhoasinh
Posts: 838
Joined: Sat Jun 23, 2007 4:20 am
Contact:

Post by tankhoasinh »

Obama: Thảm họa tới nơi nếu Quốc Hội không hành động
Wednesday, February 04, 2009

WASHINGTON (AP) - Hôm Thứ Tư 4 Tháng Hai, Tổng Thống Barack Obama nói suy thoái sẽ biến thành một “thảm họa” nếu kế hoạch kích thích kinh tế không được thông qua một cách nhanh chóng.

Ông Obama bác bỏ vài lời phàn nàn về kế hoạch, kể cả những luận cứ cho rằng chỉ cần những khoản cắt giảm thuế cũng đủ để giải quyết vấn nạn, hoặc nên gác lại các mục tiêu lâu dài hơn, như sự độc lập về năng lượng và việc cải tổ y tế. Ông Obama chống đối các đường lối từng phần như vậy.

Trong khi thúc giục các nhà lập pháp hãy hành động một cách nhanh chóng, ông cũng hứa hẹn sẽ thực hiện những thay đổi cho dự luật, vốn bị chỉ trích là pha trộn những chi tiêu sẽ không tạo một ảnh hưởng tức thì lên nền kinh tế.

“Không có kế hoạch nào hoàn hảo, và chúng ta phải tìm cách làm cho nó mạnh hơn,” ông Obama nói với các phóng viên tại Tòa Bạch Ốc.

Ông tuyên bố: “Không hành động, và không hành động ngay bây giờ, sẽ biến cuộc khủng hoảng thành một thảm họa và bảo đảm một cuộc suy thoái kéo dài hơn, một sự hồi phục yếu hơn, và một tương lai bất trắc hơn.”

Phí tổn của kế hoạch hồi phục kinh tế hiện giờ đã vượt quá 900 tỉ Mỹ kim sau khi Thượng Viện tăng thêm ngân khoản dành cho việc nghiên cứu y khoa và những khoản miễn thuế cho việc mua xe hơi.

Phí tổn còn có thể lên cao hơn nữa nếu một khoản giảm thuế cho những người mua nhà được quyết định hào phóng hơn, dù những người có khuynh hướng trung dung thuộc cả hai đảng hứa hẹn sẽ loại bỏ những khoản chi tiêu không kích thích nền kinh tế ngay tức khắc.

Trong một cuộc phỏng vấn trên hệ thống CNN, ông Obama đã tỏ ý sẵn sàng loại bỏ những khoản “có thể không thực sự kích thích nền kinh tế ngay bây giờ.” Ông cũng tỏ dấu hiệu sẽ cố loại bỏ các điều khoản “mua đồ Mỹ” trong dự luật để tránh một cuộc chiến tranh mậu dịch có thể xảy ra.

Trong một chiến thắng cho những nhà sản xuất và buôn bán xe hơi, Nghị Sĩ Barbara Mikulski, thuộc đảng Dân Chủ ở Maryland, đã thắng một cuộc biểu quyết với kết quả 71-26 để cho phép hầu hết những người mua xe hưởng một khoản giảm thuế lợi tức về thuế mua bán khi mua xe mới và tiền lời về những khoản vay mua xe. Việc giảm thuế sẽ tốn kém 11 tỉ Mỹ kim trong thập niên tới và có thể tiết kiệm cho người mua khoảng 1,500 Mỹ kim đối với một chiếc xe trị giá 25,000 Mỹ kim. Các cá nhân có lợi tức tới 125,000 Mỹ kim và các cặp vợ chồng kiếm được tới 250,000 Mỹ kim có thể đủ điều kiện thụ hưởng, kể cả những người không khấu trừ từng khoản trong tờ khai thuế.

Nghị Sĩ Dân Chủ Debbie Stabenow của Michigan tuyên bố: “Giống như việc chúng ta cần phải làm để cho thị trường gia cư trôi chảy, chúng ta cần làm cho việc mua bán xe hơi trôi chảy.”

Khóa họp hôm Thứ Tư có thể còn dành những khoản tiết kiệm hậu hĩnh hơn nữa cho những người mua nhà.

Nghị Sĩ Cộng Hòa Johnny Isakson của Georgia hiện đang thúc đẩy cho một tín chỉ thuế lên tới 15,000 Mỹ kim cho bất cứ ai mua một căn nhà trong năm nay, với một phí tổn lên tới 18.5 tỉ Mỹ kim. Dự luật đang được cứu xét sẽ cấp một tín chỉ thuế 7,500 Mỹ kim và chỉ dành cho những người mua nhà lần đầu.

Ðồng thời, các nghị sĩ có chủ trương trung dung, kể cả các Nghị Sĩ Ben Nelson (Dân Chủ-Nebraska) và Susan Collins (Cộng Hòa-Maine), đang tìm cách loại hàng chục tỉ Mỹ kim ra khỏi dự luật. Họ đang hành động với sự ủng hộ của các lãnh tụ Dân Chủ, những người hy vọng nỗ lực đó nếu thành công có thể thu hút vài phiếu của các đảng viên Cộng Hòa dành cho kế hoạch của ông Obama.

Các lãnh tụ Dân Chủ công nhận rằng có thể họ sắp phải cắt bớt hàng tỉ Mỹ kim ra khỏi dự luật. Nghị Sĩ Dick Durbin của Illinois, lãnh tụ đứng hàng thứ nhì của đảng Dân Chủ tại Thượng Viện, nói rằng các nhà lập pháp của cả hai đảng đều muốn giảm bớt phí tổn của dự luật.

Trong một loạt những vụ đụng độ hôm Thứ Ba, Thượng Viện đã bác bỏ một đề nghị nhằm thêm 25 tỉ Mỹ kim cho các dự án công chánh và biểu quyết để loại bỏ một đề nghị giảm 246 triệu tiền thuế cho các nhà sản xuất phim ảnh.

Nhưng vài giờ sau đó, các đảng viên Cộng Hòa bảo thủ đã không chống đối việc gia tăng 6.5 tỉ Mỹ kim để tài trợ cho việc nghiên cứu của Viện Y Tế Quốc Gia. Tu chính này, được đề nghị bởi Nghị Sĩ Tom Harkin (Dân Chủ - Iowa), đưa phí tổn của kế hoạch của ông Obama tới hơn 900 tỉ. (n.n.)
khieulong
Posts: 3570
Joined: Sat Jun 02, 2007 9:30 pm
Contact:

Post by khieulong »

Obama: Cần thông qua ngay dự luật kích thích kinh tế
Thursday, February 05, 2009


WASHINGTON (AP) - Hôm Thứ Năm 5 Tháng Hai, Tổng Thống Barack Obama cảnh cáo rằng nếu không thông qua được một chương trình hồi phục kinh tế, đất nước có thể lao vào một cuộc suy thoái lâu hơn và có thể không đảo ngược được, giữa lúc các nghị sĩ tìm kiếm những thỏa hiệp nhằm cắt xén bớt dự luật chi tiêu khổng lồ.

Các nghị sĩ có lập trường ôn hòa đã họp kín trong một nỗ lực nhằm cắt bớt ít nhất 50 tỉ Mỹ kim về chi tiêu, có thể khiến chương trình hơn 900 tỉ dễ được chấp nhận hơn.

Các lãnh tụ Dân Chủ hy vọng sẽ thông qua dự luật chậm nhất là ngày Thứ Sáu 6 Tháng Hai.

Ông Obama đã phác họa một hình ảnh u ám nếu các nhà lập pháp không hành động.

Trong một bài bày tỏ quan điểm trên tờ Washington Post, ông Obama cho rằng mỗi ngày không có chương trình kích thích của ông, người Mỹ mỗi mất thêm việc làm, tiền tiết kiệm và nhà cửa.

Thông điệp của ông được đưa ra giữa lúc các lãnh tụ tại quốc hội tìm cách kềm chế dự luật kích thích khổng lồ đã càng ngày càng lớn hơn tại Thượng Viện.

Việc thêm vào một khoản giảm thuế cho các chủ nhà chiều hôm Thứ Tư đã khiến phí tổn của dự luật vượt quá 900 tỉ Mỹ kim.

“Cuộc suy thoái có thể dây dưa nhiều năm. Nền kinh tế của chúng ta sẽ mất thêm 5 triệu việc làm nữa. Thất nghiệp sẽ tiến tới hai con số. Ðất nước chúng ta sẽ chìm sâu hơn vào một cuộc khủng hoảng mà, tới một điểm nào đó, chúng ta không thể đảo ngược được,” ông Obama viết trên tờ báo.

Ông bác bỏ luận cứ cho rằng cần có thêm những khoản giảm thuế trong kế hoạch và rằng chỉ cần những biện pháp từng phần cũng đủ.


Về phần mình, các đảng viên Cộng Hòa tại Thượng Viện tỏ dấu hiệu cho thấy họ sẽ cương quyết giữ vững các nỗ lực nhằm giảm bớt chi tiêu trong dự luật, thêm những khoản giảm thuế và giảm bớt phí tổn thế chấp cho hàng triệu chủ nhà.

Các con số chính thức chưa được cung cấp, nhưng có vẻ như dự luật tốn kém hơn 920 tỉ Mỹ kim.

Mặc dù có những lo ngại của cả hai đảng về phí tổn của dự luật, các đảng viên Cộng Hòa hôm Thứ Tư đã thất bại trong một loạt những cố gắng nhằm giảm bớt tầm cỡ của dự luật.

Ðề nghị quan trọng nhất, được Nghị Sĩ Cộng Hòa Jim DeMint của Nam Carolina đưa ra, sẽ loại bỏ hoàn toàn việc chi tiêu và thay bằng một loạt những cắt giảm thuế. Ðề nghị đã bị đánh bại với cuộc biểu quyết có kết quả 61-36. (n.n.)
vuphong
Posts: 2755
Joined: Sun Jun 03, 2007 12:31 am
Contact:

Post by vuphong »

Thượng Viện chấp nhận kế hoạch kích thích kinh tế $780 tỉ
Friday, February 06, 2009

Thêm một ngân hàng tại California bị đóng cửa

WASHINGTON - Trước tình hình thất nghiệp lan tràn trên toàn quốc và thêm hai ngân hàng bị đóng cửa, các nghị sĩ liên bang thuộc đảng Dân Chủ đã đạt thỏa thuận với phía Cộng Hòa về một giải pháp nhằm kích thích nền kinh tế. Họ đã họp suốt ngày và làm việc đến đêm Thứ Sáu trước khi chấp nhận một kế hoạch $780 tỉ Mỹ kim. Kế hoạch này là nền tảng trong nỗ lực phục hồi nền kinh tế của Tổng Thống Barack Obama.

“Người dân Hoa Kỳ muốn chúng ta làm việc với nhau. Họ không muốn thấy chúng ta chia rẽ theo đảng phái trước một cuộc khủng hoảng mà đất nước đang phải đối phó,” nữ Nghị Sĩ Susan Collins nói trong một cuộc họp báo. Bà đại diện tiểu bang Maine và là một trong hai nghị sĩ Cộng Hòa bày tỏ sự ủng hộ dành cho giải pháp tương nhượng.

Các viên chức cho biết giải pháp kích thích sẽ tốn kém $780 tỉ và được sử dụng qua hình thức giảm thuế kết hợp với những chương trình chi tiêu mới. Các viên chức chưa có thêm chi tiết để công bố với báo chí về kế hoạch kích thích. Một số nghị sĩ cũng chưa biết chắc số tiền kích thích sẽ là bao nhiêu.

Tuy vậy, sự thỏa thuận giữa hai phía Dân Chủ và Cộng Hòa đã mang đến một kết quả đáng lạc quan vào buổi tối sau một ngày có nhiều bàn luận sôi nổi đằng sau hậu trường.

Lãnh tụ đa số Harry Reid của đảng Dân Chủ tại Thượng Viện và Chánh Văn Phòng Tòa Bạch Ốc Rahm Emanuel đã cùng nhau vận động sự ủng hộ của một số nghị sĩ thuộc đảng Cộng Hòa với hy vọng đạt được 60 phiếu đa số để thông qua kế hoạch kích thích kinh tế.

Dân Chủ đang nắm thế đa số 58-41 tại Thượng Viện. Thế nhưng dự luật kích thích cần 60 phiếu để thông qua vì mức thâm thủng ngân sách quốc gia sẽ gia tăng nếu dự luật được thi hành.

Bên cạnh bà Collins, Nghị Sĩ Arlen Specter đại diện Pennsylvania nói rằng ông sẽ bỏ phiếu cho giải pháp kích thích.

Các viên chức cho biết lá phiếu của Nghị Sĩ Edward Kennedy cũng có thể cần thiết để giúp dự luật được thông qua. Ông Kennedy thuộc đảng Dân Chủ và đang trị bệnh ung thư não tại tiểu bang Florida. Ông đã vắng mặt tại thủ đô Washington kể từ ngày xuất hiện trong buổi lễ tuyên thệ của Tổng Thống Obama hơn hai tuần trước đây.

Với $780 tỉ, dự luật kích thích tại Thượng Viện đưa ra một số tiền thấp hơn so với dự luật từng được thông qua tại Hạ Viện trong tuần qua. Số tiền $780 tỉ cũng thấp hơn so với $937 tỉ mà Thượng Viện đã tranh luận trong suốt một tuần.

Tuy vậy, bên trên những con số thì sự thỏa thuận giữa hai đảng cũng mang đến một chiến thắng cho vị tổng thống còn mới và đồng thời giúp cho các lãnh tụ Dân Chủ giữ được một lời cam kết rằng họ sẽ trao cho ông Obama một kế hoạch kích thích để ký ban hành trước cuối tuần sau.

Trong ngày, ông Obama từng cảnh cáo rằng sự trì hoãn kế hoạch kích thích kinh tế tại Quốc Hội là hành động “không có lý do chính đáng và thiếu trách nhiệm” vì Hoa Kỳ đang có 3.6 triệu người bị thất nghiệp.

Các nghị sĩ đã phải thỏa thuận với nhau vì tình hình kinh tế đang ảm đạm hơn và chưa có dấu hiệu sẽ ngưng tuột dốc. Trước khi có sự thỏa thuận về giải pháp $780 tỉ, Bộ Lao Ðộng cho biết Hoa Kỳ đã mất thêm 598,000 việc làm trong Tháng Giêng và tỉ lệ thất nghiệp vượt cao hơn lên tới 7.6%.

Ðến chiều Thứ Sáu, các viên chức liên bang thông báo thêm hai ngân hàng bị đóng cửa, gồm First Bank Financial Services tại Georgia và Alliance Bank tại California. Ðây là ngân hàng thứ bảy và thứ tám bị đóng cửa mặc dù được chính phủ liên bang bảo đảm. (h.d.)
quaichao
Posts: 1188
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:32 am
Contact:

Post by quaichao »

Obama và Cộng Hòa tranh cãi về kế hoạch kích thích $827 tỉ
Saturday, February 07, 2009


WASHINGTON - Mặc dù đạt thỏa thuận về một kế hoạch phục hồi kinh tế có tầm vóc lịch sử do Tổng Thống Barack Obama đưa ra, ông Obama cũng như các nghị sĩ thuộc đảng Cộng Hòa vẫn còn lời qua tiếng lại và chưa hoàn toàn hài lòng với nhau.

Thượng Viện đã có một cuộc họp hiếm có trong ngày Thứ Bảy vừa qua. Trước khi kế hoạch kích thích kinh tế được đôi bên chấp nhận, hàng chục tỉ Mỹ kim dành cho các tiểu bang và các chương trình giáo dục đã bị cắt bỏ.

Chặng kế tiếp là những cuộc thảo luận rất khó khăn giữa Thượng Viện và Hạ Viện để kết hợp hai kế hoạch kích thích. Hai viện đang có những khác biệt trong các vấn đề như giảm thuế, ngân sách cho giáo dục và trợ giúp các chính quyền địa phương trong cơn suy thoái hiện nay.

Tuy vẫn có sự chống đối rất mạnh từ phía Cộng Hòa cho rằng một số chương trình sẽ không thể giúp nền kinh tế và sự thất vọng từ phía Dân Chủ kể cả tân tổng thống nghĩ rằng kế hoạch này không được hoàn hảo, biện pháp cứu nguy kinh tế tốn kém $827 tỉ đang có triển vọng được Thượng Viện thông qua trong ngày Thứ Ba sắp tới đây.

“Chúng ta không thể nào làm cho kẻ thù của sự tối cần thiết được hoàn hảo hơn,” ông Obama nói trong bài diễn văn hàng tuần trên làn sóng phát thanh và trên mạng Internet. Lời của ông có ý thực tiễn mà các ủng hộ viên thuộc khuynh hướng cấp tiến rất hiếm khi nghe ông nói trong cuộc tranh cử trước đây.

Thế nhưng tổng thống vẫn khiển trách phía Cộng Hòa với một lời nhắc nhở rằng đảng Dân Chủ chứ không phải Cộng Hòa đã thắng lớn trong cuộc bầu cử vừa qua. Hiện nay Tổng Thống Obama đang được người dân ủng hộ với tỉ lệ 60%.

Vài giờ đồng hồ sau đó, Thượng Viện đã mở một cuộc họp đặc biệt trong ngày Thứ Bảy để bàn thảo về một giải pháp mà các nghị sĩ Cộng Hòa trung lập và Tòa Bạch Ốc đã thảo luận với nhau vào đêm Thứ Sáu. Kế hoạch kích thích đang có triển vọng được thông qua với vài lá phiếu của Cộng Hòa cộng với đa số phiếu của Dân Chủ.

Phía Dân Chủ đang nắm đa số 58-41 tại Thượng Viện và cần 60 phiếu để thông qua giải pháp kích thích.

Nhằm đạt thỏa thuận với nghị sĩ Cộng Hòa trung lập, Tòa Bạch Ốc và đồng minh tại Thượng Viện phải xóa bỏ $108 tỉ trong chương trình chi tiêu của ông Obama, kể cả giảm bớt những dự án có thể nâng kinh tế lên nhanh hơn, chẳng hạn như $40 tỉ dành cho các chương trình giáo dục tại các tiểu bang.

Thế nhưng họ đã giữ lại một số điều khoản chi tiêu mà không chắc giúp ích cho kinh tế, chẳng hạn như $650 triệu để giúp những ai cần xem truyền hình digital mà không cần dây cáp với máy cũ của họ, hoặc $1 tỉ Mỹ kim để sửa chữa những sai sót trong kế hoạch kiểm kê dân số 2010.

Sự cắt bỏ $40 tỉ dành cho các chương trình giáo dục của tiểu bang là điều khó chấp nhận nhất đối với Tòa Bạch Ốc và các nghị sĩ thuộc khuynh hướng cấp tiến. Các kinh tế gia nhận thấy việc sử dụng món tiền $40 tỉ là cách thức hữu hiệu nhất để bơm nền kinh tế để cho các công ty tạm ngưng sa thải nhân viên, chính quyền ngưng cắt giảm các dịch vụ hoặc phải tăng thuế.

Tuy vậy, kế hoạch kích thích tương nhượng vẫn giữ lại hầu hết những chương trình cốt lõi mà ông Obama đã đưa ra với mục đích xoa dịu cơn suy thoái kinh tế trầm trọng nhất mà người Mỹ từng thấy trong mấy thế hệ. Kế hoạch này kết hợp hàng trăm tỉ Mỹ kim chi tiêu để đẩy mạnh nhu cầu tiêu thụ của người dân, cùng với các chương trình giảm thuế để cho giới tiêu thụ có thể tiêu xài mạnh tay hơn.

Kế hoạch $827 tỉ được thảo luận tại Thượng Viện trong ngày Thứ Bảy đã bao gồm một đề nghị trừ thuế $1,000 được xem là dấu ấn của ông Obama dành cho mỗi cặp vợ chồng đi làm, đề nghị tạo tín thuế $15,000 cho người mua nhà, và những điều kiện thuận lợi khác cho người mua xe mới.

Hầu hết tiền chi tiêu được nhắm vào thành phần bị xem là nạn nhân trong cuộc suy thoái kinh tế, qua những hình thức như gia hạn thêm thời gian lãnh tiền thất nghiệp cho đến cuối năm, cung cấp dịch vụ y tế miễn khóa, và tăng tiền trợ cấp phiếu thực phẩm.

Tổng Thống Obama đã nhìn nhận rằng kế hoạch không hoàn chỉnh như ý ông muốn. Thế nhưng để cho kế hoạch nằm chết trên bàn thay vì được thảo luận ở Quốc Hội thì lại rất nguy hiểm.

“Trong cơn khủng hoảng kinh tế lớn nhất kể từ thời Ðại Suy Thoái, dân chúng Mỹ đã hy vọng rằng Quốc Hội sẽ bắt đầu đối phó trước những thử thách lớn mà chúng ta phải trực diện,” ông Obama nói trong bài diễn văn truyền thanh được phát sóng trước khi ông đến Camp David ở Maryland lần đầu tiên. (h.d.)
vuphong
Posts: 2755
Joined: Sun Jun 03, 2007 12:31 am
Contact:

Post by vuphong »

Obama đập đầu vào cửa trực thăng

Tổng thống Mỹ Barack Obama vô tình đập đầu vào cửa của chiếc siêu trực thăng Marine One hôm qua khi ông chuẩn bị lên đường tới Maryland.

Image
Tổng thống Obama đập đầu vào cửa trực thăng. Ảnh: AP.
Đây là lần thứ 5 Obama lên chiếc Marine One. Ông chuẩn bị tới căn cứ không quân Andrews ở Maryland và chuyển sang chiếc Air Force One để đi tới một hội nghị ở bang Indiana.

Giới quan sát đùa rằng Nhà Trắng cần một siêu trực thăng lớn hơn vì cựu tổng thống George Bush cũng đập đầu vào cửa của Marine One trong những tuần đầu lên nắm quyền. Rất may, cả hai nhà lãnh đạo này đều không bị thương.
Image
Bush khom người sau khi va đập vào cửa chiếc Marine One. Ảnh: AP.

Hải Ninh (theo AP)
vuphong
Posts: 2755
Joined: Sun Jun 03, 2007 12:31 am
Contact:

Post by vuphong »

T.T.Obama kêu gọi Quốc Hội có hành động " tức khắc"
về kế họach kích thích kinh tế

Monday, February 09, 2009


Image
Hình bên: Tổng Thống Barack Obama lên tiếng trước một phiên họp với thị dân tại trường Concord High School
ở thành phố Elkhart, Indiana, ngày 9 Tháng Hai, để vận động dân chúng ủng hộ kế hoạch cứu nguy nền kinh tế Hoa Kỳ của chính phủ ông.
Khu vực Elkhart-Goshen ở Indiana là nơi có số người thất nghiệp gia tăng cao nhất trên toàn quốc từ 12 tháng qua.
(Hình: Scott Olson/Getty Images)

ELKHART, Indiana - Tổng Thống Barack Obama hôm 9 Tháng Hai một lần nữa lại kêu gọi Quốc Hội thông qua “tức khắc” kế hoạch kích thích kinh tế qui mô của ông và cảnh cáo rằng bất cứ sự trì hoãn và bất động nào tại Washington đều sẽ chỉ làm cho “bi thảm sâu xa hơn mà thôi.”

Ông nhấn mạnh rằng không nền để đất nước rơi sâu thêm vào khủng hoảng “khiến chúng ta không còn có thể vực dậy được nữa.”

Tổng Thống Obama phát biểu tiếp tại Elkhart, Indiana, một thành phố nhỏ đang chịu tỷ lệ thất nghiệp nặng nề (đến 15,3% - so với toàn quốc Hoa Kỳ, là 7,6%), do cuộc suy thoái kinh tế hiện nay, như sau:

“Chúng ta không thể nào chờ đợi được nữa. Chúng ta không thể nào chờ đợi thêm và hy vọng điều tốt đẹp nhất sẽ xẩy ra...”

“Chúng ta đã có nhiều cuộc thảo luận rồi - giờ đây là phải đi đến hành động. Vì vậy mà tôi kêu gọi Quốc Hội thông qua ngay dự luật kích thích kinh tế.”

“Dân chúng tại đây, Elkhart cũng như trên toàn Hoa Kỳ cần sự trợ giúp ngay tức khắc, họ không thể chờ đợi lâu hơn, để cho các người ở Washington sẽ hoàn tất vào một ngày nào đó.”

Tổng Thống Obama đặc biệt nhắc đến Elkhart, vì mức thất nghiệp tại thành phố này, đã tăng vọt từ 4.4% lên đến 15,3% chỉ trong vòng một năm.

Sau khi kết thúc chuyến thăm Elkhart, Tổng Thống Obama đã trở lại Washington, để tổ chức cuộc họp báo đầu tiên của ông tại Tòa Bạch Ốc, sau khi mới nhậm chức hôm 20 Tháng Một vừa qua.

Trong cuộc họp báo kéo dài đúng một tiếng đồng hồ này, Tổng THống Obama lại kêu gọi Quốc Hội khẩn cấp thông qua kế hoạch hồi phục kinh tế qui mô, vì một sự chậm trễ trong hành động “có thể biến một cuộc khủng hoảng thành một thảm họa...”

Ông cũng cho rằng “Nếu chúng ta làm các việc hữu lý, thì tôi hy vọng có thể thấy khởi sự ‘một sự cải thiện có ý nghĩa’ cho nền kinh tế ngay từ năm 2010, sau khi cho rằng năm 2009 này vẫn còn là ‘một năm khó khăn.’”

Tổng thống Obama nhân dịp này cũng bầy tỏ niềm hy vọng là các doanh gia có thể khởi sự đầu tư , và các người tiêu dùng sẽ cảm thấy đầu đủ sự tin tưởng về sự ổn định của công việc làm của họ, khiến họ có thể khởi sự lại các sự mua sắm.

Hai hay ba nghị sĩ ôn hòa của Ðảng Cộng Hòa dự định sẽ ngả về phía 58 nghị sĩ Dân Chủ trong Thượng Viện gồm 100 nghị sĩ, để phá vỡ các chiến thuật trì hoãn của phe Cộng Hòa, sau khi đảm bảo các sự cắt giảm trong dự luật mà các người chỉ trích cho rằng vẫn còn chứa đầy rẫy các sự chi tiêu không cần thiết.

Chính vì vậy mà người ta hy vọng là dự luật kích thích kinh tế của Thượng Viện, lên đến 827 tỷ đôla sẽ được Thượng Viện thông qua trong ngày Thứ Ba 10 Tháng Hai.

Vào ngày Thứ Ba 10 Tháng Hai, Tổng Thống Obama cũng sẽ đến Fort Myers, (Florida), cũng là một nơi có mức thất nghiệp cao khác thường, lên đến 10%, do tình hình kinh tế suy thoái. (L.T.)
dailien
Posts: 2481
Joined: Sun Jun 03, 2007 3:37 am
Contact:

Post by dailien »

Hoa Kỳ có kế hoạch đối phó khủng hoảng kinh tế với $3,000 tỉ
Tuesday, February 10, 2009

Image
Nghị Sĩ Christopher Dodd, chủ tịch Ủy Ban Ngân Hàng tại Thượng Viện, bên trái,
và Bộ Trưởng Tài Chánh Timothy Geithner đang chuẩn bị tham dự một cuộc họp báo tại Bộ Tài Chánh ngày Thứ Ba.
WASHINGTON - “Vấn đề này đang ăn sâu hơn. Nó càng tệ hơn,” Tổng Thống Barack Obama nói về sự suy thoái kinh tế đang diễn ra tại Hoa Kỳ. Tương tự như trong một cuộc vận động tranh cử, ông đã đến thành phố Ft. Myers, tiểu bang Florida để trình bày về tình trạng của đất nước trong ngày Thứ Ba.

Một ngày trước đó tổng thống đã đến Elkhart, tiểu bang Indiana và kêu gọi Quốc Hội hãy thông qua kế hoạch kích thích kinh tế ngay tức khắc. Cả hai Ft. Myers và Elkhart đều có nhiều người bị thất nghiệp với tỉ lệ hơn 10% “Tình hình mà chúng ta đang đối phó không thể nào nghiêm trọng hơn nữa.”

Trong cùng ngày Thứ Ba, bên cạnh chính phủ Obama, Thượng Viện Hoa Kỳ và Ngân Hàng Liên Bang cũng tấn công cuộc khủng hoảng kinh tế bằng những hành động mà theo đó chính quyền có thể phải chi tiêu thêm một số tiền khổng lồ lên tới $3,000 tỉ Mỹ kim. Món tiền lớn này được lấy từ quỹ của chính quyền và của tư nhân để giải quyết tình trạng thị trường tín dụng bị đông lạnh và nạn thất nghiệp đang gia tăng.

Ngoài lời khuyến cáo của Tổng Thống Obama về tình trạng nghiêm trọng của kinh tế, thị trường trao đổi chứng khoán tại New York cũng nhấn mạnh điểm này bằng sự sụt giá của các cổ phiếu.

Ngay sau khi các viên chức đưa ra những chi tiết về kế hoạch cứu nguy kinh tế, giới đầu tư đã không mấy tin tưởng và mau chóng bán cổ phiếu của họ. Chỉ số Dow Jones đã bị giảm 382 điểm trong ngày Thứ Ba. Ðây là số điểm bị rớt nhiều nhất kể từ ngày 1 Tháng Mười Hai năm ngoái. Lúc đó Dow Jones bị giảm 680 điểm.

Tổng Thống Obama nói chuyện tại Florida sau khi Thượng Viện thông qua kế hoạch kích thích kinh tế với $838 tỉ Mỹ kim. Sự chấp thuận của Thượng Viện đã mở đường cho một cuộc thương lượng với Hạ Viện để kết hợp hai kế hoạch thành một.

Nhằm cho thấy tình hình khẩn trương, ông Rahm Emanuel, chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc đã đến Quốc Hội vào buổi trưa để gặp các lãnh tụ Dân Chủ cũng như các nghị sĩ có quan điểm trung lập. Quan điểm cũng như lá phiếu của họ sẽ cần thiết cho một kế hoạch kích thích được tương nhượng giữa hai viện.

Trong khi đó, Bộ Trưởng Tài Chánh Timothy Geithner đã trình bày chi tiết về kế hoạch chi tiêu $350 tỉ mà Quốc Hội đã thông qua trước đây. Ngân Hàng Liên Bang cũng thông báo về kế hoạch cho giới tiêu thụ được vay mượn với số tiền lên tới $1,000 tỉ.

Các sự việc cùng diễn ra trong ngày Thứ Ba vừa qua cho thấy ít nhất một biến cố chính trị và cũng có thể là một khúc quanh quan trọng cho nền kinh tế Hoa Kỳ. Ðó là một chính quyền của ông Obama mới làm việc được ba tuần và các đồng minh tại Quốc Hội đều chủ động trong cuộc tranh đấu chống cuộc khủng hoảng kinh tế lớn nhất kể từ thời Ðại Suy Thoái.

Với số phiếu 61-37 kể cả phiếu của ba nghị sĩ Cộng Hòa đứng về phía Dân Chủ, Thượng Viện thông qua kế hoạch kích thích kinh tế. Trước khi các nghị sĩ bỏ phiếu, Lãnh Tụ Ða Số Harry Reid của Thượng Viện và nữ Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi đã gặp Tổng Thống Obama tại Tòa Bạch Ốc để bàn về những bước kế tiếp.

Các lãnh tụ Dân Chủ đang hy vọng đạt được một kế hoạch kết hợp để cho ông Obama có thể ký ban hành vào giữa Tháng Hai. “Chúng ta cần phải làm xong việc này càng sớm càng tốt,” Nghị Sĩ Harry Reid nói.

Bên cạnh ngân sách trên $800 tỉ đang được thảo luận tại hai viện ở Quốc Hội, Bộ Trưởng Tài Chánh Geithner trình bày một số chi tiết đưa đến những thắc mắc chưa được trả lời vào cuối ngày Thứ Ba.

Bộ Trưởng Geithner cho biết chính quyền có thể dùng $100 tỉ tiền cứu nguy để giúp các ngân hàng và giới đầu tư có thể mua những tài sản đang bị xem là “hàng độc.” Mục tiêu là giúp các cơ sở tài chánh có thể phục hồi. Ông Geithner cho biết tiền trợ giúp từ chính quyền và từ quỹ tư nhân “ban đầu là $500 tỉ với triển vọng có thể lên tới $1,000 tỉ.”

Trong khi đó, Ngân Hàng Liên Bang đã thông báo kế hoạch dùng $1,000 tỉ để mua trái phiếu hoặc những tài sản khác được hậu thuẫn bởi tiền vay của giới tiêu thụ. Mục tiêu của kế hoạch này là giúp người Mỹ có thể mua xe, vay tiền đi học hoặc vay tiền để kinh doanh một cáchdễ dàng hơn. Trong nhiều tháng qua, thị trường tín dụng đã bị siết lại, khiến nhiều người không thể vay tiền ngân hàng như trong mấy năm trước. (h.d.)
tankhoasinh
Posts: 838
Joined: Sat Jun 23, 2007 4:20 am
Contact:

Post by tankhoasinh »

Dân Chủ đẩy kế hoạch kích thích kinh tế thông qua Quốc Hội
Friday, February 13, 2009

Image
Hình bên: Nữ Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi, thứ nhì từ bên trái, đang chia sẻ tiếng cười với nữ Dân Biểu Rosa DeLauro,
từ bên trái, Dân Biểu James Oberstar, và Dân Biểu Charles Rangel tại Quốc Hội sau khi Hạ Viện thông qua
kế hoạch kích thích kinh tế trong ngày Thứ Sáu. (Hình: Susan Walsh/AP)

Cộng Hòa rên kế hoạch chỉ ‘chi tiêu và chi tiêu’


WASHINGTON - Trận chiến chống cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng nhất tại Hoa Kỳ trong hơn nửa thế kỷ đã mang đến một chiến thắng lớn cho Tổng Thống Barack Obama vào đêm Thứ Sáu. Với sức mạnh của khối đa số, đảng Dân Chủ đã đẩy kế hoạch kích thích $787 tỉ thông qua Quốc Hội. Phía Cộng Hòa cũng đoàn kết với nhau trong nỗ lực chống lại kế hoạch kích thích.

Hạ Viện đã thông qua kế hoạch với số phiếu 246-183. Kế hoạch gồm các chương trình giảm thuế ngân sách chi tiêu của chính phủ được xem như cốt yếu trong nỗ lực phục hồi kinh tế của Tổng Thống Obama.

Cuộc biểu quyết tại Thượng Viện đã diễn ra êm thấm như dự đoán, ngoại trừ mọi người phải chờ đến tối mới có kết quả vì một nghị sĩ phải bay từ Ohio trở lại Hoa Thịnh Ðốn để bỏ phiếu. Nghị Sĩ Sherrod Brown thuộc đảng Dân Chủ đã về Ohio để an táng mẹ của ông mới mất hồi đầu tuần. Lá phiếu của ông Brown là phiếu số 60, vừa đủ để Thượng Viện thông qua kế hoạch kích thích kinh tế.

Tổng Thống Obama sẽ ký ban hành một khi dự luật được Quốc Hội chuyển đến Tòa Bạch Ốc. Ông có ý định ký vào ngày Thứ Hai, 16 Tháng Hai, tức ngày lễ Tổng Thống của Hoa Kỳ.

Những người ủng hộ giải pháp kích thích tin rằng $787 tỉ sẽ tạo 3.5 triệu việc làm trên toàn quốc tại hầu hết các tiểu bang. Lãnh Tụ Ða Số Steny Hoyer tại Hạ Viện xác nhận rằng chính quyền không thể bảo đảm một trăm phần trăm, tuy nhiên “hàng triệu và hàng triệu người sẽ được trợ giúp. Họ là những người bị mất việc và không thể mang thức ăn về cho gia đình.”

Trong khi đó, các dân biểu thuộc đảng Cộng Hòa đã cực lực chống kế hoạch vừa được thông qua. Trong một hành động có tính cách biểu tượng để bày tỏ sự chống đối, Dân Biểu John Boehner, lãnh tụ của Cộng Hòa tại Hạ Viện, đã ném ấn bản kế hoạch dày 1,071 xuống sàn nhà trong phòng họp. “Ban đầu dự luật này được đưa ra nhằm tạo việc làm, việc làm và việc làm mà thôi. Bây giờ thì nó là kế hoạch chi tiêu, chi tiêu và chi tiêu.”

Không có một dân biểu nào thuộc đảng Cộng Hòa bỏ phiếu ủng hộ kế hoạch kích thích. Ðây cũng là một trong những kế hoạch tốn kém nhất trong lịch sử của nước Mỹ mà Quốc Hội phải cứu xét.

Sau khi kế hoạch được ký ban hành, chính phủ sẽ cấp hàng tỉ Mỹ kim để giúp các nạn nhân trong cuộc suy thoái kinh tế qua những hình thức như tiền trợ cấp thất nghiệp, phiếu thực phẩm, trợ cấp y tế, tài trợ chương trình huấn nghệ, và còn nhiều chương trình khác.

Chính phủ liên bang cũng sẽ cấp hàng chục tỉ Mỹ kim cho các tiểu bang để cho chính quyền tiểu bang không bắt buộc phải tiết kiệm bằng cách cắt giảm các chương trình giáo dục và ngân sách cho các địa phương. Kế hoạch kích thích cũng sẽ cấp trên $48 tỉ dành cho các chương trình xây cất đường sá và cầu cống, thiết lập hệ thống vận chuyển công cộng và đường rầy dành cho xe điện cao tốc.

Dân Chủ nói rằng kế hoạch sẽ giúp 95 phần trăm người Mỹ vì hầu hết những người đóng thuế sẽ nhận được $400 cho cá nhân hoặc $800 cho cặp vợ chồng. Theo đề nghị của Tòa Bạch Ốc, ngay cả những ai không có đủ lợi tức để đóng thuế cũng nhận được tiền trợ giúp của chính phủ.

Dưới áp lực chính trị, các nhà lập pháp cũng đồng ý sử dụng $70 tỉ để giúp giới thượng lưu và thành phần cao cấp của giới trung lưu không bị tăng thuế lợi tức. Phòng Ngân Sách Hạ Viện cho biết điều khoản $70 tỉ này hầu như không tạo việc làm.

Kế hoạch kích thích cũng có ngân sách dành cho hai chương trình khác của Tổng Thống Obama, gồm mở rộng kỹ thuật thông tin điện toán trong lãnh vực chăm sóc y tế và chi hàng tỉ Mỹ kim để tạo việc làm “xanh” trong lãnh vực nhiên liệu sạch hầu giúp Hoa Kỳ bớt lệ thuộc vào các quốc gia dầu hỏa.

Khi được hỏi ý kiến sau khi kế hoạch được thông qua, Tổng Thống Obama đưa hai ngón tay cái lên để bày tỏ sự hài lòng trong lúc ông rời Tòa Bạch Ốc để nghỉ một cuối tuần dài với gia đình tại Chicago. (h.d.)
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest