Tin Tức Hoa Kỳ

[thienthanh]

Thống đốc Illinois bị tố ‘bán đấu giá' ghế nghị sĩ của Obama
Tuesday, December 09, 2008


Một chiếc xe đang chở Thống Ðốc Rod Blagojevich của tiểu bang Illinois rời tòa liên bang
sau khi ông bị các nhân viên FBI bắt vào sáng sớm Thứ Ba tại nhà riêng ở Chicago.

CHICAGO, Illinois (AP) - Thống Ðốc Rod Blagojevich của Illinois đã bị đánh thức vào sáng sớm Thứ Ba, phải bước ra khỏi giường và rồi bị bắt trong lúc gia đình còn đang ngủ. Sau một cuộc điều tra và nghe lén điện thoại của FBI, thống đốc bị tố cáo tội có âm mưu bán hoặc trao đổi ghế nghị sĩ của Tổng Thống đắc cử Barack Obama cho người trả giá cao nhất.

Ông Blagojevich cũng bị cáo buộc tội dọa ngăn chặn tiền trợ giúp của tiểu bang dành cho công ty Tribune Co., chủ nhân của tờ Chicago Tribune. Sự đe dọa của ông nằm trong ý định gây áp lực để tờ báo phải sa thải những người viết bình luận chỉ trích thống đốc.

Trong những cáo buộc khác, vị thống đốc 51 tuổi thuộc đảng Dân Chủ bị tố cáo tham gia vào một trò chơi chính trị có ăn có trả - nghĩa là, phân phát các việc làm, hợp đồng và những vụ bổ nhiệm để đổi lấy tiền hoặc những đóng góp vận động tranh cử.

Các nhân viên của cơ quan điều tra liên bang đã đặt máy nghe lén tại các văn phòng vận động của thống đốc và đã thu băng điện thoại nhà của ông, chặn bắt được những cuộc đối thoại với những lời tục tĩu hoặc du côn của viên thống đốc.

Sau khi đắc cử tổng thống, ông Obama để lại ghế nghị sĩ liên bang đại diện Illinois. Các công tố viên cho biết ông Obama không hề biết việc làm của thống đốc.

Sau khi bắt ông Blagojevich nhằm ngăn chặn “tội ác tham ô chính trị hàng loạt,” Công Tố Viên Liên Bang Patrick Fitzgerald nói, “Cho đến mấy ngày trước đây, ghế nghị sĩ đã có vẻ như sắp được bán đấu giá. Hành vi (của thống đốc) sẽ khiến cho ông Lincoln phải trăn trở dưới huyệt mộ.”

Ông Abraham Lincoln là vị tổng thống được người Mỹ kính trọng và xuất thân từ Illinois.

Những cáo trạng không nêu đích danh bất cứ nhân vật chính trị nào đang được cứu xét để trám vào ghế nghị sĩ của ông Obama. Họ chỉ được gọi là “Ứng cử viên 1,” “Ứng cử viên 2,” và cứ như vậy. Tuy nhiên, những người đang được xem xét gồm có: Mục Sư Jesse Jackson Jr., Danny Davis, Jan Schakowsky và Luis Gutierrez; Emil Jones, chủ tịch của Thượng Viện Illinois; và Tammy Duckworth, giám đốc Bộ Cựu Chiến Binh Illinois.

Vụ tai tiếng này khiến cho việc tìm người đưa vào ghế Thượng Viện rơi vào thế khó xử. Tại Washington, Nghị Sĩ Dick Durbin của Illinois nói tiểu bang của ông nên tổ chức một cuộc bầu cử đặc biệt để trám chiếc ghế thay vì để cho ông Blagojevich lựa chọn một người nào đó.

Trong các tài liệu tòa án, FBI nói rằng vị thống đốc đã bị đón bắt trên dụng cụ nghe lén trong tháng vừa qua khi ông âm mưu bán ghế nghị sĩ lấy tiền vận động tranh cử hoặc những việc làm béo bở cho chính ông hoặc vợ ông.

Ông Blagojevich cũng xem xét việc tự chỉ định mình vào ghế nghị sĩ, khi ông nói với viên phó thống đốc rằng “nếu họ không đề nghị dành cho tôi bất cứ điều gì đáng giá, tôi có thể làm như vậy,” theo các công tố viên.

Các công tố viên nói ông Blagojevich cũng đề cập tới chuyện để cho vợ ông được đặt vào các hội đồng quản trị công ty, địa vị có thể giúp bà lãnh được $150,000 một năm.

Trong tài liệu tòa án, FBI nói ông Blagojevich đã bày tỏ bất mãn vì bị “kẹt” với tư cách thống đốc. “Tôi muốn kiếm tiền,” vị thống đốc đã nói trong một cuộc đối thoại, theo cáo buộc. Lương của ông hiện giờ là $177,412 Mỹ kim một năm.

Không có điều gì trong các giấy tờ của tòa án cho rằng ông Obama đóng bất cứ vai trò gì trong những cuộc thảo luận hoặc hay biết về những cuộc thảo luận đó - điều mà công tố viên liên bang Patrick Fitzgerald liên tiếp minh định tại cuộc họp báo hôm Thứ Ba.

Những cuộc thảo luận đã diễn ra giữa thời gian từ ngày bầu cử và gần đây nhất là tuần trước. Trong những băng thu thanh, ông Blagojevich rõ ràng ý thức rằng nhà chức trách có thể đang nghe lén, khi cảnh cáo một người là đừng sử dụng điện thoại.

Các hồ sơ tòa án cũng mô tả những cuộc đối thoại của ông Blagojevich liên quan đến Tribune Co., là công ty đang hy vọng sẽ được tiểu bang trợ giúp trong việc bán Wrigley Field, sân vận động nhà của đội Chicago Cubs.

Ông Blagojevich đã được bầu vào chức vụ thống đốc năm 2003 như một người chủ trương cải cách, hứa hẹn sẽ dọn sạch mớ rác rưởi của cựu Thống Ðốc George Ryan, một đảng viên Cộng Hòa, người hiện đang phục vụ một án sáu năm tù sau khi bị kết tội gian lận và tống tiền. (n.n.)

[dailien]

San Diego: Chiến đấu cơ rớt trong khu gia cư, ít nhất 3 người bị thiệt mạng
Monday, December 08, 2008


Hình bên: Lửa bốc cháy trong một khu phố tại University City trong vùng San Diego, Nam California trưa Thứ Hai.
Một chiến đấu cơ đã lâm nạn trong một cuộc tập dượt của Thủy Quân Lục Chiến. (Hình: Sandy Huffaker/Getty Images)

SAN DIEGO, California - Một chiến đấu cơ F/A-18 đã lao xuống một khu gia cư đông dân gần một xa lộ đông xe trong lúc hạ cánh tại một căn cứ của Thủy Quân Lục Chiến. Các viên chức cho biết có hai người bị thiệt mạng trong tai nạn vào trưa Thứ Hai. Phi công đã thoát nạn. Ba căn nhà bị đốt cháy.

Chiếc F/A-18 lâm nạn trong lúc đáp xuống căn cứ Miramar. Phản lực cơ rơi xuống khu gia cư và bị cháy tại một địa điểm cách xa căn cứ khoảng hai dặm. Khu nhà nằm gần xa lộ 805.

Tai nạn xảy ra gần một trường trung học một thời gian ngắn trước 12 giờ trưa. Hình ảnh trên đài truyền hình cho thấy có ít nhất hai chiếc xe bốc cháy. Cư dân sống trong 20 căn nhà đã được lệnh di tản.

Khói vẫn còn bốc lên mặc dù các nhân viên cứu hỏa đã làm việc hơn ba tiếng đồng hồ kể từ lúc xảy ra tai nạn. Sau khi lửa được dập tắt, người ta không thể nào nhận ra hình dạng của chiến đấu cơ bị cháy. Một phần của phòng lái đã nằm trên một mái nhà.

Theo tin trên trang mạng của nhật báo Los Angeles Times, các viên chức cho biết căn nhà bị cháy có một bà nội hoặc bà ngoại, một người mẹ và hai con.Ba người trong căn nhà bị thiệt mạng và một người được liệt kê mất tích vào trưa Thứ Hai. Lúc đó nhà chức trách chưa có thêm chi tiết về bốn người này.

Những người hàng xóm cho biết họ nghe có tiếng động cơ nổ không đều và thấy một phản lực cơ đang chao đảo trước khi lao xuống mặt đất, gây ra một đám cháy lớn. Phi công đã nhảy dù ra ngoài và đáp xuống một sân banh của trường trung học University City High nằm ở gần đó.

Ông Steve Krasner sống cách xa nơi xảy ra tai nạn vài khu phố. Vì Univeristy City nằm trên lằn nứt động đất, ông tưởng một cơn địa chấn lớn vừa xảy ra khi ông nghe tiếng nổ lớn của phi cơ đâm xuống mặt đất.

“Căn nhà bị rung chuyển; mặt đất rung chuyển. Tôi đứng chết cứng,” ông Steve kể với hãng thông tấn AP. “Tôi thấy sự rung chuyển còn mạnh hơn so với tất cả những cơn động đất mà tôi từng trải qua.”

Ông John Kreischer, 62 tuổi, đã chụp hình tại La Jolla Cove và thấy phi cơ chỉ bay cách xa mặt đất không tới 500 feet (khoảng 150 mét).

“Phi cơ đã lướt trên không trung,” ông John nói với nhật báo Times. “Nó bay từ từ như chỉ còn một động cơ. Bỗng nhiên tôi nghe tiếng động cơ rú lên rất lớn và rồi hoàn toàn im lặng.”

“Phi công có thể quay phi cơ ra biển chứ không thể nào bay đến căn cứ Miramar,” ông John tiếp tục kể.

Các sĩ quan Thủy Quân Lục Chiến nói rằng phi công thuộc một đội bay tập dượt. Phi công đã tìm cách đưa chiến đấu cơ đến vùng sa mạc sâu trong nội địa để tránh rơi vào nhà của thường dân hoặc xa lộ 805. Chiếc F/A-18 đã cất cánh từ hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln nằm ở ngoài khơi California và trên đường đến căn cứ Miramar.

Các viên chức cho biết công tác dọn dẹp trong khu gia cư sẽ được hoàn tất mau chóng.

Ông Jason Widmer, một người làm việc trong khu gia cư và được nói chuyện với phi công sau khi phi công hạ dù tại sân banh. Cánh dù bay xuống một vực đồi nằm bên dưới khu gia cư.

“Ông ấy rất bàng hoàng, lo lắng về việc tai nạn có thể gây thiệt mạng cho người trên mặt đất.” ông Jason kể với tờ Times. “Phi công đã thấy máy bay của ông lao vào một căn nhà.”

Phi công được chăm sóc tại một bệnh viện của hải quân trong vùng San Diego. Từ xa hơn một chục dặm, người ta có thể thấy khói bốc lên từ khu gia cư trong vùng University City thuộc hạt San Diego. Tai nạn đã khiến lưu thông trên xa lộ 805 bị kẹt cứng trong nhiều giờ từ buổi trưa cho đến buổi chiều. (h.d.)

[vuphong]

California: Thâm thủng ngân sách có thể lên đến 41.8 tỷ Mỹ Kim năm 2010
Friday, December 12, 2008

SACRAMENTO, California (AP) - Mức thâm thủng ngân sách của tiểu bang California có thể lên đến 41.8 tỷ Mỹ kim trong vòng 18 tháng tới, có thể buộc tiểu bang phải tạm ngưng việc chi trả cho các dịch vụ như điện, nước cho văn phòng tiểu bang, thực phẩm cho các tù nhân nếu các nhà lập pháp không giải quyết được vấn đề này, theo nguồn tin từ chính quyền của thống đốc Arnold Schwarzenegger cho hay hôm Thứ Năm 11 Tháng Mười Hai.

Mức thâm thủng hiện lớn hơn những dự đoán đen tối khi trước rất nhiều, vốn đã được một phân tích gia của nghị viện tiểu bang California ước tính vào khoảng 28 tỷ Mỹ kim tính đến Tháng Sáu năm 2010.

California có thể sẽ cạn tiền mặt vào Tháng Hai năm 2009 và có thể phải dùng đến giấy nợ (IOU) để trả cho các hóa đơn dịch vụ. Tiểu bang theo luật định có bổn phận phải trả lương cho nhân viên, cung cấp tiền cho hệ thống trường học và trả nợ của mình, nhưng tiểu bang có thể tạm ngưng trả tiền cho các công ty cung cấp dịch vụ như xăng cho các xe của cảnh sát Tuần Lưu Xa Lộ (California Highway Patrol), dịch vụ cung cấp thực phẩm cho tù nhân và điện nước cho các văn phòng tiểu bang.

Bộ trưởng Ngân Khố tiểu bang, ông Bill Lockyer, cũng nói rằng nếu các nhà lập pháp không có hành động gì thì tiểu bang sẽ phải ngưng tài trợ 5 tỷ mỹ kim cho các chương trình xây cất hạ tầng cơ sở trong tuần tới, điều này có nghĩa là khoảng 200,000 người sẽ thất nghiệp.

Tiểu bang California đã mất khả năng đi vay vì tình hình thâm thủng ngân sách trầm trọng hiện nay.

Ông Michael Genest, giám đốc tài chánh thuộc văn phòng thống đốc, cho hay chính quyền tiểu bang đã công bố các con số liên quan đến ngân sách chứ không đợi đến Tháng Một năm 2009 vì Thống Ðốc Schwarzenegger muốn dân chúng tiểu bang hiểu rõ sự trầm trọng của vấn đề.

Tuy nhiên các tin tức xấu này có vẻ không đủ sức thuyết phục các nhà lập pháp ở Sacramento có hành động sớm giải quyết tình hình.

Lãnh tụ phía thiểu số ở Thượng Viện tiểu bang, ông Dave Cogdill, đảng Cộng Hòa, nói rằng họ muốn trực tiếp thương thuyết với phía Dân Chủ thay vì nói chuyện với văn phòng thống đốc vì những cuộc thảo luận này không đi đến đâu.

Ông Schwarzenegger hôm Thứ Tư đã đả kích các nhà lãnh đạo phía đảng Cộng Hòa, nói rằng họ đến bàn thương thảo mà không sẵn sàng và không đưa ra được một đề nghị đầy đủ để làm sao giải quyết tình trạng thâm thủng ngày càng trầm trọng. (V.Giang)

[tranphuongdong]

Khủng hoảng toàn cầu mở ra cơ hôi cho Hoa Kỳ
Sunday, December 14, 2008

WASHINGTON.- Kinh tế xuống dốc khắp thế giới đặt ra các thách thức nặng nề, nhưng cũng là cơ hội không ngờ cho Tổng Thống đắc cử Barack Obama.

Nhật Bản và Âu Châu cũng rơi vào suy thoái như Hoa Kỳ trong khi Trung Quốc chứng kiến tốc độ phát triển kinh tế bằng nguồn thu xuất cảng, đã chậm lại.

Những nền kinh tế dựa trên dầu thô như Iran, Nga và Venezuela cũng không khá.

Hoa Kỳ đưa các nước vào chỗ suy thoái và các nước cũng hy vọng Hoa Kỳ đưa thế giới ra khỏi đình đốn.

Trong vài tuần qua, các đầu tư quốc tế đổ vào mua trái phiếu lãi suất thấp của Bộ ngân khố Hoa Kỳ cho thấy rằng Hoa Kỳ vẫn là chỗ gửi tiền an toàn nhất thế giới.

Ông Zbigniew Brzezinski, cố vấn an ninh quốc gia thời Jimmy Carter, tuyên bố “Nếu chúng ta vận hành không trôi chảy, không ai vận hành hơn”.

Ông tỏ ý tin tưởng rằng Hoa Kỳ có cơ hội tái lập thế hợp thức quốc tế về điều tiết tài chính.

Trung Quốc đã qua mặt Ðức để trở thành nền kinh tế lớn mạnh hạng 3 thế giới. Tuần qua, Bắc Kinh thừa nhận rằng xuất cảng tháng 11 là sút kém nhất trong 7 năm, vì nhu cầu hạ giảm của Hoa Kỳ và các nước giàu.

Trong lúc chưa có vẻ là Trung Quốc bắt đầu suy thoái, hàng ngàn xí nghiệp đóng cửa và hàng triệu công nhân mất việc có thể châm ngòi bất ổn xã hội.

Các nhà phân tích tin rằng trước hiện tình này, giới lãnh đạo Bắc Kinh phải chú tâm vào việc bảo vệ nền kinh tế nội địa, gồm kế hoạch kích thích kinh tế bằng 586 tỉ MK để tạo việc làm trong nước qua các dự án công cộng.

Ông Steven Schrage, cựu viên chức thương mại Hoa Kỳ hiện làm việc tại Trung Tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế vụ, nhận xét “Về lâu về dài, khủng hoảng kinh tế có thể làm giảm các đầu tư quốc phòng của Trung Quốc đã tăng nhiều trong thời gian gần đây.

Mặt khác, thực tế có thể làm đảo ngược khuynh hướng của Washington để tiếp cận Trung Quốc nhiều hơn về những việc toàn cầu trong lúc Trung Quốc chuyển qua hướng-nội”.

Tương tự, các công ty đa quốc của Hoa Kỳ cũng cần Trung Quốc vững kinh tế để là thị trường tiêu thụ hàng hóa Hoa Kỳ.

Các nhà phân tích Hoa Kỳ tin rằng giá dầu thô hạ vừa có lợi, vừa bất lợi với Hoa Kỳ.

Với Venezuela, tài trợ các chính sách đe dọa các quyền lợi của Hoa Kỳ cũng giảm, trong các chương trình viện trợ của Venezuela dành cho các lân bang Nam Mỹ.

Với Iran, là nền kinh tế bị cô lập vì các trừng phạt của LHQ, giá dầu hạ sẽ làm giảm niềm tin của dân chúng đối với hàng ngũ giáo sĩ bảo thủ cầm quyền và Tổng Thống Ahmedinejad sẽ phải tái tranh cử năm tới. Trong tháng này, ông Ahmedinejad nhận rằng vì nguồn thu dầu thô kém, chính quyền Tehran buộc phải giới hạn chi tiêu một cách đau đớn.

Ngoại Trưởng Rice tỏ ý hy vọng rằng với sự tuột thang của giá dầu thô, Tehran sẽ chọn định hướng hợp lý hơn trong cuộc đối đầu với Hoa Kỳ và Tây Phương.

Khắp vùng Trung Ðông, ảnh hưởng của giá dầu có thể nhận thấy rõ, gồm sự giảm sút các tài trợ của khủng bố.

Với Iraq, giá dầu hạ khiến cho Baghdad khó tài trợ các kế hoạch canh tân và tái thiết. Mặt khác, chưa ai có thể phán đoán về ảnh hưởng với khủng bố quốc tế.

Nhưng, rõ ràng là al-Qaeda và các nhóm khủng bố chuẩn bị ghi thành tích về kinh tế xuống dốc, như trận tấn công khủng bố tại Mumbai đánh vào trung tâm của thủ phủ kinh tế của Ấn Ðộ.

Ông Bruce Riedel là cố vấn an ninh quốc gia qua 3 đời Tổng Thống Hoa Kỳ, nhận xét “Trong 5, 6 năm qua, Bin Laden thường nhắc nhở thuộc hạ về nhu cầu tấn công các mục tiêu kinh tế”. Ông giải thích “Với al-Qaeda, kinh tế suy thoái là dấu hiệu về thắng lợi của họ”.

Tại Hoa Kỳ, Tổng Thống đắc cử Barack Obama thừa hưởng nhiều quan ngại cùng lúc về kinh tế và đối ngoại.

Cựu đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ Thomas Pickering gợi ý rằng trong thời gian đầu của nhiệm kỳ tổng thống, ông Obama sẽ hành động theo cách mà công chúng biết rằng trên thực tế ông có khả năng hòa hợp thế giới.

Theo cách nói của ông, Tổng Thống Obama sẽ chứng minh rằng dưới quyền lãnh đạo của ông, Hoa Kỳ có thể “vừa tản bộ vừa nhai kẹo”. (K)

[khieulong]

Mưa gió nặng nề tại miền Nam California: 2 chết, 7 bị thương, 20,000 nhà mất điện
Monday, December 15, 2008



Hình bên: Victor Lopez đứng trên trần chiếc xe hơi ngập nước mà kêu cứu trên một giao lộ ở Ontario, California, ngày 15 Tháng Mười Hai.
Sau một đêm mưa gió nặng nề, nhiều nơi tại miền Nam California đã bị ngập lụt khiến cho một số nhà cửa bị hư hại,
đường sá bị nghẽn kẹt, và ít nhất cũng có hai người thiệt mạng vì tai nạn xe cộ trong thời tiết xấu.
(Hình: AP Photo/Walter Weiss)

LOS ANGELES (ap) - Hôm Thứ Hai, 15 Tháng Mười Hai, một trận mưa gió nặng nề đổ xuống nhiều nơi ở miền Nam California đã gây ra một số thiệt hại về nhân mạng và vật chất, kể cả một mái trường bị sụp đổ và hằng trăm nạn nhân vừa mới gặp nạn cháy rừng nay lại phải di tản vì lụt lội.

Ðiện bị mất tạo cảnh tối tăm cho chừng 20,000 ngôi nhà và cửa tiệm trên toàn vùng. Tình trạng mưa gió như thế này cũng là nguyên nhân gây ra hai tai nạn xe cộ khiến hai người thiệt mạng.

Tuyết tan chảy xuống từ một ngọn đèo ở phía Ðông Los Angles đã làm gián đoạn việc lưu thông trên con đường chính đi từ Las Vegas xuống miền Nam California. Tuyết giá cũng gây trở ngại lưu thông cho nhiều đoạn trên xa lộ chính từ Los Angeles lên San Francisco khiến cảnh sát giao thông phải hướng dẫn cho các tài xế tìm đường đi vòng.

Mưa nặng hột đã làm đổ sụp chiếc mái của một lớp học tại một ngôi trường ở Anaheim. Theo lời Trung Sĩ cảnh sát Rick Martinez thì tai nạn này đã khiến cho bảy người phải vào nhà thương. Vào lúc xảy ra vụ mái nhà sụp, có khoảng 150 học sinh đang tu tập bên dưới.

Tại Yorba Linda, nơi có 100 ngôi nhà bị thiêu rụi trong trận cháy rừng hồi tháng trước, cư dân trong hằng trăm ngôi nhà ở rìa phía Ðông của thành phố đã được lệnh phải di tản vào sáng sớm hôm Thứ Hai trước nguy cơ xảy ra nạn đất chuồi.

Steven van Horn, một chuyên viên thuộc Sở Khí Tượng Quốc Gia, cho hay trận mưa gió này nằm trong dây chuyền mưa bão từng gây nên cảnh tuyết giá cho Portland ở Oregon vào hôm Chủ Nhật, cản trở xe cộ lưu thông và làm trì trệ các chuyến bay.

Tại miền Bắc California, khoảng 8 inches tuyết rơi đã khiến cho nhiều cành cây gãy đổ và gây hư hại cho đường dây dẫn diện, khiến có hơn 11,000 gia chủ lâm cảnh mất điện trong vùng Grass Valley, đó là theo lời của Paul Moreno, phát ngôn viên công-ty Pacific Gas & Electtric. (V.P.)

[tankhoasinh]

20 bí mật về sở thích của Tổng thống Obama

- Tổng thống Obama không chỉ là tâm điểm của thế giới bởi những quyết sách chính trị
mà từng sở thích và thói quen của ông cũng được nhiều người chú ý.
Mới đây, tạp chí điện ảnh đã bật mí 20 bí mật về sở thích của Tổng thống Obama.
Trong đó, ông có khá nhiều sở thích trẻ con khá dễ thương.


Tổng thống mới đắc cử của Mỹ Barack Obama

1. Thích mặc vest của nhà thiết kế Hart Schaffner Marx (giá 1500 USD/bộ)

2. Có 2 đôi giày da đen (size 11)

3. Mỗi tuần đều đến hiệu của nhà tạo mẫu Zarif ở Chicago để sửa sang đầu tóc (chi phí 21 USD/lần cắt).

4. Luôn mang bên mình chiếc vòng tay của tướng quân nổi tiếng đã tử trận ở Iraq.

5. Hay đeo chiếc đồng hồ của một người trong Cục tình báo liên bang Mỹ tặng (được chế tạo ở Trung Quốc)

6. Thích sưu tầm truyện tranh về Người nhện, thám tử Conan...

7. Thuận tay trái

8. Không thích ăn kem, vì từ nhỏ ông hay phải làm việc tại xưởng sản xuất kem lạnh hàng giờ đồng hồ.

9. Tự nhận mình có thói quen xấu là cứ cách vài giây đều ngó mắt đến chiếc điện thoại di động hiệu Blackberry.

10. Sử dụng laptop của hãng Apple

11. Thích uống trà chiết xuất từ quả Blueberry.

12. Không thích uống cà phê

13. Từng sử dụng bàn làm việc của Thượng nghị sĩ Robert Kennedy

14. Rất thích đọc truyện Harry Potter.

15. Có một đôi găng tay do vận động viên quyền anh Mohamed Ali ký tặng.

16. Ca sĩ yêu thích nhất là Bob Dylan.

17. Sở hữu xe ô tô Ford Escape Hybrid và xe SUV.

18. Thích giày thể thao của hãng ASICS

19. Từng được mệnh danh là “kẻ dội bom” của đội bóng rổ thời học trung học.

20. Thích ăn rau trộn với nước sốt Enchilada.

Trương Nhung
Theo qq.com

[khieulong]

Nghị sĩ Baucus đả kích mậu dịch Việt Nam-Mỹ không cân bằng
Wednesday, December 17, 2008


Nghị Sĩ Max Baucus, diễn thuyết tại Học Viện Ngoại Giao Hà Nội ngày 17 Tháng Mười Hai 2008. (Hình: AP)

HÀ NỘI 17-12 (TH) - Những nền kinh tế hướng về xuất cảng như Việt Nam nên trông cậy ít hơn vào nước Mỹ mà chú trọng hơn nữa và việc kích thích tiêu thụ tại thị trường nội địa để tăng trưởng, một nghị sĩ nhiều ảnh hưởng ở Thượng Viện Hoa Kỳ phát biểu.

“Nước Mỹ đã phải cố gắng kích thích nền kinh tế nội tại của mình và sự tiêu thụ” vào lúc nền kinh tế toàn cầu đang suy thoái. Nghị Sĩ Max Baucus thuộc đảng Dân Chủ tại tiểu bang Montana, chủ tịch Ủy Ban Tài Chính Thượng Viện, nói như vậy trong cuộc họp báo ở Hà Nội hôm Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai 2008.

“Chúng tôi khuyến cáo các nước đang xuất cảng nên nghiêm chỉnh tránh xa các chính sách chú trọng quá nhiều vào xuất cảng, mà phải chú trọng vào sự tiêu thụ ngay tại thị trường nội địa”. Ông nói.

Ðề cập đến mậu dịch song phương giữa hai nước, ông Baucus cho rằng “Chúng ta phải giải quyết tình trạng không cần bằng quá lớn giữa Việt Nam và Hoa Kỳ”. Ông coi tình trạng này là “khuynh hướng không thể duy trì”.

Năm ngoái, Việt Nam xuất cảng sang Hoa Kỳ hơn $10 tỉ USD trong khi Việt Nam chỉ nhập cảng từ Mỹ khoảng $1.7 tỉ USD, theo các con số của Tổng Cục Thống Kê CSVN.

Phần lớn hàng hóa xuất cảng từ Việt Nam là dầu thô, nông, thủy sản và hàng dệt may. Vì kinh tế toàn cầu suy thoái, hàng hóa xuất cảng từ Việt Nam giảm thiểu rất nhiều vào các tháng cuối năm.

Nhà cầm quyền Hà Nội dự trù đưa ra kế hoạch kích thích kinh tế với một ngân khoản từ $1 tỉ và có thể lên đến $6 tỉ USD.

Nguyễn Thanh Hòa, thứ trưởng Bộ Lao Ðộng CSVN, trong cuộc phỏng vấn báo chí ngày 16 Tháng Mười Hai 2008, dự đoán nạn thất nghiệp tại Việt Nam có thể lên cao từ đầu năm tới. Một số nhân công đi làm theo diện “xuất khẩu lao động” đang bị trả về nước sớm hơn hợp đồng từ Mã Lai, Ðài Loan vì tình trạng thiếu việc làm ở các nước này.

[khieulong]

Chừng Nào Bí Thư Sài Gòn Lê Thanh Hải Từ Chức?

[img]http://www.cauduongcang.com/UserImages/ ... 2018-8.jpg[/img]
Lê Thanh Hải, con dê tế thần.

Vụ án tham nhũng PCI đang đặt lãnh đạo đảng Cộng sản Việt Nam ở vào thế cỡi lưng cọp khi chính phủ Nhật Bản tuyên bố ngưng mọi viện trợ ODA từ năm 2009 cho đến khi nào Hà Nội giải quyết thỏa đáng vụ tham nhũng xây dựng xa lộ Đông Tây tại Sài Gòn. Theo nhiều tin tức tổng hợp thì kể từ ngày 4 tháng 12, khi Đại sứ Nhật tại Việt Nam đọc thông báo chính thức trong Hội nghị các nhà Tài trợ, Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam đã họp liên tục nhằm tìm biện pháp đối phó. Vì quyết định ngưng viện trợ ODA của Nhật không chỉ làm thiệt hại cho Hà Nội một số dự án đã và đang tiến hành phải ngưng như đường xe điện ngầm Hà Nội, hệ thống môi trường vệ sinh tại Hải Phòng, hệ thống thoát nước tại Hà Nội và một số dự án xây dựng tại các tỉnh phía Nam, mà còn làm mất uy tín của Cộng sản Việt Nam đối với các nhà tài trợ khác. Cộng sản Việt Nam – thông qua Bộ ngoại giao – đang cố tìm cách giải thích với phía Nhật Bản để mong tìm sự thông cảm, nhưng phía Nhật đã áp lực mạnh mẽ là Hà Nội phải hành xử trách nhiệm như người Nhật đã từng nhận trách nhiệm. Tại sao Nhật lại áp lực mạnh mẽ lên Cộng sản Việt Nam như vậy?

Xây dựng xa lộ Đông Tây tại Sài Gòn
Khi vụ án tham nhũng bị khui ra ở Nhật do 4 nhân viên của Công ty tư vấn Thái Bình Dương (PCI) tự thú là đã đưa khoảng 2,5 triệu Mỹ Kim cho cán bộ Cộng sản Việt Nam tại Sài Gòn để được trúng thầu xây dựng xa lộ Đông Tây do quỹ ODA của Nhật tài trợ, thì phía Bộ ngoại giao Cộng sản Việt Nam đã lên tiếng yêu cầu Nhật không nên cho loan tải rộng rãi trên báo chí và cung cấp chi tiết các dữ kiện, có như vậy thì phía Cộng sản Việt Nam mới xúc tiến việc điều tra. Thái độ của Cộng sản Việt Nam vào lúc đó coi chuyện tham nhũng xa lộ Đông Tây do công ty PCI tiết lộ là chuyện của ai đó chứ không phải của họ.

Đến tháng 10, khi 4 cán bộ công ty PCI của Nhật bị truy tố ra tòa với những lời khai liên hệ đến việc đưa hối lộ khoảng 820 ngàn Mỹ Kim cho Huỳnh Ngọc Sĩ, phó sở giao thông vận tải thành phố Sài Gòn kiêm chủ nhiệm ban quản lý xa lộ Đông Tây, thì tòa án Nhật Bản yêu cầu phía Cộng sản Việt Nam phải hợp tác, đưa những cán bộ Thành phố Sài Gòn đã nhận hối lộ ra đối chất trước tòa tại Tokyo. Bộ ngoại giao và Bộ công an Cộng sản Việt Nam viện lý do là Tòa án Nhật Bản chưa cung cấp chi tiết hồ sơ nên không thể thực hiện theo yêu cầu.

Bên cạnh hai thái độ bất hợp tác nói trên, nhiều cán bộ Cộng sản Việt Nam đã có những phát biểu trên báo chí mang tính chất bao che cho những cán bộ tham nhũng tại Sài Gòn, đồng thời phê phán Nhật Bản đã ỷ thế chèn ép phía đối tác Cộng sản Việt Nam. Đã nhiều lần phía cơ quan điều tra vụ án tham nhũng PCI của Nhật bắn tiếng cho nhân viên Tòa án tối cao Sài Gòn, Bộ ngoại giao Cộng sản Việt Nam là Nhật sẽ ngưng toàn bộ viện trợ ODA cho đến khi nào Cộng sản Việt Nam tỏ thái độ hợp tác với Nhật trong việc giải quyết vụ tham nhũng PCI. Như vậy, trước khi Đại sứ Nhật công bố quyết định ngưng viện trợ ODA vào ngày 4 tháng 12, chắc chắn là Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam đã biết đến lời cảnh cáo này. Tại sao Bộ chính trị biết điều này mà không chịu giải quyết để cho đến khi Nhật tuyên bố công khai cúp viện trợ ODA thì mới họp hành, cử Trương Tấn Sang, Hồ Việt Đức vào Sài Gòn điều tra, cử Phạm Gia Khiêm sang Tokyo để chuẩn bị chuyến đi Nhật cầu cứu của Nguyễn Tấn Dũng. Tình cảnh của Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam hiện nay như đám gà nuốt phải dây thung. Có hai nguyên do khiến Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam đã án binh bất động trước lời cảnh cáo của Nhật Bản trong thời gian qua.

Thứ nhất là coi thường sự đe dọa của Nhật vì nghĩ là Nhật sẽ không ngưng viện trợ ODA như hồi xảy ra vụ tham nhũng PMU 18 vào năm 2006. Lúc đó, cựu Thủ Tướng Koizumi thân chinh đến Việt Nam để tìm hiểu, cũng như cho nhiều phái đoàn sang Việt Nam điều tra, nhưng rốt cuộc lại cho chìm xuồng. Do đó mà Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam đã không thèm để ý.

Thứ hai là những đòi hỏi của Nhật Bản đã đặt Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam ở vào thế khó xử khi đòi hỏi những người trách nhiệm lớn nhất phải tự xử về vụ tham nhũng PCI. Tức là đặt lãnh đạo Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam phải nhận trách nhiệm về những bê bối nói trên.


Lê Thanh Hải, con dê tế thần.
Có lẽ nguyên do thứ hai là điều khiến cho Nhật phải làm áp lực mạnh và đặt Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam ở vào thế phải tự xử. Bởi vì nếu Nhật không áp lực, sẽ khó nói với công chúng Nhật Bản về số tiền thuế mang đi cho tham nhũng tại Việt Nam tiêu xài hoang phí mà không có một biện pháp nào chế tài. Điều mà chính phủ Nhật Bản đòi hỏi không phải mang ông Huỳnh Ngọc Sĩ hay những cán bộ trách nhiệm dự án trong Ủy ban nhân dân thành phố Sài Gòn ra tòa kết tội, vì những người này chỉ là nạn nhân của một chuỗi tham nhũng trong Thành Ủy Sài Gòn và có liên hệ đến cấp Trung Ương. Một cá nhân Huỳnh Ngọc Sĩ sẽ không dám ra giá cho công ty Nhật trúng thầu đóng cho họ 15% tiền nhận thầu, nếu không được bao che từ bên trên.

Tại thành phố Sài Gòn có hai đường dây bao che tham nhũng nổi tiếng. Đường dây thứ nhất là do chính ông Lê Thanh Hải, Bí Thư Thành Ủy Sài Gòn, Ủy viên Bộ chính trị điều động. Đường dây thứ hai là do chính ông Trương Tấn Sang, Thường Trực Ban Bí Thư, người nắm rất nhiều đường dây tham ô trong nội bộ đảng hiện nay. Cả hai đều là những người cật ruột của phe Nguyễn Tấn Dũng.

Bắt ông Trương Tấn Sang từ chức rất khó và nhất là ghép vào tội tham ô trong vai trò Thường trực Ban Bí Thư hiện nay của ông ta. Do đó chỉ còn lại ông Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ chính trị phải nhận trách nhiệm từ chức Bí thư Thành Ủy Sài Gòn. Bởi ông Lê Thanh Hải không từ chức thì chắc chắn Nhật Bản sẽ không mở lại viện trợ ODA. Đa số ý kiến trong Bộ chính trị là ông Lê Thanh Hải phải từ chức vì nguồn viện trợ của Nhật quá lớn và quan trọng cho Hà Nội vào lúc này. Sau khi ông Lê Thanh Hải từ chức thì Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam có thể sẽ kéo ông ta ra Hà Nội, vẫn giữ tư cách Ủy viên Bộ chính trị nhưng ngồi chơi xơi nước một thời gian – tương tự như vụ ông Trương Tấn Sang bị tố cáo tham nhũng với người Hoa vào cuối thập niên 90; lúc đó ông Đỗ Mười đã phải kéo ông Sang ra Hà Nội cho ngồi chơi xơi nước cho nguội dư luận trước khi được cử làm Trưởng ban kinh tế Trung ương đảng.

Cái khó của Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam là làm sao ông Lê Thanh Hải từ chức mà không gây nguy hại đến uy tín của chế độ. Bởi ông Lê Thanh Hải vừa là Bí thư thành ủy Sài Gòn, vừa là Ủy viên bộ chính trị. Chắc chắn là khi ông Lê Thanh Hải nhận trách nhiệm tự xử dưới hình thức nào đi nữa, uy tín của Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam sẽ sút giảm và đánh mất niềm tin rất lớn trong khối đảng viên CSVN. Nhưng điều quan trọng là khi Lê Thanh Hải ra đi, sẽ là dịp cho phe Nông Đức Mạnh trả thù phe Nguyễn Tấn Dũng về vụ án PMU 18 đã bắt giữ hàng loạt nhân sự gồm Bùi Tiến Dũng, Nguyễn Việt Tiến của phe Nông Đức Mạnh.

Tóm lại, vụ án PCI đang đặt Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam rơi vào thế rất khó xử trước hai áp lực của Nhật và của nội bộ đảng. Ông Lê Thanh Hải sẽ là con dê tế thần để cứu uy tín của đảng và chính phủ Cộng sản Việt Nam đang xuống dốc thê thảm hiện nay.

Trung Điền
Dec 17 2008

[vuphong]

Tin hàng đầu 2008: Sự đắc cử của ứng cử viên TT Obama
Sunday, December 21, 2008

NEW YORK.- Sự đắc cử vẻ vang của ông Barack Obama, vị tân tổng thống da màu đầu tiên của Hoa Kỳ, đã được chọn là tin hàng đầu trong năm 2008, kế đó thứ nhì là tin về sự suy sụp kinh tế của Hoa Kỳ, sẽ thử thách tài năng lãnh đạo của ông, trên đây là sự bầu chọn của các chủ bút và các trưởng ban tin tức của các tờ báo ở Hoa Kỳ, dựa trên cuộc thăm dò hàng năm của hãng thông tấn A.P (Associated Press).

Tiếp đến theo thứ tự là các tin như sau:

3.- Giá dầu sụt giảm mạnh đến độ không thể ngờ được: Giá dầu thô có lúc đã lên đến mức kỷ lục, là 150 đôla/thùng, hồi Tháng Bảy 2008, nhưng đã liên tiếp sụt giảm, để chỉ còn là 33 đôla/thùng trong Tháng Mười Hai này. Giá xăng trung bình tại Hoa Kỳ từ đó, cũng đã lên đến mức kỷ lục, là 4.11 đôla/gallon, hiện nay đã sụt xuống mức trung bình, là dưới 1.70 đôla/gallon.

4.- Iraq: Mức gia tăng gây nhiều tranh cãi của quân số Hoa Kỳ tại Iraq, đã giảm bớt hẳn các cuộc bạo động, sau hơn 5 năm chiến tranh, tuy nhiên cho đến nay vẫn xẩy ra hàng ngày các vụ nổ bom, phục kích, bắt cóc và cả sự bất ổn chính trị. Một thỏa hiệp an ninh Hoa Kỳ-Iraq vừa được phê chuẩn đã đặt ra một thời hạn rút quân của Hoa Kỳ là vào năm 2012.

5.- Thế Vận Hội Bắc Kinh: Lần đầu tiên Trung Quốc được đứng ra tổ chức một kỳ Thế Vận Hội, được ca ngợi như một sự thành công về mặt tổ chức, tuy nhiên cũng bị lên án nặng nề về các biện pháp an ninh quá cứng rắn. Các cuộc tranh tài với nhiều thành tích mới, qua tay bơi Hoa Kỳ Michael Phelps, và lực sĩ điền Kinh Usain Bolt của Jamaica, cũng đã được ghi nhận.

6.- Ðộng Ðất tại Trung Quốc: hồi Tháng Năm, tại tỉnh Sichuan, đã làm cho ít nhất 70,000 người chết, và 5 triệu người không còn nơi cư trú. Nhiều ngàn trẻ em cũng ở trong số nạn nhân, sau khi nhà chức trách nhìn nhận có đến 7,000 lớp học đã được xây dựng một cách bừa bãi, tại các trường học được mở cửa một cách vội vã.

7.- Bà Sarah Palin: Ít người Mỹ ở ngoài tiểu bang Alaska biết đến nữ Thống Ðốc Sarah Palin, 44 tuổi, đã cùng ra ứng cử với liên danh Tổng Thống Cộng Hòa của Nghị Sĩ John McCain.

8.- Cuộc khủng bố ở Mumbai, Ấn Ðộ: Mười tên võ trang dường như được sự hỗ trợ của một nhóm Hồi Giáo đặt căn cứ ở Pakistan, đã tấn công vào thủ đô tài chánh của Ấn Ðộ hồi Tháng Mười Một, làm 164 người chết, nhiều trăm người bị thương, sau khi chúng đồng loạt tấn công vào các khách sạn, chợ, nhà ga xe lửa...

9.- Bà Hillary Clinton: Bà không được chỉ định, tuy nhiên nữ Nghị Sĩ Clinton đã tiến gần hơn bất cứ phụ nữ nào trong lịch sử Hoa Kỳ, để được một trong hai chánh Ðảng của Hoa Kỳ, là Ðảng Dân Chủ, đề cử ra ứng cử chức tổng thống. Thành quả trên của bà Clinton đã là một tấm gương tốt cho hàng triệu phụ nữ Hoa Kỳ - và từ đó cũng đã thuyết phục được đối thủ của bà - là tổng thống tân cử Barack Obama bổ nhậm bà làm ngoại trưởng.

10.- Cuộc chiến Nga-Georgia: Hai nước láng giềng này đã có cuộc chiến tranh kéo dài 5 ngày hồi Tháng Tám, sau khi Georgia bắn trọng pháo vào vùng đất ly khai Nam Ossetia.

Nga, vốn ủng hộ Nam Ossetia liền trả đũa, bằng cách mở cuộc tấn công vào sâu trong lãnh thổ Georgia, khiến gây hậu quả nặng nề cho nền kinh tế của Georgia và gây căng thẳng cho các mối bang giao giữa Nga và Hoa Kỳ, vì Hoa Kỳ ủng hộ Georgia.

Các tin quan trọng khác của năm 2008, như Cuồng Phong Nargis làm hơn 84,000 người chết tại Miến Ðiện; các trận bão Gustav và Ike, gây thiệt hại nặng nề cho vùng Caribbe và ngay duyên hải vùng Vịnh Mexico của Hoa Kỳ; Hoa Kỳ cố cứu đại 3 công ty sản xuất xe hơi của mình, nếu không có thêm cả triệu người thất nghiệp; Bernard Madoff lừa các nhà đầu tư, tổ chức góp vốn... đến cả 50 tỷ đôla. (L.T.)

[khieulong]

Bão mùa đông liên tiếp ập lên miền đông và miền tây Hoa Kỳ
Sunday, December 21, 2008

SEATTLE, Washington (Reuters, AP) - Hôm Chủ Nhật 21 Tháng Mười Hai, những trận bão Mùa Ðông đã đổ lên hầu hết phần phía Bắc của Hoa Kỳ, khiến nhiều người du hành trong dịp lễ bị mắc kẹt và gây mất điện tại nhiều nơi, giữa lúc những trận bão tuyết và mưa đóng băng đánh vào nhiều nơi ở phía Ðông và phía Tây Hoa Kỳ.

Trận bão Mùa Ðông thứ nhì trong vòng ba ngày đã thổi qua vùng Ðông Ðông Bắc của Hoa Kỳ hôm Chủ Nhật, ngày Mùa Ðông chính thức bắt đầu. Trận bão đã gây trì hoãn các chuyến bay và làm tắc nghẽn lưu thông vào ngày cuối tuần trước lễ Giáng Sinh.

Tại phía Tây, vùng Seattle và những nơi khác của tiểu bang Washington đã bị ảnh hưởng nặng nề đêm hôm Thứ Bảy, với những trận bão tuyết lớn nhất trong một tuần nay.

Giữa lúc từ 5 đến 9 inches tuyết rơi, những vụ mất điện rải rác được báo cáo và tình trạng phủ trắng vì tuyết nặng nề và gió lớn đã khiến nhà chức trách phải đóng đèo Snoqualmie, một con đường then chốt trên những vùng núi non ở phía Ðông của Seattle, trên xa lộ 90 liên tiểu bang.

Hôm Chủ Nhật, mưa lạnh giá đã tiến vào và để lại một lớp băng trên mặt tuyết, khiến việc lái xe cực kỳ nguy hiểm. Hàng ngàn người đã bị mắc kẹt tại phi trường Seattle-Tacoma vì nhiều chuyến bay bị hủy bỏ.

Nhiều phần của hai xa lộ lớn - xa lộ liên tiểu bang số 84 ở phía Ðông của Portland thuộc Oregon, và xa lộ liên tiểu bang số 90 thuộc tiểu bang Washington - đã bị đóng vào ban đêm sang tới ngày Chủ Nhật và nhà chức trách kêu gọi người dân đừng lái xe trừ phi có việc khẩn cấp.

Centralia, khoảng 25 dặm phía Nam của Olympia, đã nhận được tới 9 inches tuyết tối hôm Thứ Bảy.

Một cảnh giác về bão tuyết đã được đưa ra cho nhiều vùng thuộc hẻm núi trên sông Columbia nằm giữa hai tiểu bang Washington và Oregon.

Nhà chức trách đã đóng một đoạn xa lộ số 84 dài 45 dặm từ vùng ngoại ô Troutdale của Portland đến East River thuộc Oregon, và xa lộ 90 ngang qua đèo Snoqualmie thuộc dẫy núi Cascade, con đường chính từ Ðông sang Tây của tiểu bang Washington. Chưa biết chừng nào các xa lộ sẽ được mở lại.

Sở thời tiết nói những cảnh cáo về bão tuyết có hiệu lực vào ngày Chủ Nhật tại nhiều vùng thuộc miền Bắc Illinois, Iowa và miền Nam Minnesota.

Những người không nhà đã trám đầy các nhà tạm trú ở Chicago, nơi nhiệt độ sáng hôm Chủ Nhật ở mức 6 độ dưới số không.

Trận bão mới nhất đã đem lại tới 13 inches tuyết tại vài nơi của Michigan.

Nhà chức trách cảnh cáo rằng trận bão mới có thể gây thêm những vụ cúp điện khi nó di chuyển về phía Ðông. (n.n.)

[tranphuongdong]

Cảnh sát tịch thu trên 250,000 dĩa DVD tại một tiệm ở Bolsa:
Một người bị bắt, nhiều người khác đang bị điều tra
Monday, December 22, 2008


Cảnh sát Westminster đang tịch thu dĩa DVD bất hợp pháp tại tiệm Mưa Hồng
trong khu Bolsa Mini Mall sáng Thứ Hai, 22 Tháng Mười Hai.


Hai cảnh sát viên của thành phố Westminster đang soạn và xếp dĩa DVD vào thùng
trong tiệm Mưa Hồng trước khi chuyển lên xe tải đậu trước tiệm.


Xe thu thập chứng cớ của sở cảnh sát đậu trước cửa tiệm

Bài và hình: Hoàng Mai Ðạt/Người Việt


WESTMINSTER, California (NV) - Vào một buổi sáng có từng đợt mưa lớn trên bầu trời xám tại Nam California, khoảng một chục cảnh sát viên đã ập tới một cửa tiệm mang tên “Mưa Hồng” nằm trong khu phố Little Saigon. Họ đã tịch thu trăm hàng ngàn dĩa DVD mà trong đó có nhiều chương trình chiếu ở Việt Nam và phim Hàn Quốc. Những dĩa này bị xem là dĩa bán bất hợp pháp vì không ghi nguồn gốc chính xác.

Cảnh sát phải mang một xe tải để chở hàng trăm thùng đựng dĩa DVD trong buổi bố ráp sáng Thứ Hai, 22 Tháng Mười Hai. Tiệm Mưa Hồng nằm trong khu Bolsa Mini Mall, một thương xá lâu đời nhất ở Little Saigon và nằm trên đường Bolsa.

“Theo ước lượng của tôi, số lượng dĩa DVD bị tịch thu tại tiệm này là từ 250,000 đến 500,000 dĩa,” Trung Sĩ Dan Schoonmaker của ty cảnh sát thành phố Westminster nói với Nhật Báo Người Việt. “Có nghĩa là từ một phần tư đến nửa triệu dĩa, một con số khá lớn.”

Ông Schoomaker đã chỉ huy buổi tịch thu hàng bất hợp pháp tại tiệm Mưa Hồng. Ông đưa ra con số phỏng đoán trong lúc các cảnh sát viên chỉ mới bắt đầu xem xét những thùng DVD chất đầy trong tiệm, từ sàn đến trần nhà, từ cửa trước đến tường sau tiệm.

Trung Sĩ Schoonmaker cho biết buổi bố ráp tại tiệm Mưa Hồng là kết cục của một cuộc điều tra từng bắt đầu sáu tháng trước đây. Với sự hợp tác của cơ quan điều tra liên bang (FBI), một đơn vị điều tra đặc biệt của Ty Cảnh Sát Westminster đã thu thập những dữ kiện trong suốt mấy tháng về nguồn gốc của các DVD được bán từ tiệm Mưa Hồng.

Tại sao những dĩa DVD này bị xem là bất hợp pháp và bị tịch thu?

“Công ty (Mưa Hồng Productions - Apple Films) đã bán những DVD ghi tên công ty giả với địa chỉ giả,” ông Schoonmaker cho biết.

Một trong các thám tử của cảnh sát tham dự cuộc điều tra này là ông Phạm Phương. Thám tử Phạm giải thích thêm, “Theo luật California, DVD bán hay cho mướn thì phải để tên và địa chỉ của công ty sản xuất. Những chương trình thâu ở Việt Nam, phim Hồng Kông, Hàn Quốc và phim Trung Hoa đã được bán tại đây mà không để tên hãng hoặc địa chỉ. Mà cũng có khi để địa chỉ, tên hãng nhưng không phải địa chỉ thật hoặc tên thật.”

Thám tử Phạm cho biết sự việc bán dĩa DVD thiếu xuất xứ chính xác đã vi phạm Luật Hình Sự 653w của California (California Penal Code 653w).

“Những người này lấy hàng ở Việt Nam hoặc một chỗ khác trên mạng, lấy chương trình chiếu ở Việt Nam, thâu lại mang qua bên này rồi in ra số lượng nhiều để bán,” thám tử Phạm nói. “Những dĩa này không có công ty sản xuất thật. Người ta có thể để tên gì đó nhưng mà production không phải là thật và địa chỉ cũng không thật. Vụ này không hoàn toàn là sang băng lậu nhưng mà thâu lại chương trình ở Việt Nam hoặc có người trong hãng đó ăn cắp xong in ra số nhiều ở bên này rồi bán lại cho các tiệm khác.”

Mặc dù vụ bắt tại tiệm Mưa Hồng vào sáng Thứ Hai vừa qua không hoàn toàn dính líu đến vấn đề vi phạm tác quyền của các hãng sản xuất chương trình ca nhạc tại hải ngoại, như hai trung tâm Thúy Nga và Asia, vấn đề mua bán DVD bất hợp pháp cũng gây quan tâm cho các trung tâm trong nhiều năm qua.

Ông Trúc Hồ, giám đốc nghệ thuật của trung tâm Asia, nói với Nhật Báo Người Việt, “Lợi tức của chúng tôi bị tuột dần vì tình trạng sang dĩa lậu. Chi phí sản xuất gia tăng trong khi thu nhập bị giảm.” Ông xem đây là một “big problem” (vấn nạn lớn) và một lần nữa kêu gọi mọi người hãy mua và xem băng gốc để ủng hộ các trung tâm.

Ông Tô Văn Lai, người sáng lập trung tâm Thúy Nga, một trung tâm video ca nhạc kỳ cựu nhất tại hải ngoại, cũng đồng ý như vậy và có thêm nhận xét về vụ tịch thu tại tiệm Mưa Hồng. “Ðây chỉ là một tiệm. Quận Cam còn biết bao nhiêu là tiệm mà khách hàng đã báo cáo có tình trạng cho thuê dĩa lậu. Không những chỉ có Thúy Nga, mà Asia và các trung tâm khác ở đây bị thiệt thòi vì số bán càng ngày càng ít mà chi phí càng ngày càng tăng.”

Trung Sĩ Schoonmaker cho hay rằng chính quyền liên bang và Quốc Hội Hoa Kỳ đã có ngân sách dành cho những cuộc điều tra về các hoạt động phi pháp trong các cộng đồng người Mỹ gốc Á Ðông.

“Một phần của đội điều tra tại Little Saigon gồm có ba thám tử, một nhân viên FBI và cá nhân tôi,” ông Schoonmaker nói.

Trước khi các cảnh sát viên soạn và xếp hàng ngàn dĩa DVD vào thùng để chất lên xe tải đậu trước tiệm, chủ nhân của Mưa Hồng Production đã bị đưa về ty cảnh sát Westminster. Thám tử Phạm cho biết chủ nhân bị điều tra là bà Trần Thị Bạch Tuyết. Ông đã phỏng vấn bà từ sáng đến trưa Thứ Hai.

“Ngoài bà ấy thì còn rất nhiều người nhưng chúng tôi không thể nói ra trong lúc này,” ông Phạm cho biết.

Theo Luật Hình Sự 653w tại California, một người có thể bị bắt nếu biết và cố tình bán hoặc bán lại, cho thuê hoặc sản xuất một tác phẩm thâu băng hoặc thâu hình không ghi nguồn gốc. Cũng theo luật này, án tối đa cho tội bán dĩa bất hợp pháp là bị 5 năm tù, nộp phạt $250,000 hoặc cả hai.

Sự việc bán dĩa DVD không ghi xuất xứ “không có nạn nhân” như trong trường hợp vi phạm tác quyền của các trung tâm ca nhạc, thám tử Phạm trình bày về cuộc điều tra tiệm Mưa Hồng, mà mục đích có thể là trốn thuế. (h.d.)

[vuphong]

California sẽ là tiểu bang sáng giá nhất dưới thời tổng thống Obama
Monday, December 22, 2008

WASHINGTON (AP) - Với khoảng gần một nửa các bộ trưởng trong chính phủ cùng các viên chức điều hành quan trọng và phái đoàn lập pháp hùng hậu do chủ tịch Hạ Viện Nancy Pelosi lãnh đạo, California đang chuẩn bị để thay thế Texas, tiểu bangvới ảnh hưởng văn hóa và chính sách đã là điều không tránh khỏi trong phần lớn của tám năm qua trong chính trường Mỹ.

Người được ông Obama đề cử vào chức vụ bộ trưởng Năng Lượng là Steven Chu, hiện là giám đốc Viện Nghiên Cứu Quốc Gia Lawrence Berkeley. Hilda Solis, một nữ dân biểu tiểu bang từ vùng Los Angeles, được đề cử tuần qua vào chức vụ bộ trưởng Lao Ðộng. Hội Ðồng Cố Vấn Kinh Tế sẽ có chủ tịch mới là bà Christina Omer, giáo sư trường Ðại Học Berkeley; phó thị trưởng Los Angeles Nancy Sutley sẽ đứng đầu Hội Ðồng Môi Trường của Tòa Bạch Ốc, và Phil Schiliro, một phụ tá lâu năm của dân biểu liên bang Henry Waxman, Dân Chủ, tiểu bang California, sẽ đặc trách việc liên lạc quốc hội cho ông Obama.

Tuy con số các vị trí điều hành quan trọng trong chính phủ mới mà người từ California nắm giữ cũng ngang bằng với các tiểu bang thiên về đảng Dân Chủ như Illinois và New York, nhưng nếu kể luôn cả sức mạnh của đại diện tiểu bang ở quốc hội thì California coi như có sức mạnh áp đảo trong chính phủ Dân Chủ ở Washington.

“California sẽ có ảnh hưởng lớn lao đối với chính phủ, một phần vì những người được chọn vào các vị trí chính quyền và một phần cũng vì có vị chủ tịch và các chủ tịch ủy ban của chúng tôi,” theo lời Dân Biểu Zoe Lofgren, Dân Chủ, tiểu bang California, chủ tịch phái đoàn dân biểu California. “Và ngoài ra còn có nhiều người khác ở vùng Silicon Valley hiện chưa được mời nhưng có rất nhiều liên hệ như Eric Schmidt ở Google và John Thompson ở Symantec.”

“California từ trước đến nay vẫn là máy phát tiền ATM cho cả nước trên phương diện gây quỹ chính trị,” theo lời bà Lofgren. “Chúng tôi bây giờ sẽ là người lãnh đạo về chính sách.”

Dưới sự hướng dẫn của Chủ Tịch Hạ Viện Pelosi, 34 vị dân biểu từ California là khối lớn nhất trong phía đảng Dân Chủ ở Hạ Viện Hoa Kỳ. Vì các địa phương đã được phân chia kỹ càng nên ít khi nào có sự thay đổi về nhân sự ở từng địa hạt, vì vậy có rất nhiều thành viên thâm niên. California có bốn dân biểu đứng đầu bốn ủy ban: Giáo Dục và Lao Ðộng, Năng Lượng và Thương Mại, Ngoại Giao cũng như Cựu Chiến Binh.

Nữ dân biểu Barbara Lee ở Oakland sẽ là tân chủ tịch khối các dân biểu da đen ở Hạ Viện (Congressional Black Caucus).

Ở Thượng Viện, hai nghị sĩ đảng Dân Chủ Dianne Feinstein và Barbara Boxer, hiện đang phục vụ ở nhiệm kỳ thứ ba, đều là chủ tịch của các ủy ban quan trọng.

Trong khi đó, tuy New York và Illinois đều có một nghị sĩ thâm niên ở vai trò lãnh đạo quan trọng, cả hai tiểu bang này đều sẽ có hai tân nghị sĩ trong khóa tới và sẽ ở mức thấp nhất trong lãnh vực quyền hạn.

Hơn một phần ba phái đoàn Hạ Viện từ tiểu bang Illinois và New York đã có thay đổi từ năm 2004, điều này giúp giải thích là không một ai từ tiểu bang nhà của ông Obama sẽ là chủ tịch một ủy ban ở Hạ Viện trong nhiệm kỳ thứ 111 này. (V.Giang)

[khieulong]

Thiệp Giáng Sinh 2008 của tòa Bạch Ốc
Wednesday, December 24, 2008

Hình bên là tấm thiệp Giáng Sinh mà Tổng thống Bush và đệ nhất phu nhân Laura gởi cho bạn bè, dân chúng cùng các giới chức trên toàn thế giới năm nay, tổng cộng 2 triệu bản.

Họa phẩm do họa sĩ Tim Allen Lawson thực hiện mang tên ‘Evening View From the Truman Balcony’ (Cảnh chiều tà nhìn từ bao lơn Truman). Bao lơn Truman là sân thượng ở tầng 2 tòa Bạch Ốc nhìn xuống sân cỏ phía nam, và ra công viên The Ellipse, đại lộ Constitution, xa hơn là công trường The National Mall có cây tháp đài tưởng niệm Washington và dòng sông Potomac.

Hơn 60 năm trước, khi Tổng thống Harry Truman muốn làm thêm một chiếc bao lơn ở tòa Bạch Ốc, đã có rất nhiều ý kiến chống đối trong đó có Ủy ban Mỹ thuật Quốc gia. Theo họ, một vị trí thư giãn lộ thiên như vậy riêng cho gia đình các Tổng thống có thể làm phương hại tính cách trang trọng của kiến trúc kiểu Hy Lạp. Nhưng Truman lập luận rằng chiếc bao lơn rộng cong ra ngoài ngay phía trên cửa vào sẽ giúp không phải dùng đến tấm che mưa nắng và về mặt thẩm mỹ sẽ hài hòa với đường nét thẳng đứng đơn điệu của tòa nhà do những chiếc cột dọc.

Cuối cùng, Tổng thống Truman quyết định cho xây dựng chiếc bao lơn theo đồ án của kiến trúc sư William Adams Delano, không cần hỏi ý kiến Quốc Hội và trả hết chi phí $16,050 bằng tiền riêng. Sau khi hoàn thành tháng 3 năm 1948, nhiều người đã từng chống đối cũng nhìn nhận rằng chiếc bao lơn làm tăng vẻ đẹp cho tòa nhà.

Bà Laura Bush đã đề nghị Tim Lawson đến tại chỗ để vẽ cảnh này. Tổng thống Bush cũng nói rằng đây là một nơi thân thuộc và ưa thích nhất của ông trong 8 năm qua.

Các sử gia cho biết Tổng thống Calvin Coolidge (Tổng thống thứ 30 của Hoa Kỳ 1923-1929) là người đầu tiên gởi đi các thiệp Giáng Sinh chính thức của tòa Bạch Ốc. Vào thời gian ấy ông chưa có nhiều mẫu thiệp để lựa chọn. Truyền thống này được mở rộng đáng kể năm 1953 khi Tổng thống Dwight Eisenhower và phu nhân Mamie giao cho công ty Hallmark phụ trách và nhiều thiệp lấy những tác phẩm của các họa sĩ Hoa Kỳ. Những tấm thiệp từ các gia đình Tổng thống đã trở thành kỷ vật quý được các nhà sưu tập lưu giữ, trong đó có khoảng 30 tấm đã được Tổng thống John F. Kennedy và phu nhân Jacqueline ký từ tháng 11 năm 1963 trước khi ông bị ám sát ở Dallas.

Tim Allen Lawson chưa phải là một nghệ sĩ tên tuổi được quen biết nhiều. Sinh quán ở Sheridan, một thị trấn nhỏ của tiểu bang Wyoming, Lawson đã theo học Lyme Academy of Fine Arts ở Old Lyme, Connecticut và American Academy of Art ở Chicago, hiện nay sống tại tiểu bang Maine. Ngay các bạn của ông cũng đã nói rằng rất khó sống chỉ bằng nghệ thuật, nhưng đến nay Tim Lawson đã bước vào hàng rất ít ỏi các nghệ sĩ đã làm thiệp Giáng Sinh cho tòa Bạch Ốc, trong số đó có Jamie Wyeth hai lần vẽ cảnh ngày lễ cho gia đình Tổng thống Reagan, Ray Ellis và Thomas McKnight có tranh được dùng làm thiệp cho gia đình Tổng thống Clinton.

Sinh quán của Tim Lawson nằm ngay gần Bozeman Trail một con đường của những người tìm vàng và di dân đi về miền tây Hoa Kỳ thế kỷ 19 cũng như nơi mà hai nhà thám hiểm Lewis và Clark đã đi qua lần đầu tiên hơn 200 năm trước trong chuyến khám phá miền đất mới của Hoa Kỳ. Sự gần gũi và yêu thích thiên nhiên đưa Lawson trở một họa sĩ chuyên vẽ phong cảnh. Nhưng

Lawson đã có những quan tâm và hiểu biết thêm về lịch sử vì người vợ của anh, Dorie, là con gái của sử gia David McCullough hai lần đoạt giải Pulitzer. Năm 2004, kỷ niệm 200 năm chuyến thám hiểm của Lewis và Clark, Lawson đã cùng một người bạn đã đi dọc suốt con đường và sáng tác được một loạt tranh có giá trị lịch sử trong đó có bức tranh Tổng thống Thomas Jefferson làm việc ở nhà riêng tại Monticello đang nghiên cứu kế hoạch cho tổ chức cuộc thám hiểm.

Hơn 20 năm trước, Susan Simpson Gallagher, sử gia nghệ thuật và là con gái của cựu Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa Alan Simpson tiểu bang Wyoming, đã từng giới thiệu những tác phẩm của Tim Lawson tại Washington và gia đình Tổng thống Bush biết đến nghệ thuật của Lawson qua mối quan hệ với gia đình David McCullough.

Họa phẩm của Lawson không chỉ vẽ lại những hình ảnh mà mọi người đều có thể nhìn thấy, người ta cho rằng ông đã đưa vào trong nét cọ phần hồn của phong cảnh mà ông đã cảm nhận được do sống thật gần với cảnh vật. Người ta đã thường thấy Lawson ra ngoài trời nhiều giờ dưới cơn mưa tầm tã và sấm sét ầm ầm, trong giá lạnh mùa đông của Wyoming hay gió thổi bạt hơi ở Maine, ông tìm cách phác họa được một số nét tiêu biểu và thâu nhận những ấn tượng đem về phòng vẽ thể hiện trên vải và sơn dầu. Susan Simpson Gallagher có một phòng tranh ở Cody, Wyoming, với nhiều họa phẩm của Lawson. Bà nói: “Thiên nhiên mới thật sự là phòng vẽ của người họa sĩ này”.

Để tìm cảm hứng cho họa phẩm dùng làm thiệp Giáng Sinh, Tim Lawson đã được Đệ nhất phu nhân chấp thuận cho đi một mình thăm khắp nơi trong tòa Bạch Ốc và ông hy vọng có thể cố gắng đưa tinh thần của gia đình Tổng thống lên khung vải. Dường như ông đã thực hiện được điều ấy. Trong buổi ra mắt giới thiệu tấm thiệp Giáng Sinh hồi đầu tháng này, bà Laura Bush nói rằng họa phẩm “Cảnh chiều tà nhìn từ bao lơn Truman” phản ánh những vui buồn mà bà cùng với Tổng thống Bush cảm thấy vào thời gian cuối nhiệm kỳ

Một số người khác nhận thấy họa phẩm này mang tính cách “một suy ngẫm bằng thị quan”. Cựu Thượng Nghị Sĩ Alan Simpson nói: “Chỉ bằng một ít nét cọ sơn, Tim Lawson đã gói ghém vào tác phẩm niềm xúc cảm, sự kỳ diệu và ý nghĩa của tinh thần ái quốc qua một góc nhìn từ bao lơn Truman”. Theo ông, hình ảnh này sẽ trở thành “một phần hồi niệm của đất nước chúng ta”.

HÀ TƯỜNG CÁT

(Theo tài liệu từ Christian Science Monitor và Wikipedia)

[dailien]

Hoa Kỳ: Tổng thống tân cử Obama được nhiều người ái mộ nhất
Friday, December 26, 2008


Tổng thống tân cử Barack Obama đến thăm các quân nhân TQLC ở căn cứ tại Kailua, Hawaii. (Hình:AFP)

WASHINGTON (AFP) – Tổng thống tân cử Barack Obama đã thay thế tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm George W. Bush để là người được ái mộ nhất ở Hoa Kỳ, theo kết qủa một cuộc thăm dò ý kiến được tờ USA Today đăng tải hôm thứ Sáu ngày 26 tháng Mười Hai.

Có đến một phần ba trong số 1,008 người tham dự cuộc thăm dò đã chọn ông Obama là người được họ ái một nhất, trong khi ông Bush rơi xuống hàng thứ nhì ở một khoảng cách xa sau bảy năm dẫn đầu bảng là người được ái mộ nhất.

Có ba mươi hai phần trăm đã chọn ông Obama trong khi chỉ có 5 phần trăm chọn ông Bush. Đây là lần đầu tiên một tổng thống tân cử được ái mộ hơn trong cuộc thăm dò ý kiến này kể từ thời của tổng thống Dwight Eisenhower năm 1952.

Cuộc thăm dò được thực hiện qua điện thoại từ ngày 12 đến ngày 14 tháng Mười Hai này.

Tờ báo cho hay người duy nhất được số phần trăm ái mộ nhiều hơn ông Obama trong lịch sử của cuộc thăm dò này cũng không khác hơn là tổng thống Bush với 39 phần trăm vào năm 2001, chỉ vài tháng sau khi xảy ra cuộc tấn công ngày 11 tháng Chín năm 2001 ở New York và Washington.

Trong số nam giới, ông John McCain, đối thủ của ông Obama trong cuộc tranh cử tổng thống vừa qua, đứng hàng thứ ba và ba người khác đồng hàng tư: đức Giáo Hoàng Benedict XVI, mục sư Billy Graham và cựu tổng thống Bill Clinton.

Bà Hillary Clinton dẫn đầu danh sách trong số các phụ nữ được ái mộ nhất với 20 phần trăm. Bà đã đứng đầu bảng 13 lần trong 16 năm qua.

Thống đốc tiểu bang Alaska, bà Sarah Palin, được mọi người biết tới sau khi ông McCain chọn bà làm ứng viên phó tổng thống, đứng hàng thứ nhì với 11 phần trăm.

Cũng trong số phụ nữ, vợ tổng thống tân cử, bà Michelle Obama, đứng hàng thứ năm, sau Oprah Winfrey ở hạng ba và ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice ở hạng tư.

Viện thăm dò Gallup đã mở cuộc thăm dò bằng điện thoại này, vốn có tỉ lệ sai lạc vào khoảng cộng/trừ ba điểm, kể từ năm 1948 đến nay. (V.Giang)

[quaichao]

Tổng thống tân cử Obama ngày càng khó chịu trong vòng vây của giới truyền thông
Sunday, December 28, 2008



Hình bên: Tổng thống đắc cử Barack Obama ra khỏi phòng tập thể dục tại căn cứ Thủy Quân Lục Chiến Vịnh Kaneohe ở Kailua,
Hawaii, hôm Chủ Nhật, 28 Tháng Mười Hai, 2008.
Ông Obama đã bắt đầu cảm thấy khó chịu về sự soi mói của giới truyền thông nhắm vào các hoạt động cá nhân của ông.
(Hình: AP/Lawrence Jackson)

HONOLULU, Hawaii (Policitico) - Những cái nhìn soi mói của giới truyền thông, sự bảo vệ an ninh thường trực và những chuẩn bị rắc rối để làm được những điều tưởng ra rất giản dị như chạy bộ vào buổi sáng hay ăn một que kem, đang dần dần làm cho tổng thống tân cử Barack Obama cảm thấy khó chịu.

Nay thì vị tổng thống tân cử có vẻ là ngày càng thấy rõ hơn sự bó buộc trong vai trò mới của ông, cáu kỉnh với những đòi hỏi thường ngày của giới truyền thông và bắt đầu khó chịu với những giới hạn về hoạt động cá nhân, sẽ ngày càng bị thu hẹp lại.

Ông Obama đã có hành động được coi là bất thường hồi sáng Thứ Sáu 26 Tháng Mười Hai, khi ông bỏ lại các phóng viên được chọn lựa để đi theo ông, đưa hai cô con gái đến một công viên nước gần đó mà không có họ đi theo.

Ðây là sự vi phạm một nghi thức đã có từ lâu giữa các vị tổng thống (hay tổng thống tân cử) và giới truyền thông, là luôn có một nhóm phóng viên đại diện giới truyền hình, báo in và các cơ quan thông tấn đi cùng với đoàn xe của ông bất cứ lúc nào.

Và khi các nhà báo bắt kịp ông Obama ở Koko Marina Paradise Deli, ông mới chào hỏi họ, chỉ một trong vài lần kể từ khi ông đến Hawaii hôm Thứ Bảy tuần qua, nhưng có vẻ như trong sự cam chịu.

Sau khi đặt mua bánh mì cá, ông Obama tiến đến các nhà báo và đặt tay ông lên vai của ký giả Philip Rucker của tờ The Washington Post, một trong những ký giả được chọn đi theo ông lần này, và đang hí hoáy viết vào sổ tay của ông ta.

“Anh không cần phải viết xuống tất cả những điều đó,” ông Obama nói.

Tất cả các tổng thống và những người sẽ là tổng thống đều phải vất vả để thích ứng với đời sống trong cái “bong bóng”- gồm toán bảo vệ an ninh và các ký giả luôn luôn hiện diện tạo thành hàng rào ngăn cách không để có một sự liên hệ tự nhiên, bình thường nào với thế giới bên ngoài.

Nhưng ông Obama có vẻ đã phải thích ứng một cách vất vả hơn và sớm sủa hơn.

Vì sự thăng tiến nhanh chóng trong sự nghiệp chính trị, gia đình của ông Obama cũng đã bị đưa vào chiếc “bong bóng” này tương đối sớm hơn những người khác.

Chỉ mới bốn năm trước, ông Obama là một nghị sĩ tiểu bang Illinois trên đường vào Thượng Viện Hoa Kỳ.

Tháng tới, ông sẽ trở thành một trong số ít các tổng thống thời cận đại của Hoa Kỳ chưa từng có kinh nghiệm sống trong chiếc “bong bóng” khi ở vai trò thống đốc hay viên chức cao cấp Hoa Kỳ trước khi trở thành tổng thống.

Ngay vào lúc này, ông Obama đã không thể muốn đi ăn trưa hay đi hớt tóc bất cứ lúc nào ông muốn. Người thợ hớt tóc mà ông từng đến tiệm trong 15 năm qua, nay phải đến chỗ của ông; và ông phần lớn phải đặt thức ăn trưa mang đến văn phòng.

Và chỉ một thời gian ngắn tới đây, ông Obama nhiều phần sẽ phải từ bỏ việc mang theo người chiếc máy BlackBerry mà ông hay đeo ở hông trong suốt cuộc tranh cử.

“Có một số điều mà chúng tôi vẫn chưa quen để thích ứng,” ông Obama cho hay trong cuộc phỏng vấn của chương trình “60 Minutes” sau cuộc bầu cử. “Bạn biết rồi đó, những thói quen nhỏ trong đời sống giúp bạn giữ mối liên hệ với mọi người, tôi nghĩ một số những điều này đang bị mất dần.”

Cựu Tổng Thống Bill Clinton quá bực bội về việc ông không thể đi đâu bất cứ khi nào ông muốn, và đã có lần đi sắm quà Giáng Sinh mà không có các phóng viên báo chí đi cùng.

Khi trở thành tổng thống, George W. Bush ngưng gửi e-mail cho hai con gái vì ông không muốn những bức thư riêng tư này một ngày nào đó trở thành của công trong văn khố quốc gia.

“Thật là khó khăn khi biết rằng luôn luôn có người quan sát bạn bất cứ lúc nào,” theo lời ông Steve Elmendorf, từng là phụ tá giám đốc điều hành cuộc tranh cử của ông John Kerry vào năm 2004.

Ðối với ông Obama, người được sự bảo vệ của cơ quan mật vụ sớm nhất trong số các ứng cử viên tổng thống từ trước đến nay, sự quan sát lại còn chăm chú hơn nữa.

Sự soi mói nhắm vào gia đình ông sẽ lên đến mức độ chưa từng thấy từ trước đến nay, cả vì ông Obama lên nhậm chức trong thời buổi mà các trang web đang chiếm ưu thế trong ngành truyền thông với sự hoạt động liên tục 24 giờ mỗi ngày, nơi hoàn toàn không có những giới hạn truyền thống và cũng vì những gì mà ông ta đại diện.

Ông là người Mỹ gốc Phi Châu đầu tiên trở thành tổng thống Hoa Kỳ. Ở tuổi 47, ông vẫn còn trẻ, so với các tổng thống khác. Ông cũng có một gia đình trẻ trung, đáng yêu và thích sinh hoạt với xã hội chung quanh.

Trong tuần lễ đầu ở Hawaii, ông Obama phải đối phó với các phó nhòm chụp hình ông từ xa khi ông cởi trần đứng bên ngoài căn nhà nghỉ mát của mình và sau đó khi ông trải tro của bà ngoại trên biển Thái Bình Dương.

Ngày trước Lễ Tạ Ơn, một em học sinh lớp sáu ở Chicago hỏi ông Obama về đời sống mới của ông.

“Tôi không còn có nhiều tự do cá nhân,”ông Obama nói với hơn 200 em học sinh, cho biết thêm là việc đến tiệm Walgreen hay đạp xe đạp ra đường nay là điều khó khăn hơn nhiều so với lúc trước.

“Bạn có thể thấy là ông ta bực bội về điều này,” ông Elmendorf nói. “Thật khó cho những người thích ra ngoài nhà. Cũng thật là khó khăn cho những người có con nhỏ... Bạn quyết định lúc 9 giờ sáng là sẽ không ra khỏi nhà nữa, nhưng đến 2 giờ trưa bạn lại có thể nghĩ ‘giờ này mà đi mua kem thì thật là tuyệt.’”

“Người bình thường có thể làm điều đó. Tổng thống hay tổng thống tân cử lại không làm được,” ông Elmendorf nói. (V.Giang)