Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[khieulong]

Tương lai nào cho Pakistan?

Các đây gần 5 tháng, Liên minh cầm quyền gồm 4 đảng ở Pakistan lên cầm quyền
sau chiến thắng vang dội của cựu Tổng thống Pervez Musharraf trước các đồng minh trong cuộc bầu cử ngày 18/2.

Tuy nhiên, thành công duy nhất mà họ có được kể từ đó đến nay là hạ bệ ông Musharraf.


Lãnh đạo đảng PML-N, ông Nawaz Sharif, tại một cuộc họp báo ở thủ đô Islamabad của Pakistan. (Ảnh: AP)

Hai đảng lớn nhất trong liên minh là Đảng Nhân dân Pakistan (PPP) và Đảng Liên đoàn Hồi giáo Pakistan - Nawaz (PLM-N) lúc nào cũng mâu thuẫn với nhau, không việc này thì việc khác.
Cuộc cãi vã giữa họ đã khiến cho các vấn đề kinh tế của đất nước Nam Á này trở nên tồi tệ hơn trong khi mối đe dọa từ phiến quân Hồi giáo hầu như không được chú ý tới.

Hiện tại, giới phân tích chưa nhất quán về tương lai của Pakistan sẽ ra sao, sau khi PML-N quyết định rút khỏi liên minh. Một số cho rằng nền dân chủ sẽ suy yếu và rốt cục sẽ phải "nhường bước" trước quân đội, lực lượng quyền lực nhất đất nước.

Nhiều người khác nói liên minh tan vỡ có thể sẽ giúp cho PPP tập trung nhiều và cụ thể hơn vào các vấn đề cần giải quyết và tạo ra một sự cân bằng mới trong các quan hệ của đảng này với phe đối lập vừa được mở rộng vì có thêm PML-N.
Các vấn đề then chốt
PML-N đã đưa ra 2 lý do khiến đảng này rút khỏi Chính phủ. Thứ nhất, PPP đã không tôn trọng cam kết phục chức cho các thẩm phán bị ông Musharraf sa thải khi ông ban bố tình trạng khẩn cấp hồi tháng 11 năm ngoái.
Thứ hai, việc lãnh đạo PPP, ông Asif Zardari, tuyên bố ra tranh cử chức Tổng thống là vi phạm thỏa thuận rằng vị Tổng thống tiếp theo của Pakistan phải là một người không đảng phái.

PML-N đã gia nhập liên minh hồi tháng 3 vừa qua để đạt được 2 mục tiêu: Phục chức cho các thẩm phán và sa thải ông Musharraf, người đã lật đổ Chính phủ của PML-N trong một cuộc đảo chính quân sự năm 1999.
PPP thờ ơ với cả hai vấn đề này. Hai đối tác nhỏ hơn trong liên minh là đảng Dân tộc Awami và Đảng Jamiat Ulema-e-Islam-Fazal cũng vậy.

Có một mục tiêu thứ 3 mà cả bốn đảng đều nhất trí. Đó là bãi bỏ quyền sa thải Chính phủ và Quốc hội của Tổng thống Musharraf.

Tuy nhiên, các đảng trong liên minh không thể thống nhất được với nhau là nên thực hiện mục tiêu nào trước.
PML-N ưu tiên hàng đầu việc phục chức cho các thẩm phán và khẳng định điều này cần được thực hiện thông qua một sắc lệnh, theo đó sẽ tuyên bố hành động sa thải họ là bất hợp pháp. Bằng cách này, ông Musharraf sẽ có nguy cơ bị luận tội và tiếp đến sẽ bị đưa ra tòa vì vi phạm hiến pháp.

TIN LIÊN QUAN
Liên minh cầm quyền ở Pakistan tan vỡ
Pakistan trước kỷ nguyên hy vọng và mạo hiểm
Tổng thống Musharraf tuyên bố từ chức
Cuộc đời ông Musharraf qua ảnh
Mỹ "dửng dưng" với số phận ông Musharraf

PPP lại có những hạn chế riêng. Những người bên trong đảng này nói rằng, kế hoạch mà PPP định trao cho PML-N có tính đến các yếu tố nhạy cảm của cả quân đội và các cường quốc phương Tây, đặc biệt là Mỹ và Anh - những nước nhiều khả năng là nguồn viện trợ kinh tế cho Pakistan trong những ngày sắp tới.

Kế hoạch này dựa trên một gói cải cách hiến pháp, cắt bớt quyền hạn của Tổng thống và thiết lập các quy định cho một bộ máy tư pháp độc lập với các điều khoản nhằm ngăn chặn cơ quan này đồng ý cho quân đội tiếp quản quyền lực trong tương lai.
Một thỏa thuận như vậy sẽ tước bỏ quyền hạn của ông Musharraf nhưng cho phép ông được chọn thời gian rút lui.
Bên cạnh đó, việc phục chức cho các thẩm phán sẽ tùy thuộc vào một quy trình sửa đổi hiến pháp, theo đó sẽ cấm những thẩm phán nào không còn giữ được tính công bằng trước làn sóng khích động chống lại chế độ Musharraf kéo dài nhiều tháng trời năm ngoái.

Làn sóng khích động này do các luật sư dẫn đầu và được hậu thuẫn bởi nhiều nhóm chính trị - tôn giáo phản đối các chiến dịch của Chính phủ chống phiến quân.

Nhìn chung, giới phân tích nhất trí rằng quyết định rút khỏi liên minh của PML-N nhiều khả năng không ảnh hưởng đến các cơ hội thắng cử của ông Zardari. Tuy nhiên, chắc chắn nó sẽ khiến liên minh mất đi đa số (2/3 số ghế trong Quốc hội) cần thiết để cắt giảm quyền lực của Tổng thống.

Quyết định của PML-N nhiều khả năng sẽ làm cho đảng này có vị trí vững chắc hơn trong nhóm đảng ủng hộ tôn giáo đang nỗ lực muốn phục chức cho các thẩm phán.
Mặc dầu vậy, trong những ngày sắp tới, PML-N nhiều khả năng sẽ chịu áp lực phải kết hợp với nhóm đảng này phản đối các chiến dịch quân sự chống lại các tay súng và nghiêng theo lập trường cứng rắn hơn trong tiến trình hòa bình với Ấn Độ.

Thanh Hảo (Theo BBC)

[thienthanh]

Nga dọa dùng vũ lực đáp trả tên lửa Mỹ

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cảnh báo Matxcơva có thể viện tới các hành động quân sự, để đáp trả lá chắn tên lửa mà Washington sắp lắp đặt tại Đông Âu.

Ông Medvedev hôm qua cho biết việc Mỹ triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa gần biên giới Nga sẽ gây thêm căng thẳng. "Chúng tôi sẽ phải phản ứng lại bằng con đường quân sự", ông nói thêm.

Trước đó Nga từng nhiều lần cảnh báo việc dùng tới hành động quân sự để chống lại kế hoạch lá chắn tên lửa của Mỹ. Phát ngôn mới nhất của tổng thống Nga có nhiều khả năng làm gia tăng thêm cẳng thẳng quan hệ giữa Matxcơva và phương Tây, vốn đang nóng bỏng vì tình hình Gruzia.

Những bình luận này được đưa ra sau khi Nga chính thức công nhận độc lập của hai tỉnh ly khai của Gruzia là Abkhazia và Nam Osseita. Phương Tây chỉ trích kịch liệt quyết định này của Matxcơva. Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice cho rằng việc công nhận độc lập của hai vùng ly khai của Gruzia là “cực kỳ đáng tiếc”.

Tuần trước, Mỹ và Ba Lan ký kết thỏa thuận đặt 10 quả tên lửa đánh chặn ở quốc gia Đông Âu này. Trước đó, Mỹ cũng ký thỏa thuận thiết lập tại Czech hệ thống radar phục vụ cho lá chắn tên lửa. Washington đang hy vọng hệ thống phòng thủ trên đất Ba Lan và Czech sẽ vận hành trước năm 2012.

Washington cho rằng lá chắn này giúp ngăn chặn các cuộc tấn công từ các quốc gia "thù địch" như Iran. Trong khi đó, Nga lo ngại việc xây dựng hệ thống phòng thủ này sẽ làm mất thế cân bằng chiến lược ở châu Âu, đồng thời bày tỏ lo ngại về một cuộc chạy đua vũ trang mới mở màn.

Hải Ninh (theo AP)

[khieulong]

Giao tranh dữ dội bùng ra ở vùng biên giới giữa Afghanistan và Pakistan
khiến 49 tay súng phiến quân bị giết
Aug 28, 2008

Cali Today News - Thứ tư 27/8 các cuộc giao chiến lại bùng ra giữa lực lượng an ninh Pakistan và phiến quân Taliban khiến có tới 49 tay súng Taliban thiệt mạng.
Tại vùng phiùa bắc của thung lũng Swat và vùng Bajur, một nơi bị nghi ngờ có trùm Bin Laden đang ẩn náu, giao tranh đẫm máu đã diễn ra.

Đồng thời trong một động tháí mà giới quan sát quân sự nghi ngờ là phiến quân đang mở một mặt trận thứ ba, tại vùng South Waziristan, có khoảng vài chục tên Taliban tấn công một tiền đồn quân trú đóng.

Tiền đồn này có tên Tiarza và tại một điểm kiểm soát gần một cây cầu đã nổ ra giao tranh. Các viên chức nói có 11 phiến quân bị hạ.

Nhưng trận đánh dữ dội nhất lại xảy ra trong một trung tâm y tế của Bajur khi quân đội nã súng tự động và pháo nặng vào các vị trí của phiến quân làm 30 tên tử thương.

Ngoài ra còn có 8 tên khác đang ngồi trên xe di chuyển trong hai khu vực của Bajur sáng thứ tư cũng bị trúng đạn của quân đội tử thương.

Có khoảng 200,000 dân chúng trong vùng đã di tản đến các vùng an toàn hơn trong khu vực giao tranh. Tình hình chiến sự rất ác liệt vì A. Wazir, một chủ tiệm của thị trấn Wana, cho hay: “chúng tôi nghe tiếng đạn pháo và súng nổ suốt đêm.”
Người ta cũng ghi nhận tình hình của Karachi, một thành phố lớn và quan trọng của Pakistan cũng rất căng thẳng.

Trần Vũ theo AP

[thienthanh]

Putin cáo buộc Hoa Kỳ đã điều khiển vụ xung đột ở Georgia
Thursday, August 28, 2008

MOSCOW, Nga (AP) - Hôm Thứ Năm 28 Tháng Tám, Thủ Tướng Nga Vladimir Putin cáo buộc Hoa Kỳ là đã thúc đẩy Georgia tới chiến tranh và nói ông nghi ngờ có một liên hệ với chiến dịch tranh cử tổng thống Hoa Kỳ - một luận cứ mà Tòa Bạch Ốc nói “rõ ràng sai.”

Trong một dấu hiệu khác về sự suy đồi trong các quan hệ Nga-Mỹ, ông Putin loan báo rằng 19 nhà sản xuất gà vịt Hoa Kỳ sẽ bị cấm xuất cảng sản phẩm của họ tới Nga.

Ông Putin, cựu tổng thống, trong một cuộc phỏng vấn với hệ thống CNN, đã cho rằng có một người Mỹ có mặt giữa vùng giao tranh, có thể vì động cơ chính trị nội bộ ở Hoa Kỳ.

“Chúng tôi có lý do đứng đắn để nghĩ rằng đã có những công dân Mỹ ngay trong vùng giao tranh,” ông nói trong cuộc phỏng vấn trên đài truyền hình Nga do nhà nước điều hành.

Trong một cuộc thuyết trình hôm Thứ Ba, tham mưu phó quân đội Nga, Thượng Tướng Anatoly Nogovitsyn, đã trình bày một bản sao của cái mà ông nói là một sổ thông hành Hoa Kỳ được tìm thấy tại một ngôi làng ở Nam Ossetia, trong số các món khác thuộc về các lực lượng Georgia.

Lời công kích cay độc của ông Putin nhắm vào Hoa Kỳ được đưa ra giữa lúc cố gắng của Moscow nhằm vẽ lại những đường biên giới của Georgia gặp trở ngại trong số các đồng minh Á Châu của Nga. Trong khi đó, Pháp nói Liên Hiệp Âu Châu đang cứu xét các chế tài chống lại Nga vì hành động của Nga trong vùng Caucasus.

Nhà lãnh đạo Nga nói quyết định về gà vịt không liên hệ tới vấn đề Georgia. Ông nói rằng những nhà sản xuất Mỹ đã làm ngơ những đòi hỏi rằng họ phải sửa chữa những khiếm khuyết mà mà các thanh tra Nga đã kết luận sau những vụ kiểm tra vào năm ngoái.

Ông Putin nói Nga đã hy vọng Hoa Kỳ sẽ kiềm chế Georgia, nước mà Moscow cáo buộc đã khơi mào cuộc chiến tranh bằng cách tấn công Nam Ossetia vào ngày 7 Tháng Tám. Thay vào đó, ông cho rằng Hoa Kỳ đã khuyến khích giới lãnh đạo của Georgia chiếm lại vùng ly khai bằng vũ lực.

Hoa Kỳ có những liên hệ mật thiết với Georgia và đã huấn luyện các đơn vị của Georgia, kể cả cho mục tiêu phục vụ tại Iraq. Nhưng các viên chức Nga đã đưa ra những lời tuyên bố nhằm ám chỉ rằng người Mỹ có thể đã trực tiếp ủng hộ cuộc tấn công của Georgia.

Tại Tajikistan, Trung Quốc và bốn quốc gia Trung Á đã phụ họa với Nga để chỉ trích Tây Phương. Tuy nhiên, sự lo ngại về những phần tử ly khai và những nhóm tôn giáo cứng đầu trong nước khiến họ dừng lại tại đó. Không có nước nào tham gia với Nga trong việc công nhận Nam Ossetia và một vùng ly khai khác của Georgia, Abkhazia, như các nước độc lập.

Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev đã kêu gọi Tổ Chức Hợp Tác Thượng Hải - với các thành viên gồm Nga, Trung Quốc và bốn nước Trung Á: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan và Uzbekistan - hãy đồng thanh ủng hộ phản ứng của Moscow trước cuộc “xâm lăng” của Georgia.

Bản tuyên bố chung của sáu thành viên trong tổ chức đã có vài lời ca ngợi hành động của Moscow, ít nhất về thỏa hiệp hòa bình đã được ký kết năm ngày sau khi cuộc chiến khởi sự. Tuyên bố nói các thành viên hoan nghênh cuộc ngưng bắn và “ủng hộ vai trò tích cực của Nga trong việc cải thiện hòa bình và hợp tác trong vùng.”

Ngoài việc lên án hành động của Nga khi công nhận hai vùng ly khai, các nhà lãnh đạo Tây Phương cũng cáo buộc rằng Nga đã sử dụng vũ lực không tương xứng trong cuộc tấn công của họ nhắm vào Georgia và đã không tôn trọng đầy đủ những cam kết rút quân theo một thỏa hiệp ngưng bắn do Liên Hiệp Âu Châu đứng trung gian dàn xếp. (n.n.)

[khieulong]

Ấn Độ bị lụt lớn chưa từng có trong nửa thế kỷ

Aug 29, 2008

Trên 2 triệu người ở miền đông Ấn Độ đã phải rời bỏ nhà cửa vì trận ngập lụt lớn chưa từng có trong nửa thế kỷ. Chính quyền tiểu bang Bihar cho biết hiện đã có 55 người chết, nhưng báo chí địa phương cho rằng con số thiệt mạng còn cao hơn nhiều. Hàng ngàn mẫu đất nông nhiệp đã chìm trong nước sau khi nhiều khúc đê thượng nguồn sông Kosi ở Nepal bị vỡ và con sông thay đổi dòng nước. Khoảng 250,000 căn nhà đã bị nước cuốn trôi, khi dòng sông Kosi dâng nước rộng 13 cây số, chính phủ cho biết đã bắt đầu công tác cứu cấp và cứu trợ rộng lớn, nhưng ở quận Bhagalpur, dân làng đang sống trong vùng nước ngập tới thắt lưng vẫn phải trông chờ để nhận được sự cứu giúp.

Một nạn nhân là ông Tuntun Rai nói vẫn không thấy có công tác cứu cấp nào, mọi người đang khổ sở, nhưng không thấy ai cứu giúp. Người dân đang dùng thuyền để đi trong làng đang bị ngập. Những người không có thuyền cho biết họ phải bơi tới ruộng vườn của họ để thu lấy hoa màu. Một nạn nhân ngập lụt khác là ông Vakeel Mandal nói chính phủ không giúp cho điều gì, dù chỉ một chiếc thuyền, ông phải bơi tới ruộng để thu hoa màu và bán lại nửa giá. Mùa mưa bắt đầu từ tháng 6 tới nay đã làm cho khoảng 1,000 người trong vùng Nam Á thiệt mạng. Chỉ riêng tiểu bang Uttar Pradesh của Ấn Độ đã có 725 người chết. Một số chuyên viên nói vì ảnh hưởng hâm nóng địa cầu, những trận mưa mùa đã trở nên dữ dội hơn, nhưng người khác nói chính phủ Ấn đã không có những biện pháp đề phòng hữu hiệu, không cải thiện các cơ sở hạ tầng trong nước. Người dân bị kẹt trong vùng nước lụt đã nói mùi súc vật chết không còn chịu đựng nổi, Liên Hiệp Quốc cảnh cáo tình trạng hiện nay có thể gây ra bệnh dịch. Chính phủ ước tính ngập lụt đã phá hủy 227,000 căn nhà, làm hư hại 100,000 mẫu trồng rau cải, lúa và lúa mì. Trong năm vừa qua, ngập lụt ở miền đông Ấn Độ và Bangladesh đã làm khoảng 2,000 người chết. Các nhà bảo vệ môi trường nói sự thay đổi khí hậu địa cầu sẽ làm cho mùa mưa Nam Á ngày càng nguy hiểm hơn, gây ra thảm cảnh nhiều hơn. Kỷ sư đang bắt đầu sửa chững những con đê của sông Kosi ở Nepal.

Hơn 2 triệu người bị ảnh hưởng vì lũ lụt ở miền đông Ấn Độ
Hơn 2 triệu người ở miền đông Ấn Độ đã bị buộc phải bỏ nhà cửa để lánh nạn, trong lúc một trận lũ lụt được mô tả là tồi tệ nhất đang hoành hành tại khu vực này trong vòng nửa thế kỷ. Đã có tất cả 55 vụ tử vong được báo cáo tại tiểu bang Bihar, nhưng giới truyền thông tại địa phương nói con số người chết có thể cao hơn nhiều. Hãng ngàn mẫu đất và đồng ruộng đã bị ngập lụt dưới biển nước từ con sông Kosi tràn ra, sau khi bờ đê ở thượng nguồn Nepal bị vỡ khiến cho giòng nước trong con sông này đã đổi hướng chảy. Khoảng 250 ngàn căn nhà đã bị phá hủy sau khi nước sông tràn ra một khu vực rộng khoảng hơn 13 cây số. Chính quyền cho biết họ đã phát động chiến dịch cấp cứu quy mô, nhưng tại quận Bhagalpru, dân làng vẫn đợi chờ đồ cứu trợ trong lúc họ đang phải sống trong mực nước cao đến thắt lưng. Một nạn nhân tên Tuntun Rai nói cho đến nay họ vẫn chưa nhận được bất cứ một sự cứu trợ nào, họ đang phải sống trong cảnh khốn cũng mà không ai giúp đỡ. Dân làng đã phải dùng thuyền để di chuyển trên những ngôi làng bị ngập nước mà chưa có dấu hiệu nào cho thấy nước sẽ rút xuống. Những người không có thuyền bè thì đành phải bơi đến những thửa ruộng của họ để cứu hoa mầu.

Lũ lụt tại Nepal
Quân đội Nepal đã được triệu tập để cứu cấp những nạn nhân bão lụt, sau khi những trận mưa lớn đã gây lụt lội khắp vùng Nam Á từ Ấn Độ sang cho đến Nepal và Bangladesh, làm cho hàng triệu người phải di tản. Cơn lụt mà các viên chức chính phủ nói đây là cơn lụt nặng nề nhất trong suốt 50 năm qua, đã làm cho một con đập ở Nepal trên sông Kosi bị vỡ, và làm cho nước tràn vào những khu vực đồng ruộng và nhà cửa ở tiểu bang Bihar, một trong những khu vực nghèo khó nhất của Nepal và Ấn Độ. Mực nước ở miền nam Nepal đã giảm bớt, nhưng cầu cống đã bị nước cuốn trôi và những con đường vẫn chưa hoạt động trở lại ở nhiều nơi trên toàn quốc. Quân đội đã giúp di tản hơn 120,000 người từ vùng miền đông nước Ấn, nhưng dự báo thời tiết nói rằng các con sông sẽ tiếp tục tràn bờ và mưa tiếp tục đổ trong những ngày tới. Nhiều người đã dâng cúng thú vật để cầu xin thần sông và thần mưa bớt giận, dòng sông Kosi còn được mệnh danh là giòng sông phiền muộn, vì nơi này thường xuyên xảy ra những vụ lũ lụt chết người. Hơn 2 triệu người đã bị buộc phải di tản, hơn một phần tư triệu căn nhà đã bị nước cuốn trôi. Cho đến nay đã có 55 người chết được báo cáo tại Bihar, nhưng người dân nói con số thật sự còn cao hơn rất nhiều. Hình ảnh trên truyền hình cho thấy nước tràn vào nhà dân, gây ngập lụt cho đường phố và cầu cống. Các cột điện thoại và cột điện bị nước cuốn nằm ngổn ngang. Nepal ghi nhận hơn 1000 người chết kể từ khi mùa mưa bắt đầu hồi tháng 6, trong khi bên phía Ấn Độ báo cáo 725 người thiệt mạng tại hai tỉnh phía bắc tại Uttar Pradesh.

[tankhoasinh]

Thủ Tướng Thái Lan tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Bangkok
Sep 03, 2008

Cali Today News - Thứ ba 2/9 Thủ Tướng Thái Lan tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong thủ đô Bangkok sau một tuần đầy bạo động, nhất là khi hai phe ủng hộ và chống đối chính phủ đụng độ nhau dữ dội.

Có 1 người chết và nhiều người khác bị thương trong các cuộc đụng dộ này. Trong các biện pháp của tình trạng khẩn trương có chuyện cấm trên 5 người tụ tập và báo chí không được loan tin nào có thể “gây tình trạng hốt hoảng” trong dân chúng.

Quân đội Thái nói họ bị bắt buộc phải ra tay, song nóí rõ họ sẽ không dùng bạo lực chống lại người dân Thái Lan.

Một hiểm nguy khác mà TT Samak Sundaravej đối diện là chuyện Uûy Ban Bầu Cử yêu cầu đảng Quyền lực Nhân Dân của ông phải bị giải tán vì vi phạm tội giả mạo trong lúc bầu cử.

Nếu luật nay được thi hành triệt để thì ông TT Sundaravej và các viên chức hàng đầu trong đảng của ông có thể bị cấm hoạt động chính trị ở Thái trong vòng 5 năm.

Trong cuộc họp báo, ông Sundaravej nói: “tôi ra lệnh thiết quân luật là để giải quyết các vấn đề của đất nứơc, tôi không còn lựa chọn nào.”

Có khoảng 500 ngươì ủng hộ chính phủ đã đụng độ với các lực lượng đã chiếm giữ tòa nhà của TT Thái Lan tuần qua. Các trận hỗn chiến bằng dao, gậy và cả súng nhỏ diễn ra khốc liệt. Các ký giả nói họ thấy ít nhất có 1 người chỉa súng lục nả đạn vào đám đông.
Trần Vũ theo NBC News

Các công đoàn Thái Lan phát động đình công toàn quốc

Tin mới nhất chiều ngày hôm nay cho biết tổng cộng 43 nghiệp đoàn lao động dưới sự kiểm soát của Liên minh Nhân dân vì Dân chủ Thái Lan, đã đồng ý phát động các cuộc đình công bắt đầu từ ngày mai thứ tư, để tăng cường áp lực nhằm hạ bệ chính phủ của Thủ tướng Samak Sundaravej. Theo kế hoạch, các tổ chức công đoàn sẽ cắt điện nước ở nhiều khu vực, dừng các chuyến xe bus tại Bangkok và hoãn toàn bộ các chuyến bay của hãng Thai International Airways.

Ông Sawit Kaewwan, Tổng thư ký Liên đoàn Các quan hệ Lao động Doanh nghiệp Nhà nước và là một lãnh đạo nòng cốt của Liên minh đối lập, cho hay trước tiên, các nghiệp đoàn sẽ cắt nguồn cấp điện và nước cho các văn phòng cảnh sát tỉnh, sau đó đến một số mục tiêu khác. Bên cạnh đó đường điện thoại nối tới các cơ quan chính phủ và nhà của các bộ trưởng Nội các cũng sẽ bị ngắt. Các chuyến bay của hãng Hàng không Thai International sẽ bị hoãn trên toàn quốc, và khoảng 80% số xe buýt ở Bangkok sẽ ngừng chạy. Ông Sawit cho hay kế hoạch cắt các dịch vụ cơ bản là để đáp trả việc sử dụng vũ lực chống lại những người biểu tình ủng hộ phe đối lập. Ông Sirichai Mai-ngam, một thành viên và là Chủ tịch Công đoàn Cơ quan Sản xuất Điện Thái Lan, cho biết thông báo của Liên đoàn chỉ là một lời đe doạ, nhưng ngay sau đó ông này lại tuyên bố nó sẽ biến thành hành động. Theo ông Sirichai, Liên đoàn hiện có 43 tổ chức công đoàn khối doanh nghiệp nhà nước với hơn 200,000 thành viên.

Quân đội Thái Lan từ chối giải tán biểu tình

Chỉ huy trưởng quân đội Thái Lan là tướng Anupong Paochinda nói ông sẽ không dùng quân đội để giải tán người biểu tình đang chiếm trụ sở chính phủ, mặc dù lệnh khẩn cấp đã ban cho ông quyền lực này. Tình trạng điều quân vào thủ đô gây lo ngại quân đội sẽ đảo chánh như trước đây đã đảo chánh Thủ tướng Thaksin.

Theo các quyền khẩn cấp do Thủ tướng Samak Sundaravej ban hành, các cuộc tập họp và chiếm cứ cơ quan quốc gia bị cấm, báo chí thúc giục việc này sẽ bị đóng cửa. Tuy nhiên quân đội miễn cưỡng chấp hành sắc luật của Thủ tướng, các cấp chỉ huy quân đội cho biết quân đội ở thủ đô sẽ không được trang bị võ khí, chỉ làm vùng trái độn đứng giữa các nhóm biểu tình thân và chống chính phủ.

Tướng Anupong đã gặp các giới chức an ninh uốc gia để quyết định phải thi hành sắc lệnh của Thủ tướng như thế nào. Sau phiên họp, tướng Anupong nói cảnh sát và quân đội sẽ chỉ đứng giữa để ngăn chận sự ẩu đả của 2 khối biểu tình. Các cuộc bạo động giữa 2 phe trong thủ đô đã làm 1 người chết và 45 người khác bị thương. Hiện 400 quân nhân không võ trang đang có mặt trong thủ đô. Người biểu tình tỏ ra cương quyết không chịu giải tán nếu Thủ tướng Samak không từ chức. Nhiều ngôi trường, tiệm buôn đã đóng cửa, nhưng xe cộ trên đường phố qua lại bình thường, không có xe tăng và quân đội vũ trang trên đường phố. Những quốc gia Á Châu như Úc, Nam Hàn, Singapore cảnh cáo dân chúng không nên tới Thái Lan du lịch trong lúc này. Ngành kỹ nghệ du lịch Thái đã bị ảng hưởng nặng, nhiều du khách đã hủy bỏ chuyến đi du lịch Thái Lan của họ

[thienthanh]

Quốc Hội Pakistan kịch liệt kết án Hoa Kỳ tấn công trên lãnh thổ xứ họ
Sep 05, 2008

Cali Today News - Thứ năm 4/9, Quốc Hội Pakistan đã lên tiếng kết án một cuộc tấn công trên đất Pakistan do quân đội Mỹ thực hiện và Đại Sứ Mỹ đã được mời đến nghe lời phản đối.

Vụ tấn công vào vùng South Waziristan hôm qua làm cho 15 người chết. Một viên chức Hoa Kỳ xác nhận với AP là vụ này do quân đội Mỹ thực hiện và cách biên giới Afghanistan khoảng 1 dặm.

Tổng thống Quốc Hội Pakistan kịch liệt kết án Hoa Kỳ tấn công trên lãnh thổ xứ họ
Sep 05, 2008

Phiến quân bắt cóc 26 tân tuyển
của cảnh sát Pakistan.
Photo courtesy: Reuters

Cali Today News - Thứ năm 4/9, Quốc Hội Pakistan đã lên tiếng kết án một cuộc tấn công trên đất Pakistan do quân đội Mỹ thực hiện và Đại Sứ Mỹ đã được mời đến nghe lời phản đối.

Vụ tấn công vào vùng South Waziristan hôm qua làm cho 15 người chết. Một viên chức Hoa Kỳ xác nhận với AP là vụ này do quân đội Mỹ thực hiện và cách biên giới Afghanistan khoảng 1 dặm.

Tổng thống Ari Zardari đã kết án vụ tấn công này, nhưng ông cũng nói dù vậy Pakistan vẫn là đồng minh của Mỹ trong chiến cuộc chống khủng bố quốc tế.

Ông Zardari là chồng của cựu TT đã bị ám sát B. Butto, được cho là sẽ có chính sách thân thiện với Mỹ như cựu TT P. Musharraf trước đây.

Hiện nay chưa rõ trong vụ mới nhất này một lãnh tụ của phiến quân đã bị giết hay không. Thứ năm 4/9 tại Washington tùy viên báo chí tòa Bạch Ốc D.Perino từ chối bình luận về vụ này.

Một nhân chứng cho hay ông thấy một ngôi nhà thường chứa chấp “người ngoại quốc” đã nổ tung trong vụ oanh kích. Oâng nghe có 3 tiếng nổ và sau đó quân Taliban kéo đến rất đông trong khu vực này.

Ngoại Trưởng Pakistan Qureshi thì nói: “Chẳng có thủ lĩnh nào bị giết, chỉ có thường dân vô tội, kể cả đàn bà và trẻ con, là hứng chịu mà thôi.”

Trần Vũ, theo AP

đã kết án vụ tấn công này, nhưng ông cũng nói dù vậy Pakistan vẫn là đồng minh của Mỹ trong chiến cuộc chống khủng bố quốc tế.

Ông Zardari là chồng của cựu TT đã bị ám sát B. Butto, được cho là sẽ có chính sách thân thiện với Mỹ như cựu TT P. Musharraf trước đây.

Hiện nay chưa rõ trong vụ mới nhất này một lãnh tụ của phiến quân đã bị giết hay không. Thứ năm 4/9 tại Washington tùy viên báo chí tòa Bạch Ốc D.Perino từ chối bình luận về vụ này.

Một nhân chứng cho hay ông thấy một ngôi nhà thường chứa chấp “người ngoại quốc” đã nổ tung trong vụ oanh kích. Oâng nghe có 3 tiếng nổ và sau đó quân Taliban kéo đến rất đông trong khu vực này.

Ngoại Trưởng Pakistan Qureshi thì nói: “Chẳng có thủ lĩnh nào bị giết, chỉ có thường dân vô tội, kể cả đàn bà và trẻ con, là hứng chịu mà thôi.”

Trần Vũ, theo AP

[dailien]

Nga gởi chiến hạm, phi cơ sang tập trận với Venezuela
Monday, September 08, 2008

MOSCOW, Nga.- Nga cho biết hôm 8 Tháng Chín, là họ sẽ gởi một tuần dương hạm chạy bằng nguyên tử năng và một số chiến hạm khác cùng các máy bay sang vùng Caribbe, để thực hiện một cuộc tập trận chung với Venezuela, là lần đầu tiên có một cuộc tập trận như vậy sát Hoa Kỳ, kể từ sau khi kết thúc Cuộc Chiến Tranh Lạnh.

Lời loan báo này được đưa ra giữa lúc các mối căng thẳng càng lên cao hơn giữa Nga và Hoa Kỳ, một phần cũng vì Hoa Kỳ gởi các chiến hạm đến sát duyên hải của Nga, để chuyển đồ viện trợ đến cho Georgia, mặc dù Washington cố làm giảm tầm quan trọng của các sự hiện diện đó.

Trong một bản tuyên bố, phát ngôn viên của Hải Quân Nga cho biết các cuộc tập trận chung Nga-Venezuela sẽ diễn ra vào khoảng Tháng Mười Một, theo một thỏa hiệp đã được đạt đến giữa các nhà lãnh đạo của hai nước nhân khi có cuộc gặp gỡ hồi Tháng Bảy vừa qua tại thủ đô Moscow.

Trong số các chiến hạm Nga tham dự cuộc tập trận này có tuần dương hạm chạy bằng nguyên tử năng Peter the Great trang bị bằng hỏa tiễn vô tuyến điều khiển, mà trước đây Nga thường khoe khoang là chiến hạm có một hỏa lực mạnh mẽ, trang bị với các hỏa tiễn tầm xa có thể gắn các đầu đạn nguyên tử hay qui ước.

Theo tài liệu của NATO thì tuần dương hạm Peter the Great, thuộc loại chiến hạm có trang bị hỏa tiễn tầm xa, “thuộc loại Kirov”, nghĩa là loại tuần dương hạm lớn nhất thế giới hiện nay.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nga, Andrei Nesterenko, cho biết Khu trục hạm “Admiral Chabanenko” được coi là chiến hạm chống tiềm thủy đĩnh tối tân nhất của Nga, cũng sẽ tham gia vào cuộc tập trận này, cùng với một số phi cơ chống tiềm thủy đĩnh khác, nhưng không được nói rõ con số.

Hải Quân Venezuela trước đó có loan tin là 4 chiến hạm Nga với khoảng 1,000 thủy thủ sẽ tham dự các cuộc tập trận với lực lượng hải quân của chính phủ tả phái Venezuela trong các ngày từ 10 đến 14 Tháng Mười Một.

Tại Washington, Tòa Bạch Ốc tỏ ra coi thường cuộc tập trận Nga-Venezuela này, qua lời phát ngôn viên Gordon Johndroe, của Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ, cho biết như sau:

“Chúng tôi đã được đọc các tin tức đó và hiện trông chờ xem các cuộc tập trận đó diễn tiến ra sao...”

Ngũ Giác Ðài cũng cho biết không quan tâm đến cuộc tập trận đó, “Vì chúng tôi cũng thường tập trận với nhiều nước trên khắp thế giới. Nên các nước khác cũng vậy,” phát ngôn viên Ngũ Giác Ðài Bryan Whitman nói như vậy. (L.T.)

[khieulong]

Sự vắng mặt đáng nghi ngờ của lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật
Tác giả: trangdenonline.

Thế giới đang quan sát sự vắng mặt đáng nghi ngờ của lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật
Các viên chức tình báo quốc tế đang quan sát các dấu hiệu cho thấy Kim Chính Nhật, lãnh tụ độc tài Bắc Hàn có thể đang bị bịnh trầm trọng. Sự vắng bóng của một người được gọi là “lãnh tụ kính yêu” này có thể ảnh hưởng trầm trọng với cố gắng của quốc tế nhằm hủy bỏ võ khí nguyên tử mà Bắc Hàn đang sở hữu. Trong lần kỹ niệm 60 năm thành lập nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên, một trong những ngày quốc lễ của Bắc Hàn, không có sự hiện diện của Kim Chính Nhật và báo chí Bắc Hàn không tuyên bố gì về sự vắng mặt của ông ta. Lần cuối ghi nhận về tin tức của họ Kim là giữa tháng 8 năm nay.

Một học giả Nhật Bản và cũng là chuyên viên về Bắc Hàn Toshimitsu Shigemura, giáo sư đại học Waseda Tokyo, ngay cả còn cho rằng, Kim Chính Nhật đã chết từ năm 2003 và trong các ngày lễ lớn, giới lãnh đạo đã dùng một người giả để thay vào. Các chuyên viên tình báo thì cho rằng “Có nhiều lý do cho thấy Kim Chính Nhật đã bị một đau tim nặng và có thể bị tai biến mạch máu não”

Chính quyền Mỹ có rất ít tin tức để công bố trước dư luận. Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc hôm nay nói rằng “chính quyền Mỹ đang quan sát tình hình , nhưng hiện nay thì không có gì để cung cấp cho báo chí”. Theo một viên chức Mỹ cao cấp đã cho biết tin tức về sức khỏe của họ Kim đã được loan truyền vài tuần nay. Mặc dù không được xác nhận, sự vắng mặt của Kim Chính Nhật trong những ngày lễ trọng đại đã đặt ra nhiều nghi vấn và có thể hiện nay họ Kim không nắm quyền kiểm soát Bắc Hàn.

Theo AP

[tranphuongdong]

Miến Điện: Bà Suu Kyi yêu cầu được trả tự do
Saturday, September 13, 2008


Một người tranh đấu cho bà Aung San Suu Kyi trong lúc dự biểu tình
bên ngoài Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở London, Anh trong Tháng Tám 2008.

YANGON, Miến Ðiện (AFP) - Nhà đấu tranh dân chủ đang bị quản thúc, Aung San Suu Kyi, trong thời gian ngắn tới đây sẽ nộp đơn lần đầu tiên để yêu cầu chính quyền quân sự trả tự do cho bà, luật sư của bà cho báo chí hay hôm Thứ Bảy ngày 13 Tháng Chín.

Một người tranh đấu cho bà Aung San Suu Kyi trong lúc dự biểu tình bên ngoài Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở London, Anh trong Tháng Tám 2008.

Luật Sư Kyi Win nói rằng bà Suu Kyi, người từng đoạt giải Nobel Hòa Bình năm 1991, đã chấp thuận bản thảo sau cùng của một bức thư yêu cầu nhà cầm quyền quân sự trả tự do cho bà trong cuộc họp trưa ngày Thứ Bảy tại căn nhà bên bờ hồ Yangon nơi bà bị cầm giữ phần lớn thời gian trong 19 năm qua.

“Ðây là lời yêu cầu đầu tiên theo tôi được biết,” Luật Sư Kyi Win cho hay.

“Theo quan điểm của tôi, bà phải được trả tự do ngay lập tức,” ông cho hay, và nói thêm rằng bức thư sẽ được đưa đến chính quyền ngày Thứ Hai hay Thứ Ba.

Ông từ chối không cho biết tin tức gì về sức khỏe của bà Suu Kyi, sau khi có tin cho hay bà không nhận thực phẩm chuyển đến.

Ðây là cuộc họp thứ năm kể từ ngày 8 Tháng Tám và ngoài một cuộc viếng thăm khác của bác sĩ riêng hồi tháng trước, bà Aung San Suu Kyi đã từ chối không gặp bất cứ ai, kể cả Ðặc Sứ Liên Hiệp Quốc Ibrahim Gambari hồi tháng qua cũng như viên chức liên lạc của chính quyền hồi tuần qua.

Bác sĩ của bà, ông Tin Myo Win, sẽ đến khám sức khỏe cho bà vào ngày Chủ Nhật này theo như lời yêu cầu.

Sự lo ngại về sức khỏe của bà Aung San Suu Kyi đã gia tăng kể từ khi đảng Liên Ðoàn Quốc Gia Dân Chủ (National League for Democracy, NLD) cho hay hôm 5 Tháng Chín rằng bà từ chối không nhận phần lớn thức ăn chuyển đến cho bà trong thời gian ba tuần lễ qua.

Chế độ Miến Ðiện bác bỏ tin cho rằng bà đang tuyệt thực và NLD cũng không dùng từ ngữ tuyệt thực.

Tuy nhiên NLD cho hay bà từ chối thực phẩm cung cấp để “phản đối tình trạng tiếp tục bị quản thúc, vốn không công bằng theo luật lệ hiện hành.” (V.Giang)

[khieulong]

Nga rút quân khỏi cảng chiến lược của Gruzia

Hôm nay, các xe tải quân sự và xe bọc thép Nga đã rời cảng Poti bên bờ Biển Đen của Gruzia
cùng thành phố Senaki gần đó và rút về phía vùng đất ly khai Abkhazia.


Xe bọc thép Nga rút khỏi phía tây Gruzia hôm nay. Ảnh: Reuters.

Chủ tịch Hội đồng An ninh Gruzia Alexander Lomaia xác nhận quân Nga "đã rút hoàn toàn khỏi cảng Poti" và thành phố Senaki, đều nằm ở phía tây nước này. Trong khi đó, hầu hết cơ sở hạ tầng của hải quân Gruzia tại cảng biển chiến lược này đã bị quân đội Nga phá hủy trong cuộc giao tranh vừa qua.

Cuộc chiến Nga - Gruzia

Đêm 7/8: Gruzia bất ngờ tấn công tổng lực nhằm tái chiếm Nam Ossetia.
Ngày 8/8: Matxcơva quyết định động binh đáp trả Gruzia.
Ngày 9/8: Nga kiểm soát thủ phủ Tskhinvali và đưa quân vào Gruzia.
Ngày 10/8: Gruzia rút toàn bộ quân khỏi Nam Ossetia.
Ngày 11/8: Cuộc chiến lan rộng sang Abkhazia. Nga cho bộ binh xâm nhập lãnh thổ phía tây Gruzia.
Ngày 12/8: Nga ngừng chiến dịch vì cho rằng Gruzia "đã bị trừng phạt đích đáng".
Ngày 13/8: Nga và Gruzia ngưng bắn.
Ngày 26/8: Nga công nhận độc lập của Abkhazia và Nam Ossetia.

Ông Lomaia cho biết thêm, khoảng 250 binh sĩ và hơn 20 xe bọc thép của Nga đã rút khỏi Poti và hướng về phía khu vực ly khai Abkhazia. Quan chức này cho rằng, hiện Nga vẫn còn khoảng 1.200 quân trên khắp lãnh thổ Gruzia, ngoài hai khu vực ly khai Abkhazia và Nam Ossetia.

Đây là động thái Nga tuân thủ thỏa thuận hòa bình mới do EU làm trung gian, trong đó yêu cầu họ rút binh sĩ khỏi các căn cứ bên trong lãnh thổ của Gruzia, trừ hai vùng đất Nam Ossetia và Abkhazia. Những vị trí quân sự này được thiết lập tại khu vực mà Matxcơva gọi là "vùng đệm an ninh", sau cuộc chiến kéo dài 5 ngày từ 7 đến 12/8.

Quân Nga sẽ vẫn đồn trú tại hai khu vực ly khai Nam Ossetia và Abkhazia. Matxcơva tuyên bố đã thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức với chính quyền hai vùng đất vốn thuộc Gruzia này, sau khi đã công nhận nền độc lập của họ hôm 26/8, bất chấp sự phản đối kịch liệt của Gruzia và phương Tây.

Hồi đầu tuần này, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nhấn mạnh rằng Matxcơva cần duy trì sự hiện diện của quân đội trong khu vực nhằm đảm bảo an ninh. Thỏa thuận hòa bình mới còn quy định sẽ triển khai khoảng 200 quan sát viên Liên minh châu Âu tới Nam Ossetia, tuy nhiên điều khoản này đang có bất đồng giữa Matxcơva và EU.

Cảng Poti và thành phố Senaki nằm ở phía tây Gruzia. Đồ họa: BBC.

Đình Chính (theo AP, BBC)

[thienthanh]

Nhật: Săn đuổi tầu ngầm lạ xâm nhập hải phận
Sunday, September 14, 2008

TOKYO, Nhật (AP) - Lực Lượng Phòng Vệ Hàng Hải Nhật Bản hôm Chủ Nhật 14 Tháng Chín đã ráo riết săn lùng một tàu ngầm lạ, bị phát giác bên trong hải phận quốc gia này lúc sáng sớm, theo tin từ Bộ Quốc Phòng Nhật.

Khu trục hạm Atago, có trang bị hệ thống radar Aegis, đã nhìn thấy tiềm vọng kính của một tàu ngầm lạ giữa hai đảo Kyushu và Shikoku ở khu vực phía Tây nước Nhật, nguồn tin Bộ Quốc Phòng cho hay.

Ðến khi giới hữu trách xác nhận tàu ngầm này không phải của Hoa Kỳ hay của Nhật, chiếc tàu đã rời khỏi khu vực.

Bộ Quốc Phòng Nhật ra lệnh cho chiếc Atago cùng các phi cơ săn tầu ngầm loại P-3C tiếp tục tìm kiếm chiếc tàu lạ này.

“Chúng tôi sẽ cố gắng tối đa để truy tầm chiếc tàu ngầm này và tìm hiểu vấn đề thật kỹ càng,” Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Yoshimasa Hayashi cho hay, theo nguồn tin từ cơ quan thông tấn Kyodo News.

Theo Công Ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, các tàu ngầm ngoại quốc và các tàu hoạt động dưới mặt nước “phải di chuyển trên mặt nước và treo cờ hiệu” trong hải phận quốc gia khác vào thời bình.

Vào Tháng Mười Một năm 2004, một tàu ngầm nguyên tử Trung Quốc đã tiến vào hải phận Nhật Bản, gần đảo Okinawa ở phía Nam, và không chịu nổi lên theo lệnh của các tàu săn lùng. Vụ này đã làm trầm trọng hơn mối quan hệ ngoại giao đầy sóng gió giữa Nhật và Trung Quốc vào lúc đó, tạo sự lo sợ trong dân chúng Nhật về sự bành trướng của quân đội Trung Quốc.

Sự hiện diện của tàu ngầm đó cũng khiến Lực Lượng Phòng Vệ Hàng Hải Nhật phải đưa ra lệnh báo động toàn diện, lần thứ nhì kể từ sau Ðệ Nhị Thế Chiến.

Ông Hayashi hôm Chủ Nhật nói rằng tình hình hiện nay không đến nỗi quá trầm trọng để phải đưa ra lệnh báo động tương tự, theo hãng thông tấn Kyodo. (V.Giang)

[khieulong]

Pakistan : Lính biên phòng nổ súng không cho trực thăng Hoa Kỳ vượt biên giới
Monday, September 15, 2008


Một trạm canh biên phòng của Pakistan

ISLAMABAD, Pakistan (Reuters) - Các binh sĩ Pakistan đã nổ súng buộc hai phi cơ trực thăng Hoa Kỳ phải bay trở vào Afghanistan sau khi vượt biên giới vào lãnh thổ Pakistan hồi sáng Thứ Hai 15 Tháng Chín, theo lời các viên chức an ninh Pakistan.

Vụ này xảy ra gần Angor Adda, một ngôi làng trong vùng bộ tộc ở Nam Waziristan, nơi lính biệt kích Hoa Kỳ đã hành quân trực thăng vận tấn công một trại tình nghi của Taliban và al-Qaeda hồi đầu tháng này.

“Trực thăng Hoa Kỳ bay vào lãnh thổ Pakistan chừng 100 đến 150 thước, ở làng Angor Adda. Dù vậy, lính của chúng tôi không để họ tiếp tục, đã nổ súng bắn vào họ và sau đó các trực thăng này bay vòng lại,” theo lời một viên chức an ninh.

Cả phía quân đội Hoa Kỳ và Pakistan đều bác bỏ nguồn tin nói trên, nhưng dân làng Angor Adda và các viên chức địa phương xác nhận điều này.

Pakistan là một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống khủng bố, và sự hỗ trợ của quốc gia này là điều kiện cần thiết cho sự thành công của quân đội ngoại quốc hiện đang cố gắng ổn định Afghanistan. Tuy nhiên Washington đã tỏ ra không còn kiên nhẫn trước việc Islamabad không có hành động đáp trả mạnh mẽ mối đe dọa từ al-Qaeda và Taliban trong vùng sinh sống của bộ tộc dọc theo biên giới với Afghanistan.

Có ít nhất 20 người, kể cả phụ nữ và trẻ em, đã bị thiệt mạng trong cuộc hành quân tại Nam Waziristan hồi đầu tháng này, gây ra sự phẫn nộ ở Pakistan và khiến chính phủ Islamabad phải đưa ra công hàm ngoại giao phản đối.

Tư lệnh lục quân Pakistan, Tướng Ashfag Kayani, trong một bản thông cáo với lời lẽ mạnh mẽ hồi tuần qua đã cho hay Pakistan không cho phép quân đội ngoại quốc được đặt chân lên lãnh thổ của họ và sự độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Pakistan sẽ được bảo vệ bằng mọi giá.

Một viên chức an ninh cho hay hôm Thứ Hai rằng thiết vận xa Hoa Kỳ cũng đã được nhìn thấy di chuyển ở phía Afghanistan, trong khi các phi cơ chiến đấu bay lượn trên đầu.

Viên chức này nói rằng lính Pakistan thổi kèn báo động và sau đó bắn lên trời, buộc phi cơ Hoa Kỳ phải rút lui về phía không phận Afghanistan. (V.Giang)

[vuphong]

Iraq: Petraeus giao quyền chỉ huy cho Odierno
Tuesday, September 16, 2008


Tướng Ray Odierno đang lắng nghe một câu hỏi trong một cuộc họp báo tại trại Victory ở thủ đô Baghdad,
Iraq ngày Thứ Ba, 16 Tháng Chín.

BAGHDAD, Iraq (Reuters) - Hôm Thứ Ba, Tướng David Petraeus, viên tướng Mỹ đã giúp Iraq khỏi rơi vào một cuộc nội chiến toàn diện, đã giao lại quyền chỉ huy cho Tướng Ray Odierno, trong một buổi lễ dưới sự chủ tọa của Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates.

Tướng Odierno đã phục vụ với tư cách tư lệnh phó tại Iraq trong 15 tháng cho tới Tháng Hai năm nay.

Trong khi bạo động tại Iraq hiện ở mức thấp nhất trong bốn năm nay, các dân quân vẫn có thể thực hiện những cuộc tấn công với quy mô lớn.

Một phụ nữ đánh bom tự sát đã giết chết 22 người tại một bữa tiệc của cảnh sát ở tỉnh Diyala hôm Thứ Hai, vài giờ sau khi hai vụ nổ bom xe giết chết 12 người ở thủ đô Baghdad.

Hai ông Odierno và Petraeus đã cùng tới vào năm ngoái để thi hành một chiến lược chống nổi dậy mới, đã giúp giảm bớt bạo động, cho phép Iraq khởi sự tìm kiếm đầu tư của ngoại quốc để tái thiết sau hàng thập niên chiến tranh và những chế tài của Liên Hiệp Quốc.

Tướng Petraeus để lại một Iraq khác hẳn với Iraq mà ông đã đương đầu khi ông nhận lãnh vào Tháng Hai 2007, khi Iraq ở bên bờ một cuộc nội chiến toàn diện.

Nhưng ông Odierno vẫn còn phải đối phó với vô số thách đố.

Về mặt an ninh, những thách đố này bao gồm việc bảo đảm rằng al-Qaeda Hồi Giáo Sunni, vốn đã yếu đi một cách đáng kể, vẫn chịu khuất phục và không thể khích động các phe phái tôn giáo gây đổ máu.

Người ta hy vọng Iraq sẽ tổ chức những cuộc bầu cử cấp tỉnh vào cuối năm 2008 hoặc đầu năm 2009. Sau những cuộc bầu cử này sẽ là những cuộc bầu cử toàn quốc vào cuối năm 2009.

Cả hai cuộc bầu cử đều có thể gây căng thẳng giữa người Ả Rập và người Kurd vì những tranh chấp về đất đai ở miền Bắc cũng như các phe phái Shiite đối nghịch đang cố ngự trị ở miền Nam, nơi chứa hầu hết trữ lượng dầu hỏa thiết yếu của Iraq.

Chính phủ Iraq do người Shiite cầm đầu cũng sắp sửa nắm quyền kiểm soát các đơn vị bộ tộc Ả Rập Sunni đã hợp tác với quân đội Hoa Kỳ để chống lại al-Qaeda. Vài nhà phân tích sợ rằng các đơn vị bộ tộc, gồm cả nhiều cựu loạn quân Ả Rập Sunni, có thể quay súng chống lại chính phủ nếu các đòi hỏi của họ không được thỏa mãn.

Kể từ Tháng Mười, Tướng Petraeus sẽ cầm đầu Bộ Chỉ Huy Trung Tâm Hoa Kỳ, với những trách nhiệm rộng lớn hơn. Từ tổng hành dinh của ông ở Tampa, Florida, ông sẽ giám sát những hoạt động trên khắp Trung Ðông kể cả Iraq cũng như Afghanistan, Pakistan và các nước Trung Á khác.

Ngũ Giác Ðài sẽ rút 8,000 binh sĩ ra khỏi Iraq vào Tháng Hai tới, để lại 138,000 binh sĩ được bố trí tại đó. Tất cả năm lữ đoàn tác chiến được gởi tới Iraq vào năm ngoái đã hoàn tất việc triệt thoái của họ vào Tháng Bảy và không được thay thế.

Mặc dù bạo động nói chung đã giảm bớt ở Iraq, chính phủ của Tổng Thống Bush đã dè dặt trong việc giảm bớt quân số, và bất cứ quyết định nào về một vụ triệt thoái lớn sẽ được dành cho vị tổng thống mới của Hoa Kỳ, sẽ nhậm chức vào Tháng Giêng 2009. (n.n.)

[khieulong]

Nhân tình của Kim Chính Nhật giữ vai trò điều hành Bắc Hàn
Thursday, September 18, 2008


Hình bên: Trong hình do Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cung cấp, bà Kim Ok đang dự một cuộc họp tại thủ đô Washington ngày 11 Tháng Mười, 2000. Bà từng là thư ký riêng của Chủ Tịch Kim Chính Nhật của Cộng Sản Bắc Hàn. Người ta tin rằng bà đang chăm sóc Kim Chính Nhật trong lúc ông bị bệnh và có thể ký những văn kiện quan trọng của nhà nước. (Hình: U.S. Department of Defense/AP)

SEOUL, South Korea (AP) - Nhân tình của chủ tịch nhà nước Bắc Hàn Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) và cũng từng là thư ký riêng của ông ta, hiện trở thành một trong những nhân vật then chốt trong quốc gia cộng sản này sau khi ông Kim bị tai biến mạch máu não.

Các viên chức chính phủ Nam Hàn đang theo dõi mọi hành động của bà Kim Ok trong lúc có các tin tức tình báo cho hay bà không chỉ làm nhiệm vụ chăm sóc ông Kim mà còn là người ký các văn kiện chính phủ thay thế cho ông.

Các chuyên gia về Bắc Hàn tin rằng nhà độc tài này vẫn còn kiểm soát được tình hình trong nước từ giường bệnh với sự giúp đỡ của các cấp chỉ huy quân sự và thành phần lãnh đạo đảng cộng sản. Tuy nhiên các chuyên gia này cũng không loại bỏ ảnh hưởng của người phụ nữ được mặc nhiên coi là đệ nhất phu nhân của quốc gia này.

“Bà ta là người gần gũi nhất với Kim Chính Nhật,” theo lời Marcus Noland, một chuyên gia về Bắc Hàn ở Viện Kinh Tế Quốc Tế Peterson (Peterson Institute for International Economics) ở Washington. “Qua nhiều cách, bà là người giữ cửa. Bà ở trong vị thế để truyền đạt mệnh lệnh của ông Kim.”

Ông Kim, năm nay 66 tuổi, tình nghi bị tai biến mạch máu não và hiện đang tỉnh dưỡng sau khi có cuộc giải phẫu óc - dù rằng các viên chức Bắc Hàn đã bác bỏ nguồn tin này.

Ông Kim Chính Nhật đã được chuẩn bị trong 20 năm để kế vị cha ông là Kim Nhật Thành khi ông này qua đời năm 1994. Ðây là cuộc “truyền ngôi” độc nhất trong thế giới cộng sản từ trước đến nay. Ông Kim Chính Nhật có ba con trai nhưng có vẻ là chưa chọn ai là người kế vị.

Các phân tích gia cho rằng ông Kim phải nằm giường bệnh càng lâu bao nhiêu thì càng có nguy cơ gây ra khoảng trống quyền lực bấy nhiêu.

Bà Kim Ok có thể sẵn sàng để lấp khoảng trống này. Các chuyên gia về Bắc Hàn cho rằng việc ông Kim Chính Nhật phải trông cậy vào bà trong thời gian đau ốm sẽ làm cho vị thế chính trị của bà quan trọng hơn.

Người ta biết rất ít về bà Kim Ok. Ông Kim Chính Nhật đã có ba người vợ trước khi có thêm bà Kim Ok vài năm trước đây. Bà nghe nói đã đi cùng với ông Kim trong chuyến viếng thăm bí mật ở Trung Quốc năm 2006.

Bà nghe nói là một nghệ sĩ đàn dương cầm, ở trong độ tuổi 40, đã từng là thư ký của ông Kim Chính Nhật từ thập niên 80. Tờ báo Nam Hàn JoongSAng Ilbo cho hay chính bà vợ quá cố của ông Kim, bà Ko Yong Hi, đã tự tay chọn bà Kim Ok cho chồng trước khi chết vì bệnh ung thư. (V.Giang)