Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[MatVit]

Trung Quốc: “Châu Âu nên tránh xa Biển Đông”
Friday, June 17, 2016 5:48:16 PM

BẮC KINH (NV) - Bà Yang Yan Yi (Dương Yến Di), đại sứ Trung Quốc tại Liên Hiệp Châu Âu,
vừa khuyên khối này nên tiếp tục giữ thái độ trung lập trong vấn đề Biển Đông.


Phi đạo xây dựng trên bãi đá Xu Bi đã hoàn tất, Trung Quốc coi là chuyện riêng giữa mình
và các quốc gia đang có tranh chấp về chủ quyền ở Biển Đông. (Hình: CSIS)

Giống như Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu Âu từng khẳng định không đứng về phía nào trong số những quốc gia đang có tranh chấp về chủ quyền tại Biển Đông. Tuy nhiên trước chuỗi hành động trong thời gian vừa qua của Trung Quốc ở Biển Đông: Mở rộng các đảo tự nhiên, bồi đắp hàng loạt bãi đá thành đảo nhân tạo, xây dựng hàng loạt công trình, bài bố các thiết bị quân sự, cảnh cáo phi cơ và tàu của nhiều quốc gia di chuyển ngang hoặc trên biển Đông rằng họ đang xâm phạm lãnh thổ Trung Quốc,... thái độ của Liên Hiệp Châu Âu đã thay đổi.

Càng ngày, Liên Hiệp Châu Âu càng tỏ ra lo âu về các diễn biến tại Biển Đông. Ý kiến của Liên Hiệp Châu Âu về Biển Đông không còn là những khuyến cáo và đề nghị chung chung mà nhắm thẳng vào Trung Quốc.

Hồi cuối tháng trước, khi tham gia Hội Nghị Thượng Đỉnh G7 (liên minh giữa bảy cường quốc công nghiệp: Hoa Kỳ, Canada, Anh, Pháp, Đức, Ý và Nhật) để phát triển kinh tế, diễn ra ở Nhật, ông Donald Tusk, chủ tịch Hội Đồng Châu Âu, khuyến cáo G7 nên có “lập trường cứng rắn” đối với vấn đề Biển Đông, bởi tình hình tại đó càng ngày càng tồi tệ hơn do sự thái quá của Trung Quốc.

Cũng dịp đó, ông David Cameron, thủ tướng Anh, nhấn mạnh là Trung Quốc phải tôn trọng phán quyết của Tòa Trọng Tài Quốc Tế về Luật Biển trong vụ Philippines kiện yêu sách của Trung Quốc về chủ quyền tại Biển Đông. Ông Cameron bảo rằng, cần khuyến khích Trung Quốc trở thành một phần của thế giới có luật lệ.

Đến đầu tháng 6, Đại Tướng Petr Pavel, chủ tịch Ủy Ban Quân Sự NATO (Khối Minh Ước Bắc Đại Tây Dương mà đa số thành viên là các quốc gia Châu Âu), tuyên bố, tuy sẽ không can thiệp vào những vấn đề của các khu vực khác nhưng NATO sẵn sàng hỗ trợ các quốc gia ven Biển Đông phát triển khả năng quốc phòng, chia sẻ thông tin tình báo và thực hành bảo vệ an ninh hành hải.

Tướng Pavel còn nói thêm là NATO sẽ theo dõi các hành động của Trung Quốc ở Biển Đông một cách cẩn trọng và ủng hộ việc giải quyết bất đồng dựa trên các giải pháp ngoại giao. Đối với tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông, Tướng Pavel đề nghị các bên tuân thủ luật pháp quốc tế.

Mới đây, khi đến thăm Trung Quốc, bà Angela Merkel, thủ tướng Đức lập lại sự lo ngại về các diễn biến tại Biển Đông và cho rằng, cần phải sử dụng một loạt cơ chế, kể cả đàm phán đa phương.

Giống như nhiều viên chức ngoại giao khác của Trung Quốc, đại sứ Trung Quốc tại Liên Hiệp Châu Âu, khẳng định, giải quyết bất đồng về chủ quyền tại Biển Đông là chuyện... nằm ngoài phạm vi chi phối của Công Ước về Luật Biển. Bởi tranh chấp về chủ quyền tại Biển Đông liên quan đến lợi ích thiết yếu của Trung Quốc nên Trung Quốc đã quyết định đàm phàn trực tiếp với từng quốc gia đang có tranh chấp với Trung Quốc về chủ quyền tại Biển Đông và không muốn có sự can dự của bên thứ ba.

Bà Yang khuyên Liên Hiệp Châu Âu nên hướng sự quan tâm của mình vào chuyện... chống cướp biển, bảo đảm an ninh hàng hải trong khu vực Châu Âu vì đó mới là mối đe dọa thực sự đối với châu lục này. (G.Đ)

[buikiem]

Người dân Anh chọn rời EU

Kết quả kiểm phiếu cho thấy người dân Anh chọn rời khỏi Liên minh châu Âu trong cuộc trưng cầu dân ý mang tính lịch sử hôm qua.


Kết quả kiểm phiếu trưng cầu dân ý ở Anh. Đồ họa: BBC.

Người dân Anh chọn rời khỏi Liên minh châu Âu (EU) với tỷ lệ 51,9% ủng hộ, 48,1% phản đối trong cuộc trưng cầu dân ý lịch sử, theo BBC.

Người dân ở London và Scotland đều nghiêng về "ở lại" EU nhưng lợi thế này đã mất đi do tỷ lệ ủng hộ thấp ở khu vực phía bắc Anh.

Phó thủ tướng Đức kiêm Bộ trưởng Kinh tế Sigmar Gabriel hôm nay mô tả cuộc trưng cầu dân ý ở Anh là "một ngày tồi tệ với châu Âu". Cựu thủ tướng Phần Lan Alexander Stubb gọi đây là "cơn ác mộng" mà khi tỉnh dậy, các lãnh đạo châu Âu sẽ bị sốc trước kết quả làm rung chuyển liên minh 28 nước.

Geert Wilders, lãnh đạo phe phản đối người nhập cư ở Hà Lan, hôm nay kêu gọi nước này tổ chức trưng cầu dân ý giống Anh. "Chúng tôi muốn tự chịu trách nhiệm về đất nước, đồng tiền, biên giới và chính sách nhập cư của riêng chúng tôi", ông cho biết. Người dân Pháp, Hà Lan và Italy cũng có yêu cầu tương tự.

Đồng bảng Anh hôm nay đã mất giá mạnh nhất so với đồng USD kể từ năm 1985 do thị trưởng phản ứng với kết quả kiểm phiếu. Bộ trưởng tài chính Nhật Bản tổ chức họp báo trong bối cảnh đông yên tăng do lo sợ Brexit, tức Anh rời khỏi châu Âu.

Người dân Anh nếu chọn rời khỏi EU sẽ khiến Anh đi theo con đường vô định và là bước thụt lùi lớn nhất đối với nỗ lực tăng cường đoàn kết sau Thế Chiến II, theo Reuters.

Wall Street Journal trước đó dự đoán nếu người dân chọn Brexit, nền chính trị Anh có thể rơi vào hỗn loạn. Thủ tướng Anh David Cameron có nguy cơ đối mặt với sức ép phải từ chức, buộc Anh phải tổ chức tổng tuyển cử.

Tuy nhiên, Andrew Bridgen, thượng nghị sĩ đảng Bảo thủ ủng hộ Brexit, cho rằng ông Cameron nên tiếp tục làm thủ tướng để trấn an người dân ở Scotland và bắc Ireland, cũng như thị trường.

"Chúng tôi cần sự ổn định. Ông ấy nên tiếp tục", Bridgen trả lời khi được hỏi ông Cameron nên tiếp tục cầm quyền trong bao lâu.

Thủ tướng Cameron, lập trường thân EU và nghiêng về ở lại liên minh, tổ chức trưng cầu dân ý do đối mặt với áp lực từ đảng Bảo thủ và ảnh hưởng ngày càng tăng từ phe phản đối EU. Ông hy vọng cuộc trưng cầu sẽ giúp kết thúc tranh cãi kéo dài nhiều thập kỷ về vị trí của Anh ở châu Âu và quan hệ với EU.

Trong chiến dịch vận động bỏ phiếu ở lại, ông khẳng định sẽ không từ chức cho dù kết quả trưng cầu là gì. Tuy nhiên, một số chuyên gia và đảng viên Bảo thủ nói lập trường thân EU sẽ khiến vị trí của ông Cameron lung lay và đảng cầm quyền có cơ chế để buộc ông phải từ chức dù không muốn.

Cựu thị trưởng London Boris Johnson, ủng hộ rời khỏi EU, cùng vợ tại một điểm bỏ phiếu ở bắc London. Ảnh: Reuters.

Như Tâm

[dailien]

Biển Đông: ‘Đòn phép’ Bắc Kinh phá vỡ Hội Nghị ASEAN
Sunday, June 26, 2016 3:30:11 PM

ASEAN vừa không đoàn kết, vừa sợ Bắc Kinh


BẮC KINH (NV) - Hội Nghị ASEAN - Trung Quốc mới đây đã không đạt kết quả về ước vọng “đồng thuận”
cách giải quyết tranh chấp chủ quyền Biển Đông vì Bắc Kinh muốn chơi gác cả khối.


Bản đồ Biển Đông và tuyên bố chủ quyền chồng lấn của các nước trong khu vực. (Hình: Internet)

Sau phiên họp của 10 nước ASEAN với Trung Quốc ở tỉnh Vân Nam hôm 14 tháng 6, 2016, một bản tuyên bố chung đã được toàn thể các ngoại trưởng tham dự “đồng thuận” rồi phát cho báo chí nhưng khoảng ba giờ sau lại bị thu hồi.

Sự việc gây ngạc nhiên khi có sự trục trặc bất thường mà nguyên nhân dần dần được xì ra sau khi các bên tham dự trở về nước. Truyền thông quốc tế bình luận rằng khối ASEAN vừa không đoàn kết, vừa sợ Bắc Kinh nên mới có màn đưa ra rồi rút lại.

Hai ngày sau, hôm Thứ Năm, 16 tháng 6, 2016, theo bản tin AFP, Bộ Ngoại Giao Việt Nam nhấn mạnh các nước thành viên của ASEAN đã “đồng thuận” ở Vân Nam, Trung Quốc, về những gì đã được cung cấp cho báo chí tại cuộc họp.

Các nước thành viên đã đồng ý về nội dung của bản tuyên bố chung trong đó gồm cả “lập trường chung của các nước ASEAN về vấn đề Biển Đông” và sự đánh giá tích cực về kết quả của cuộc họp, theo lời phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hà Nội Lê Hải Bình qua một điện thư gửi cho hãng tin Channel NewsAsia ở Singapore.

Trong khi đó, trong một cuộc họp báo cũng trong ngày Thứ Năm, Bộ Ngoại Giao Indonesia đồng ý rằng nội dung của bản tuyên bố chung bị rút lại được kể ở trên phù hợp với lập trường của ASEAN về vấn đề (Biển Đông). Tuy nhiên, phát ngôn viên Arrmanatha Nasir lại nói chữa rằng văn bản đó chỉ là hướng dẫn báo chí, không phải là văn bản phố biến cho báo chí.

Bản tuyên bố chung “đồng thuận” rồi bị rút lại đã được Malaysia phổ biến được viết những lời cảnh cáo rằng, “Chúng tôi bày tỏ những sự quan ngại sâu xa về những diễn biến xảy ra gần đây và còn đang diễn ra mà chúng đã làm xói mòn sự tin cậy lẫn nhau, gây thêm căng thẳng và chúng có thể làm tổn hại hòa bình, an ninh và sự ổn định của vùng Biển Đông.”

Nội dung này gián tiếp đả kích chủ trương bá quyền bành trướng của Bắc Kinh, cậy thế nước lớn ức hiếp các nước nhỏ ở khu vực qua các hành động bồi đắp các đảo nhân tạo, biến chúng thành những căn cứ khổng lồ để khống chế toàn bộ khu vực Biển Đông.


Bắc Kinh ‘chơi gác’


Cuối tuần qua, tạp chí thông tin thời sự chính trị The Diplomat tiết lộ nội dung của một bản tuyên bố chung mà Trung Quốc đưa ra muốn các nước có tranh chấp chủ quyền Biển Đông với Trung Quốc “đồng thuận” theo ý muốn “chơi gác” của họ nhưng đã bị phản tác dụng. Các nước ASEAN đã thảo một bản tuyên bố khác của riêng các nước ASEAN nhưng đã rút lại vì áp lực của Bắc Kinh.

Theo Diplomat, bản tuyên bố chung 10 điểm “đồng thuận” của Trung Quốc soạn thảo chia ra làm ba phấn. Phần đầu nói về mối quan hệ Trung Quốc - ASEAN. Phần thứ hai đề nghị những gì Trung Quốc và ASEAN nên làm chung về vấn đề Biển Đông. Phần thứ ba liên quan đến vai trò của các nước khác nhau liên quan “trực tiếp” đến vấn đề tranh chấp.

Về hai điểm đầu tiên, bản văn của Trung Quốc đề cập đến mối quan hệ ASEAN-Trung Quốc. Điều này trùng hợp với lời lẽ kiềm chế (bề ngoài) của Trung Quốc trên vấn đề Biển Đông. Tức là vấn đề Biển Đông nên đặt trong bối cảnh của mối quan hệ ASEAN - Trung Quốc và không nên thổi phồng nó quá đáng.

Thứ Nhất, Trung Quốc muốn nhân cơ hội đánh dấu 25 năm quan hệ với khối ASEAN để thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa hai bên. Trung Quốc (tuyên truyền) nhấn mạnh đến sự hậu thuẫn của Bắc Kinh giúp xây dựng cộng đồng ASEAN và vai trò trung tâm của ASEAN cho sự hợp tác khu vực. Đồng thời muốn ASEAN hậu thuẫn cho sự phát triển của Trung Quốc và “vai trò quan trọng của Bắc Kinh” trong sự hợp tác khu vực. Theo sự tiết lộ, khi bàn cãi về các điều vừa kể, Trung Quốc bị nhiều nước phản ứng khó chịu.

Các điềm thứ ba, thứ tư, thứ năm và thứ sáu đề nghị các điều mà ASEAN và Trung Quốc nên làm chung trong vấn đề Biển Đông.

Điểm thứ ba tuyên bố hai bên hợp tác để duy trì hòa bình, ổn định trên Biển Đông và cải thiện an ninh và thịnh vượng ở khu vực. Đây là điểm tổng quát nhất trong 4 điểm trực tiếp đề cập đến vấn đề Biển Đông.

Điểm bốn nói rằng Trung Quốc và ASEAN sẽ “xử lý đúng cách vấn đề Biển Đông và không để nó ảnh hưởng đến viễn ảnh của sự hợp tác và tình hữu nghị Trung Quốc - ASEAN.”

Về điểm này cho thấy nó nằm trong nỗ lực của Bắc kinh muốn làm nhỏ vấn đề tranh chấp Biển Đông bằng cách khuyên bảo các nước ASEAN hãy đặt vấn đề nằm trong tầm rộng lớn hơn của mối quan hệ với Trung Quốc.

Điểm thứ năm nói rằng ASEAN và Trung Quốc cam kết thực thi toàn diện và hiệu quả Bản Tuyên Bố Ứng Xử trên Biển Đông (DOC), đồng thời “tích cực tiến hành” các cuộc tham khảo lẫn nhau cho một Bộ Quy Tắc Ứng Xử trên Biển Đông (COC) với tầm nhìn là đạt được nó trong sự đồng thuận ở thời gian gần sắp đến.

Điều này xác nhận lại quan điểm của Trung Quốc vẫn có từ lâu nay, tức là áp dụng một bộ khung DOC không có ràng buộc pháp lý thay vì một bộ COC. Nói khác, Bắc Kinh muốn tiếp tục tránh né một thỏa thuận cho một bộ quy định COC có giá trị pháp lý vốn được hiểu là sẽ ngăn chặn Trung Quốc làm càn.

Điểm thứ sáu ghi nhận rằng cả Trung Quốc và Bắc Kinh đều bị ràng buộc bởi những văn bản quốc tế căn bản như Tuyên Ngôn Liên Hiệp Quốc, Công Ước Quốc tế về Luật Biển (UNCLOS), Năm Nguyên Tắc của Chung Sống Hòa Bình, và Hiệp Định Huynh Đệ và Hợp Tác ở Đông Nam Á.

Điều khá thú vị của điểm này là nó có nhắc đến UNCLOS bên cạnh những văn bản quốc tế khác gồm cả “5 Nguyên Tắc Chung Sống Hòa Bình.”

Bốn điểm sau cùng của Bản Tuyên Bố Chung do Bắc Kinh soạn thảo liên quan đến một số nước có tranh chấp nhưng không nêu thẳng tên.

Điểm số 7 viết rằng chỉ có các nước “trực tiếp liên quan” là nên giải quyết tranh chấp lãnh thổ và pháp lý xuyên qua các cuộc tham vấn và đàm phán hữu nghị, không được đe dọa hoặc dùng võ lực, cũng không cần đến tòa án quốc tế. Điều này y chang như những lời tuyên bố của Bắc Kinh đã từng được lập đi lập lại đến nhàm tai.

Điểm 8 nói “mọi bên liên quan” (tức các nước tranh chấp trực tiếp) cần phải tự kềm chế, không được có các hành động làm phức tạp thêm và leo thang tranh chấp. Đồng thời cần có các biện pháp ngăn ngừa những nguy cơ xảy ra trên biển.

Tuy nói vậy, Bắc Kinh vẫn cứ tiến hành các chương trình bồi đắp đảo nhân tạo, xây dựng các cơ sở quân sự quy mô ở cả quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa. Khi bị vạch mặt chỉ tên thì Bắc Kinh nói những nơi đó là lãnh thổ của mình có từ “cổ xưa,” không có tranh chấp nên không ai có quyền phản đối. Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam bị Trung Quốc đánh cướp năm 1974 rồi đến 1988 Bắc Kinh xua tàu chiến tới cướp 7 bãi đá ngầm ở Trường Sa.

Lập luận của Bắc Kinh về “kiềm chế,” “không được gây thêm căng thẳng” chỉ là cách nói kiểu “vừa đánh trống vừa ăn cướp.”

Điểm số 9 tuyên bố các nước ASEAN và Trung Quốc sẽ duy trì sự tự do hải hành và quay qua không phận của khu vực theo sự quy định của Công Ước Quốc Tế về Luật Biển (UNCLOS). Nên lưu ý là “tự do hải hành và bay qua” chỉ “tự do” ở những khu vực bên ngoài khu vực mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền lãnh thổ từng ăn cướp của Việt Nam.

Điểm số 10 và cũng là điểm cuối cùng kêu gọi “các nước ngoài khu vực” nên “đóng vai trò xây dựng cho hòa bình và ổn định ở khu vực.” Ở đây, Bắc Kinh cũng chỉ lập lại chủ trương muốn gạt Mỹ và các nước có quyền lợi liên quan đến Biển Đông ra ngoài để họ dùng thế nước lớn mà chèn ép.

Nói tóm lại, những gì Bắc Kinh viết ra trong bản tuyên bố chung muốn các nước ASEAN cùng “đồng thuận” chẳng có gì mới mà chỉ là muốn ép các nước ASEAN làm theo ý mình, theo tham vọng bá quyền bành trướng của mình.

Nhiều phần, tức giận vì trò chơi gác này nên đã dẫn đến một bản tuyên bố chung của các nước ASEAN rồi bị rút lại khi một số nước thành viên nghe lệnh Bắc Kinh chống lại.

Sự thất bại của hội nghị ASEAN - Trung Quốc ở Vân Nam hồi giữa tháng 6, 2016 báo hiệu có thể có những chuyển biến mới trong đối sách của Bắc Kinh với khu vực mà người ta chưa biết sẽ là leo thang hay xuống thang căng thẳng. Thông thường, một kẻ cướp hung dữ chỉ bỏ chạy khi nó thấy yếu thế. (TN)

[dailien]

Đánh bom ở Thổ Nhĩ Kỳ, 36 người chết, 147 người bị thương
Tuesday, June 28, 2016 1:48:57 PM

ISTANBUL, Thổ Nhĩ Kỳ (NV) – Hai vụ nổ bom do hai người gây ra tại phi trường Ataturk ở Istanbul hôm Thứ Ba, sau khi bị cảnh sát bắn,
làm thiệt mạng it nhất 36 người và làm bị thương 147 người, đài WGNTV trích dẫn lời của Bộ Trưởng Tư Pháp Bekir Bozdag cho biết.


Lối vào phi trường Ataturk ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi xảy ra vụ tấn công. (Hình: AP/DHA)

Hãng thông tấn chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ trích lời phát biểu của ông Bozdag, cho hay: “Theo thông tin tôi nhận được, một tên khủng bố xã súng AK-47 tại lối vào một trạm hàng không ở phi trường trước khi nổ bom tự sát. Chúng ta có khoảng 36 người tử đạo và chừng 147 người bị thương.”

Trong khi đó, một giới chức cho biết, nhiều kẻ tấn công cho nổ bom tại lối vào một trạm hàng không trước khi tiến qua trạm kiểm soát an ninh.

Các phi trường ở Thổ Nhĩ Kỳ có đặt trạm kiểm soát tại lối vào một tòa nhà của trạm hàng không và sau đó thêm một trạm kiểm soát khác trước khi qua cổng vào máy bay.

Theo đài NPR, đoạn video phát từ hãng thông tấn Dogan cho thấy xe cứu thương chở đến bệnh viện các nạn nhân trên người đầy máu me và nhanh chóng chuyển vào bên trong.

Thổ Nhĩ Kỳ bị nhiều vụ nổ bom trong những tháng gần đây liên hệ đến sắc dân người Kurd hoặc dân quân tổ chức ISIS, gồm hai vụ tấn công hồi Tháng Ba tại Ankara và Istanbul, cũng như một vụ khác gần các trại lính ở Istanbul hồi Tháng Hai.

Trong cùng ngày, Tòa Bạch Ốc ra thông cáo lên án vụ tấn công Istanbul, nói rang: “Phi trường quốc tế Ataturk cũng như phi trường Brussels bị tấn công hồi đầu năm, là một biểu tượng của sự liên kết quốc tế và là mối dây kết chặt chúng ta lại với nhau. Chúng ta vẫn tiếp tục ủng hộ Thổ Nhĩ Kỳ, đồng minh NATO của chúng ta và cũng là người cộng tác của chúng ta, cùng với tất cả bạn bè và đồng minh của chúng ta trên khắp thế giới, vào lúc mà chúng ta đang tiếp tục đương đầu với đe dọa khủng bố.”

Ứng cử viên tổng thống đảng Dân Chủ, bà Hillary Clinton, nói: “Quân khủng bố một lần nữa lại tấn công vào trái tim của một đồng minh trong khối NATO của chúng ta. Cuộc tấn công hôm nay ở Istanbul chỉ làm cho chúng ta mạnh mẽ thêm trong việc đánh bại khủng bố và thánh chiến cực đoan trên khắp thế giới. Và điều này nhắc nhở chúng ta rằng Hoa Kỳ không thể chùn bước. Chúng ta phải cộng tác nhiều hơn với đồng minh và đối tác của chúng ta ở Trung Đông và Âu Châu để chận đứng sự đe dọa này.”

Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, ông Donald Trump, nói: “Cả thế giới đều sững sờ và kinh hoàng. Đe dọa khủng bố chưa bao giờ lớn hơn. Kẻ thù của chúng ta là tàn bạo và vô tâm và sẽ làm bất cứ điều gì để giết hại những ai không chịu khuất phục họ.”

Ông Trump tiếp: “Ngay từ bây giờ chúng ta phải có những hành động nhằm bảo vệ nước Mỹ khỏi họa khủng bố, và làm mọi cách trong khả năng chúng ta để cải tiến an ninh của chúng ta để cho nước Mỹ được an ninh hơn.”

Ông Binali Yildirim, thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, nói, điều tra sơ khởi của lực lượng an ninh cho thấy tổ chức khủng bố ISIS đứng sau vụ tấn công này và rằng đây là mối đe dọa của cả toàn cầu.

Tổng Thống Thổ Nhĩ Kỳ, ông Tayyip Erdogan, ước lượng phân nửa những người bị thương ở trong tình trạng “hết sức nguy kịch.”

Ông nói: “Rõ ràng vụ tấn công này không nhắm đến bất kỳ kết quả nào mà chỉ để tạo sự tuyên truyền chống lại đất nước chúng ta bằng máu và sự đau đớn của người dân vô tội.”

Cơ Quan Quản Trị Hàng Không Hoa Kỳ (FAA) ra lệnh ngưng mọi chuyến bay từ Mỹ qua Istanbul và ngược lại, trong khi Port Authority gia tăng biện pháp an ninh tại các phi trường trong khu vực thành phố New York.(TP)

[trinhham]

Mỹ, Nhật, Hàn lần đầu tập trận hỏa tiễn chống Bắc Triều Tiên

Thụy My


Lực lượng phòng vệ Nhật Bản tìm thấy một đầu đạn rớt xuống bờ biển nước này, nghi là tên lửa Bắc Triều Tiên.
Ảnh được cung cấp cho báo chí ngày 23/06/2016.

Hàn Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ hôm 28/06/2016 cùng tham gia cuộc tập trận ba bên chưa từng có từ trước đến nay, nhằm đối phó với nguy cơ Bắc Triều Tiên bắn hỏa tiễn. Bình Nhưỡng gọi cuộc tập trận tại Hawai này là « khiêu khích quân sự ».

Cuộc tập trận ba bên diễn ra một tuần sau vụ Bắc Triều Tiên bắn thử thành công hỏa tiễn tầm trung, mà theo Bình Nhưỡng là có thể tấn công các căn cứ quân sự Mỹ tại Thái Bình Dương.

Hệ thống chống hỏa tiễn Aegis của Hoa Kỳ được đưa vào thử nghiệm, qua đó các bên tham gia tập trận có thể tăng cường khả năng tương tác, các kênh thông tin, thu thập dữ liệu.

Điều quan trọng nữa là Nhật Bản và Hàn Quốc cùng tham gia. Hai láng giềng châu Á lâu nay vẫn lấn cấn trong quan hệ ngoại giao khiến Hoa Kỳ gặp khó khăn trong việc tạo dựng một mặt trận chung nhằm đối phó với Bình Nhưỡng.

Phó đô đốc Nora Tyson, tư lệnh Đệ tam Hạm đội Mỹ tuyên bố cuộc tập trận ba bên đã « củng cố mối quan hệ vốn đã chặt chẽ giữa ba nước ». Bộ Ngoại Giao Bắc Triều Tiên cho đây là « một vụ khiêu khích quân sự mới của Hoa Kỳ », và tái khẳng định Bình Nhưỡng sẽ không ngần ngại « tấn công hạt nhân phủ đầu » trong trường hợp bị đe dọa.

Từ đầu năm nay, Bắc Triều Tiên đã tiến hành một loạt thử nghiệm thuộc chương trình nguyên tử và đạn đạo, với mục tiêu hoàn chỉnh loại hỏa tiễn liên lục địa (ICBM) mang đầu đạn hạt nhân có thể bắn tới lãnh thổ Hoa Kỳ. Vụ bắn thử một hỏa tiễn Musudan mới vào thứ Tư tuần trước có thể giúp Bình Nhưỡng đạt mục đích này từ nay đến năm 2020.

Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Ashton Carter tuần trước nhận định, các vụ bắn thử hỏa tiễn của Bắc Triều Tiên chứng tỏ sự cần thiết phải tăng cường các hệ thống lá chắn chống tên lửa như THAAD để bảo vệ lợi ích của Hoa Kỳ cũng như các đồng minh châu Á.

[buikiem]

Nga thanh trừng bộ chỉ huy hạm đội Baltic
Thursday, June 30, 2016 2:21:41 PM

MOSCOW, Nga (AP) - Vị đô đốc tư lệnh hạm đội Baltic của Nga đã bị giải nhiệm cùng với các sĩ quan cao cấp dưới quyền ông
vì một số khiếm khuyết không được công bố rõ ràng, trong một cuộc thanh trừng chưa từng thấy kể từ thời Liên Xô tới nay.


Một số tàu trong hạm đội Baltic. (Hình minh họa: RIA Novosti via Getty Images)

Tờ báo online Fontanka.ru hôm Thứ Năm nói rằng 50 sĩ quan cao cấp của hạm đội Baltic đã bị giải nhiệm cùng với tư lệnh.

Nguồn tin này nói rằng việc thanh trừng diễn ra sau khi có tố cáo cho rằng cấp chỉ huy đã tìm cách che giấu vụ một tàu ngầm gặp tai nạn, các lỗi lầm trong việc tuyển mộ và các sai phạm trong dự án xây cất.

Bộ Quốc Phòng Nga loan báo vụ thanh trừng này trong một bản thông cáo ngắn gọn vào tối ngày Thứ Tư.

Nguồn tin này cho hay Phó Đô Đốc Viktor Kravchuk, ông Sergei Popov, chánh văn phòng của ông, và một số sĩ quan cao cấp khác trong hạm đội đã bị giải nhiệm vì nhiều lỗi lầm.

Bản thông cáo cũng cho hay các sĩ quan bị kỷ luật cũng đưa các báo cáo sai trái về tình trạng thật sự của hạm đội.

Nguồn tin từ giới truyền thông cho hay một trong những lý do khiến Phó Đô Đốc Kravchuk bị giải nhiệm là tình trạng quá tệ hại của khu nhà dành cho gia đình các sĩ quan ở Kaliningrad, với một số căn nhà bị sập thời gian gần đây. (V.Giang)

[dailien]

Al-Qaeda: ‘Hậu quả nghiêm trọng’ nếu Mỹ xử tử Tsarnaev"
July 3, 2016


Hiện trường nơi xảy ra vụ nổ bom Boston Marathon vào năm 2013. (Hình: Wikipedia/Aaron “tango” Tang)

WASHINGTON DC (NV) – Ông Ayman al-Zawahri, lãnh đạo tổ chức khủng bố al-Qaeda, vừa cảnh cáo rằng Hoa Kỳ sẽ chịu “hậu quả nghiêm trọng nhất” nếu Dzhokhar Tsarnaev, một trong hai anh em hung thủ vụ đánh bom Boston Marathon, bị Mỹ xử tử hình.

Theo Reuters, Tsarnaev bị tuyên án tử hình bằng cách chích thuốc độc hồi năm ngoái, liên quan đến vụ đánh bom hồi năm 2013 làm chết ba người và hơn 260 bị thương.

Ông Zawahri nói: “Nếu chính phủ Mỹ giết Dzhokhar Tsarnaev, người anh hùng anh em chúng ta, hay bất kỳ người Hồi Giáo nào, thì điều đó sẽ mang lại cho công dân Mỹ những hậu quả nghiêm trọng nhất.”

Ông Zawahri trở thành lãnh đạo của al-Qaeda sau khi lực lượng Mỹ hạ sát trùm khủng bố Osama bin-Laden hồi năm 2011.

Ông kêu gọi người Hồi Giáo bắt cóc càng nhiều người Tây phương càng hay, đặc biệt công dân những nước gia nhập “Chiến dịch Thập Tự Quân do Mỹ lãnh đạo.”

Theo ông, những người Tây phương bị bắt sẽ đem trao đổi với các tù binh Hồi Giáo.

Các nước Tây phương “là những tội phạm, họ chỉ biết đến ngôn ngữ của võ lực,” ông nói thêm.

Đoạn video dài gần một giờ, trong đó có hình ảnh của Tsarnaev, không thể xác định đã được thu ở đâu nhưng được cho là ở gần biên giới giữa Afghanistan với Pakistan.

Tsarnaev thực hiện cuộc đánh bom Boston Marathon với anh ruột là Tamerlan, người bị hạ sát khi đối đầu với cảnh sát sau đó.

Đương sự hiện bị giam tại nhà tù “hết sức cẩn mật” ở Florence, Colorado, nơi các luật sư đại diện đang kháng cáo án tử hình.

Sự giằng co pháp lý về số phận của Tsarnaev có thể kéo dài hằng năm, kể cả hằng thập niên.

Được biết chỉ ba trong số 74 tù nhân ở Mỹ bị án tử hình về những tội liên bang bị thi hành án, tính từ năm 1998. (TP)

[thienthanh]

‘TQ nên chuẩn bị đối đầu quân sự’



Một tờ báo theo khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa tại Trung Quốc nói Bắc Kinh nên tự chuẩn bị cho đối đầu quân sự ở Biển Đông.

Bài viết được đăng tải vào hôm thứ Ba, một tuần trước một phán quyết của Tòa án Quốc tế về tranh chấp giữa Trung Quốc và Philippines.

Hoàn Cầu Thời báo, cả bản tiếng Anh và tiếng Trung, nói tranh chấp, vốn trở nên phức tạp do sự can thiệp của Hoa Kỳ, nay phải đối mặt với thực trạng leo thang thêm do mối đe dọa của phán quyết đối với chủ quyền của Trung Quốc.


"Washington đã triển khai hai tàu sân bay tại Biển Đông, và muốn gửi một tín hiệu bằng cách lên gân theo đó muốn chứng tỏ họ là cường quốc lớn nhất trong khu vực và chờ đợi Trung Quốc phải phục tùng," báo này viết.

"Trung Quốc nên tăng tốc phát triển khả năng răn đe quân sự.

"Mặc dù Trung Quốc không thể theo kịp Hoa Kỳ về quân sự về ngắn hạn, Trung Quốc sẽ có thể khiến Hoa Kỳ phải trả một cái giá mà Hoa Kỳ không thể lường nếu họ dùng vũ lực can thiệp vào tranh chấp Biển Đông.

"Trung Quốc hy vọng tranh chấp có thể được giải quyết bằng đàm phán, nhưng Trung Quốc phải chuẩn bị cho bất kỳ cuộc đối đầu quân sự nào. Đây là chuyện bình thường trong quan hệ quốc tế," báo này bình luận.

Trung Quốc vào tuần này nói họ tiến hành tập trận trên Biển Đông từ 5-11 tháng Bảy tại khu vực quần đảo Hoàng Sa và tàu bè bị cấm đi lại trong khu vực vào thời gian này.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam ngay lập tức lên tiếng phản đối, gọi đây là "hành động vi phạm luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hiệp quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS) và Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC)".

Ông Lê Hải Bình nói: "Việt Nam phản đối mạnh mẽ và yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam, hành xử có trách nhiệm, chấm dứt ngay và không có những hành động đe dọa đến an ninh, an toàn hàng hải ở Biển Đông hay làm gia tăng căng thẳng tại khu vực này”.

Tòa trọng tài thường trực tại The Hague, Hà Lan, cho biết họ sẽ công bố phán quyết vào ngày 12/7, trong vụ Philippines kiện Trung Quốc vì tuyên bố chủ quyền trong khu vực vùng biển chiến lược và giàu tài nguyên.

Tuy nhiên, Trung Quốc liên tục tẩy chay vụ kiện, và cho rằng tòa trọng tài không có thẩm quyền phán quyết với vụ kiện.

[thienthanh]

Phán quyết về Biển Đông đặt châu Á trước sự lựa chọn
08.07.2016


Dân biểu Randy Forbes, thuộc đảng Cộng hòa, bang Virginia, chủ tịch một tiểu ban của Hạ viện về sức mạnh biển.

Tòa Trọng tài của Liên Hiệp Quốc vào thứ Ba tuần sau sẽ ra phán quyết về đơn khiếu nại của Philippines thách thức tuyên bố của Trung Quốc đòi chủ quyền đối với hầu hết Biển Đông. Trong một buổi điều trần tại Hạ viện hôm 7/7, các quan chức Mỹ nói phán quyết của tòa có thể xác định rằng khu vực đó sẽ điều hành theo pháp quyền hay bởi “những tính toán thô về sức mạnh”.

Tuy nhiên, các quan chức ra điều trần từ chối cho biết liệu nếu Trung Quốc có động thái quân sự hóa thêm các thực thể ở Biển Đông có dẫn đến việc Mỹ đáp trả bằng quân sự hay không.

Dân biểu Randy Forbes, thuộc đảng Cộng hòa, bang Virginia, chủ tịch một tiểu ban của Hạ viện về sức mạnh biển, nói thế giới đang theo dõi xem liệu Trung Quốc có cư xử như một bên có trách nhiệm trong hệ thống quốc tế hay không, và nếu không, thế giới muốn nhìn thấy Mỹ sẽ đáp trả như thế nào.

Ông Forbes phát biểu: “Chúng ta làm gì, hay không làm gì, để ủng hộ các đồng minh và hệ thống quốc tế dựa vào luật lệ trong những tuần sắp tới sẽ gây chú ý trên toàn khu vực và những nơi khác trên toàn cầu”.

Biển Đông có tranh chấp giữa Việt Nam, Trung Quốc, Philippines và một số bên khác. Trong số đó, Trung Quốc đòi chủ quyền về hầu hết vùng biển. Mỹ không có tuyên bố chủ quyền ở đó nhưng khẳng định có lợi ích trong việc bảo đảm tự do hàng hải và thương mại tại nơi hơn một nửa hàng hóa vận chuyển bằng đường biển đi qua.

Phó Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ đặc trách Đông Á Colin Willett nói tại buổi điều trần rằng phán quyết về vụ khiếu nại sẽ không giải quyết các vấn đề về chủ quyền, nhưng có tiềm năng thu hẹp những vùng đủ tiêu chuẩn pháp lý để được coi là có tranh chấp. Ngoài ra, bà Willett khẳng định Mỹ sẽ không ngần ngại bảo vệ các lợi ích an ninh quốc gia và giữ vững những cam kết với các đồng minh và đối tác ở châu Á-Thái Bình Dương.

Các quan chức tham gia điều trần chỉ ra rằng hiện chưa rõ Trung Quốc sẽ làm gì sau khi tòa ra phán quyết. Lâu nay, Trung Quốc đã báo hiệu rằng họ sẽ không bị ràng buộc về phán quyết của Tòa Trọng tài, dự kiến sẽ được công bố hôm 12/7.

Khi được hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu Trung Quốc quyết định chiếm bãi cạn Scarborough gần Philippines, đồng minh của Mỹ, ông Abraham Denmark, Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đặc trách Đông Á, nói sự phản ứng sẽ tùy thuộc vào Bắc Kinh bố trí gì tại nơi có tranh chấp. Ông nói Mỹ đang làm việc với các đồng minh, trong đó có Philippines và các đối tác trong khu vực, để xây dựng năng lực hàng hải, phát triển quy trình hoạt động chung để làm việc hiệu quả hơn cùng nhau cũng như giúp họ tạo sự hiện diện hàng hải như là một biện pháp răn đe.

Trong khi đó, bà Willett của Bộ Ngoại giao Mỹ nói: “Bãi Scarborough là một thực thể có tranh chấp mà Mỹ không công nhận chủ quyền của bất cứ nước nào ở đó. Cam kết theo hiệp ước của chúng ta đối với Philippines vững chắc như sắt thép”. Bà nói thêm việc chiếm đóng một thực thể chưa có người ở hay việc quân sự hóa một thực thể bị chiếm đóng sẽ rất nguy hiểm và gây mất ổn định.

Bà Willett cho hay Mỹ đang nỗ lực để bảo đảm rằng tất cả các bên đều hành xử kiềm chế sau khi phán quyết được đưa ra.

Theo Navy Times, USNI News.

[MatVit]

Toà Trọng tài LHQ ra phán quyết bác bỏ tuyên bố chủ quyền của TQ

WASHINGTON — Trong một phán quyết có tính cách dấu mốc, Toà án Trọng tài Liên Hiệp Quốc bác bỏ những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc trong Biển Đông, nói rằng nước này không có “chủ quyền dựa trên yếu tố lịch sử” tại vùng biển rộng lớn này.

Phán quyết của Toà án Trọng tài Thường trực tại La Haye là để đáp lại vụ khiếu kiện của Philippines vào năm 2013, Manila tố cáo Bắc Kinh là vi phạm Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển – gọi tắt là UNCLOS, bằng các hành động gây hấn của họ trên bãi cạn Scarborough, một bãi cạn nằm cách bờ biển Philippines khoảng 225 km.

Toà án Trọng tài Thường trực La Haye - PCA nói tuyên bố của Bắc Kinh đòi chủ quyền hầu hết diện tích Biển Đông dưới cái gọi là “đường chín đoạn” trải dài từ vùng duyên hải phía Tây Trung Quốc đi ngược lại với Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, ấn định ranh giới biển của một nước trong phạm vi 12 hải lý từ bờ biển của nước này, đồng thời được đặc quyền kiểm soát các hoạt động kinh tế trong phạm vi 200 hải lý tính từ bờ biển của nước đó.

Trung Quốc đã phát động một chiến dịch chiếm đất quy mô, và một nỗ lực xây dựng quy mô trên khắp Biển Đông trong mấy năm gần đây. Nước này đã bồi đắp vô số bãi cạn thành những hòn đảo nhân tạo có khả năng làm nền cho các cơ sở quân sự, và cùng lúc, làm ngơ các tuyên bố chủ quyền cạnh tranh với Bắc Kinh đối với khu vực này từ Brunei, Malaysia, Việt Nam và Đài Loan, cũng như từ Philippines.

Toà án La Haye đồng thời phán rằng không có hòn đảo nào tại quần đảo Trường Sa cho phép Trung Quốc có đặc khu kinh tế, và rằng các hoạt động xây cất trên Đá Vành Khăn đã gây ra “những thiệt hại không lật ngược lại được” đối với hệ sinh thái của bãi cạn này.

Trung Quốc đã tẩy chay các thủ tục tố tụng tại toà, nói rằng Toà Trọng tài quốc tế không có quyền tài phán trong cuộc tranh chấp, Bắc Kinh đồng thời nhấn mạnh họ sẽ không chấp nhận, công nhận hoặc thực thi bất cứ phán quyết nào về Biển Đông, bất chấp họ đã ký Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển cùng với Philippines.

Trong một thông báo công bố vài giờ trước khi Toà án La Haye loan báo quyết định của họ, hãng tin Xinhua của nhà nước Trung Quốc nói rằng “toà án lạm dụng pháp luật” đã công bố một “phán quyết không có cơ sở vững chắc.”

Bất chấp phán quyết đưa ra hôm nay, thứ Ba 12/7, Liên Hiệp Quốc không có cơ chế nào để buộc thực thi phán quyết của toà, dù là bằng hành động quân sự, hay các biện pháp chế tài kinh tế. Tuy nhiên, phán quyết này có thể mở đường cho các nước đối nghịch với Trung Quốc khác ở khu vực Á Châu-Thái Bình Dương đệ đơn khiếu kiện Trung Quốc, tăng sức ép đối với Bắc Kinh phải giảm thiểu sự hiện diện của họ trong Biển Đông.



Hoa Kỳ cũng đã thách thức thái độ ngày một hung hãn hơn của Trung Quốc trong khu vực, và đã tổ chức một số cuộc tập trận hải quân, triển khai các tàu chiến tới gần các bãi cạn đã được bồi đắp xây dựng thêm để khẳng định quyền tự do hàng hải trên vùng biển này.

Đáp ứng của Trung Quốc cũng còn tuỳ thuộc vào các hành động của tân Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, người đã kêu gọi đàm phán song phương để giải quyết vụ tranh cãi.

Trước khi toà án La Haye ra phán quyết, hàng chục người biểu tình ôn hoà tuần hành qua đại sứ quán Trung Quốc ở Manila, kêu gọi Bắc Kinh hãy rút ra khỏi các vùng biển của Philippines. Không có vụ bạo động nào xảy ra và cũng không có ai bị bắt.

Tại Bắc Kinh, quang cảnh bên ngoài đại sứ quán Philippines đầy những nhà báo và cảnh sát, nhưng không thấy có người biểu tình nào.

Ông Harry Kazianis, một nhà nghiên cứu cấp cao về Chính sách Quốc phòng tại Trung tâm vì Quyền lợi Quốc gia mới đây nói với Đài VOA rằng Trung Quốc có thể có 3 sự lựa chọn để đáp lại phán quyết của toà án La Haye.

Một là tiếp tục với hướng hành động hiện tại, hai là tuyên bố một khu nhận dạng phòng không – ADIZ trên Biển Đông, và lựa chọn thứ 3 là “bất hợp tác hay trở thành nước bất hảo”, có nghĩa là Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình có thể càng tăng thêm áp lực trong khu vực.

Trung Quốc trong thời gian qua đã tiến hành một loạt cuộc diễn tập quân sự chung quanh quần đảo Hoàng Sa để ứng phó trước phán quyết của toà hôm thứ Ba.

VOA

[vuphong]

Quân đội đảo chính ở Thổ Nhĩ Kỳ, ban hành thiết quân luật (cập nhật)
July 15, 2016


Binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ bảo về quảng trường Taksim ở Istanbul. (Hình: AP Photo/Emrah Gurel)

Trả lời phỏng vấn đài CNN, một cố vấn cao cấp của thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng có một số người chết, nhưng không rõ bao nhiêu.

Tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Ankara kêu gọi tất cả kiều dân Mỹ không ra đường

Bà Federica Mogherini, ngoại trưởng Liên Âu, đang dự họp ở Mông Cổ, kêu gọi các bên “kềm chế và tôn trọng các cơ chế chính quyền” tại Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi quân đội nói họ đang nắm quyền kiểm soát đất nước.

Đài CNN chiếu cho thấy, một số quân nhân vào đài truyền hình nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ yêu cầu trao quyền kiểm soát.

Bà Mogherini tweet ra rằng bà “liên tục liên lạc” với các văn phòng liên âu ở Ankara và Istanbul and Ankara.

Có một số tiếng nổ tại thủ đô Ankara.

–

Theo AP, Tổng Thống Recep Tayyip Erdogan kêu gọi người dân đổ ra đường, ngăn chặn đảo chính. Ngoài ra, văn phòng tổng thống không cho biết ông Erdogan hiện đang ở đâu.

Đài truyền hình CNN cho thấy nhiều người dân đổ ra đường phố Istanbul, một số người mang cờ Thổ Nhĩ Kỳ vừa chạy vừa vẫy.

Có nhiều tiếng súng nổ, nhiều người chạy tán loạn.

Tại phi trường quốc tế Ankara, nơi vừa xảy ra một vụ tấn công khủng bố cách đây không lâu, nhiều người tập trung đi vào hướng các nhà ga.

Đài CNN cho thấy một số xe tăng chạy trên đường phố Istanbul.

Những người ủng hộ Tổng Thống Recep Tayyip Erdogan đổ ra quảng trường Taksim ở Istanbul. (Hình: AP Photo/Emrah Gurel)

Một nhóm người bên trong quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang định đảo chính, thủ tướng quốc gia này nói, trong lúc phản lực cơ bay trên bầu trời thủ đô Ankara và có báo cáo nhiều xe quân đội chặn hai cây cầu quan trọng ở thành phố Istanbul, theo hãng thông tấn AP.

–

Ngoại Trưởng Sergey Lavrov và các giới chức của Nga kêu gọi kiều dân Nga ở Thổ Nhĩ Kỳ ở trong nhà, trong lúc có cuộc đảo chánh đang diễn ra.

Ông Lavrov đưa ra thông báo vào sáng sớm Thứ Bảy tại một cuộc họp báo với Ngoại Trưởng John Kerry của Mỹ.

Tuy nhiên, ông Lavrov, người vừa có cuộc nói chuyện rất lâu với ông Kerry nói ông có rất ít thông tin về những gì đang xảy ra tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Cơ quan du lịch Nga cũng đưa ra cảnh báo tương tự.

Thổ Nhĩ Kỳ là nơi có nhiều người Nga đến nghỉ hè, tuy nhiên, con số này ngày càng giảm sau khi Nga cấm người dân của họ du lịch thành nhóm đến đây, vì có những căng thẳng song phương, sau khi Thổ Nhĩ Kỳ bắn rớt máy bay của Nga.

Nhiều người đổ xô đến phi trường quốc tế Ankara lúc 1 giờ 20 phút sáng, giờ địa phương. (Hình: Chụp qua màn hình TV)

Một thông cáo của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ được đọc trên đài truyền hình nhà nước TRT nói rằng quân đội đã nắm được quyền hành, nói rằng để chống lại chế độ chuyên quyền và chủ nghĩa khủng bố ngày càng gia tăng.

Tuy nhiên, CNN-Turk lại trích lời Bộ Trưởng Quốc Phòng Fikri Isik nói rằng đó chỉ là một “thông cáo cá nhân.”

Trước đó, một thông cáo do hãng thông tấn Dogan đưa ra nói rằng quân đội “hoàn toàn kiểm soát” đất nước.

Dogan nói rằng quân đội đảo chính là để “tái áp dụng ổn định hiến pháp, dân chủ, nhân quyền, và tự do, để bảo đảm rằng luật pháp một lần nữa là tối thượng tại quốc gia này.”

–

Trong khi đó, hãng thông tấn Reuters dẫn nguồn tin quân sự nói rằng quân đội nước này đang thực hiện đảo chính, với ý định kiểm soát hoàn toàn Thổ Nhĩ Kỳ.

Thủ Tướng Binali Yildirim nói với đài truyền hình tư nhân NTV rằng: “Đúng là có cuộc đảo chính,” khi được hỏi.

Ông Yildirim không cung cấp chi tiết, nhưng nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không bao giờ cho phép “bất cứ hành động phi dân chủ nào xảy ra.”

“Chúng tôi đang tập trung vào khả năng có một cuộc đảo chánh,” ông Yildirim nói, theo AP. “Hiện đang có một hành động bất hợp pháp của các chỉ huy quân đội. Người dân chúng tôi nên biết rằng, chúng tôi sẽ không cho phép bất cứ hành động phi dân chủ nào xảy ra.”

Trước đó, có nhiều người nghe tiếng phản lực cơ bay trên bầu trời Ankara.

Các cơ quan truyền thông cho biết có thấy xe cứu thương phía trước tổng hành dinh quân đội Thổ Nhĩ Kỳ. Đài truyền hình NTV nói rằng có thấy trực thăng bay trên tổng hành dinh quân đội ở Ankara.

“Có một số nhóm người trong quân đội lợi dụng lòng tin khi người dân trao cho họ quyền sử dụng vũ khí và chĩa vào nhân viên nhà nước,” ông Yildirim nói. “Chúng ta sẽ phải sớm xác định họ là ai. Các lực lượng quân đội của chúng ta đã có hành động chống lại họ.”

Hãng thông tấn Dogan nói rằng một phía của cầu Bosporus và cầu Fatih Sultan Mehmet bridges bị xe quân đội chặn. (Đ.D.)

[dailien]

Thổ Nhĩ Kỳ: Đảo chánh xảy ra đúng như TT Erdogan hằng lo sợ
July 16, 2016


Dân chúng tập trung tại quảng trường Taksim ở Istanbul bày tỏ sự ủng hộ Tổng Thống Erdogan, sau khi cuộc đảo chánh quân sự bị dập tắt.
(Hình: Getty Images/Yasin Akgul)

Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ (NV) – Tổng Thống Recep Tayyip Erdogan, nhà lãnh đạo quan trọng nhất của nền cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ từ thời vị sáng lập Mustapha Kemal Ataturk, vẫn luôn bị ám ảnh bởi bài học của Ai Cập.

Theo báo Washington Post, ba năm trước đây, một cuộc đảo chánh quân sự ở Ai Cập lật đổ Tổng Thống Mohamed Morsi, người được bầu theo thể thức dân chủ.

Ông Morsi bị bắt cùng với các đồng minh và tổ chức Huynh Đệ Hồi Giáo do ông lãnh đạo cũng bị giải tán một cách dã man.

Một chế độ mới được thành lập và vẫn còn tồn tại đến nay.

Ông Morsi, người theo Hồi Giáo, có vẻ có một số điểm tương đồng về mặt tinh thần với ông Erdogan và đảng cầm quyền viết tắt là AKP của ông, một đảng trung hữu xây dựng trên lý tưởng dân tộc chủ nghĩa pha trộn tôn giáo của Đạo Hồi hệ phái Sunni.

Vụ lật đổ chế độ của ông Morsi gặp phải sự lên án của ông Erdogan, mặc dù không được lòng dân nhưng ông Morsi được bầu hợp pháp.

Nhiều người Ai Cập theo đạo Hồi chưa bị bắt, vội bỏ trốn sang Thổ Nhĩ Kỳ xin được dung thân.

Năm ngoái, khi chính phủ của Tổng Thống Abdel Fatah el-Sisi, đầu não của cuộc đảo chính Ai Cập, tuyên án tử hình ông Morsi, ông Erdogan tức giận cả Cairo lẫn Tây Phương vì cho rằng họ đã nhìn sự dập tắt của nền dân chủ Ả Rập với vẻ thờ ơ.

Âm vang của bài học Ai Cập nay trở nên quan trọng, khi Thổ Nhĩ Kỳ vừa trải qua một âm mưu đảo chánh vào đêm Thứ Sáu, nhằm lật đổ sự cai trị của ông Erdogan.

Cuộc đảo chánh bị dập tắt. Tất cả các đảng đối lập chính đều đứng về phía chính quyền do dân bầu, mặc dù họ có nhiều dị biệt chính trị.

Đám đông dân chúng trên đường phố có vẻ ủng hộ ông Erdogan và đảng cầm quyền AKP.

Những người biểu tình đưa bốn ngón tay chào theo kiễu “Rabia,” một sự đồng tình về việc loại bỏ người Hồi Giáo ở Ai Cập.

Thổ Nhĩ Kỳ trong quá khứ đã từng gặp phải nhiều vụ đảo chính quân sự, với việc các sĩ quan lật đổ chính quyền vào các năm 1960, 1971 và 1980, kể cả một vụ vào năm 1997, được mệnh danh là “cuộc đảo chánh mềm,” buộc một đảng Hồi Giáo phải rời bỏ chính quyền.

Tuy nhiên từ khi ông Erdogan và đảng AKP lên nắm quyền bính vào năm 2002, thời đại đảo chính ở Thổ Nhĩ Kỳ có vẻ như đã qua đi. Đất nước trở nên ổn định hơn dưới một sự cai trị của chính quyền dân sự.

Tuy vậy trong những năm gần đây, ông Erdogan có vẻ như tiến xa hơn.

Sau một thập niên làm thủ tướng, ông lên làm tổng thống sau chiến thắng trong một cuộc bầu cử. Ông bắt đầu mở rộng quyền bính. Tại Ankara, ông cho xây một lâu đài vĩ đại với 10,000 phòng cho chính ông.

Những tờ báo và đài truyền hình đối lập lớn hoặc bị đóng cửa hoặc bị quốc hữu hóa. Phóng viên và những người chống đối đều bị bắt vì nhiều lý do khác nhau. Ngay đồng minh chính trị một thời được xem là thân cận nhất cũng bị cho ra rìa.

Chính sách của Thổ Nhĩ Kỳ đối với thảm kịch ở Syria khiến tạo nên bất ổn ở trong nước, với sự nổi dậy của sắc dân thiểu số người Kurd và hậu quả của sự thờ ơ của người Thổ Nhĩ Kỳ khiến tổ chức khủng bố ISIS bắt đầu tấn công nhiều mục tiêu ở trong nước.

Vụ tấn công ở phi trường Istanbul hồi tháng rồi đánh dấu một giai đoạn mới đầy nguy hiểm về một cuộc xung đột công khai giữa quân thánh chiến với chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

Và nay, vụ đảo chính vừa rồi, ai là kẻ chủ mưu?

Hãng thông tấn AP trích thuật lời của ông Robert Amsterdam, một luật sư của chính phủ, nói rằng “có chỉ dấu cho thấy có sự liên hệ trực tiếp” với cuộc đảo chính của ông Fethullah Gulen, một giáo sĩ Hồi Giáo hiện đang sống lưu vong ở tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ.

Ông Amsterdam cho biết, trước đây ông đã nhiều lần cảnh cáo chính quyền về mối đe dọa của ông Gulen và phong trào do ông này dựng nên.

Ông trích dẫn nguồn tin tình báo Thổ Nhĩ Kỳ, nói rằng “có dấu hiệu cho thấy ông Gulen đang làm việc gần gũi với một số thành viên trong hàng lãnh đạo quân đội chống lại chính quyền do dân bầu.”

Tổ chức Alliance for Shared Values có trụ sở đặt tại New York bác bỏ sự tố giác của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

Cũng theo AP, ông Fethullah Gulen được đào tạo thành một giáo sĩ đạo Hồi, và đã tạo được sự chú ý ở trong nước từ cách đây 50 năm. Ông đề xướng một học thuyết pha lẫn hình thức huyền bí của Hồi Giáo với nền dân chủ, giáo dục, khoa học và sự đối thoại giữa các tôn giáo.

Những người ủng hộ ông mở hơn 1,000 trường tại hơn 100 quốc gia, gồm khoảng 150 trường tư trên khắp Hoa Kỳ do tiền của người thọ thuế.

Ở Thổ Nhĩ Kỳ, họ mở trường đại học, bệnh viện, cơ quan từ thiện, một ngân hàng và một tổ hợp truyền thông khổng lồ với những tờ báo và đài truyền thanh, truyền hình.

Tổng Thống Erdogan từ lâu vẫn lên án ông Gulen là người có âm mưu lật đổ ông.

Ông Gulen hiện sống trong dinh cơ rộng 26 mẫu ở vùng núi Pocono Mountains, thuộc tiểu bang Pennsylvania.

Ông hiếm khi xuất đầu lộ diện và từng ít nhất ba lần bị chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ xử khiếm diện.

Hoa Kỳ không tỏ dấu hiệu muốn gửi ông Gulen trở lại Thổ Nhĩ Kỳ và Bộ Tư Pháp từ chối không đưa ra lời bình luận nào về trường hợp ông Gulen. (TP

[dailien]

Bị Cộng Hòa phê phán về Biển Đông và Tây Tạng, Trung Quốc nổi giận
July 21, 2016


Không ảnh một đảo ở Hoàng Sa mà Trung Quốc chiếm của Việt Nam năm 1974. (Hình: Getty Images/STR/AFP)

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Ngoại trưởng Trung Quốc hôm Thứ Năm yêu cầu đảng Cộng Hòa chấm dứt “những cáo buộc vô căn cứ” đối với Trung Quốc.

Reuters trích thuật nội dung bản cương lĩnh của đảng Cộng Hòa, trong đó phê phán Trung Quốc áp dụng chính sách hủy diệt văn hóa của Tây Tạng và nhận chủ quyền một cách vô lý ở Biển Đông.

Trung Quốc vốn tránh né phê bình trực tiếp về chuyện bầu cử của Mỹ vì sợ bị xem là xen vào nội bộ, mặc dù hồi Tháng Tư, ông Lou Jiwei, bộ trưởng Bộ Tài Chánh Trung Quốc, gọi ứng củ viên tổng thống Cộng Hòa Donald Trump thuộc loại người “dễ chọc giận người khác,” khi đưa ra đề nghị đánh thêm thuế vào hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc.

Ông Vương Nghị, ngoại trưởng Trung Quốc, nói cương lĩnh của đảng Cộng Hòa chứa đựng “những lời tố cáo Trung Quốc về các vấn đề liên hệ đến Đài Loan, Tây Tạng, mậu dịch và Biển Đông,” và rằng như vậy là can thiệp vào nội bộ của Trung Quốc.

Bản cương lĩnh được chấp thuận hôm Thứ Hai nói, Trung Quốc nhận chủ quyền Biển Đông “một cách vô lý” nhằm đánh lạc hướng người dân họ về vấn đề kinh tế ở trong nước.

Cương lĩnh còn phê phán thêm rằng, Trung Quốc áp dụng chính sách “hủy diệt văn hóa” ở Tây Tạng và Tân Cương, đồng thời tái khẳng định việc Hoa Kỳ tiếp tục bán vũ khí cho Đài Loan.

Các giới chức Trung Quốc thừa nhận là họ biết quá ít về ông Trump so với đối thủ Hillary Clinton của đảng Dân Chủ, người có nhiều thỏa thuận với Trung Quốc khi còn làm ngoại trưởng. (TP)

[nguyenvsau]

Nổ súng ở Đức, 10 người chết, hung thủ tự sát
July 22, 2016



Cảnh sát đổ xô tới hiện trường nơi xảy ra vụ nổ súng. (Hình: Matthias Balk/dpa via AP)

MUNICH, Đức (NV) – Mười người chết, bao gồm hung thủ, và nhiều người bị thương trong một vụ nổ súng ở một khu thương mại tại Munich, Đức, sáng Thứ Sáu, 22 Tháng Bảy, theo AP, trích lời ông Peter Beck, phát ngôn viên cảnh sát.

CNN dẫn lời cảnh sát Munich nói tại một cuộc họp báo rằng có tổng cộng 10 thi thể trong và ngoài khu thương xá Olympia Einkaufszentrum, gần nơi tổ chức Thế Vận Hội năm 1972.

Trước đó, cảnh sát tìm cách xác định có phải một trong những thi thể này là của một tay súng, theo cảnh sát tweet ra.

Theo AP, cảnh sát Munich sau đó nói họ tin rằng tay súng tự sát và có vẻ hành động một mình. Sau đó, cảnh sát trưởng Munich cho biết hung thủ 18 tuổi, và hiện chưa “rõ hoàn toàn” nguyên nhân tại sao.

CNN nói rằng hung thủ có quốc tịch Đức và Iran, và không nằm trong hồ sơ theo dõi của cảnh sát.

Hãng thông tấn dpa của Đức nói rằng các chuyên gia bom kiểm tra thi thể của một người đàn ông, cách hiện trường chừng 1 cây số, để xem có bom trong người hay không.

Cảnh sát cũng thấy một ba lô trên thi thể, và cảnh sát mang đi để kiểm tra, đồng thời kiểm tra xem thi thể này có phải là của tay súng hay không.

Theo CNN, vụ nổ súng xảy ra vào lúc 6 giờ chiều (giờ địa phương) tại thương xá Olympia Einkaufszentrum, làm cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường.

Đài này cho thấy cảnh người chạy hỗn loạn trong lúc có nhiều tiếng súng, ngay phía trước tiệm McDonald’s.

CNN cũng trích lời cảnh sát Munich nói rằng các nhân chứng thấy có ba người nổ súng.

Bà Claudia Kvenzel, một phát ngôn viên cảnh sát khác, nói rằng đây là vụ “bắn loạn xạ.”

Bà Lynn Stein, làm việc tại cửa hàng Jack Wolfskin trong khu thương xá, nói với CNN rằng tay súng có mặt bên trong khu thương xá.

Cảnh sát phong tỏa khu vực trước tiệm McDonald’s. (Hình: NONSTOP NEWS via AP)

“Tôi nghe nhiều phát súng,” bà Stein nói. “Lúc đó, tôi đang chuẩn bị mua một số đồ trong khi bạn của tôi vẫn còn trong cửa hàng.”

“Mọi người bắt đầu chạy. Tôi cũng chạy ra ngoài, và thấy nhiều người nữa chạy. Tôi nghĩ sau đó tôi nghe thêm một số phát súng nữa. Rồi hình như tay súng đi vào nhà đậu xe kế bên khu thương mại, vì tôi nghe nhiều tiếng súng nổ ở đó.”

Trả lời phỏng vấn đài CNN qua điện thoại, một nhân chứng chỉ cho biết tên là Lauretta nói con trai của bà lúc đó đang ở trong nhà vệ sinh với một tay súng bên trong tiệm McDonald’s.

“Đó là nơi tay súng rút súng ra,” bà nói. “Tôi nghe những tiếng như báo động và bùm, bùm, bùm…và tay súng vẫn còn đang giết trẻ em. Trẻ em lúc đó đang ngồi ăn và không thể chạy được.”

Bà còn nói bà nghe tay súng la lớn “Allahu Akbar,” (Thượng Đế vĩ đại).

“Tôi biết chuyện này vì tôi là người Hồi Giáo. Tôi nghe và chỉ biết khóc thôi,” bà Lauretta nói.

Trong lúc điều tra, cảnh sát yêu cầu công chúng tránh xa khu thương mại.

Tòa lãnh sự Hoa Kỳ tại Munich ra thông báo yêu cầu tất cả công dân Mỹ tìm chỗ trú ẩn.

Phát biểu tại Tòa Bạch Ốc, Washington, DC, Tổng Thống Barack Obama nói rằng Hoa Kỳ hứa ủng hộ Đức sau vụ nổ súng này.

Đây là vụ tấn công thứ nhì tại Đức trong chưa đầy một tuần lễ.

Hôm Thứ Hai, một thiếu niên người Afghanistan 17 tuổi cầm dùng rìu chém làm bốn người bị thương tại một trạm xe lửa ở Wuerzburg, và một phụ nữ khác bên ngoài khi hung thủ chạy trốn.

Tất cả đều sống sót. Riêng hung thủ bị cảnh sát bắn bị thương nặng và hiện trong tình trạng nguy kịch. Nhóm ISIS sau đó nhận trách nhiệm, nhưng giới chức điều tra Đức nói rằng nhiều phần thiếu niên này hành động một mình. (Đ.D.)

[phidao]

Canada công khai chỉ trích Trung Quốc vụ Biển Ðông
July 22, 2016


Ngoại Trưởng Stephane Dion. (Hình: Andrew Biraj/AFP/Getty Images)

OTTAWA, Canada (NV) – Hôm Thứ Năm, Canada góp phần gia tăng áp lực vào cuộc tranh chấp Biển Ðông đang diễn ra bằng một lời kêu gọi công khai, yêu cầu Trung Quốc phải tuân theo phán quyết của Tòa Trọng Tài Thường Trực (PCA) từng khiến Bắc Kinh nổi giận.

Mặc dù tuyên bố của Ngoại Trưởng Stephane Dion không cụ thể nêu tên Trung Quốc, nhưng rõ ràng nhằm vào quốc gia này, vốn đang giận dữ sau khi bị PCA phán quyết bác bỏ chủ quyền trên Biển Ðông dựa trên “đường lưỡi bò chín đoạn” hôm 12 Tháng Bảy.

Tranh chấp trên biển có ý nghĩa quan trọng đối với quan hệ giữa Trung Quốc và Canada tại thời điểm khi chính phủ Trudeau đang tìm cách xâm nhập vào kinh tế và chính trị với Trung Quốc.

Thủ Tướng Justin Trudeau đang chuẩn bị cho chuyến đi Trung Quốc của ông để tham dự hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 vào cuối mùa Hè này, sau khi đã cho thấy các ý định muốn khởi động lại mối quan hệ với Trung Quốc vào mùa Thu năm ngoái trong cuộc họp đầu tiên của ông với Chủ Tịch Tập Cận Bình.

Nhưng quyết định gần đây của Canada đứng về phía các nước G7 để bênh vực Nhật trong những căng thẳng hàng hải, cũng như những bất đồng với Trung Quốc về nhân quyền, đang làm phức tạp khát vọng làm mới quan hệ với nhà nước Cộng Sản đang gây nên những tranh cãi lãnh hải với các nước láng giềng trong khu vực.

Trong tuyên bố của mình, Ngoại Trưởng Dion nhắc lại cam kết của Canada là “duy trì trật tự, luật pháp quốc tế cho các vùng biển và đại dương” trong việc giúp giải quyết tranh chấp sáu bên trong khu vực Biển Ðông.

“Cho dù đồng ý hay không, Canada tin rằng các bên cần tuân thủ phán quyết quốc tế đó,” ông Dion cho biết hôm Thứ Năm. “Chúng tôi quan ngại sâu sắc về căng thẳng trong khu vực đã leo thang trong một số năm qua và có khả năng phá hoại hòa bình và ổn định.”

Bộ Trưởng Quốc Phòng Harjit Sajjan nhấn mạnh rằng Canada không đứng về phe nào trong cuộc tranh chấp.

Tuy nhiên, một chuyên gia về các vấn đề quốc tế, ông Fen Hampson, người đứng đầu chương trình an ninh toàn cầu tại Trung Tâm Ðổi Mới Quản Trị Quốc Tế tại Waterloo, Ontario, nhận xét: “Ðó là một thông điệp gửi đến Trung Quốc mà không nhắc đến tên Trung Quốc, một diễn đạt mang tính ngoại giao nhưng rõ ràng.” (L.Q.T.)