Tin Tức Việt Nam Hàng Ngày

[hoanghoa]

Liên tục các vụ nữ sinh mất tích ở Sài Gòn
Friday, March 27, 2015 3:58:24 PM

SÀI GÒN (NV) - Nhiều vụ học sinh mất tích liên tục xảy ra trong thời gian gần đây ở Sài Gòn đã buộc giới lãnh đạo thành phố này
yêu cầu công an tập trung điều tra làm rõ để xoa dịu dư luận.


Nạn nhân Nguyễn Thị Diễm My may mắn được gia đình tìm thấy. (Hình: VnExpress)

Báo điện tử VnExpress cho hay, lãnh đạo thành phố này “đã chỉ đạo công an các cấp tập trung điều tra, làm rõ có hay không các nhóm tội phạm liên quan đến việc nhiều học sinh, sinh viên được cho là mất tích xảy ở các quận tại Sài Gòn trong thời gian qua.”

Cách đây ít ngày, em Ngô Ngọc Phút (8 tuổi), học sinh lớp 2 trường tiểu học Bình Mỹ 2, huyện Củ Chi, sau 2 tháng bị mất tích đã tìm thấy thi thể ở Campuchia.

Mới đây, thi thể nữ sinh Lê Thị Hà Phương (22 tuổi), quê Đắk Lắk, sinh viên đại học Kinh Tế Thành Phố Sài Gòn cũng được tìm thấy ở Hồ Đá “tử thần,” ở Bình Dương sau 10 ngày mất tích kể từ ngày 13 tháng 3, 2015.

Nguyên nhân cái chết của em Phương cho đến nay vẫn chưa được làm rõ, khiến nhiều người có con em đang đi học hoang mang, lo lắng.

May nắm hơn là trường hợp Nguyễn Thị Diễm My (22 tuổi), quê Phú Yên, sinh viên năm cuối Trường Cao Đẳng Bách Việt, chi nhánh quận Gò Vấp, đã mất tích sáng 19 tháng 3, 2015 sau khi lên trường nhận giấy báo thực tập. Gia đình và bạn bè nữ sinh kiếm khắp nơi nhưng không thấy. Đến tối 22 tháng 3, em My được phát hiện đang ngồi bên đường gần vòng xoay Hàng Xanh trong trạng thái hoảng loạn và không nhớ gì. (Tr.N)

[quaichao]

Cấm xuất cảnh thu hộ chiếu vì sợ sự thật?
Nam Nguyên, phóng viên RFA


Ảnh minh họa. Làm thủ tục lên máy bay người dân vẫn còn hồi hộp...

Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh người Điều hành Ban Truyền thông Dòng Chúa Cứu Thế, thành viên Hội đồng Liên Tôn Việt Nam, đã bị Công an Tân Sơn Nhất thu hộ chiếu cấm xuất cảnh vào trưa ngày 22/3/2015 khi ông làm thủ tục đi Philippines. Linh mục An tôn Lê Ngọc Thanh là một trong ba người Việt Nam nằm trong danh sách 100 anh hùng thông tin thế giới được Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) vinh danh năm 2014. Vì sao Chính quyền Việt Nam lại có hành động vi phạm quyền cơ bản của công dân đối với Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh? Nam Nguyên ghi nhận một số chi tiết liên quan.

Bưng bít sự thật về nhân quyền tại VN

Trường hợp của Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh làm dài hơn danh sách các nhà hoạt động bị Chính quyền Việt Nam ngăn chặn không cho xuất cảnh và thu giữ hộ chiếu. Trong vài năm vừa qua cả trăm bloggers, nhà báo, tu sĩ các tôn giáo và các nhà hoạt động xã hội dân sự đã bị Công an các cửa khẩu áp dụng hình thức mà Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh gặp phải.

Từ Dòng Chúa Cứu Thế Saigon, Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh cho biết:

“ Đến bây giờ phải nói là tôi không biết chắc chắn vì lý do gì, tại sân bay tôi có hỏi người chính thức dừng tôi xuất cảnh xin cho tôi biết lý do, thì vị này bảo là chúng tôi thật ra không biết một lý do rõ ràng. Chỉ có một lý do duy nhất hiện lên trên máy là yêu cầu của Công an Thành phố yêu cầu chặn tôi lại. Trong khi đó theo Nghị định 136 của Chính phủ, người có quyền chặn tôi lại nếu tôi có liên quan đến vấn đề an ninh quốc gia thì phải là Bộ trưởng Bộ Công an chứ ông Giám đốc Sở không có tư cách để làm điều đó. Nhưng mà điều đó vẫn có hiệu lực cho thấy ở Việt Nam luật pháp là một cách nói, một cách đặt ra để đánh lừa quốc tế, đánh lừa dư luận chứ không phải như là thực chất.”

Theo Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh, ông không nghĩ việc ông bị cấm xuất cảnh có liên quan đến mục đích chuyến đi Manila dự hội thảo. Bởi vì đồng hành với ông trong chuyến đi còn có 4 người Việt Nam khác và họ không bị ngăn chặn. Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh dự kiến sang Manila dự “Hội thảo quốc tế về nhân quyền - đứng ở khía cạnh truyền thông” từ 25 tới 26/3/2015.

Họ lo sợ rằng những nhân vật bất đồng chính kiến hoặc đối lập ở trong nước nếu có điều kiện ra nước ngoài sẽ mang tiếng nói của người trong nước ra nước ngoài và cho cộng đồng Việt Nam ở nước ngoài hiểu thêm về tình hình ở Việt Nam

TS Phạm Chí Dũng

Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh tiếp lời:

“Về điều nhiều người dự đoán là tôi tham gia tích cực vào Hội đồng Liên Tôn vào các phong trào xã hội dân sự và cũng trực tiếp lên tiếng và làm truyền thông, có lẽ lý do đó làm cho người ta ngăn tôi ra nước ngoài hơn là vấn đề vinh danh. Cái chính yếu là những hoạt động của tôi cho cộng đồng tại Việt Nam gây cho họ lo lắng, gây cho họ thấy là cần phải có một biện pháp mang tính đe dọa đối với tôi.”

Tiến sĩ Phạm Chí Dũng, Chủ tịch Hội nhà báo độc lập là người từng được RSF vinh danh “100 anh hùng thông tin của thế giới năm 2014” cùng danh sách với blogger Trương Duy Nhất và Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh. TS Phạm Chí Dũng cũng từng bị cấm xuất cảnh và thu hộ chiếu tương tự như Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh hay các nhà hoạt động khác.

Đáp câu hỏi của chúng tôi, các nhà hoạt động nhân quyền ở Việt Nam mới chỉ bao gồm một số lượng không lớn trong xã hội, hoạt động của họ cũng còn trong phạm vi hạn chế, vậy thì chính quyền lo sợ điều gì khi phải ngăn chặn quyền đi lại, xuất cảnh của họ. Từ Saigon TS Phạm Chí Dũng nhận định:

“ Họ lo sợ rằng những nhân vật bất đồng chính kiến hoặc đối lập ở trong nước nếu có điều kiện ra nước ngoài sẽ mang tiếng nói của người trong nước ra nước ngoài và cho cộng đồng Việt Nam ở nước ngoài hiểu thêm về tình hình ở Việt Nam và đặc biệt có vận động quốc tế để cho liên minh Châu âu, các nghị viện ở Hoa Kỳ, Canada ở Úc….hiểu thêm rõ về tình trạng vi phạm nhân quyền ở Việt Nam. Nhà nước Việt Nam luôn luôn muốn bưng bít chuyện đó thành thử việc họ cấm, tôi nghĩ cũng chẳng đặng đừng. Nhưng mà với não trạng tư duy và bản lĩnh quá tệ của họ như hiện nay thì tôi nghĩ họ không còn cách nào khác.”

Quyền con người dưới chế độ một đảng và công an trị

Câu chuyện Linh mục An Tôn Lê Ngọc Thanh của Dòng Chúa Cứu Thế bị thu giữ hộ chiếu và cấm xuất cảnh và một danh sách dài những trường hợp tương tự bao gồm các nhà báo công dân, blogger, nhà hoạt động xã hội dân sự, cho thấy một hình ảnh khác với những gì gọi là xu hướng cải cách không thể đảo ngược trong thời kỳ Việt Nam chuẩn bị hội nhập sâu hơn với thế giới.

Qua câu chuyện về chuyến đi của Bộ trưởng Công an Trần Đại Quang tại Hoa Kỳ vừa rồi, TS Phạm Chí Dũng cho biết rất ngạc nhiên khi ghi nhận báo chí Việt Nam tường thuật là, Chính phủ Hoa Kỳ đã đánh giá cao về những cải cách của Việt Nam; cho rằng Hiến pháp 2013 của Việt Nam là một trong những Hiến pháp tiến bộ trên thế giới và Việt Nam tuân thủ tôn trọng các quyền con người. Theo TS Phạm Chí Dũng đây không phải là lần đầu tiên báo chí Việt Nam tường thuật với một thái độ đầy hân hoan về vấn đề này. Ông nhớ lại trước đây có một lần Đại sứ quán Hoa Kỳ đã phản ứng cho rằng báo chí Việt Nam nói không đúng về một tuyên bố của họ. TS Phạm Chí Dũng nhấn mạnh:

Người dân không có quyền sở hữu tư nhân về đất đai, không có uyền tự do đi lại, không có được quyền tự do lập hội, cũng chẳng có quyền tự do tuần hành và biểu tình và cho tới giờ ngay cả việc trưng cầu dân ý đưa ra mấy chục năm rồi nhưng mà chưa có luật

TS Phạm Chí Dũng

“Nếu nói quyền con người bị vi phạm thậm chí bị chà đạp ở Việt Nam thì có thể nói ngoài tự do đi lại, xuất cảnh, còn nhiều quyền khác. Chẵng hạn mới đây chúng ta nhìn vào cái quyền được hưởng bầu không khí trong lành, được hưởng về môi trường tự nhiên, môi trường sống đã bị chà đạp như thế nào và có ít nhất 2.000 cây xanh đã bị “hạ sát” bị “chặt đầu” như vậy thì người dân còn lại điều gì. Người dân không có quyền sở hữu tư nhân về đất đai, không có uyền tự do đi lại, không có được quyền tự do lập hội, cũng chẳng có quyền tự do tuần hành và biểu tình và cho tới giờ ngay cả việc trưng cầu dân ý đưa ra mấy chục năm rồi nhưng mà chưa có luật. Rất nhiều thứ quyền như vậy ở Việt Nam chưa có, mà như thế làm sao có thể nói là một nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa.”

Theo các nhà quan sát chính trị, Việt Nam đã đi một bước dài sau thời kỳ ngăn sống cấm chợ, công dân đã được cấp hộ chiếu nhanh chóng phù hợp với thời kỳ hội nhập cuối thập niên 1990. Tuy vậy chiếc vòng kim cô dưới ảnh hưởng chế độ một Đảng và công cụ công an trị vẫn là một cản trở cho những bước tiến tới dân chủ nhân quyền thực chất. Người dân cầm hộ chiếu hợp lệ trong tay, vé máy bay đã có nhưng bước vào sảnh đợi ở phi cảng với sự hồi hộp. Nhân viên an ninh cửa khẩu có thể ngăn chặn việc xuất cảnh thậm chí thu giữ hộ chiếu mà

[nguyenvsau]

Chiếm tu viện làm khách sạn, rồi biến thành bất động sản
Tuesday, March 31, 2015 3:09:02 PM


KHÁNH HÒA (NV) - Tu viện tại Nha Trang của Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam bị chiếm dụng năm 1978 để làm khách sạn mang tên Hải Yến,
nay chính thức bị thu hồi đất để giao cho một liên doanh xây dựng khu phức hợp.


Tu viện tại Nha Trang của Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam bị biến thành khách sạn
Hải Yến và sắp bị biến thành “Khu phức hợp thương mại - khách sạn và căn hộ.” (Hình: chuacuuthe.com)

“Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam có đầy đủ chứng từ về việc là chủ sở hữu lô đất có diện tích 23.978 mét vuông, tại địa chỉ 38 Duy Tân, thành phố Nha Trang từ năm 1961. Lô đất vừa kể là nơi Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam xây dựng tu viện tại Nha Trang.”

Vào ngày 23 tháng 12 năm 1978, chính quyền tỉnh Phú Khánh (sau này được tách ra thành hai tỉnh Phú Yên và Khánh Hòa), ban hành một quyết định, xác định sẽ “quản lý-sử dụng” tu viện tại Nha Trang của Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam và buộc các tu sĩ phải rời khỏi tu viện của họ để đến tá túc tại số 2 Tô Hiến Thành, thành phố Nha Trang.

Tu viện tại Nha Trang của Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam được biến thành khách sạn Hải Yến, mang địa chỉ 40 Trần Phú.

Từ đó đến nay, Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam liên tục đề nghị chính quyền Việt Nam thôi “quản lý-sử dụng” tu viện thuộc quyền sở hữu của họ. Trong những đề nghị này, phía Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam khẳng định, chưa bao giờ họ nhượng quyền sở hữu tu viện cho chính quyền.

Tất cả những hoạt động như tháo dỡ một phần tu viện tại Nha Trang hồi 2008 đều bị Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam phản đối. Những đề nghị trả lại tu viện và phản đối việc tác động đến tu viện tại Nha Trang của Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam đều không được hồi đáp.

Mới đây, báo chí Việt Nam loan báo, chính quyền tỉnh Khánh Hòa đã quyết định “thu hồi khoảng 11,000 mét vuông đất của khách sạn Hải Yến” để giao cho công ty Miền Nhiệt Đới Nha Trang thực hiện “Dự án xây dựng khu phức hợp thương mại - khách sạn và căn hộ.”

Miền Nhiệt đới Nha Trang là tên một liên doanh giữa công ty Toàn Hải Nam với công ty Du lịch tỉnh Khánh Hòa.

Theo những thông tin do báo chí Việt Nam loan báo thì trong quyết định “thu hồi đất” vừa kể, chính quyền tỉnh Khánh Hòa xác định, việc “thu hồi đất” này dựa trên việc “người sử dụng đất tự nguyện trả lại đất”!

Chính quyền tỉnh Khánh Hòa cho thuê khoảng 11,000 mét vuông đất đó cho đến năm... 2062 để thực hiện “Dự án xây dựng khu phức hợp thương mại - khách sạn và căn hộ.”

Việc đem một phần tu viện tại Nha Trang của Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam cho thuê sẽ khiến mọi thứ có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của các bên có liên quan (Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam - phía sở hữu, chính quyền tỉnh Khánh Hòa - phía “quản lý-sử dụng” và nay đem cho thuê, công ty Miền Nhiệt Đới Nha Trang - phía thuê và đầu tư thực hiện dự án) trở nên rối rắm.

Càng rối rắm thì việc giao trả tu viện tại Nha Trang cho Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam càng xa vời. Đó cũng có thể là lý do để chính quyền tỉnh Khánh Hòa quyết định như vừa kể. (G.Đ)

[quaichao]

Ðình công của công nhân Sài Gòn có thể lan rộng
Wednesday, April 01, 2015 6:10:17 PM

Việt Hùng/ Người Việt
(Tường trình từ Sài Gòn)

SÀI GÒN (NV) - Hôm mồng 1 tháng 4 năm 2015, nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn đã tăng cường hơn 500 công an, an ninh, dân phòng,
chiếm giữ khu vực trước công ty Pou Yuen, ngã tư cầu vượt Quốc Lộ 1-Tỉnh lộ 10, phường Tân Tạo, Quận Bình Tân
và ngăn chặn không cho các công nhân kéo đi biểu tình.


Công nhân tụ tập trên quốc lộ 1A, tiếp tục cuộc đình công. (Hình: Việt Hùng/Người Việt)

Các xe tải đi trên quốc lộ 1 hướng về phía công ty Pou Yuen đều bị ngăn chặn, làm tắc nghẽn giao thông trên toàn khu vực xung quanh phường Tân Tạo, Bình Tân.

Cuộc đình công này đã sang ngày thứ 8, và có nhiều dấu hiệu sẽ trở thành cuộc biểu tình qui mô lớn, khi các công nhân của các khu công nghiệp khác như Tân Tạo-Tân Bình, Vĩnh Lộc-Hóc Môn, Ðức Hòa-Long An, Amata-Ðồng Nai,... đều đồng tình hưởng ứng đình công.

Hôm 31 tháng 3 năm 2015, thứ trưởng Bộ Lao Ðộng, ông Doãn Mậu Diệp, đã đến trò chuyện với các công nhân và hứa với công nhân là sẽ kiến nghị cho người lao động có hai cách lựa chọn, nhận trợ cấp một lần hoặc có thể tích lũy. Tuy nhiên, công nhân sớm hiểu ra đây cũng chỉ là “sẽ kiến nghị” chứ không có cam kết rõ ràng.

Hôm 1 tháng 4, loa phóng thanh của công ty Pou Yuen liên tục phát “Lời kêu gọi” của ông Ðặng Ngọc Tùng, chủ tịch Tổng Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Nam, kêu gọi công nhân yên tâm trở lại làm việc.

Trong đó có đoạn: “Sau năm 2015, kiến nghị Quốc Hội sửa việc chi trả trợ cấp bảo hiểm xã hội một lần theo hướng để người lao động tự chọn hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội một lần như cũ hoặc thực hiện theo Luật Bảo Hiểm Xã Hội năm 2014.”

Rất đông công an chiếm ngã tư dưới chân cầu vượt Quốc lộ 1-Tỉnh lộ 10, không cho công nhân đến đây biểu tình. (Hình: Việt Hùng/Người Việt)

Ðặc biệt hơn, là đoạn: “Không để cho kẻ xấu lợi dụng, kích động, xúi giục làm ảnh hưởng đến doanh nghiệp và tình hình an ninh trật tự tại địa phương.”

Thế nhưng bất chấp những lời kêu gọi sáo rỗng kia, các công nhân vẫn tiếp tục đình công và kéo nhau đi biểu tình, nhưng vấp phải sự ngăn chặn của công an.

Một công nhân tên Nguyễn Văn Hóa cho biết: “Hôm qua có ông thứ trưởng đến để trấn an chúng tôi, bảo chúng tôi không nên nghe các thành phần xấu xúi giục đi biểu tình. Nhưng rõ ràng là không ai xúi chúng tôi cả. Chúng tôi chỉ muốn đấu tranh vì quyền lợi của mình mà thôi.”

Anh Hóa cho biết thêm: “Lẽ ra chính quyền phải tạo điều kiện thuận lợi để cho chúng tôi làm ăn sinh sống, đằng này chúng tôi bi o ép đủ thứ. Giới chủ thì bắt tăng ca, chính quyền thì không chịu trả tiền bảo hiểm xã hội. Ðời công nhân chúng tôi đã quá khổ rồi. Chúng tôi không còn gì để mất, hay sợ sệt gì nữa. Chúng tôi phải nói lên tiếng nói của mình.”

Chị Trần Thị Thu Hương (công nhân khu A) cho biết: “Ðiều luật BHXH mới qui định đến 55 tuổi mới cho lãnh. Nếu thân chủ đã mất thì con cái được lãnh, với điều kiện con phải dưới 18 tuổi. Giả sử như tôi năm nay 27 tuổi, con tôi cũng đã 8 tuổi, năm tôi 55 tuổi thì con tôi cũng đã 36 tuổi rồi, ai cho nó lãnh tiền BHXH của tôi?”

Công an có mặt khắp nơi và sẵn sàng đàn áp. (Hình: Việt Hùng/Người Việt)

Còn công nhân Trần Anh Tùng phẫn nộ: “Rõ ràng qui định mới này là hành động ăn cướp của chính quyền. Ðầu tiên là giam giữ tiền của chúng tôi một cách lâu dài. Sau đó là gì nữa thì chưa biết?”

Anh cho biết thêm: “Với tình trạng lạm phát tăng cao như hiện nay. Ðến lúc tôi 60 tuổi chắc số tiền BHXH của tôi không đủ để mua được gói mì tôm.”

*Ngân khố quốc gia cạn kiệt

Với hệ thống pháp luật của Việt Nam hiện nay, để thay đổi một điều luật, bộ luật thì phải do Quốc Hội thông qua. Các công nhân hiểu được điều này, nên hầu hết đều không đồng tình với lời hứa “sẽ kiến nghị” của chính quyền.

Trên trang facebook của Luật Sư Lê Công Ðịnh, trích lại bài báo nói về “Nguy cơ vỡ bảo hiểm xã hội sớm” đăng trên báo Người Lao Ðộng ngày 25 tháng 5 năm 2014 với lời bình luận:

“Ðây chính là một trong các nguyên nhân sửa đổi Luật Bảo Hiểm Xã Hội, khiến gây bất bình rộng khắp. Ngoài ra, còn một nguyên nhân quan trọng hơn, đó là ngân khố quốc gia đã cạn kiệt nên đành phải chiếm dụng vốn của người lao động cả nước trong nhiều năm.”

Các báo trong nước đều không đưa tin về vụ biểu tình của công nhân. Hoặc có đưa, nhưng chỉ đưa theo hướng có lợi cho chính quyền. Như hôm 31 tháng 1 năm 2015, báo điện tử VNExpress đã chạy dòng tin “Ðối thoại với thứ trưởng, công nhân hứa quay lại làm việc.” Tuy nhiên thực tế ngày 1 tháng 4, các công nhân vẫn tiếp tục đình công.

Tuy nhiên, chúng tôi ghi nhận tại hiện trường ngày 1 tháng 4, hơn 500 công an, cảnh sát đã được huy động để chiếm giữ những khu vực mà mấy ngày trước các công nhân làm nơi biểu tình. Bởi vậy cuộc biểu tình không thể diễn ra.

Khoảng 12 giờ trưa, vì trời nắng nóng, các công nhân đã ra về và hẹn nhau ngày mai, 2 tháng 4 năm 2015, biểu tình.

“Chúng tôi sẽ không từ bỏ ý định biểu tình và đình công, khi quyền lợi của chúng tôi bị xâm hại một cách trắng trợn,” công nhân Ðào Văn Thắm tuyên bố như vậy.

[dailien]

Thêm hai scandal về các dự án phát triển hạ tầng tại VN
Friday, April 03, 2015 5:00:22 PM

HÀ NỘI (NV) - Ngân Hàng Thế Giới (WB) cấm công ty Louis Berger Group (LBG) tham gia vào các dự án dùng vốn của WB để thực hiện.
Còn chính phủ Nam Hàn thì bắt đầu điều tra tập đoàn POSCO.


Dự án Giao Thông Đô Thị Hà Nội đứng đầu danh sách đen của WB. (Hình: TBKTSG)

Công ty LBG của Hoa Kỳ và tập đoàn POSCO của Nam Hàn gặp rắc rối cùng vì dính líu đến các dự án hạ tầng tại Việt Nam.

Công ty LBG là nhà thầu đảm nhận vai trò tư vấn cho hai dự án có tên là “Giao thông nông thôn 3” và “Đầu tư cơ sở hạ tầng ưu tiên ở Đà Nẵng.” Hai dự án này sử dụng khoảng 500 triệu Mỹ kim của WB.

Theo WB, có dấu hiệu LBG đã hối lộ cho các viên chức Việt Nam nên LBG bị cấm tham gia vào các dự án dùng vốn của WB để thực hiện trong vòng một năm. WB còn chế tài cả tập đoàn mẹ của LBG là Berger Group Holdings (BGH). WB còn đặt định một số hạn chế đối với BGH khi tập đoàn này tranh thầu các dự án thực hiện bằng vốn của WB bởi BGH không giám sát hoạt động của LBG nên phải chịu trách nhiệm về các hành vi sai trái của LBG. WB cũng đã yêu cầu LBG tự điều tra về các sai phạm và báo cáo cho WB biết.

Cũng vào thời điểm này, tờ Korea Times loan báo, giới hữu trách Nam Hàn vừa khám xét tư gia của ông Chung Dong-hwa, cựu phó chủ tịch tập đoàn POSCO.

POSCO bị cáo buộc là đã thông đồng với một số đối tác ở Việt Nam để nâng chí phí thực hiện dự án xây dựng các đường cao tốc tại Việt Nam trong giai đoạn từ 2009 đến 2012. Khoản chênh lệch giữa thực chi và khai khống lên tới 10 tỷ Won (khoảng 200 tỷ đồng Việt Nam) được POSCO đưa vào quỹ đen.

Giống như trước đây, các viên chức Việt Nam có liên quan đến hai scandal vừa kể đề khẳng định, các dự án dính líu đến LBG và POSCO đều thực hiện đúng thủ tục và trình tự quy định, chưa thấy dấu hiệu nào cho thấy có sai phạm.

Tại Việt Nam, những vụ nhận hối lộ để giao các dự án thực hiện bằng vốn vay từ những tổ chức tài chính quốc tế và chính phủ một số quốc gia, cho các nhà thầu ngoại quốc, chỉ bị khởi tố, điều tra khi bị cắt hoặc bị dọa cắt viện trợ hay ngưng cho vay.

Đó cũng là lý do mà hồi trung tuần Tháng Giêng, ở hội nghị “Tăng cường quản trị thúc đẩy phát triển tại Việt Nam,” WB từng công bố, Việt Nam xếp thứ hai về các khiếu nại tham nhũng.

Trong 20 quốc gia có nhiều khiếu nại về tham nhũng nhất, Việt Nam chỉ thua Ấn Độ. Theo WB, đa số khiếu nại về tham nhũng tại Việt Nam mà họ nhận được liên quan đến các dự án giao thông và cấp nước, kế đó là các dự án nông nghiệp và năng lượng.

Lúc đó, ông Anders Hjorth Agerskov, đại diện của WB, cho biết thêm, khu vực Đông Á-Thái Bình Dương là nơi có tỉ lệ dự án bị khiếu nại về gian lận, tham nhũng cao thứ hai trên toàn cầu (dẫn đầu là Châu Phi) và Việt Nam được coi là “điểm nóng” tại khu vực Đông Á-Thái Bình Dương. Đáng lưu ý là ông Agerskov nhấn mạnh, có thể những con số mà WB công bố vẫn chưa phản ánh toàn bộ thực tế.

Các chuyên gia cho rằng, điểm yếu nhất khiến tham nhũng tại Việt Nam trở thành nghiêm trọng và nan giải là lề lối quản lý những dự án sử dụng vốn vay.

Trong ba thập niên vừa qua, Việt Nam nhận được các cam kết tài trợ trị giá khoảng 80 tỷ Mỹ kim. Phần lớn nguồn tiền khổng lồ này được phân bổ cho các dự án phát triển hạ tầng kinh tế như: phi trường, cảng biển, đường sá... Trên thực tế, những biểu hiện gian lận, tham nhũng tại các dự án đó đang khiến giới tài trợ lo ngại.

Tại hội nghị vừa kể, ông Trần Đức Lượng, phó tổng thanh tra chính phủ Việt Nam, thú nhận, việc phát hiện, xử lý hối lộ - tham nhũng chưa tương xứng vì các dự án sử dụng vốn ODA thường có quy mô lớn, phức tạp về kỹ thuật và được thực hiện trong một thời gian dài với sự tham gia của nhiều bên.

Một nguyên nhân quan trọng khác khiến các dự án sử dụng vốn vay thường phát sinh gian lận, hối lộ - tham nhũng là việc xem các khoản vay ODA như viện trợ không hoàn lại hoặc “đời mình chưa phải lo trả,” nên không chú trọng tới yêu cầu phải sử dụng khoản vốn đó sao cho có hiệu quả.

Viên phó tổng thanh tra chính phủ Việt Nam còn đề cập tới một nguyên nhân nữa là những nhân vật đứng đầu các bộ, ngành, địa phương lo ngại việc công bố, xử lý các sai phạm sẽ ảnh hưởng tiêu cực tới quan hệ ngoại giao và chính sách hợp tác phát triển với giới tài trợ, thành ra chuyện chống gian lận, hối lộ - tham nhũng ở các dự án sử dụng vốn ODA không đến đâu. (G.Đ)

[dailien]

Sáu tháng, hai lần thất lạc thiết bị chứa phóng xạ
Monday, April 06, 2015 3:28:36 PM

VŨNG TÀU (NV) - Giới hữu trách ở Bà Rịa Vũng Tàu vẫn chưa tìm được thiết bị chứa phóng xạ loại Co-60 của nhà máy thép Pomina 3,
tọa lạc tại khu Công Nghiệp Phú Mỹ I, huyện Tân Thành.


Một thiết bị chứa phóng xạ loại Co-60 giống thiết bị đang bị thất lạc. (Hình: TBKTSG)

Hôm 1 tháng 4, 2015, nhà máy thép Pomina 3, gửi công văn, thông báo với Sở Khoa Học-Công Nghệ và công an của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc bị thất lạc một trong năm thiết bị có chứa phóng xạ loại Co-60.

Theo đó, nhà máy thép Pomina 3 sử dụng năm thiết bị chứa phóng xạ loại Co-60 để kiểm tra cả quá trình luyện thép lẫn chất lượng thép thành phẩm. Một trong năm thiết bị này có thể đã bị đánh cắp vào khoảng giữa tháng 3 vừa qua.

Phóng xạ loại Co-60 có hoạt độ khoảng 233mCi. Ở khoảng cách 10 cm, loại phóng xạ này có thể tạo ra liều chiếu xạ là 2.5mSv/h trong khi tổng liều chiếu xạ đối với người bình thường không được quá 1mSv/năm. Dẫu phóng xạ loại Co-60 được lưu giữ trong hộp riêng nhưng tiếp xúc với thiết bị chứa loại phóng xạ này ở khoảng cách dưới 2 mét vẫn có thể bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe.

Vào lúc này, Sở Khoa Học-Công Nghệ và công an của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu chỉ mới gửi thông báo cho dân chúng và các cơ sở thu mua phế liệu trong tỉnh, kêu gọi mọi người nếu thấy thiết bị vừa kể thì gọi ngay cho giới hữu trách vì phóng xạ trong thiết bị này hết sức nguy hiểm cho sức khỏe, môi trường.

Báo chí Việt Nam cho biết, ông Vương Hữu Tuấn, cục trưởng Cục An Toàn Bức Xạ và Hạt Nhân của Việt Nam đã đến tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu để hỗ trợ tìm kiếm. Cục An Toàn Bức Xạ và Hạt Nhân của Việt Nam đã gửi một số chuyên viên và thiết bị dò tìm phóng xạ để cùng với Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu dò tìm thiết bị chứa phóng xạ bị thất lạc.

Tại Việt Nam, đây là lần thứ hai trong vòng sáu tháng, thiết bị chứa phóng xạ bị thất lạc. Hồi tháng 8 năm ngoái, hệ thống truyền thông ở Sài Gòn đồng loạt phát một thông báo của Sở Khoa Học-Công Nghệ Sài Gòn, cảnh báo về sự thất lạc của một thiết bị có tên là NTD của Công ty APAVE Châu Á-Thái Bình Dương.

NTD là thiết bị giúp chụp những tấm ảnh xuyên thấu mọi vật cản nhờ loại phóng xạ Ir-192 nằm ở bên trong. Nếu loại phóng xạ nằm bên trong NTD bị phát tán, môi trường sẽ bị nhiễm độc phóng xạ, con người sẽ thiệt mạng.

Lúc đó, thông báo vừa kể khiến nhiều người căng thẳng, lo âu. Sang đến tháng 9, sau khi một thanh niên ngụ tại quận Tân Phú, Sài Gòn, cho biết, một người bạn của anh ta đã nhờ anh ta giữ giùm một vật có hình dạng giống như thiết bị NTD mà Sở Khoa Học-Công Nghệ Sài Gòn truy tìm, công an Sài Gòn mới thu hồi được thiết bị NTD.

May mắn là tới lúc đó, NTD vẫn còn nguyên vẹn, nguồn phóng xạ chưa bị phát tán. Theo công an Sài Gòn, thiết bị NTD bị trộm chứ không phải thất lạc. Trước đó, nhân viên của một công ty mà công an không nêu tên đã mang thiết bị NTD về nơi anh ta ở trọ và kẻ gian đã đánh cắp thiết bị này.

Có những dấu hiệu cho thấy việc sử dụng-bảo vệ các thiết bị có chứa phóng xạ tại Việt Nam vẫn hết sức tùy tiện. Chẳng hạn thiết bị chứa phóng xạ loại Co-60 bị mất khoảng giữa tháng ba nhưng nửa tháng sau, ngày 1 tháng 4, nhà máy thép Povina 3 mới báo cáo.

Cũng có những dấu hiệu cho thấy, việc đáp ứng các tình huống khẩn cấp như thất lạc thiết bị chứa phóng xạ của giới hữu trách ở Việt Nam hết sức chậm chạp, thậm chí tắc trách. Nhà máy thép Povina 3 báo cáo thiết bị chứa phóng xạ bị thất lạc vào ngày 1 tháng 4 nhưng đến 3 tháng 4, đại diện Sở Khoa Học-Công Nghệ và công an của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu mới đến để “tìm hiểu.”

Thêm ba ngày nữa, hôm 6 tháng 4, Cục An Toàn Bức Xạ và Hạt Nhân của Việt Nam mới cử người và đưa thiết bị đến tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu hỗ trợ tìm kiếm và cảnh báo mới được gửi cho công chúng. Các chuyên gia về hạt nhân cho biết, loại phóng xạ Co-60 nguy hiểm cho sức khỏe và môi trường hơn loại phóng xạ Ir-192 gấp nhiều lần. (G.Đ)

[nguyenvsau]

Kỹ nghệ xe hơi của Việt Nam thua cả Cambodia
Tuesday, April 07, 2015 3:03:11 PM

HÀ NỘI (NV) - Ngành chế tạo xe hơi tại Việt Nam trong 20 năm qua vẫn chỉ đơn thuần là lắp ráp, thua cả Cambodia, và sắp tới đây,
việc lắp ráp có thể cũng không còn, một khi các hãng xe hơi chuyển sang nhập cảng.

Theo tờ Người Lao Ðộng, vào ngày 2 tháng 4, dẫn lời ông Yoshihisa Maruta, tổng giám đốc Toyota Việt Nam tại cuộc họp báo công bố
“Thành tựu năm 2014 và kế hoạch năm 2015” của hãng tại Hà Nội, cho tới hiện nay, Toyota Việt Nam vẫn chưa có quyết định về việc
có nên tiếp tục sản xuất tại Việt Nam hay không, dù đây là thời điểm buộc hãng phải dứt khoát.


Nhiều hãng sản xuất xe hơi có khả năng dẹp luôn nhà máy lắp ráp xe ở Việt Nam. (Hình: Người Lao Ðộng)

Giải thích việc này, ông Maruta cho biết, Việt Nam không phát triển được ngành công nghiệp hỗ trợ, chỉ đạt từ 10-30% tùy theo dòng xe và các linh kiện được sản xuất chủ yếu là các loại phụ tùng đơn giản giá trị thấp. Vì vậy, nhập xe nguyên chiếc về bán sẽ rẻ hơn là nhập linh kiện, gỡ ra rồi lại lắp vào, trong khi thuế nhập cảng trong khối ASEAN sẽ giảm xuống 0% vào năm 2018.

“Toyota có tiếp tục sản xuất hay không thì còn phải đợi chính sách cụ thể được ban hành dựa trên chiến lược tổng thể. Nếu các cơ quan chức năng Việt Nam không có động thái cụ thể nào trong thời gian sớm nhất, thì tất cả các nhà sản xuất xe hơi sẽ gặp khó khăn,” ông Maruta nói.

Không chỉ riêng hãng Toyota, nhiều hãng xe khác như Ford, Mazda, Honda... trong Hiệp Hội Các Nhà Sản Xuất Xe Hơi Việt Nam (VAMA) cũng chưa quyết định tiếp tục sản xuất hay chuyển sang nhập cảng. Cách đây không lâu, hãng Hyundai của Hàn Quốc hy vọng sẽ đầu tư vào Việt Nam nhưng rồi đã tuyên bố tập trung cho sản xuất tại Malaysia.

Ông Nguyễn Văn Nam, nguyên viện trưởng Viện Nghiên Cứu Thương Mại nhận xét: “Chiến lược quy hoạch và phát triển xe hơi ở Việt Nam từ trước đến nay đều không có quy hoạch rõ ràng, không được quan tâm. Nhà nước chỉ quan tâm đến những chiến lược trên trời-dưới biển. Ðáng lẽ ra, nếu muốn sản xuất xe hơi thì phải nắm bắt được khoa học công nghệ, trình độ kỹ thuật tiên tiến, nhưng ở đây doanh nghiệp nào cũng chỉ lắp ráp kiếm lời trước mắt, nên Việt Nam mãi chỉ là thị trường tiêu thụ, giỏi lắp ráp,” ông Nam nói.

Tương tự, ông Bùi Ngọc Sơn, trưởng phòng Kinh Tế Quốc Tế, Viện Nghiên Cứu Kinh Tế và Chính Trị Thế Giới tỏ vẻ thất vọng: “Công nghiệp xe hơi Việt Nam đi trước Cambodia cả mấy chục năm, nhưng trong 20 năm phát triển, Việt Nam vẫn là lắp ráp, gia công trong khi Cambodia đã tự sản xuất được xe hơi. Tức là họ làm có chủ đích, có ý đồ để vươn tới làm chủ công nghệ, khẳng định vị thế trong khi Việt Nam chỉ quan tâm tới GDP và tiền bạc.” (Tr.N)

[nguyenvsau]

Việt kiều vẫn bị vòi tiền ở Tân Sơn Nhất
Wednesday, April 08, 2015 1:54:39 PM

SÀI GÒN (NV) - Nhiều hành khách, nhất là Việt kiều, khi làm thủ tục xuất nhập cảnh ở các phi trường quốc tế của Việt Nam
than phiền bị vòi vĩnh, hạch sách... các kiểu, chỉ khi đưa tiền mới được “tha.”

Ðây là chuyện diễn ra hàng ngày suốt bao năm qua không hề thay đổi dù người ta thấy có những khẩu hiệu nhắc nhở cấm đoán
nạn vòi vĩnh hối lộ để hải quan dễ dãi xét hành lý. Hoặc là kẹp tiền vào hộ chiếu và đi qua nhanh chóng,
hoặc bị rầy rà kiếm chuyện nhiều khi là những rắc rối không đáng có.


Hành khách đang chờ kiểm tra hành lý khi qua hải quan phi trường quốc tế Tân Sơn Nhất.

Tờ Tuổi Trẻ dẫn lời ông Trần Hòa Phương, phó chủ nhiệm Ủy Ban Người Việt Nam ở Nước Ngoài thành phố Sài Gòn cho biết, bà con Việt kiều than phiền về tình trạng vòi vĩnh ở phi trường quốc tế Tân Sơn Nhất ngày một trắng trợn. Tuy không có phúc trình chính thức về tình trạng “xin tiền” ở phi trường này, nhưng tại các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc giữa ủy ban và bà con Việt kiều, vấn đề này đều được bà con nhắc đến.

Sáng 7 tháng 4, 2015, ông B.L. Việt kiều Mỹ làm thủ tục xuất cảnh trên chuyến bay JL 750 khởi hành từ Sài Gòn đi Nhật lúc 8 giờ 40. Tại cửa soi chiếu an ninh ngay sau quầy làm thủ tục lên máy bay, nhân viên hải quan sau khi soi các kiện hành lý đã cho dừng lại và yêu cầu ông B.L. báo cho biết trong kiện hành lý có những vật dụng gì.

Ông B.L. nói có đầu karaoke “Made in VietNam” của người thân tặng làm quà. Ngay sau đó, nhân viên hải quan đã yêu cầu ông phải xuất trình hóa đơn bán hàng để tính thuế 10% trên tổng giá trị hóa đơn.

Ngạc nhiên bởi đòi hỏi vô lý này, ông B.L. thắc mắc vì sao là hành lý mang theo người, hàng mua tại Việt Nam, ông không hề đòi hoàn thuế sao lại còn đòi phải có hóa đơn. Nếu vậy du khách sao dám mua hàng tại Việt Nam mang về nước? Mặc dù làm dữ, nhưng hải quan vẫn không cho qua, vì là Việt kiều, lại phải chuẩn bị cho chuyến bay dài, cũng không dám phản ảnh, khiếu nại vì sợ phiền toái, ông đành về Mỹ trong trạng thái không vui.

Tương tự, ông N.T.A., Việt kiều Úc kể, trong một lần từ Việt Nam trở về Úc, khi đang chờ kiểm tra soi chiếu hành lý tại phi trường Tân Sơn Nhất, ông cũng bị một nhân viên hải quan giữ lại, yêu cầu xuất hóa đơn của mấy đôi guốc gỗ. Ông A. cho rằng đây chỉ là quà tặng cho gia đình, không đáng bao nhiêu tiền. Thế nhưng nhân viên hải quan nhất quyết không cho đi, ông A bực tức vứt bỏ mấy đôi guốc gỗ lại mới được thông quan.

Ông Hòa Phương kể, có lần ông đi từ Mỹ về Việt Nam, quá cảnh tại Ðài Loan, chặng bay từ Ðài Loan về Sài Gòn cả máy bay xôn xao, bà con liên tục nhắc nhau “bỏ tiền vào hộ chiếu đi,” “không bỏ vào sẽ bị làm khó,” nhiều người còn khuyên cả ông nên chủ động làm theo, nếu không sẽ không được nhập cảnh.

Trao đổi với báo Tuổi Trẻ về các trường hợp này, ông Trần Ðức Minh, phó chi cục trưởng Chi Cục Hải Quan Tân Sơn Nhất cho biết, đang đi công tác, nhưng khẳng định “nếu đúng như báo chí phản ánh thì cơ quan này sẽ kiểm tra lại quy trình và nếu phát hiện sẽ 'tìm biện pháp chấn chỉnh.'”

Thế nhưng để chống chế, một lãnh đạo phi trường quốc tế Tân Sơn Nhất cho biết, đã từng nghe phản ảnh về hiện tượng này. Nhưng từ sau khi công bố số điện thoại đường dây nóng vào cuối năm 2014, đến nay chưa nhận được khiếu nại liên quan chuyện vòi vĩnh trong phi trường.

Phi trường đã lắp đặt camera giám sát tại khu vực soi chiếu an ninh, chỉ khi nào nhận được khiếu nại, yêu cầu truy xuất mới có thể xem lại từng trường hợp từ băng ghi hình. (Tr.N)

[quaichao]

Thông cáo chung Việt-Trung gây nghi ngại
Thursday, April 09, 2015 6:22:56 PM


BẮC KINH (NV) - Việt Nam và Trung Quốc vừa công bố một “thông cáo chung” nhân dịp ông Nguyễn Phú Trọng,
tổng bí thư đảng CSVN thăm Trung Quốc. “Thông cáo chung” này có nhiều điểm gây nghi ngại.

Thời gian vừa qua, trước các tuyên bố và hành động hung hăng của Trung Quốc trên biển Ðông, chính quyền Việt Nam đã tìm mọi cách
để thiết lập và siết chặt quan hệ với Philippines, Nhật, Hoa Kỳ, Ấn, Úc,... nhằm có thêm sự hậu thuẫn trong việc bảo vệ chủ quyền.


Ông Tập Cận Bình, tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc và ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư ÐCSVN.

Trong bối cảnh Trung Quốc tìm mọi cánh để cản trở “quốc tế hóa” các tranh chấp biển Ðông vì hi vọng có thể bắt chẹt những quốc gia có liên quan đến tranh chấp trong các cuộc thương thuyết song phương thì mới đây, “Thông cáo chung Việt-Trung” nhấn mạnh, hai bên sẽ “kiên trì thông qua hiệp thương và đàm phán hữu nghị, tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận được.”

Người ta chưa rõ tại sao Việt Nam có thể “kiên trì” khi Trung Quốc đang đẩy mạnh hoạt động bồi đắp các bãi đá ở biển Ðông thành đảo nhân tạo, xây dựng các đảo nhân tạo thành những căn cứ quân sự để khống chế toàn bộ biển Ðông?

Cách nay đúng một tháng, hôm 8 tháng 3, 2015, ông Vương Nghị, ngoại trưởng Trung Quốc, từng khẳng định “biển Ðông là nhà và là sân riêng của Trung Quốc.” Trung Quốc có quyền làm tất cả những gì mình muốn trong khu vực thuộc về mình.

Lúc đó, tuyên bố của ông Vương Nghị khiến nhiều giới sửng sốt. Ông Thayer - một chuyên gia về Châu Á, làm việc tại Học Viện Quốc Phòng Úc, nhận định, đây có lẽ là lần đầu tiên Trung Quốc mô tả các thực thể địa lý ở biển Ðông như là “nhà” và “sân riêng” của mình. Ông Thayer bảo rằng, tuyên bố vừa kể của ngoại trưởng Trung Quốc, vừa thô bạo, ngạo mạn, vừa sai với lịch sử. Trong quá khứ, chính Trung Quốc mới là phía chiếm “nhà” và “sân” của người khác.

Thực tế đó cho thấy “hiệp thương và đàm phán hữu nghị” Việt-Trung không đem lại “giải pháp cơ bản và lâu dài” nào “mà hai bên đều có thể chấp nhận được” nhưng đáng ngạc nhiên là Việt Nam vẫn thản nhiên lựa chọn.

Cũng vì vậy, việc đại diện chính quyền Việt Nam và chính quyền Trung Quốc xác định trong “thông cáo chung” rằng, hai bên sẽ “tích cực nghiên cứu giải pháp mang tính quá độ không ảnh hưởng đến lập trường và chủ trương của mỗi bên, bao gồm tích cực nghiên cứu và bàn bạc về vấn đề hợp tác cùng phát triển” trở thành khó hiểu.

Lần này, nhân dịp ông Trọng sang thăm Trung Quốc, Việt Nam và Trung Quốc đã đạt được một thỏa thuận về việc thành lập “Nhóm công tác về hợp tác hạ tầng” và “Nhóm Công tác về hợp tác tiền tệ.” “Hạ tầng” và “tiền tệ” vốn là hai lĩnh vực đáng ngại nhất trong quan hệ Việt-Trung.

Trong quan hệ Việt-Trung, sự tham gia của nhà thầu Trung Quốc vào các dự án phát triển hạ tầng tại Việt Nam đã từng được nhiều chuyên gia xác định là một vấn nạn nghiêm trọng về nhiều mặt.

Do các nhà thầu Trung Quốc nắm giữ tới 90% dự án tổng thầu EPC (cách gói tắt các gói thầu tư vấn, thiết kế-cung cấp thiết bị-xây lắp, vận hành hoặc còn được gọi là phương thức “chìa khóa trao tay”), có giá trị nhiều tỷ đô la trong các lĩnh vực dầu khí, hóa chất, điện, dệt kim,... nên các nhà thầu Trung Quốc có cơ hội đưa công nhân Trung Quốc tràn vào Việt Nam để thực hiện các dự án mà họ nhận thầu.

Các dự án mà nhà thầu Trung Quốc thực hiện tại Việt Nam còn là những con đường để rót máy móc, thiết bị, vật liệu vào Việt Nam, bóp chết ngành công nghiệp Việt Nam vì không tiêu thụ được sản phẩm và khiến nhập siêu từ Trung Quốc tăng vọt.

Chưa kể theo các chuyên gia, Việt Nam phải gánh chịu vô số thiệt hại về kinh tế - xã hội do nhà thầu Trung Quốc không hoàn tất dự án đúng hạn hay bỏ dở. Khi hoàn thành thì vì công nghệ và thiết bị tồi, công trình không thể vận hành như thiết kế ban đầu, thành ra cơ sở hạ tầng không bền vững.

Với bối cảnh như thế, thỏa thuận cùng Trung Quốc thành lập “Nhóm công tác về hợp tác hạ tầng” trở thành điều vừa khó hiểu, vừa đáng ngại.

Việc chính thức thành lập “Nhóm Công tác về hợp tác tiền tệ” cũng khó hiểu và đáng ngại y hệt như vậy.

Hồi đầu năm nay, sau khi Hiệp Hội Doanh Nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam và Ngân Hàng Công Thương của Trung Quốc đề nghị Việt Nam cho phép sử dụng Yuan (Nhân dân tệ của Trung Quốc) trong các giao dịch tại Việt Nam, ông Cao Sỹ Kiêm, cựu thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam, khuyến cáo, chính quyền Việt Nam phải hết sức thận trọng với kiến nghị vừa kể.

Do ở thế yếu trong quan hệ thương mại, chắc chắn Việt Nam sẽ không có đủ Yuan để thanh toán các hợp đồng nhập cảng và chì còn cách vay Yuan của các doanh nghiệp Trung Quốc. Cũng vì vậy, nợ nần sẽ tăng theo đà tăng giá của Yuan. Doanh nghiệp Việt Nam sẽ lệ thuộc Trung Quốc cả về hàng hóa lẫn tín dụng.

Có đến bốn ủy viên Bộ Chính Trị của Ðảng CSVN là Ðinh Thế Huynh (trưởng Ban Tuyên Giáo của Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng CSVN), Nguyễn Thị Kim Ngân (phó chủ tịch Quốc hội Việt Nam), Phùng Quang Thanh (bộ trưởng Quốc Phòng), Trần Ðại Quang (bộ trưởng Công An), tháp tùng ông Trọng sang thăm Trung Quốc.

Bên cạnh việc ca ngợi ông Trọng thăm Trung Quốc, cơ quan truyền thông của chính quyền Trung Quốc bình luận thêm như thế này: “Một số người ở bên ngoài, vì lý do cá nhân đang khai thác các sự kiện để gây bất hòa giữa hai bên, cùng lúc đó một nhúm người trong chính quyền Việt Nam đã bị những lời đường mật từ bên ngoài dụ dỗ và trở thành đồng phạm.” (G.Ð)

[trinhham]

Phó chủ tịch Quốc Hội CSVN đến Mỹ 'trao đổi về cải cách thể chế'

HÀ NỘI (NV) .- Phó chủ tịch quốc hội CSVN Nguyễn Thị Kim Ngân cầm đầu một phái đoàn đến Mỹ “trao đổi” về “cải cách thể chế”
và các chủ trương chính sách kinh tế xã hội của chế độ.


Cải cách thể chế là điều kiện cấp bách giúp Việt Nam phát triển nhanh hơn mà trên thực tế vẫn chỉ là hô hào. (Hình: Người Tiêu Dùng)

Ngoài chức vụ là phó chủ tịch quốc hội, bà Nguyễn Thị Kim Ngân đồng thời là Ủy viên Bộ Chính Trị, và được dự đoán là sẽ thay ông Nguyễn Sinh Hùng sau đại hội đảng CSVN vào năm tới. Bà Ngân cũng là 1 trong 4 Ủy viên Bộ Chính Trị vừa tháp tùng ông Nguyễn Phó Trọng trong chuyến thăm Trung Quốc vừa qua.

Bản tin họp báo của Bộ Ngoại Giao CSVN hôm Thứ Sáu 10/4/2015 cho hay bà Nguyễn Thị Kim Ngân dẫn đầu phái đoàn sang Mỹ “nhằm thúc đẩy quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam – Hoa Kỳ, đặc biệt trong bối cảnh hai nước kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao”.

Bản tin không nói ngoài bà Ngân còn có những chức sắc nào khác đồng hành. Nguồn tin chỉ nói rất mơ hồ là “Hai bên sẽ trao đổi thông tin và đẩy mạnh những lĩnh vực cùng quan tâm.”

Trong chuyến đi này, bà Ngân “cũng sẽ trao đổi với các chuyên gia, học giả về chủ trương, chính sách phát triển kinh tế - xã hội, cải cách thể chế, luật pháp và tư pháp của Việt Nam.”

Được biết, bà Nguyễn Thị Kim Ngân sẽ đến dự một khóa thảo luận kéo dài 5 ngày tại Phân khoa Hành Chánh Công của trường đại học Harvard. Trường này đã lập một ngành nghiên cứu và huấn luyện riêng đặt tên là “Vietnam Program” nhằm mổ xẻ những thách thức cản trở Việt Nam phát triển mọi mặt của xã hội và các giải pháp thi hành.

“Chương trình Việt Nam” thành lập từ năm 1988 đến nay xuyên qua nghiên cứu, giảng dạy và khuyến cáo các chính sách thay đổi, từng tiếp nhận nhiều người từ Việt Nam đến. Đây là lần đầu tiên có một bà là phó chủ tịch quốc hội và đồng thời là ủy viên Bộ chính trị CSVN đến “trao đổi”.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân, 61 tuổi, từng là Bí thư tỉnh Hải Dương, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Bộ trưởng Lao động Thương binh và Xã hội. Theo tiểu sử chính thức, bà có bằng Thạc sĩ Kinh tế và Cử nhân Chính trị.

Chế độ CSVN có đầy những luật lệ tròng tréo, mơ hồ nên đám quan tham dễ dàng lợi dụng. Các chuyên gia quốc tế đã thường xuyên đốc thúc cải tổ cho thích hợp với thông lệ quốc tế nhưng vẫn chỉ thấy nhúc nhích rất chậm chạp. Nhiều bộ ngành và các tỉnh thị đã tự đẻ ra những quy định trái với luật thỉnh thoảng thấy bị Bộ Tư pháp của chế độ chỉ trích.

Trước khi bà Nguyễn Thị Kim Ngân lên đường sang Mỹ, người ta thấy ông thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hô hào “đẩy mạnh cải cách hành chính” với lời kêu gọi “Trong năm 2015 phải tạo được những chuyển biến rõ nét trong cải cách hành chính, cải cách chế độ công vụ, công chức.”

Từ hai năm trước, ông phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc từng kêu ca trong một phiên họp về cải cách hành chính là 30% cán bộ không chức chỉ sáng cắp ô đi, tối cắp ô về “có cũng được mà không có cũng được”. Rất nhiều buổi họp về cải cách hành chính đã diễn ra nhằm “tinh giản biên chế” nhưng guồng máy của chế độ mỗi ngày vẫn chỉ phình ra to hơn.

Muốn cải cách đem lại hiệu năng thật sự thì phải thay đổi “tư duy”, theo một bài phân tích trên tờ Doanh Nhân Sài Gòn” ngày 16/3/2015, một điều mà chế độ vẫn không thể làm vì không muốn mất quyền lực cai trị độc tài để vơ vét. (TN)

[KýCóp]

Các dự án nghi ăn hối lộ của nhà thầu Hàn Quốc bị thanh tra
Friday, April 10, 2015 7:07:32 PM


HÀ NỘI (NV) .- Bộ Giao Thông Vận Tải CSVN loan báo ra lệnh “thanh tra đột xuất” một số dự án xây dựng hạ tang
có sự tham dự của nhà thầu Hàn Quốc Posco, đang bị điều tra hối lộ.


Cao tốc Nội Bài - Lào Cai được POSCO E&C thi công gói thầu số A1, A2, A3. (Hình: VNExpress)

Chuyện thanh tra của Bộ GTVT, theo tin tức, gồm đại diện của 6 cơ quan của bộ này như thanh tra của Bộ, Vụ Tài chính, Vụ Khoa học công nghệ, Cục Quản lý xây dựng và chất lượng công trình giao thông do một ông Phó chánh Thanh tra Bộ GTVN tên Lê Văn Doãn làm trưởng đoàn.

Tất cả các bộ ngành, các tỉnh thị trên cả nước đều có cơ quan thanh tra nhưng những vụ án tham nhũng hối lộ lớn tại Việt Nam chỉ đếm trên đầu ngón tay, dù tham nhũng hối lộ được mô tả là tràn lan từ trên xuống dưới. Các vụ án tham nhũng tại Việt Nam thường do nội bộ đấu đá nhau và do dân tố cáo, không phải do các cơ quan thanh tra khui ra.

Riêng trong ngành xây dựng hạ tầng cơ sở như cầu, đường, trường học, nhà thương v.v...chỉ thấy các nước cấp viện điều tra và truy tố nhà thầu của nước họ, rồi chế độ Hà Nội bị áp lực phải bỏ tù một vài viên chức. Hà Nội chưa hề tự “thanh tra” thấy một quan tham nào ăn bẩn suốt bao năm qua từ các dự án nhận viện trợ giúp Việt Nam xóa đói giảm nghèo thường biết dưới tên tắt là ODA.

Cuối Tháng Hai vừa qua, báo chí Hàn Quốc cho hay, cuộc kiểm toán nội bộ của tập đoàn POSCO đã thấy chi nhánh POSCO E&C tham gia thầu xây dựng tại Việt Nam đã lập quỹ đen số tiền khoảng 10 tỉ won, hay khoảng $8.9 triệu mà họ tình nghi số tiền dùng để “lại quả” hay hối lộ cho các quan chức Việt Nam trong giai đoạn từ 2009 đến 2012.

Ngày 3 tháng Tư, 2015 vừa qua, báo chí Hàn Quốc nói, chính phủ nước này đang điều tra một loạt lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn POSCO cùng công ty con - Công ty Xây dựng POSCO (POSCO E&C) để điều tra về những khoản quỹ đen bí ẩn trong hoạt động của công ty tại Việt Nam. Cái số tiền “quỹ đen” nói trên được một số viên chức bị kỷ luật khai là “lại quả cho một số nhà thầu”.

Rất có thể các số tiền “lại quả” đó khi đến tay “các nhà thầu phụ” ở Việt Nam thì lại được nộp cho các quan chức Bộ Giao Thông Vận tải CSVN. Chính phủ Hàn Quốc tình nghi giá trúng thầu đã bị đội lên để có tiền hối lộ.

Hai dự án ODA lớn mà POSCO E&C trúng thầu giai đoạn đó là đường cao tốc Long Thành – Dầu Giây và đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Cả hai dự án xây dựng vừa kẻ do “Tổng công ty đường cao tốc Việt Nam” của Bộ GTVT làm chủ đầu tư.

Ông Nguyễn Hồng Trường, Thứ trưởng GTVT họp báo khoe rằng các dự án vừa kể được tổ chức đấu thầu quốc tế “theo đúng những quy định đề ra”.

Ông Trường gần đây bị tai tiếng ăn hối lộ của một nhà thầu hàng trăm triệu đồng rồi lại không để cho người ta trúng thầu. Người chủ tốn tiền mà “hụt thầu” là một phụ nữ đã công bố trên internet các tin nhắn qua lại giữa ông Nguyễn Hồng Trường và bà ta đòi tiền. Dù vậy, vụ việc được Bộ GTVT cho chìm xuồng.

Hiện chính phủ Nhật đang đòi chế độ Hà Nội trả lại số tiền đã giải ngân tư vấn thiết kế cho dự án đường sắt trên cao tại Hà Nội. Chính phủ Nhật đã kết tội một số viên chức nhà thầu JTC hối lộ cho quan chức Cục Đường Sắt CSVN số tiền khoảng $800,000. Nhưng hiện mới chỉ có một số ông của Cục vừa kể đang “bị điều tra”, chưa thấy kết luận ra sao. (TN)

[quaichao]

Bắc Kinh dùng Nguyễn Phú Trọng để đả kích Obama
Sunday, April 12, 2015 1:51:27 PM

BẮC KINH (NV) - Tân Hoa Xã đã sử dụng chuyến thăm Trung Quốc của ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư Ðảng CSVN,
cũng như những phát biểu của nhân vật này để đả kích ông Obama, tổng thống Hoa Kỳ.


Ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư ÐCSVN song hành với ông
Tập Cận Bình, tổng bí thư Ðảng Cộng Sản Trung Quốc trong chuyến thăm
nhằm duy trì mối quan hệ “vừa là đồng chí, vừa là anh em.”
(Hình: China Daily)

Mới đây, trong chuyến thăm Jamaica, ông Obama cho rằng, tranh chấp về chủ quyền tại Biển Ðông vốn có thể giải quyết một cách ôn hòa bằng các giải pháp ngoại giao, tuy nhiên ông lo ngại việc Trung Quốc không tôn trọng các chuẩn mực và luật pháp quốc tế. Khi Trung Quốc sử dụng tầm vóc, cũng như sức mạnh để buộc các quốc gia khác phải nhượng bộ yêu sách của mình, Philippines và Việt Nam sẽ bị gạt ra bên lề.

Cũng vì vậy, ông Obama kêu gọi, Trung Quốc không nên lợi dụng tầm vóc và sức mạnh để áp đặt các đòi hỏi của mình, buộc các quốc gia khác trở thành phụ thuộc. Tân Hoa Xã đã đăng bài bình luận “Obama thực sự lo ngại hay làm dấy lên sự lo ngại?” để đáp trả những nhận định và đề nghị của ông Obama.

Theo Tân Hoa Xã, lo ngại của ông Obama về việc Trung Quốc sử dụng tầm vóc, cũng như sức mạnh để buộc các quốc gia khác phải nhượng bộ yêu sách của mình, Philippines và Việt Nam sẽ bị gạt ra bên lề là chuyện “khôi hài” vì quan hệ giữa Trung Quốc và các quốc gia láng giềng như Việt Nam đang “nồng ấm.”

Tân Hoa Xã dẫn chứng là trong chuyến thăm Trung Quốc, ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư Ðảng CSVN mới tuyên bố rằng, Trung Quốc và Việt Nam nên tiếp tục duy trì mối quan hệ “vừa là đồng chí, vừa là anh em.” Ðiều đó cho thấy, không thể xem quan hệ Trung-Việt là “quan hệ phụ thuộc.”

Tân Hoa Xã còn nhấn mạnh, chuyến thăm Trung Quốc của ông Nguyễn Phú Trọng được chính Việt Nam đánh giá là “một thành công lớn.” Cũng vì vậy, Tân Hoa Xã khuyên Hoa Kỳ - một kẻ ngoại cuộc, đừng khuấy động “các vùng biển yên tĩnh bằng lời nói và hành động gây bất hòa mà nên để yên cho Trung Quốc giải quyết những tranh chấp về chủ quyền thông qua đàm phán trực tiếp với các quốc gia có liên quan.

Tân Hoa Xã nhận định, Hoa Kỳ đã nhiều lần vi phạm cam kết không đứng về phía nào có tranh chấp tại Biển Ðông và thiếu khách quan khi đề cập đến các công trình xây dựng của Trung Quốc và của các quốc gia khác tại quần đảo Trường Sa dù Trung Quốc đã xác định việc bồi đắp các bãi đá thành đảo nhân tạo chỉ nhằm “phòng vệ” và cung cấp các “dịch vụ dân sự.”

Trước Tân Hoa Xã, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cũng đã chỉ trích ông Obama kịch liệt về nhận định và đề nghị đối với Trung Quốc mà ông Obama nêu ra khi thăm Jamaica.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đã tái khẳng định Trung Quốc có quyền bồi đắp các bãi đá tại quần đảo Trường Sa vì có “chủ quyền không thể tranh cãi” đối với quần đảo này.

Kể từ tháng 1 năm 1974 (thời điểm Trung Quốc cưỡng chiếm toàn bộ quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam), Trung Quốc đã nói như thế và đã làm như thế suốt bốn thập niên. Thậm chí trước khi ông Nguyễn Phú Trọng thăm Trung Quốc đúng một tháng, tại một cuộc họp báo quốc tế diễn ra vào ngày 8 tháng 3, 2015 ở Bắc Kinh, khi được hỏi ý kiến về những chỉ trích do Trung Quốc bồi đắp nhiều bãi đá ngầm thành đảo nhân tạo, xây dựng các căn cứ ở Biển Ðông, ông Vương Nghị, ngoại trưởng Trung Quốc, công khai khẳng định, vì Biển Ðông là “nhà” và là “sân riêng” của Trung Quốc, Trung Quốc có quyền làm tất cả những gì mình muốn trong khu vực thuộc về mình. Ông Vương Nghị còn nhấn mạnh rằng, Trung Quốc “không chấp nhận những chỉ trích từ người khác khi chỉ xây dựng trên sân riêng của Trung Quốc.”

Thế nhưng giới lãnh đạo Ðảng CSVN vẫn muốn tiếp tục duy trì mối quan hệ “vừa là đồng chí, vừa là anh em” với Trung Quốc.

Ngoài ông Nguyễn Phú Trọng, có đến bốn ủy viên Bộ Chính Trị của Ðảng CSVN là Ðinh Thế Huynh (trưởng ban Tuyên Giáo của Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng CSVN), Nguyễn Thị Kim Ngân (phó chủ tịch Quốc Hội Việt Nam), Phùng Quang Thanh (bộ trưởng Quốc Phòng), Trần Ðại Quang (bộ trưởng Công An), tháp tùng ông Trọng sang thăm Trung Quốc. (G.Ð)

[nguyenvsau]

Dân đụng độ với công an, 40 người bị truy bắt

AN GIANG (NV) - Một vụ đụng độ lớn giữa người dân huyện Tri Tôn và chính quyền địa phương trong việc tranh chấp đất đai,
để rồi 40 người bị truy bắt do bị ghép tội “chống người thi hành công vụ.”


Công an vây bắt những người được cho là “chống người thi hành công vụ.”

Theo báo Lao Động, chiều 12 tháng 4, 2015, công an tỉnh An Giang, Cơ Quan Cảnh Sát Điều Tra huyện Tri Tôn đã cho khởi tố vụ án để điều tra về hành vi “chống người thi hành công vụ.” Đồng thời bắt giữ hình sự 16 người và hiện đang tiếp tục truy xét, bắt giữ thêm nhiều người khác trong vụ mà theo chính quyền địa phương cho rằng “côn đồ, dùng mã tấu, gậy, lưỡi hái... và xăng tấn công lực lượng chức năng bảo vệ công trình.”

Tin cho biết, vào khoảng 8 giờ sáng 10 tháng 4, khi công ty Nông Trại Xanh đang thi công dự án “sản xuất nông, lâm nghiệp kết hợp” tại ấp Cà Nà, xã Lương An Trà, huyện Tri Tôn, thì có khoảng 40 người ra chiếm đất, ngăn cản, dùng gậy, lưỡi hái, mã tấu, chai đựng xăng... tấn công lực lượng bảo vệ công trình đang thi công gồm nhiều lực lượng chức năng từ công an, dân quân xã, dân phòng và các đoàn thể... nhằm giữ đất của mình đang bị nhà cầm quyền cưỡng đoạt, gây cảnh náo loạn.

Truyền thông Việt Nam đã diễn tả sự việc “nhiều đối tượng hung tợn đã xông thẳng vào lực lượng bảo vệ, tấn công manh động, khiến nhiều người bị thương. Sau khi được hỗ trợ tăng cường nhân sự, đến 10 giờ cùng ngày, sự việc mới được vãn hồi. Hậu quả vụ chống người thi hành công vụ làm một cán bộ bị bỏng nặng do bom xăng tự chế, một người bị thương ở đầu hiện đang cấp cứu tại Bệnh Viện Đa Khoa huyện Tri Tôn và 40 người thuộc lực lượng bảo vệ công trình bị thương nhẹ...”

Hiện chính quyền địa phương đã bắt giữ 16 người để điều tra, sàng lọc, khởi tố bị can về hành vi “chống người thi hành công vụ” và tiếp tục truy bắt những người liên quan còn lại.

Nhà cầm quyền CSVN cưỡng chiếm đất sản xuất của dân, đẩy dân vào đường cùng nên người ta phản ứng. Theo một bản tin trên VNExpress ngày 20 tháng 9, 2014 tường thuật báo cáo của Thanh Tra Chính Phủ, số vụ tố cáo, khiếu kiện đông người tăng đột biến 12% trong năm 2014 được cho là do tình trạng quan liêu, trốn tránh giải quyết tại một số địa phương khiến nhân dân bức xúc, gửi đơn thư vượt cấp.

Trong số hàng chục ngàn vụ, khiếu nại về đất đai, bồi thường, đền bù “giải phóng mặt bằng” chiếm tới 70%. Đặc biệt khiếu nại đông người đang “diễn biến hết sức phức tạp,” VnExpress cho hay. (Tr.N)

[nguyenvsau]

Dân chống lực lượng CSCĐ với bom xăng, đá, gậy
Thursday, April 16, 2015 6:46:26 PM

PHAN THIẾT 16-4 (NV) .- Lực lượng biểu tình chống nhà máy điện làm ô nhiễm môi trường đã dùng từ gạch đá đến bom xăng,
tấn công lực lượng được nhà cầm quyền đưa tới đàn áp ở xã Vĩnh Tân hôm Thứ Tư.


Bom xăng do người biểu tình ném vào phía Cảnh Sát Cơ Động ở Vĩnh Tân hôm Thứ tư 15/4/2015. (Hình: Youtube)

Theo dõi một số video clip phổ biến trên youtube hôm Thứ Tư 15/4/2015, người ta thấy hàng ngàn người dân tham gia biểu tình chống nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 2 gây ô nhiễm môi trường ở xã Vĩnh Tân huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận. Họ đã can đảm tấn công lực lượng được nhà cầm quyền địa phương điều động tới đối phó.

Trong một video clip dài 9 phút 13 giây, một toán Cảnh Sát Cơ Động (CSCĐ) đã bị người biểu tình ném rất nhiều gạch đá. Người ta hò reo khi một cục đá ném trúng mục tiêu. Bom xăng đã được người biểu tình ném tới nhóm CSCĐ làm đám này vội vàng chạy dạt sang chỗ khác để tránh.

Một lúc sau đó, người ta thấy lực lượng đàn áp tung lựu đạn cay để giải tán nhưng bị gió thổi tạt đi hướng khác, không có tác dụng. Rồi người ta thấy khúc gần cuối video clip nói trên có cảnh một thanh niên cầm gậy xông vào đập nhóm CSCĐ. Tuy nhiên không thấy CSCĐ đánh trả mà chỉ đứng đó chịu đựng.

Theo bản tin VNExpress hôm Thứ Năm 16/4/2015, “...nhiều người được cho là quá khích khi dùng đá, bom xăng tấn công lực lượng chức năng khiến nhiều người bị thương, một khách sạn và 3 ôtô gần khu vực bị hư hỏng nặng. Đến 22h30 đêm qua người dân tự giải tán”.

Lần đầu tiên, người ta thấy người biểu tình tại Việt Nam ném bom xăng vào lực lượng đàn áp của nhà cầm quyền CSVN. VNExpress nói “Quốc lộ 1A được 'giải phóng' sau 30 giờ bị người dân chặn” và “lưu thông trở lại bình thường”.

Nói với VNExpress, ông Lê Ngọc Sanh - Phó chủ tịch huyện Tuy Phong - cho biết “việc người dân phản đối ô nhiễm bụi xỉ nghiêm trọng của nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 2 là đúng nhưng hành động tràn ra quốc lộ chặn xe thì hoàn toàn sai.”

Điều này ám chỉ cho biết, có thể trong những ngày sắp tới không ít người dân địa phương bị nhà cầm quyền bắt giữ và bỏ tù với tội “gây rối trật tự công cộng”. Chế độ Hà Nội chưa bao giờ bỏ qua các vụ biểu tình tập thể, nhất là có bạo động, mà không đưa ra các biện pháp trừng trị.

Theo VNExpress, “ông Đinh Văn Thanh - Giám đốc nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 2 - cam kết với người dân và chính quyền sẽ không vận chuyển xỉ ra bãi trong vòng 10 ngày. Đồng thời tiến hành lu lèn, tưới nước, che bạt bãi xỉ để không phát tán bụi”.

Một thanh niên cầm gậy tre phang đám CSCĐ đứng che chắn bằng khiên nhựa. (Hình: Youtube)

Trong hai ngày 14 và 15/4/2015, hàng nghìn người dân mang bàn ghế, dù, đá... chắn ngang quốc lộ 1A không cho các xe đi qua. Theo tin tức, có lúc đoàn quốc lộ 1A qua khu vực này bị kẹt xe dài tới 50 km. Nhà cầm quyền trung ương Hà Nội vội vã đốc thúc thúc công ty điện thi hành ngay các biện pháp không để bụi xỉ than bay tỏa ra khu vực dân cư chung quanh.

Từ khi nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 2 bắt đầu hoạt động, khói bụi độc hại từ nhà máy cùng với bụi xỉ than của nhà máy đổ bừa ra bãi tồn trữ rác thải sẽ được tái chế cho nhu cầu xây dựng, theo gió lốc thổi vào nhà dân. Hít bụi xỉ than dẫn đến các chứng bệnh về phổi và đường hô hấp. Họ đã khiếu nại suốt nhiều tháng qua nhưng không hề được giải quyết. Chuyện xảy ra hai ngày vừa qua được hiểu như giọt nước đã tràn ly.

Theo tin tức, nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 2 có vốn đầu tư khoảng 23,477 tỉ đồng, sử dụng nhiên liệu là than cám của mỏ than Hòn Gai-Cẩm Phả. Nhà thầu xây dựng là Trung Quốc. Hiện mới chỉ có 2 tổ máy phát điện trong khi toàn bộ thiết kế của nhà máy này với 4 tổ máy có công suất thiết kế 5,600MW.

Vì không chịu thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường, dân chúng chịu đựng không nổi phải khiếu nại, báo Thanh Niên cho hay nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 2 từng bị Tổng cục Môi trường phạt hành chính 1.4 tỉ đồng.(TN)

[bobinh]

Dân chúng Việt Nam không ‘thuần’ như trước
Friday, April 17, 2015 4:35:36 PM

HÀ NỘI (NV) - Các viên chức Việt Nam thường dùng chữ “thuần” để chỉ thái độ của dân chúng Việt Nam đối với chính quyền.
Thực tế cho thấy, dân chúng đã hết “thuần.”


Hàng ngàn người biểu tình phản đối ô nhiễm khiến quốc lộ 1, đoạn chạy qua
huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận bị tắc suốt hai ngày. (Hình: Facebook)

Chỉ trong năm ngày từ 10 tháng 4, 2015 đến 15 tháng 4, 2015, tại Việt Nam đã có bốn vụ bạo động, xảy ra ở cả ba miền Bắc, Trung, Nam. Nguyên nhân chính là vì chính quyền thiếu trách nhiệm và chèn ép thái quá.

Năm ngoái, chính quyền tỉnh An Giang đã thu hồi ruộng vườn của nhiều gia đình ở xã Lương An Trà, huyện Tri Tôn, để giao cho một công ty có tên là Nông Trại Xanh, thực hiện cái gọi là Dự Án Kết Hợp Sản Xuất Nông, Lâm Nghiệp.

Vì bồi thường không thỏa đáng, dự án này bị những người mất ruộng vườn phản đối kịch liệt. Cũng vì vậy, chính quyền tỉnh An Giang phải điều động nhiều lực lượng khác nhau đến hỗ trợ công ty Nông Trường Xanh san ủi, xây dựng hàng rào. Sáng 10 tháng 4, khoảng 40 người dân địa phương mang theo dao, gậy, bom xăng,... tấn công lực lượng đang bảo vệ cho công ty Nông Trường Xanh thực hiện dự án của công ty này.

Cuộc xung đột giữa những người bị mất ruộng vườn với lực lượng bảo vệ kéo dài đến hai tiếng. Có ít nhất 42 người thuộc lực lượng bảo vệ bị thương, trong đó có hai người phỏng nặng. Công an tỉnh An Giang loan báo đã bắt 16 người và tiếp tục lùng bắt tất cả những người tham gia vụ bạo động vừa kể.

Ðến ngày 12 tháng 4, 2015, các nhà thầu tham gia thi công cao tốc Hà Nội-Hải Phòng, đoạn chạy ngang xã Quang Trung, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng, đã được lệnh tạm ngưng hoạt động để tránh một cuộc bạo động, sau khi hàng trăm người đổ ra hiện trường, dựng lều, dựng hàng rào, phản đối việc xây dựng cao tốc Hà Nội-Hải Phòng khiến nhà cửa của họ hư hại trầm trọng.

Chủ tịch xã Quang Trung xác nhận, việc xây dựng các công trình trong hệ thống cao tốc Hà Nội-Hải Phòng đã làm ít nhất 48 căn nhà trong xã này bị lún, nứt, rơi vào tình trạng có thể sập bất kỳ lúc nào. Trước sự phẫn nộ của công chúng, chính quyền huyện An Lão và chính quyền xã Quang Trung đã cùng với đại diện của các nhà thầu đi kiểm tra những thiệt hại về nhà cửa và hứa sẽ sớm sửa chữa.

Dân chúng địa phương cho biết, đây là lần thứ hai họ dựng lều, dựng hàng rào phản đối việc thi công cao tốc. Lần này, họ sẽ không tháo lều, dỡ hàng rào nếu việc sửa chữa các hư hại chưa hoàn tất.

Sang ngày 14 tháng 4, 2015, có 20 viên chức của chính quyền huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An bị thương khi tham gia giải tỏa nhà, thu hồi đất của một gia đình tại thị trấn Thạnh Hóa và những người mất nhà, mất đất đã tự đốt nhà, kích nổ bình ga, tạt acid vào những viên chức tham gia cưỡng chế.

Trong số 20 viên chức bị thương, có hai bị đâm, 18 bị phỏng vì acid. Trong khi chính quyền giải thích cưỡng chế là nhằm có mặt bằng để xây dựng đê bao quanh sông Vàm Cỏ Tây thì dân chúng tố cáo, mục tiêu chính của việc giải tỏa nhà, thu hồi đất là nhằm lấy đất xây dựng trung tâm thương mại. Những người bị giải tỏa nhà, thu hồi đất chỉ được bồi thường 300,000 đồng một mét vuông nhưng khi mua đất tái định cư bên cạnh khu vực bị giải tỏa, họ phải trả 25 triệu đồng cho một mét vuông đất. Cũng vì vậy, năm ngoái, tại Thạnh Hóa đã từng xảy ra xung đột giữa những người bị thu hồi đất với lực lượng cưỡng chế. Lần này, công an tỉnh Long An đã bắt hàng chục người phản kháng.

Cũng thời điểm vừa kể, giao thông trên quốc lộ 1, đoạn chạy qua huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận bị nghẽn suốt hai ngày vì dân chúng huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận biểu tình đòi đóng cửa Nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 2 của Tập đoàn Ðiện lực Việt Nam.

Nhà máy điện Vĩnh Tân 2 bắt đầu hoạt động hồi đầu năm ngoái và kể từ đó đến nay, khí thải cũng như bụi than từ hoạt động của nhà máy điện Vĩnh Tân 2 đã làm các khu vực lân cận bị ô nhiễm trầm trọng vì khói, bụi nhưng chế độ Hà Nội làm ngơ.

Dẫu một viên phó thủ tướng của Việt Nam đã ra lệnh giải quyết ngay tình trạng gây ô nhiễm của nhà máy điện Vĩnh Tân 2 nhưng dân chúng vẫn không chịu giải tán. Một vài tờ báo ở Việt Nam cho biết, cảnh sát cơ động đã ném lựu đạn cay để giải tán biểu tình và một vài video được đưa lên Internet cho thấy, dân chúng đã dùng gạch đá, bom xăng, gậy tre tấn công cảnh sát cơ động, khiến lực lượng này phải tạm rút khỏi hiện trường. Ðến tối ngày 15 tháng 4, 2015, dân chúng mới tự giải tán.

Mới đây, bí thư tỉnh ủy Bình Thuận yêu cầu “xử lý nghiêm” việc gây ô nhiễm môi trường của nhà máy điện Vĩnh Tân 2, tọa lạc ở xã Tuy Phong, huyện Bình Thuận. Ðồng thời phải xử lý nghiêm các hành vi chống người thi hành công vụ và gây rối trật tự công cộng trên quốc lộ 1.

Trong khi nhà cầm quyền Hà Nội cho biết, vụ biểu tình ở Tuy Phong, Bình Thuận gây thiệt hại hàng tỷ đồng, vì giao thông trên quốc lộ 1 tê liệt suốt hai ngày thì trên Internet, nhiều người chỉ trích, tại sao không tính đến những thiệt hại về sức khỏe, tài sản của hàng ngàn người do tình trạng ô nhiễm mà nhà máy điện Vĩnh Tân 2 gây ra hơn một năm qua.

Những người chỉ trích còn nêu thắc mắc rằng, tại sao không “xử lý nghiêm” những viên chức thiếu trách nhiệm, hoặc gây ô nhiễm, hoặc không ngăn ngừa ô nhiễm khiến “tức nước, vỡ bờ.” Ðó mới chính là lý do khiến dân “gây rối trật tự công cộng,” “chống người thi hành công vụ,” không “thuần” như trước. (G.Ð.)