Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[KýCóp]

Ít nhất 38 người chết trên đường lên núi ở Nepal
Saturday, October 18, 2014 3:35:47 PM


KATMANDU, Nepal (AP) - Một trực thăng cứu nạn hôm Thứ Bảy nhìn thấy thêm 9 xác người nữa trên con đường dẫn lên núi ở vùng Bắc Nepal,
nâng tổng số người chết đến nay lên 38, sau khi các trận bão và tuyết lở tuần này gây tổn thất lớn nhất cho người đi chơi núi ở Nepal .


Những người leo núi Hy Mã Lạp Sơn bị thương được đưa ra khỏi khu vực bão tuyết.
(Hình: AP Photo/Nepalese Army)

Các xác chết nói trên được nhìn thấy từ trên phi cơ tại quận Dolpa, tuy nhiên địa thế hiểm trở khiến trực thăng không thể đáp xuống, theo lời Yadav Koirala thuộc cơ quan cứu nạn ở Katmandu.

Chiếc trực thăng cũng cứu được ba người sống sót và các nhân viên cứu nạn sẽ được gửi đến nơi này sau đó để thu hồi các xác chết.

Các nạn nhân nhiều phần là giới phu thồ hàng người Nepal, theo ông Ram Chandra Sharma, thuộc hiệp hội tổ chức các cuộc đi leo núi ở Nepal.

Quận Dolpa nằm cạnh hai quận Manang và Mustan ở trong dãy núi Annapurna, nơi phần lớn các người ngoại quốc leo núi, hướng dẫn viên Nepal và dân làng địa phương bị thiệt mạng hồi tuần này.

Trong số người chết có công dân Canada, Ấn Độ, Israel, Slovakia và Ba Lan.

Có hơn 300 người đã được cứu thoát, có khi được trực thăng kéo lên từ các sườn núi và được đưa đến các làng và thị trấn lân cận, nhưng vẫn còn nhiều chục người khác hiện đang phải tạm trú trong các căn chòi trên núi. (V.Giang)

[dailien]

Toà nhà quốc hội Canada bị nã đạn, Thủ tướng sơ tán

Một số kẻ chưa rõ danh tính nã đạn trong tòa nhà Quốc hội của Canada. Thủ tướng Stephen Harper được sơ tán đến nơi an toàn.
Bộ Tư lệnh phòng không Bắc Mỹ đặt nhiều máy bay trong tình trạng báo động.

Cảnh sát Canada tiến vào cổng tòa nhà Quốc hội. Ảnh: AP

"Có một số vụ nổ súng ở trung tâm Ottawa" sáng nay (giờ địa phương), cảnh sát thủ đô Canada thông báo qua Twitter. "Các vụ bắn súng xảy ra ở Đài tưởng niệm chiến tranh quốc gia, Trung tâm thương mại Rideau và khu tòa nhà Quốc hội".

Tại Đài tưởng niệm chiến tranh quốc gia, các nhân chứng cho biết họ thấy một đến hai người đàn ông nhảy ra khỏi chiếc Toyota Corolla. Một tên bắn vào lính gác, sau đó hắn chạy vào tòa nhà Quốc hội. Người lính sau đó tử vong.

Tại khu vực tòa nhà quốc hội, có khoảng 30 phát đạn vang lên, các nghị sĩ viết trên Twitter. Các nghị sĩ đang họp bên trong cùng thủ tướng và đã ẩn náu an toàn trong khi chờ lực lượng an ninh tới hỗ trợ.

Bernard Trottier, một thành viên Quốc hội đến của khu vực Toronto đăng trên tài khoản Twitter rằng tên ở trong tòa nhà trung tâm của khu vực quốc hội đã bị tiêu diệt. Tên kia đang bị truy lùng. Tuy nhiên thông tin này chưa được kiểm chứng. Một đài truyền hình Canada cho hay một hoặc một số thủ phạm vẫn đang tự do di chuyển.

Thủ tướng Canada Stephen Harper đã được đưa đến một nơi an toàn khi Cảnh sát Hoàng gia Canada đổ về khu phức hợp để truy tìm kẻ bắn súng. Tên này được tả là để tóc đen dài, mang theo súng trường hoặc một súng săn.

"Thủ tướng Harper an toàn và đã rời khỏi khu vực của Quốc hội", Jason MacDonald, giám đốc truyền thông cho biết qua Twitter.

Cảnh sát quốc gia Canada thông báo tình hình vẫn đang tiếp diễn. Các cảnh sát viên tác nghiệp sau những hàng xe ô tô dài đỗ quanh tòa nhà quốc hội. Họ cảnh báo dân chúng thành phố ở yên trong nhà, tránh lại gần các cửa sổ và cửa mái.

Trên các đường phố gần tòa nhà quốc hội, cảnh sát mặc áo chống đạn, tay mang tiểu liên và vũ khí tự động triển khai khắp nơi. Họ hét lên xua người dân khỏi khu vực: "Chúng tôi chưa bắt được thủ phạm. Ở đây nguy hiểm".

Các nghị sĩ vẫn phải ở trong tòa nhà khóa chặt. "Nếu cửa phòng bạn không khóa được, hãy tìm cách chặn bằng chướng ngại vật. Không được mở cửa trong bất kỳ tình huống nào", các quan chức tòa nhà quốc hội ra cảnh báo. Mọi điện thoại di động trong khu vực bị khóa sóng.

Cảnh sát Canada tác nghiệp bên ngoài tòa nhà quốc hội ở thủ đô Ottawa. Ảnh: Reuters.

"Súng săn hai nòng"

Scott Walsh, người làm việc tại Khu vực Quốc hội nói với CBC rằng ông thấy một người đàn ông chạy qua với một khẩu súng săn hai nòng, trùm khăn và mặc quần jean màu xanh. Walsh nói người đàn ông nhảy qua hàng rào bao quanh Khu Quốc hội và buộc một người ra khỏi xe, sau đó hắn lái đến cửa trước của tòa nhà Quốc hội và bắn ít nhất hai phát súng.

Hélène Laverdière, một thành viên Quốc hội của đảng Dân chủ nói với CBC là cô nghe thấy 20-30 tiếng súng và nằm xuống sàn.

Michelle Rempel, một đại diện của đảng Bảo thủ đến từ Calgary, dùng Twitter để liên lạc với bên ngoài: "Mẹ, con ổn, con đang trốn".

Vụ nã đạn xảy ra vào khoảng 10 giờ sáng, hai ngày sau khi một lính Canada bị một kẻ ủng hộ các phiến quân Hồi giáo bắn chết tại Quebec. Hôm qua, Canada nâng mức cảnh báo khủng bố trong nước từ mức thấp lên mức trung, cảnh báo nguy cơ từ các tổ chức cực đoan như IS, Al-Qaeda, al-Shabab đối với người dân Canada.

Mức độ an ninh ở Đồi Quốc hội Canada không quá nghiêm ngặt so với ở Mỹ. Ai cũng có thể đi đến tận cổng chính của Tòa nhà trung tâm, kể cả nếu họ mang theo vũ khí và chất nổ, mà không bị chặn đường. Tại cổng chính, các cảnh vệ sẽ xét hỏi một số điều với du khách. Phòng họp nơi Thủ tướng Harper đang họp với các thành viên đảng Bảo thủ khi vụ nổ súng xảy ra chỉ cách cổng chính này khoảng 30 mét.

Toàn bộ các căn cứ quân sự của Canada báo động sau sự kiện ở Ottawa, truyền hình nước này cho biết.

Khánh Lynh

[tiendung]

Trung Quốc chỉ trích Mỹ đặt giàn radar chống hỏa tiễn ở Nhật
Thursday, October 23, 2014 2:57:03 PM

BẮC KINH, Trung Quốc (Reuters) - Trung Quốc hôm Thứ Năm cảnh cáo rằng Mỹ đang gây bất ổn vùng Á Châu-Thái Bình Dương
qua việc đặt một dàn radar thuộc hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn tại Nhật.

Nhật, một đồng minh thân cận của Mỹ, đã bày tỏ sự lo ngại ngày càng tăng về thái độ hung hăng của Trung Quốc trong vài năm trở lại đây
ở vùng Biển Hoa Ðông, nơi Tokyo và Bắc Kinh đang có tranh chấp biển đảo.


Chính khách ngoại quốc thăm Nhà Khách Chính Phủ ở Kyoto, Nhật. Trung Quốc chỉ trích Mỹ đặt giàn radar ở thành phố này.
(Hình: Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images)

Bắc Hàn cũng mở ra hàng loạt các cuộc bắn thử hỏa tiễn trong năm nay, kể cả phóng đi hai hỏa tiễn tầm trung có khả năng bắn tới Nhật.

Bình Nhưỡng cũng đe dọa sẽ thực hiện một vụ thử nguyên tử mới.

Bộ Quốc Phòng Nhật cho hay một dàn radar hoạt động trong băng tần X đã được chở tới một căn cứ truyền tin của Mỹ tại Kyoto, nằm về phía Tây nước Nhật.

Giàn radar này dự trù sẽ khởi sự hoạt động vào cuối năm nay.

“Các quốc gia láng giềng đang thúc đẩy việc bố trí hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn trong vùng Á Châu-Thái Bình Dương và việc đơn phương có hành động an ninh không giúp gì cho sự ổn định chiến lược cũng như sự tin tưởng chung trong khu vực,” theo nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, bà Hoa Xuân Oánh, trong cuộc họp báo thường lệ. “Ðiều này không có lợi cho hòa bình và ổn định tại khu vực Ðông Bắc Á Châu.”

“Các quốc gia liên hệ không nên dùng lý cớ để gây nguy hại cho quyền lợi an ninh của các quốc gia khác,” bà Hoa nói thêm, gọi tình hình hiện nay “rất đáng lo ngại.”

Trong những năm qua, Trung Quốc liên tục gia tăng ngân sách quốc phòng, có thêm nhiều chiến hạm, tàu ngầm và hỏa tiễn đạn đạo chống chiến hạm, được coi là để đối phó với sự hiện diện quân sự của Mỹ ở Á Châu.

Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Chuck Hagel, mới đây cho hay hai khu trục hạm trang bị hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn tối tân sẽ được đưa thêm tới Nhật, vào năm 2017, để đối phó với các khiêu khích của Bắc Hàn. (V.Giang)

[quaichao]

Nhà nước Hồi giáo bị trả thù đẫm máu ở Iraq

Sau khi phá vỡ vòng kìm kẹp của Nhà nước Hồi giáo tự xưng tại một thị trấn chiến lược phía nam Baghdad,
dân quân Hồi giáo dòng Shiite quyết định đã đến lúc rửa hận.


Dân quân Shiite tham gia chiến dịch chống Nhà nước Hồi giáo ở thị trấn Jurf al-Sakhar hôm 26/10. Ảnh: Reuters

Dân quân Shiite tham gia chiến dịch chống Nhà nước Hồi giáo ở thị trấn Jurf al-Sakhar hôm 26/10. Ảnh: Reuters


Tại thị trấn Jurf al-Sakhar gần Baghdad, một nhân chứng của Reuters nhìn thấy những chiến binh trong đồng phục ngụy trang xanh hét lên và chửi thề trước mặt những thành viên của nhóm Hồi giáo IS, vừa đá, đánh những người này bằng báng súng trường.

Khi đám đông dân quân giận dữ vây quanh những phiến quân không có vũ khí ngày càng đông, những tiếng súng nổ ra. Ba người đàn ông nằm giữa vũng máu lênh láng trộn lẫn đất cát, đầu có những vết đạn.

"Chúng không đáng sống. Chúng tôi đã lấy lời khai của chúng và chúng tôi không cần chúng nữa", một trong những dân quân Shiite nói và cho biết những người vừa bị giết là người Chechnya.

Chiến thắng ở thị trấn này cho phép quân đội Iraq ngăn phe nổi dậy dòng Sunni tiến gần tới thủ đô, cắt đứt mối liên lạc với thành trì của chúng ở tỉnh Anbar, tây Iraq, và ngăn chúng xâm nhập vào vùng miền nam, nơi chủ yếu có người Hồi giáo dòng Shiite.

Khi được hỏi lý do ba người đàn ông bị hành quyết, một sĩ quan quân sự ở Jurf al-Sakhar nói: "Chúng tôi không cần chúng nữa. Tại sao chúng tôi phải cho chúng sống?".

Cũng trả lời câu hỏi này, một thành viên cấp cao của lực lượng dân quân Shiite địa phương nói: "Khi chúng tôi giải phóng Jurf al-Sakhar, chúng tôi tìm thấy những bộ xương người dân vô tội bị giết và không bao giờ được chôn cất. Chúng cũng phải chịu chung số phận".

Nhà nước Hồi giáo, với thành phần là những chiến binh nước ngoài và Arab, tràn qua phía bắc Iraq hồi tháng 6 và kiểm soát cả những vùng rộng lớn phía tây. Những phiến quân này chiếm cứ những vùng đất lớn ở nước láng giềng Syria, và chúng định tạo ra một đế chế Hồi giáo ở trung tâm Trung Đông.

Nhóm này đã dọa tiến tới Baghdad, nơi có trụ sợ của lực lượng đặc biệt, và hàng nghìn dân quân Shiite có thể phản kháng quyết liệt nếu thủ đô bị đe dọa.

Jurf al-Sakhar trông giống thị trấn ma. Nhiều người dân đã sơ tán để tránh cuộc chiến. Các phiến quân Nhà nước Hồi giáo nhiều tháng qua đã dùng những tên bắn tỉa chuyên nghiệp và đặt bom vệ đường để ngăn quân đội Iraq và dân quân Shiite tiến thêm.

Trong lúc đó, Nhà nước Hồi giáo dùng những đường hầm bí mật do Saddam Hussein xây, nhằm lẩn trốn khỏi những thanh sát viên vũ khí của Liên Hợp Quốc và cất giấu vũ khí, nhu yếu phẩm.

Quân đội Iraq đem trực thăng vũ trang và sử dụng tên lửa, rocket để nã xuống đầu các chiến binh Hồi giáo cực đoan. Cuối cùng, IS cũng tháo chạy vào ngày 25/10.

Lính bắn tỉa lủng lẳng trên ngọn cây

.

Lực lượng an ninh Iraq chuẩn bị nã pháo trong cuộc đụng độ với phiến quân Nhà nước Hồi giáo ở Jurf al-Sakhar, phía nam Baghdad. Ảnh: Reuters

Trong số những dãy nhà bỏ không ở Jurf al-Sakhar, một số vẫn đang bốc cháy. Khói đen bay trên thị trấn, nơi có đất nông nghiệp, kênh mương thủy lợi và các đầm lầy bao quanh. Điều này khiến lực lượng Iraq khó tiến bước.

Thi thể một phiến quân bắn tỉa của Nhà nước Hồi giáo gục đầu, đung đưa trên cây chà là. Y từng tự buộc mình vào ngọn cây bằng dây thừng, trước khi trúng đạn súng máy từ trực thăng.

"Tên khủng bố này ngăn cản bước tiến của chúng tôi suốt một ngày và giết rất nhiều người trong chúng tôi", một chiến binh dân quân khác nói và chỉ vào khẩu súng trường của kẻ nổi dậy. "Chúng tôi không thể ngăn hắn, chỉ một chiếc trực thăng mới có thể làm được", dân quân giấu tên nói.

Thi thể của hơn 50 phiến quân Nhà nước Hồi giáo nằm rải rác khắp Jurf al-Sakhar, trên những con đường, trong những chiến hào, gần những ngôi nhà, và trên những chiếc giường xe bán tải. Nhiều thi thể cháy xém.

Trong số những người chết, có 15 phiến quân bị buộc tay sau lưng, nằm trên đồng. Mùi tử khí ở khắp nơi, và ruồi bâu đầy những thi thể.

Khi được hỏi tại sao quân chính phủ không chôn cất những người đàn ông bị giết một ngày trước đó, một đại tá quân đội Iraq nói: "Những tên khủng bố đó không đáng được chôn. Hãy để chó ăn thịt chúng. Nhiều người của chúng tôi bị chúng giết".

Nhưng cũng phải nhắc đến quyết tâm của phiến quân Nhà nước Hồi giáo trong việc vươn tới Baghdad nhằm thiết lập một vương quốc hùng mạnh.

Khi các binh sĩ chính phủ, dân quân Iraq ăn mừng chiến thắng và chụp ảnh những thi thể, những quả đạn cối phiến quân Nhà nước Hồi giáo phóng đi rơi như mưa xuống thị trấn. Những tên này trước đó đã bỏ chạy tới những vườn cây ăn quả ở phía tây.

Vụ nổ trúng nhiều dân quân, làm hàng chục người chết, những mảnh thi thể vương vãi. Những binh sĩ từng ăn mừng chỉ vài phút trước giờ đang hét lên sợ hãi. "Chạy về chiến hào. Đạn cối. Đạn cối", một dân quân hét to.

Một sĩ quan quân đội hét lên với những lãnh đạo dân quân địa phương, mắng họ vì tiến lên quá nhanh, trước khi trực thăng đập tan mọi sự phản kháng của đối thủ.

"Được rồi. Rút lui", một dân quân hô to.

Trọng Giáp
(theo Reuters)

[buikiem]

Nhiều lo ngại Ebola có thể lây lan sang Trung Quốc
Thursday, October 30, 2014 3:31:48 PM

TOKYO, Nhật (AP) - Một khoa học gia từng giúp khám phá virus Ebola cho hay ông lo ngại là dịch này sẽ lan sang Trung Quốc
vì có nhiều công nhân Trung Quốc đi và về từ Phi Châu.

Ông Peter Piot, giám đốc viện vệ sinh và bệnh nhiệt đới tại London, hôm Thứ Năm cho hay không khó khăn gì
để nhận ra rằng sự giao tiếp nhiều giữa hai khu vực này sẽ tạo cơ hội lây lan cho bệnh.


Các chuyên gia lo ngại làn sóng công nhân Trung Quốc làm việc ở Tây Phi khi trở về quê nhà có thể làm lây lan Ebola. (Hình: Getty Images)

“Ðiều tôi lo ngại là tôi không nghĩ có thể thật sự ngăn cản không cho người ta di chuyển. Các bệnh nhân này sẽ xuất hiện ở các nơi trên thế giới, nhưng Trung Quốc đặc biệt bị đe dọa,” ông Piot nói.

“Vấn đề là: mức độ kiểm soát truyền nhiễm tới mức nào? Trong các bệnh viện công ở Trung Quốc, nơi tôi từng đến thăm, việc kiểm soát truyền nhiễm rất yếu kém,” ông Piot cho hay.

Có hơn 8,600 người đã từ các khu vực bị ảnh hưởng của dịch Ebola vào tỉnh Quảng Ðông ở vùng Nam Trung Quốc kể từ Tháng Tám tới nay, và mỗi tháng có hàng chục chuyến bay qua lại những nơi này.

Theo hướng dẫn của Bộ Y Tế Trung Quốc, tất cả những người đến từ khu vực có dịch Ebola sẽ phải được theo dõi trong thời gian ba tuần lễ sau khi vào quốc gia này và phải bị biệt lập ngay lập tức nếu bị sốt nóng.

Ông Piot cho hay khả năng kiểm soát bệnh truyền nhiễm của Trung Quốc có cải thiện và giới hữu trách nay công khai hơn về các đe dọa truyền nhiễm cho công chúng kể từ khi có bệnh SARS ở vùng Nam Trung Quốc vào năm 2002. Dịch SARS khi đó làm 8,000 người trên toàn thế giới mắc bệnh và làm thiệt mạng gần 800 người.

Chính quyền Trung Quốc cũng cung cấp $86 triệu cho ba quốc gia Tây Phi đang bị ảnh hưởng trầm trọng nhất của dịch Ebola và gửi gần 200 chuyên viên y tế đến nơi này. (V.Giang)

[quangminh]

Ðức: 'Âu Châu sẽ không công nhận bầu cử Ðông Ukraine'
Friday, October 31, 2014 4:21:08 PM

BERLIN, Ðức (Reuters) - Thủ tướng Ðức, bà Angela Merkel, đã cho Tổng Thống Nga Vladimir Putin hay trong một cuộc điện đàm rang
cuộc bầu cử dự trù diễn ra ở vùng Ðông Ukraine là không hợp pháp và sẽ không được các nhà lãnh đạo Âu Châu công nhận,
theo một phát ngôn viên chính phủ Berlin cho hay hôm Thứ Sáu.


Nữ thủ tướng Ðức Angela Merkel. (Hình: Getty Images)

Bà Merkel và ông Putin có cuộc điện đàm chung với Tổng Thống Pháp Francois Hollande và Tổng Thống Ukraine Petro Poroschenko, theo phát ngôn viên Georg Streiter của Thủ Tướng Merkel.

Ông nói rằng trong cuộc điện đàm có những ý kiến trái ngược về “cái gọi là bầu cử” vào ngày Chủ Nhật tới đây ở hai vùng tự xưng là Cộng Hòa Donetsk và Luhansk.

“Bà Merkel và ông Hollande khẳng định rằng chỉ có thể có cuộc bầu cử theo đúng luật pháp Ukraine,” cho biết thêm là cuộc bỏ phiếu sẽ vi phạm thỏa thuận Minsk và tạo thêm khó khăn cho nỗ lực nhằm tìm giải pháp cho cuộc khủng hoảng ở vùng Ðông Ukraine.

Tuy nhiên cả bốn nhà lãnh đạo hoan nghênh thỏa thuận mới nhất giữa Nga và Ukraine về việc cung cấp khí đốt, theo phát ngôn viên Streiter.

Có hơn 3,700 người thiệt mạng trong cuộc giao tranh ở Ðông Ukraine, nơi thành phần nổi dậy muốn gia nhập chính quyền liên bang Nga. (V.Giang)

[dailien]

Nổ bom tự sát tại đồn biên giới Pakistan-Ấn Độ, 45 người chết
Sunday, November 02, 2014 1:39:28 PM

LAHORE, Pakistan (AFP) - Một người nổ bom tự sát đã làm thiệt mạng ít nhất 45 người hôm Chủ Nhật tại cổng biên giới chính giữa Pakistan và Ấn Độ,
trong lúc đám đông dân chúng đang ra về sau khi xem các nghi thức của lính biên phòng đóng cửa biên giới cuối ngày.


Thi thể nạn nhân vụ đánh bom được để trong một bệnh viện ở Lahore, Pakistan.
(Hình: AP Photo/K.M. Chaudary)

Vụ nổ xảy ra ở cổng biên giới Wagah gần thành phố Lahore của Pakistan sau lễ hạ kỳ, với các nghi thức độc đáo thu hút hàng ngàn khán giả mỗi ngày ở cả hai bên biên giới và cũng được du khách ngoại quốc ưa chuộng.

“Vụ nổ xảy ra ở cổng biên giới Wagah gần thành phố Lahore của Pakistan sau lễ hạ kỳ, với các nghi thức độc đáo thu hút hàng ngàn khán giả mỗi ngày ở cả hai bên biên giới và cũng được du khách ngoại quốc ưa chuộng. Ít nhất 45 người thiệt mạng, hai lính biên phòng trong số những người chết và phụ nữ cùng trẻ em cũng bị giết,” theo ông Mushtaq Sukhera, cảnh sát trưởng tỉnh Punjab, cho báo chí hay.

Cảnh sát trưởng tỉnh Lahore, ông Amin Wains, xác nhận đây là vụ tấn công tự sát.

“Người dân đang trên đường về nhà sau khi xem buổi lễ ở cổng biên giới Wagah khi vụ nổ xảy ra. Các viên bi sắt nhỏ được thấy khắp nơi ở hiện trường,” ông cho biết.

Pakistan đang phải đối phó với cuộc nổi dậy của thành phần phiến quân Taliban, vốn làm thiệt mạng hàng ngàn người trong những năm gần đây.

Tuy nhiên, các cuộc tấn công phá hoại đã có phần giảm bớt sau khi quân đội Pakistan mở cuộc hành quân lớn vào cứ địa phiến quân ở vùng Tây Bắc.

Hồi Tháng Sáu, cuộc hành quân tiễu trừ đã được quân đội Pakistan khởi sự ở vùng North Waziristan, nơi được coi là cứ địa an toàn của thành phần phiến quân, sau khi xảy ra cuộc tấn công đẫm máu vào phi trường Karachi, chấm dứt cuộc thương thuyết hòa bình giữa chính phủ và phía Taliban.

Từ đó đến nay đã có hơn 1,000 phiến quân và 100 lính chính phủ thiệt mạng, cùng hơn 100 phiến quân ra đầu hàng, theo quân đội.

Wagah là cổng biên giới chính giữa Pakistan và Ấn Độ, với đa số hàng hóa trao đổi giữa hai bên đi qua cửa ngõ này. (V.Giang)

[nguyenvsau]

ASEAN nôn nóng giải quyết tranh chấp Biển Đông
Wednesday, November 05, 2014 6:26:23 PM


NAYPYITAW, Myanmar (NV) .- Các nước thành viên tổ chức ASEAN có vẻ nôn nóng muốn
giải quyết tranh chấp biển đảo Biển Đông với Trung Quốc, kêu gọi thi hành những điều từng cam kết.


Các tàu Cảnh sát biển Việt Nam bị tàu hải giám của Trung Quốc chận đường, không cho tiến về phía giàn khoan HD981
trong cuộc đối đầu hồi giữa Tháng 5-2014. (Hình: AFP/Getty Images)

Một bản dự thảo tuyên bố chung dự trù sẽ được đưa ra vào cuối cuộc họp thượng đỉnh ASEAN vào tuần tới, vào các ngày từ 9 đến 13-11-2014, thúc hối các thành viên giải quyết tranh chấp biển đảo một cách hòa bình với Trung Quốc.

Bản dự thảo mà đài VOA có được từ một viên chức cấp cao thành viên ASEAN có lời lẽ như vẻ các thỏa thuận về quan điểm đã đạt được từ các bên tham dự.

“Chúng tôi bầy tỏ sự quan ngại về những diễn biến gần đây trên Biển Đông, từng làm tăng căng thẳng ở khu vực. Chúng tôi tái khẳng định sự quan trọng của sự hợp tác khu vực để duy trì ổn định và hòa bình, cổ võ an ninh hải hành và an ninh, và tự do lưu thông, kể cả trong và bay bên trên Biển Đông”.

Tài liệu dự thảo viết như thế và viết tiếp rằng “Chúng tôi tái khẳng định cam kết tập thể của các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc về hòa bình, ổn định và an ninh hàng hải cũng như sự thi hành đầy đủ và hiệu quả bản Tuyên Bố Ứng Xử của các bên trên Biển Đông (DOC) trong sự toàn diện (của văn bản DOC). Chúng tôi ghi nhận sự tiến bộ trong các cuộc đàm phán về Bộ Quy Tắc Ứng Xử Trên Biển Đông (COC) và nhấn mạnh sự quan trọng của việc duy trì đà đàm phán và thảo luận thăm dò cho một sự kết luận sớm cho bộ COC.

Bản DOC đã được các nước ASEAN ký với Trung Quốc từ năm 2012 nhưng đến nay vẫn dậm chân tại chỗ vì Bắc Kinh đòi hỏi chỉ đàm phán với từng nước một chứ không chịu đàm phán với các nước tranh chấp như một tập thể để dễ lấy thế nước lớn chèn ép.

Tình hình Biển Đông có vẻ lắng xuống khi Bắc Kinh rút giàn khoan Hải Dương HD981 ra khỏi khu vực phía nam quần đảo Hoàng Sa trước các phản ứng từ phía Việt Nam. Nhưng những dấu hiệu khác cho thấy các bên liên quan tranh chấp đều ngấm ngầm tăng cường vị thế và phòng thủ.

Một số hình ảnh vệ tinh chứng tỏ Bắc Kinh ở đầu này thì hút cát đá lòng biển mở rộng đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa cướp của Việt Nam từ đầu năm 1974. Đồng thời kéo dài phi đạo của phi trường ở đây để các loại máy bay cỡ lớn có thể lên xuống. Ở đầu kia thì Bắc Kinh cho hút cát đá lòng biển biến một số bãi đá ngầm, cướp của Việt Nam năm 1988, thành các đảo nhân tạo cỡ lớn có đủ cả cầu càng và phi trường.

Tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Quốc phòng CSVN xác nhận bên lề một phiên họp quốc hội gần đây mà ông cũng là một 'đại biểu' rằng Việt Nam cũng có thực hiện một số việc ở Trường Sa mà ông gọi là “tôn tạo, nâng cấp, mở rộng và tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân, cho lực lượng đóng quân trên đảo để bảo đảm an toàn trong mùa mưa bão, đảm bảo điều kiện sinh hoạt trên đảo...” theo tường thuật của tờ Thanh Niên ngày 23/10/2014.

Đài Loan thì hô hoán rằng Việt Nam đang làm một đảo nhân tạo ở Trường Sa rộng bằng 11 sân đá banh. Không thấy phía Hà Nội bình luận gì vệ chuyện này.

Sok Touch, một nhà phân tích chính trị và là Viện trưởng viện đại học Khemarak ở Cam Bốt nói với Đài VOA rằng các nước ASEAN không thể giải quyết được các vụ tranh chấp chủ quyền biển Đông vì các nước thành viên ASEAN có hệ thống chính trị khác nhau và có những ưu tiên khác nhau về ngoại giao. Đó chính là các rào cản để họ không thể thống nhất quan điểm, có cùng một mục đích để giải quyết tranh chấp Biển Đông. (TN)

[buikiem]

Pakistan: 40 người đốt chết một cặp vợ chồng trong lò nung gạch
Thursday, November 06, 2014 4:52:30 PM

ISLAMABAD, Pakistan (NV) - Cảnh sát Pakistan cho biết vừa bắt giữ khoảng 40 người ở tỉnh Punjab, được cho có liên hệ đến việc giết chết
một cặp vợ chồng theo Cơ Ðốc Giáo. Theo CNN, hai người bị đánh đập rồi bị xô vào lò nung gạch vì bị cho đã xúc phạm đến kinh Koran.


Một cảnh sát viên Pakistan canh gác trong lúc giới chức an ninh điều tra vụ hai vợ chồng bị đốt chết tại một lò gạch.
(Hình: Arif Ali/AFP/Getty Images)

Cảnh sát nói một đám đông từ các làng lân cận tụ tập lại hôm Thứ Ba sau khi một chức sắc trong làng tuyên bố cặp này có tội phỉ báng.

Ðám đông kéo đến nhà của cặp vợ chồng, phá cửa rồi lôi họ ra ngoài đánh đập, và cuối cùng thì xô họ vào lò nung, nơi họ làm việc hằng ngày.

Vụ tấn công xảy ra tại thị trấn Kot Radhja Kishan, cách Lahore, thủ phủ của Punjab, chừng 60 cây số về hướng Tây Nam.

Vụ giết người này cũng làm cộng đồng Cơ Ðốc Giáo thiểu số ở Pakistan tổ chức một số cuộc biểu tình ở Lahore và Karachi.

Ủy Ban Nhân Quyền Pakistan (HRCP) cử ngay một toán nhân viên xuống nơi xảy ra và ra thông cáo cho biết cặp nạn nhân có ba con nhỏ, hai trai và một gái. Ngoài ra người phụ nữ cũng đang có thai.

HRCP cho biết không thấy chứng cớ cho thấy các nạn nhân có xúc phạm kinh Koran.

Theo luật chống phỉ báng của Pakistan, ai xúc phạm kinh Koran sẽ bị tử hình hoặc bị tù chung thân.

Ðã từ lâu các tổ chức nhân quyền vẫn kêu gọi Pakistan hãy thay đổi luật này vì rằng nó dễ dẫn đến sự phân biệt đối xử và sát nhân. (TP)

[dailien]

Tổng Thống Obama công bố sắc lệnh về di dân tối Thứ Năm
Wednesday, November 19, 2014 5:31:57 PM


WASHINGTON (Tổng Hợp) - Giữa những tranh luận còn đang sôi nổi và căng thẳng về việc Tổng Thống Obama có quyền ban hành sắc lệnh
về di dân trước cuối năm nay hay không, Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư bất ngờ loan báo tổng thống sẽ cho biết quyết định
qua cuộc nói chuyện truyền hình toàn quốc vào giờ cao điểm tối Thứ Năm.


Tổng Thống Obama ký ban hành Đạo Luật S.1086 “Child Care and Development Block Grant Act”
tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư, 19 tháng 11. (Hình: Ron Sachs-Pool/Getty Images)

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Josh Earnest tuyên bố, “Hệ thống di dân của chúng ta đã hỏng từ nhiều thập niên. Mỗi phút chúng ta chưa có hành động, hàng triệu người ở trong bóng tối, không có cách nào để được sống hợp pháp làm việc và đóng thuế đóng góp cho đất nước này. Do đó đêm mai, Tổng Thống Obama sẽ nói chuyện với quốc dân về những biện pháp hành chánh mà ông sẽ thi hành để chấn chỉnh hệ thống luật lệ di dân đã hư hỏng.”

Earnest cho biết sau đó Tổng Thống sẽ đi Las Vegas nói chuyện với dân chúng tại trường Del Sol High School ngày Thứ Sáu về việc “Tại sao ông phải sử dụng tới quyền lực hành pháp của mình, và tại sao những người Cộng Hòa ở Hạ Viện phải có hành động để thông qua một giải pháp dài hạn về cải tổ chính sách di dân.” Las Vegas là nơi Tổng Thống Obama đã đề cập tới việc cải tổ luật di dân lần đầu tiên tháng 1 năm 2013.

Tổng thống cũng mời các lãnh tụ Quốc Hội đến ăn tại Tòa Bạch Ốc tối Thứ Tư để giải thích quyết định của ông. Theo Earnest một nhóm gồm 18 thượng nghị sĩ và dân biểu Đảng Dân Chủ sẽ tham dự bữa ăn này.

Đổng Lý Văn Phòng Tòa Bạch Ốc Denis McDonough được phái tới điện Capitol ngày Thứ Năm ăn trưa với các thượng nghị sĩ Dân Chủ, việc làm coi như sự báo trước về loan báo của tổng thống.

Nội dung gây nhiều tranh luận nhất trong hành động của tổng thống là quyết định tạm thời ngưng trục xuất và cấp phép làm việc cho khoảng 5 triệu di dân bất hợp pháp, quyết định mà những người chống đối coi là một hành động ân xá..

Từ mấy ngày trước, trong buổi họp báo kết thúc Hội Nghị Thượng Đỉnh G-20 ở Brisbane, Australia, Tổng Thống Obama đã xác định không lùi bước nếu phải sử dụng đến quyền hành pháp mà ông có dựa theo Hiến Pháp. Ông nói với các phóng viên rằng nếu Hạ Viện chịu có hành động thì ông đã bỏ các sắc lệnh như thế vào sọt rác vì đã có luật về việc này rồi. Ông cho biết thêm là đã tham khảo pháp lý với bộ trưởng tư pháp những giới hạn về quyền của hành pháp trong vấn đề di dân, tuy nhiên không giải thích thêm chi tiết.

Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner cũng đã nhiều lần nói rằng những người Cộng Hòa sẽ bằng mọi khả năng chống lại việc tổng thống đơn phương hành động về chuyện di dân, và không loại trừ việc đóng cửa chính quyền. Ông nói, “Đây là con đường sai lầm về lãnh đạo, con đường mà dân Mỹ đã cho thấy trong ngày bầu cử là họ không muốn.” Do đó, theo ông, mọi giải pháp đều sẵn sàng có thể được dùng tới.

Các giới bảo thủ đã áp lực Chủ Tịch Boehner phải ngăn chặn trước bất cứ một hành động ân xá nào, và nếu như vậy sẽ dẫn tới một cuộc tranh chấp về đóng cửa chính quyền. Nhưng Dân Biểu Boehner cho rằng, “Mục tiêu của Cộng Hòa là ngăn chặn tổng thống vi phạm lời tuyên thệ khi nhiệm chức và vi phạm Hiến Pháp chứ không phải là đóng cửa chính quyền.” Ông không muốn việc đóng cửa chính quyền và đã mạnh mẽ chỉ trích các nhóm bảo thủ thúc đẩy tới tình trạng chính quyền phải đóng cửa tháng 10 năm ngoái trong vụ tranh chấp Obamacare. Ông chỉ tiến tới bằng việc kiện tổng thống sử dụng quyền hành pháp và có lẽ bây giờ ông cũng muốn dùng con đường qua tòa án như thế. Một lối đi khác, đàn hặc tổng thống, cũng là điều mà ông phản đối dù nhiều dân biểu Cộng Hòa lớn tiếng kêu gọi.

Được các phóng viên hỏi về đe dọa đóng cửa chính quyền của những người Cộng Hòa, Tổng Thống Obama đáp, “Tôi tin lời thượng nghị sĩ trưởng khối Cộng Hòa Mitch McConnell khi ông nói rằng không có chuyện ấy. Ông ta nói là không có lý do nào để làm thế. Chúng ta đã từng trải qua lối đó, tác hại cho tất cả mọi giới chức dân cử ở Washington và cuối cùng mọi việc được giải quyết theo đúng cách như đáng lẽ đã được giải quyết mà không phải đóng của chính quyền.”

Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell hôm Thứ Tư nói rằng ông tin tưởng Hạ Viện Cộng Hòa sẽ tiếp tục cung cấp ngân sách cho chính quyền liên bang sẽ hết vào tháng tới, dù Tổng Thống ban hành sắc lệnh hành pháp và những người bảo thủ kêu gọi ngăn chặn chi tiêu của chính quyền. Tuy nhiên trong một dấu hiệu là những người Cộng Hòa còn đang chuẩn bị chiến lược đối phó, TNS McConnell tránh không nói rõ chi tiết về dự án và thời gian kéo dài ngân sách. Điều ấy chứng tỏ các giới lãnh đạo Cộng Hòa ở hai viện còn đang thảo luận bàn bạc nhiều phương án, tuy nhiên tránh đi đến tình trạnh đóng cửa chính quyền có thể gây tổn hại cho họ về mặt chính trị.

Một giới chức cao cấp Dân Chủ cho biết Quốc Hội sẽ nhận được nội dung chi tiết về quyết định của tổng thống trong ngày Thứ Năm.

Trước kia, Tổng Thống Obama đã nhiều lần nói rằng ông không có cơ sở pháp lý để qua mặt Quốc Hội trong vấn đề di dân và triển hạn quy chế cho hàng triệu di dân bằng một sắc lệnh của hành pháp. Ngày 25 tháng 10 năm 2010, ông tuyên bố: “Tôi là Tổng Thống. Tôi không phải là một ông vua. Tôi không thể một mình làm những việc ấy.” Ba năm sau, ngày 14 tháng 2 năm 2013, ông xác định lại: “Tôi không phải là vị hoàng đế Hoa Kỳ. Nhiệm vụ của tôi là thi hành luật đã được thông qua.”

Nhưng bây giờ, rõ ràng có những biến chuyển trong lập trường ấy, và Tổng Thống Obama tỏ ra rất tự tin và lạc quan với đường lối hành động của mình. Nhiều chuyên gia pháp lý nhận định rằng những người chống đối rất khó có thể ngăn cản, nhất là đã từng có tiền lệ hai vị tổng thống Cộng Hòa - Ronald Reagan và George W.H. Bush - từng sử dụng quyền hạn trong hoàn cảnh và nội dung giống như thế.

Các giới quan sát cho rằng như vậy phải chờ xem Tổng Thống Obama sẽ công bố và giải thích như thế nào trong buổi nói chuyện lúc 8 PM EST ngày Thứ Năm (5 giờ chiều giờ California), sớm 1 giờ hơn thường lệ so với các lần nói chuyện khác của tổng thống, lý do có lẽ để tránh trùng với giờ chương trình “Scandal” trên truyền hình ABC. (HC)

[nguyenvsau]

Động đất 6.7 Richter tại Nhật, ít nhất 50 căn nhà bị phá hủy
Sunday, November 23, 2014 3:09:38 PM

TOKYO, Nhật (AP) - Thiệt hại do động đất xảy ra lúc khuya ngày Thứ Bảy ở một khu vực núi non ở trung bộ Nhật,
từng là nơi tổ chức Thế Vận Hội Mùa Đông 1998, đã trầm trọng hơn ước tính lúc đầu.


Một cư dân Hakuba, Nhật, lấy đồ đạc khỏi căn nhà bị sập vì động đất.
(Hình: Jiji Press/AFP/Getty Images)

Các duyệt xét thiệt hại vào sáng Chủ Nhật cho thấy có ít nhất 50 căn nhà bị phá hủy ở hai ngôi làng, với 41 người bị thương tích trong toàn khu vực, kể cả bảy người bị thương trầm trọng, phần lớn là gẫy xương, theo giới hữu trách.

Trận động đất đo được ở mức 6.7 Richter xảy ra lúc khoảng 10 giờ tối Thứ Bảy, ở nơi nằm về phía Tây thành phố Nagano, tại độ sâu vào khoảng 5 km, theo cơ quan khí tượng Nhật.

Cơ Quan Thăm Dò Địa Chất Mỹ (USGS) đo được mức chấn động là 6.2 Richter. Do vụ động đất xảy ra trên đảo nên không có khả năng gây ra sóng thần.

Ông Ryo Nishino, một chủ nhà hàng ở Hakuba, một nơi nghỉ mát trượt tuyết ở phía Tây Nagano, cho đài truyền hình NHK hay rằng ông “chưa bao giờ thấy trận động đất mạnh như vậy.”

Ông nói rằng đang ở trong nơi chứa rượu của nhà hàng khi động đất xảy ra nhưng không có gì bị hư hại ở hầm rượu.

Cơ quan nguyên tử lực Nhật cho hay không có báo cáo về tình trạng bất thường nào ở ba nhà máy nguyên tử nằm trong khu vực bị ảnh hưởng động đất.

Tất cả các nhà máy điện nguyên tử Nhật nay tạm ngưng hoạt động sau khi có trận động đất ở mức 9.0 Richter và sóng thần khổng lồ vào năm 2011, khiến ba lò nguyên tử ở nhà máy Fukushima Dai-ichi bị hư hại trầm trọng.

Fukhushima nằm cách nơi xảy ra động đất hôm Thứ Bảy chừng 250 km về phía Đông Bắc.

Nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất được cho biết là Hakuba, từng là nơi tổ chức Thế Vận Hội Mùa Đông 1998. Có ít nhất 43 căn nhà bị phá hủy ở thành phố này, với 17 người bị thương.

Đài truyền hình Nhật chiếu hình ảnh cho thấy cảnh sát đến từng nhà vào sáng ngày Chủ Nhật để bảo đảm rằng mọi cư dân đều an toàn. (V.Giang)

[tiendung]

Đức Giáo Hoàng kêu gọi người Hồi Giáo chống ISIS
Friday, November 28, 2014 1:57:31 PM


ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ (AP) - Đức Giáo Hoàng Francis lên án việc lực lượng ISIS tấn công các tín đồ Thiên Chúa Giáo
cũng như các tôn giáo thiểu số khác ở Iraq và Syria, khi đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ hôm Thứ Sáu.


Đức Giáo Hoàng Francis đang có chuyến thăm Thổ Nhĩ Kỳ
và gặp Tồng Thống Recep Tayyip Erdogan. (Hình: AP/Photo)

Chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng cũng nhằm khuyến khích các nhà lãnh đạo Hồi Giáo có lập trường mạnh mẽ hơn chống lại thành phần quá khích, lợi dụng tôn giáo để biện minh cho hành động khủng bố.

Đức Giáo Hoàng Francis sẽ gặp các giới chức cao cấp chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ trong chuyến công du Trung Đông lần thứ nhì của ngài năm nay.

Đức Giáo Hoàng khẳng định rằng việc sử dụng sức mạnh quân sự để ngăn bước tiến của thành phần quá khích là điều hợp lý nhưng cũng kêu gọi có thêm các cuộc thảo luận giữa người theo Thiên Chúa Giáo, Hồi Giáo cũng như các tôn giáo khác để chấm dứt chủ nghĩa quá khích.

“Chủ nghĩa cực đoan quá khích, cũng như sự sợ hãi vô căn cứ tạo thêm hiểu lầm và kỳ thị, phải được đối đầu bằng sự đoàn kết của tất cả mọi tín đồ,” Đức Giáo Hoàng Francis nói với thành phần lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ tại dinh tổng thống quốc gia này.

Ngài cũng ca ngợi việc Thổ Nhĩ Kỳ đón nhận khoảng 1.6 triệu người tị nạn và cho hay cộng đồng thế giới có trách nhiệm đạo đức là phải giúp Ankara trợ giúp số người này.


Cuộc viếng thăm kéo dài ba ngày của Đức Giáo Hoàng diễn ra trong thời điểm nhạy cảm của Thổ Nhĩ Kỳ, khi chính quyền đang chọn lựa phương cách đối phó với ISIS, giữa lúc có sự kêu gọi của Mỹ là hợp tác chặt chẽ hơn với liên minh quân sự quốc tế.


Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang thương thuyết với Mỹ về việc trợ giúp liên minh quân sự do Washington đứng đầu.


Chính quyền Ankara đòi phải lập khu vực an toàn và vùng cấm bay dọc theo biên giới Syria với Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như đòi liên minh phải tấn công luôn cả quân đội Syria của Tổng Thống Bashar Assad chứ không chỉ nhắm vào phiến quân ISIS. (V.Giang)

[nguyenvsau]

Vợ và con của lãnh tụ ISIS bị bắt ở Lebanon
Tuesday, December 02, 2014 6:55:05 PM

BEIRUT, Lebanon (AP) - Giới hữu trách Lebanon bắt giữ hai người, tình nghi là vợ và con trai của lãnh tụ nhóm Hồi Giáo quá khích ISIS
hơn một tuần lễ qua và đang thẩm vấn người vợ, theo hai giới chức cao cấp Lebanon cho hay hôm Thứ Ba.


Các bản cáo thị truy tìm Abu Bakr al-Baghdadi được dán trên đường phố ở Iraq. (Hình: Getty Images)

Một nguồn tin quân sự nói rằng phụ nữ này và đứa trẻ bị giữ trong khoảng 10 ngày trước đây trong khi mang theo người giấy tờ giả.

Các nguồn tin trên từ chối không cho biết thêm chi tiết về người phụ nữ, được coi là một trong các người vợ của Abu Bakr al-Baghdadi, lãnh tụ ISIS.

Một giới chức quân sự cho biết phụ nữ này có quốc tịch Syria và đang bị thẩm vấn.

Loan báo về việc bắt giữ này được đưa ra trong khi có các nỗ lực nhằm đạt thỏa thuận trao đổi tù binh giữa phía chính phủ Lebanon và nhóm ISIS cùng Nusra Front, chi nhánh al-Qaeda tại Syria, hiện đang cầm giữ hơn 20 quân nhân và cảnh sát viên Lebanon.

Vào tối ngày Thứ Hai, phía Nusra Front dọa sẽ giết một người lính đang bị họ bắt giữ.

Người phụ nữ được coi là vợ của al-Baghdadi có thể được dùng để đòi tự do cho các quân nhân và cảnh sát Lebanon.

Tờ báo As-Safir ở Lebanon cho biết hai người này bị bắt gần một trạm biên giới với Syria, nói thêm là việc bắt giữ có “sự phối hợp với các cơ quan tình báo quốc tế.” (V.Giang)

[quangminh]

Lệnh trừng phạt 'đã cắn một vết đau' vào Nga

Tổng thống Mỹ Obama cho rằng Tổng thống Putin sẽ thay đổi đường lối chính trị một khi kinh tế Nga,
vốn 'đã bị cắn một vết đau' bởi các vòng trừng phạt của phương Tây, suy yếu thêm.

Nga - Trung liên minh đối đầu với Mỹ / Putin hủy dự án đường ống khí đốt 40 tỷ USD cho châu Âu



Tổng thống Obama phát biểu tại diễn đàn kinh tế ở Washington hôm qua. Ảnh: Reuters

Phát biểu trước các lãnh đạo doanh nghiệp trong nước hôm qua, ông Obama cho hay ông "ít lạc quan" về mối quan hệ Mỹ - Nga hơn là quan hệ Mỹ - Trung. Sự ủng hộ trong nội bộ nước Nga dành cho Putin và chiến sự ở Ukraine là rào cản lớn nhất mà phương Tây phải đối mặt khi gây sức ép buộc Moscow tìm kiếm giải pháp hòa bình ở nước láng giềng.

Obama cho rằng Putin cũng bị bất ngờ với tình hình ở Ukraine và nhà lãnh đạo Nga đã chọn cách tiếp cận "dân tộc chủ nghĩa" và "lạc hậu", "đe dọa đến các nước láng giềng và làm tổn hại cả nền kinh tế Nga".

Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) đã áp đặt ba vòng trừng phạt kinh tế lên Nga trong năm nay sau khi Moscow sáp nhập một phần lãnh thổ của Ukraine vào Nga và bị tố hậu thuẫn quân sự cho lực lượng ly khai tại miền đông.

"Thách thức ở đây là việc đó lại đang phát huy hiệu quả về mặt chính trị cho ông ấy ở trong nước Nga, dù nó cô lập Nga hoàn toàn với quốc tế", AFP dẫn lời Obama nói. "Nếu các anh hỏi tôi có lạc quan rằng Putin sẽ đột ngột thay đổi suy nghĩ của ông ấy không, tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra cho đến khi chính trị Nga bắt kịp với những diễn biến của nền kinh tế Nga, đó là một phần lý do tại sao chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì áp lực" về kinh tế.

Những biện pháp trừng phạt này đang "cắn một vết đau" lên nền kinh tế Nga, Obama nói thêm. Chúng khiến cho giá dầu thế giới giảm mạnh, còn đồng ruble thì trượt giá xuống mức thấp nhất so với đôla. Giới chức Nga hồi đầu tuần thừa nhận kinh tế nước này sẽ rơi vào suy thoái năm tới.

Trong phát biểu trên, tổng thống Mỹ cũng ca ngợi sự đoàn kết của EU trong việc duy trì trừng phạt kinh tế với Nga, bất chấp những ảnh hưởng của nó đối với kinh tế châu Âu. Nga là nhà cung cấp năng lượng lớn nhất cho châu Âu và đối tác thương mại lớn thứ ba của EU.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry tuần này sẽ nhóm họp với những người đồng cấp châu Âu để thảo luận về việc áp đặt thêm trừng phạt với Nga.

Ông Putin được trông đợi sẽ phải đưa ra được liều thuốc nhằm chữa trị cho các triệu chứng kinh tế đang ngày một trầm trọng ở Nga. Tổng thống Putin sẽ có bài phát biểu Thông điệp Liên bang thường niên hôm nay.

Anh Ngọc

[MatVit]

Nga từng bước biến Crimea thành pháo đài bất khả xâm phạm


Bất chấp việc Ukraine và phương Tây phản đối việc sáp nhập, Nga liên tục tăng cường khí tài quân sự
để biến bán đảo Crimea thành pháo đài bảo vệ Nga từ hướng Biển Đen.

[align]

Mới đây, Mátxcơva khẳng định sẽ tập trung đầu tư tối đa để nâng cao tiềm lực quốc phòng của Crimea với mục tiêu đến năm 2016 sẽ xây dựng Hạm đội biển Đen thành một hạm đội cực mạnh để đối phó Mỹ và NATO và sau 6 năm tới, cơ sở hạ tầng quân sự ở Crimea sẽ phát triển theo tiêu chuẩn hiện đại nhất của Nga.


Theo kế hoạch nâng cao tiềm lực phòng thủ cho Crimea, các đơn vị đóng quân trên bán đảo sẽ nhận được vũ khí và trang thiết bị quân sự hiện đại, Hạm đội biển Đen sẽ đổi mới thành phần tàu chiến (gồm cả tàu nổi và tàu ngầm) và lực lượng không quân của hải quân.

Tháng 6, Tư lệnh Không quân Nga, tướng Viktor Bondarev, cam kết sẽ nâng cấp tất cả các sân bay quân sự ở Crimea đạt “tầm cao mới” và chúng sẽ được hiện đại hóa trước khi năm 2014 kết thúc. Tháng 7, Bộ Quốc phòng Nga hoàn tất Cụm hậu cần vật chất kỹ thuật của lực lượng vũ trang Nga ở Crimea.

Thượng nghị sĩ James Inhofe, thành viên Ủy ban Quân vụ Thượng viện Mỹ, trong cuộc họp của Nghị viện Mỹ tháng 9, tiết lộ rằng, Tổng thống Nga Vladimir Putin hồi tháng 8 công bố phê chuẩn bố trí tên lửa tầm ngắn Iskander-M có đầu đạn hạt nhân cùng nhiều oanh tạc cơ Tu-22 có sức mạnh hạt nhân ở Crimea. Ngày 23/9, Tư lệnh Hạm đội Biển Đen, Phó Đô đốc Alexander Vitko, cho biết, đến năm 2020, Chính phủ Nga sẽ tăng cường cho Hạm đội Biển Đen thêm 80 tàu chiến mới và sẽ hoàn thành căn cứ hải quân thứ hai cho hạm đội này tại vùng biển gần thành phố Novorossiysk vào cuối năm 2016.

Báo cáo với Tổng thống Nga Vladimir Putin khi ông tới thăm thành phố cảng Novorossiysk, Phó Đô đốc Vitko, nói rằng, căn cứ thứ hai cho Hạm đội Biển Đen là rất cần thiết và nó sẽ cùng với căn cứ chính của hạm đội này ở Crimea góp phần bảo đảm an ninh cho Liên bang Nga trước những mối đe dọa của việc NATO đang mở rộng về phía Đông. Ông Vitko cho biết, những tàu chiến mới sẽ cập cảng Novorossiysk trước năm 2020 và tới khi đó, Hạm đội Biển Đen sẽ có tổng cộng 206 tàu chiến các loại. Ngoài ra, căn cứ mới ở Novorossiysk sẽ được trang bị bảy tàu ngầm mang tên lửa có cánh với tầm bắn tới 1.500km.

Ngày 4/10, Trung tướng Alexander Golovko, Tư lệnh Các lực lượng phòng không vũ trụ Nga, tuyên bố, hệ thống radar Dnepr sẽ bắt đầu thực hiện nhiệm vụ trực chiến tại Sevastopol, thủ phủ của Crimea, vào năm 2016. Ngoài ra, các hệ thống điều khiển thiết bị vũ trụ của Liên bang Nga cũng sẽ được đưa vào hoạt động trên bán đảo Crimea.

Đầu tháng 11, các tàu ngầm mới cho Hạm đội Biển Đen Nga được khởi công xây dựng trong một buổi lễ đặc biệt với sự có mặt của Phó Tư lệnh Hải quân Nga. Novorossiysk, chiếc tàu ngầm đầu tiên thuộc lớp Varshavyanka, được chuyển giao cho Hải quân Nga hôm 21/10. Chiếc thứ hai có tên Rostov-on-Don đang trong quá trình thử nghiệm trên biển và dự kiến được bàn giao vào cuối năm nay.

Ngày 26/11, Mátxcơva thông báo kế hoạch triển khai thêm máy bay chiến đấu tới Crimea. Bốn chiếc máy bay chiến đấu, bao gồm các mẫu Su-27SM và Su-30 thế hệ thứ tư dự kiến hạ cánh tại căn cứ không quân Belbek. Đại úy Vyacheslav Trukhachev, phát ngôn viên của Hạm đội Biển Đen, cho biết, có 10 chiếc Su-27SM đã được nâng cấp và 4 chiếc Su-30.

Tháng 12, giới chức Crimea cho biết, lực lượng vũ trang của Liên bang Nga đóng tại Crimea vừa tiếp nhận hệ thống phòng không tầm xa S-300PMU. Hệ thống này được cho là giúp lực lượng vũ trang Nga tại Crimea đối phó những cuộc tập kích ồ ạt của các loại máy bay chiến đấu, tên lửa hành trình, tên lửa đạn đạo chiến thuật, ban ngày cũng như ban đêm và trong mọi điều kiện thời tiết.