Tin Tức Hoa Kỳ

[vuphong]

Obama mừng chiến thắng, Clinton cứu xét vai trò phó tổng thống
Tuesday, June 03, 2008

HOA THỊNH ÐỐN - Nghị Sĩ Barack Obama từ Illinois đã đắc thắng trong cuộc đua giành quyền đại diện đảng Dân Chủ trong mùa bầu cử tổng thống. Trong ngày Thứ Ba ông đạt được một bước tiến lịch sử có thể giúp ông trở thành vị tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ. Trong khi đó, mặc dù thua cuộc, nữ Nghị Sĩ Hillary Clinton đang vận động để có thể đứng chung lá phiếu với ông Obama trong vai trò phó tổng thống.

Chiến thắng của ông Obama sẽ mở màn cho một cuộc tranh cử dài năm tháng giữa ông với Nghị Sĩ John McCain từ Arizona. Cuộc chiến này sẽ diễn ra giữa một ứng cử viên 46 tuổi chống cuộc chiến Iraq và một cựu chiến binh Việt Nam 71 tuổi ủng hộ cuộc chiến Iraq.

Ông Obama là nghị sĩ liên bang trong nhiệm kỳ đầu tiên. Mới bốn năm trước đây hầu như không có ai bên ngoài Illinois biết ông. Nay ông thắng bà Clinton, một người từng dẫn đầu cuộc đua trong đảng Dân Chủ, trong cuộc đua dài 17 tháng.

Trong mấy tuần qua người ta đã tiên đoán ông Obama sẽ chiến thắng trong đảng Dân Chủ. Tuy nhiên, ý định hợp tác của bà Clinton là một sự kiện bất ngờ.

Sau khi trở về nhà tại tiểu bang New York ngày Thứ Ba, bà Clinton đã nói với các viên chức thuộc đảng Dân Chủ rằng bà sẽ cứu xét việc hợp tác với ông Obama. Trong cùng ngày có bầu cử sơ bộ tại South Dakota và Montana, nữ nghị sĩ đã họp bằng điện thoại với các nhà lập pháp tại New York và nói với họ về ý định đứng chung lá phiếu với ông Obama.

Theo một nguồn tin của hãng AP, bà Clinton nói rằng bà sẵn sàng đứng với ông Obama nếu điều đó có thể giúp đoàn kết đảng Dân Chủ và giành lại Tòa Bạch Ốc cho đảng.

Cũng theo nguồn tin của hãng AP, lời phát biểu của bà Clinton được đưa ra sau khi nữ Dân Biểu Liên Bang Nydia Velazquez nói rằng cách hay nhất cho ông Obama nắm được phiếu của khối cử tri Hispanic là ông chọn bà Clinton đứng chung lá phiếu với ông.

“Tôi đón nhận điều đó,” bà Clinton nói, nếu điều đó giúp đảng có triển vọng trong Tháng Mười Một.

Bà Clinton nhìn nhận với các nhà lập pháp rằng những con số đại biểu không đứng về phía của bà, giúp bà có thể vượt qua ông Obama. Thế nhưng bà muốn có thêm thời gian để quyết định cách thức rút lui thuận lợi nhất cho đảng.

“Tôi xứng đáng được có thêm thời gian để làm điều đúng nhất,” bà nói vậy cho dù các nhà lập khác đã tranh luận rằng bà hãy gây áp lực với ông Obama để ông chọn bà thay vì chọn người khác.

Với kết quả bỏ phiếu trong ngày Thứ Ba vừa qua, ông Obama đã có đủ 2,118 phiếu đại biểu cần thiết để được đảng chọn là ứng cử viên trong mùa bầu cử tổng thống.

Ý định tranh cử phó tổng thống của bà Clinton được giới truyền thông loan tải trước khi bà đọc diễn văn vào đêm Thứ Ba để kết thúc mùa bầu cử sơ bộ. Bà đã về nhà tại Chappaqua, New York với chồng và chuẩn bị bài diễn văn công nhận chiến thắng của ông Obama.

Mặc dù rút lui, bà Clinton cam kết tiếp tục vận động cho những vấn đề quan trọng như y tế. Vài viên chức đã tiết lộ rằng hầu hết các nhân viên trong ban tranh cử của bà Clinton sẽ ngưng làm việc kể từ bây giờ và sẽ được trả lương cho đến ngày 15 Tháng Sáu.

Các cố vấn cho biết bà Clinton đã có một quyết định chiến lược rằng bà không chính thức chấm dứt cuộc tranh cử vì muốn có lợi thế để thương lượng với ông Obama trong nhiều vấn đề, kể cả vai trò phó tổng thống của bà và chương trình y tế. (h.d.)

[khieulong]

Obama chính thức tuyên bố thắng cử
Tuesday, June 03, 2008

ST. PAUL, Minnesota (AP) – Thượng Nghị Sĩ Barack Obama tiểu bang Illinois tối Thứ Ba đã chính thức xác định ông sẽ là người được đảng Dân Chủ tấn phong làm ứng cử viên Tổng thống.

Với kết quả dự phóng về 2 cuộc bầu cử sơ bộ cuối cùng, Barck Obama thắng ở Montana – Hillary Clinton thắng ở South Dakota – và mỗi người đều chiếm được một số đại biểu ngang ngang nhau, cùng nhiều siêu đại biểu đến nay còn yên lặng đã công bố sự ủng hộ, Obama chắc chắn có đủ đa số phiếu đại biểu tại đại hội đảng Dân Chủ. Tuy nhiên bà Hillary Clinton thì chưa chính thức nhìn nhận sự thất bại dù rằng chỉ còn một tình huống khó có thể xảy ra là nhiều siêu đại biểu có quyền và có thể thay đổi ý kiến vào phút chót ở đại hội.

Obama đã dùng những lời lẽ lịch sự ca ngợi đối thủ: “Thượng Nghị Sĩ Hillary Clinton đã làm nên lịch sử trong cuộc tranh cử này. Không phải chỉ vì bà là một phụ nữ làm được điều mà chưa phụ nữ nào làm trước đây, mà vì bà một nhà lãnh đạo đã thu hút được hàng triệu người dân Mỹ bằng nghị lực, sự dũng cảm và quyết tâm với những mục tiêu đã đưa chúng ta đến hiện diện tại đây hôm nay”.

Obama phát biểu như vậy trước cử tọa ngồi đầy hết 18,000 ghế tại sân bóng rổ Xcel Energy Center ở Minneapolis-St. Paul. Chính nơi đây, ngày 1 tháng 9 sắp tới, đảng Cộng Hòa sẽ họp đại hội đảng để tấn phong ứng cử viên Tổng thống John Mc. Cain.

Obama nói tiếp: “Đảng và quốc gia chúng ta sẽ tốt đẹp hơn vì có bà (Hillary Clinton) và tôi cũng là một ứng cử viên tốt hơn vì đã có vinh dự tranh cử với bà”.

Bài diễn từ của Obama không trực tiếp nói đến tên ứng cử viên đảng Cộng Hòa, nội dung chính đề cập tới đoàn kết và cải tổ, chủ đề chính của ông trong cuộc tranh cử.

Thượng Nghị Sĩ Barack Obama kết luận: “Sau tranh chấp gay go qua 54 cuộc bầu cử, cuối cùng đến hôm nay mùa bầu cử sơ bộ đã kết thúc. Đêm nay tôi đứng trước quý vị và tuyên bố tôi sẽ là ứng cử viên đảng Dân Chủ tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ”.

Kết quả chính thức của hai cuộc bầu cử Montana và South Dakota sẽ có vào lúc nửa đêm nay, Thứ Ba; nhưng sẽ khôngkhácnhững điều đã được dự đoán. Ông Obama thắng ở tiểu bang Montana, nơi có 25 đại biểu gồm 16 dân cử và 9 siêu đại biểu. Bà Clinton thắng ở South Dakota tiểu bang có 23 đại biểu gồm 15 dân cử và 8 siêu đại biểu.

Obama xác nhận bắt đầu việc chọn ứng cử viên Phó Tổng thống. Trong dư luận chung đã có nhiều dự đoán và những cố gắng tìm hiểu xem liệu ông sẽ chọn bà Hillary Clinton đứng cùng liên danh hay không. Nhưng các phụ tá của Obama tuyệt đối không h1 lộ một chi tiết gì về chuyện này. David Axelrod, trưởng ban kế hoạch của Obama, giải thích: “Chúng tôi không có một danh sách dài hay danh sách thu gọn về những nhân vật có thể là ứng cử viên Phó Tổng thống. Tất nhiên bà Clinton là một nhân vật tuyệt vời. Nhưng mọi chuyện còn đang xúc tiến và hãy còn quá sớm để nói đến những việc ấy”. (HC)

[khieulong]

Tương lai của bà Clinton là một bí ẩn lớn lao?
Jun 05, 2008

Cali Today News - Hay nói đúng hơn hiện nay người ta chưa biết rõ ý định của bà. Hiện nay bà vẫn chưa tuyên bố mình là người thua cuộc.

Thái độ và lời lẽ của bà làm cho ngay cả ban vận động của bà cũng phải đặt câu hỏi: “Vậy thì Hillary Clinton muốn cái gì?”. Một nhân vật gần gũi với bà trong ban vận động nói: “Bà ấy đang dấu cáí gì đó, tôi không rõ đó là gì.”

Rất nhiều hội đoàn ủng hộ viên cho bà từ hôm qua tới nay đã thúc dục chuyện bà phải là PTT đứng chung liên danh với ông Obama, nhưng họ dần dần cụt hứng vì họ thấy bà không nói năng gì hết.

Trong lịch sử chính trị của đảng Dân Chủ bà Clinton là đối thủ kiên trì nhất, chuyện này khiến uy danh của ông Obama vô tình được nâng cao.

Nhưng nếu tại vì bà mà ông Obama thất cử trong tháng 11 tới, vì bà không chiïu hợp tác cho sự đoàn kết của đảng Dân Chủ thì nhiều người xem đây là cuộc “tự sát chính trị” của bà.

Một phụ tá của bà cho hay: “Cho dù trong thâm tâm bà Clinton có muốn làm PTT trong liên danh với ông Obama thì bà cũng không được thúc ép ông Obama.”

Một người quan sát tình hình nói: “Sau 16 tháng đấu tranh vất vả mà bây giờ cứ nhất định bảo bà tuyên bố chịu thua cũng là quá đáng, phải cho bà thời gian hồi phục chứ.”

Các ủng hộ viên của bà Clinton cho là thực ra chỉ có một mình bà Clinton là biết bà muốn cái gì. Nhưng liệu hiện nay bà có biết mình muốn cáí gì hay không?

Trần Vũ theo Capitol News

[khieulong]

Con số thất nghiệp gia tăng rất mạnh trong tháng 5
và giá dầu thô tăng vọt khiến cho thị trường chứng khoán sụt giảm rất nặng nề
Trần Vũ theo AP, Jun 06, 2008

Cali Today News - Khi chỉ trong tháng 5 có tới 49,000 việc làm bị cắt thêm thì con số thất nghiệp ở Mỹ tăng đến 5.5%, con số tăng cao nhất chỉ trong 1 tháng kể từ năm 1986 đến nay, hay nói một cách khác là tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong hơn 20 năm vừa qua.

Con số này cho thấy tình hình kinh tế Mỹ vẫn tiếp tục xấu đi, khi cùng với cơ hội tìm việc làm giảm thì giá nhà hạ, khủng hoảng tín dụng càng làm tình hình tồi tệ thêm.

Richard Yamarone, chuyên gia kinh tế của Argus Research, nhận xét: “Như thế này thì bết bát quá!”

Bộ Lao Động Mỹ ra báo cáo thứ sáu 6/6. Trong tháng 4 thì con số tăng thất nghiệp là 5%. Như thế con số tổng cộng người thất nghiệp ở Mỹ là cao nhất từ tháng 10 năm 2004 đến nay.

Cùng với nạn thất nghiệp, giá cả dầu thô tăng lên 11 Mỹkim/thùng, khiến giá dầu thô tăng lên gần 140 Mỹ kim/thùng, một kỷ lục khác cũng làm trì trệ thêm nền kinh tế Mỹ vốn không lành mạnh đủ.

Theo dự đoán của công ty Morgan Stanley, giá dầu có thể gia tăng lên 150 Mỹ kim/thùng vào ngày 4 tháng 7 tới, và như thế tình hình khó khăn và lạm phát gia tăng sẽ tiếp tục làm nền kinh tế Mỹ thêm khó khăn và đời sống người dân Mỹ càng tồi tệ.

Một phản ứng tức thời của thị trường là chỉ số Dow Jones của Wall Street giảm ngay khoảng 400 điểm trong phiên giao dịch sáng thứ sáu. Nhiều nhà kinh tế ngạc nhiên vì họ cho là số tăng chỉ cao nhất là 5.1% mà thôi. Như vậy là từ 5 tháng qua, giới chủ nhân liên tục giảm nhân viên.

Scott Stanzel, phụ tá tùy viên báo chí tòa Bạch Ốc, nói: “thực tình đây không phải là loại báo cáo mà chúng ta muốn thấy. Con số này cao hơn dự kiến của chúng tôi khá nhiều.”

Chính phủ cho biết trong tháng 5 tổng số thất nghiệp lên 861,000 người ở Hoa Kỳ, tăng lên tới 8,5 triệu người hiện nay trên toàn quốc.

Cách đây 1 năm con số người thất nghiệp là 6.9 triệu người và tỉ lệ là 4.5%. Chắc chắn vấn đề kinh tế sẽ là hàng đầu cho hai ứng cử viên tranh ghế TT trong tháng 11 tới.

Trần Vũ theo AP

[khieulong]

Bà Clinton chính thức ngừng tranh cử, ủng hộ ông Obama vào Tòa Bạch Ốc
Saturday, June 07, 2008

HOA THỊNH ÐỐN - Một cuộc vận động gay go, có tính chất lịch sử đã chấm dứt, mở màn cho một cuộc tranh cử mới cũng mang tính chất lịch sử quan trọng không kém. Trong ngày Thứ Bảy vừa qua, bà Hillary Rodham Clinton đã kết thúc cuộc tranh cử tổng thống và kêu gọi những người ủng hộ hãy đoàn kết sau lưng ông Barack Obama.

Cựu đệ nhất phu nhân đã hoàn toàn ủng hộ ông Obama mà không đặt điều kiện. Quan trọng hơn nữa, từ một đối thủ, bà trở thành một liên minh của ông Obama trong đảng Dân Chủ. Trước đó, vào ngày Thứ Ba tuần này, bà còn tuyên bố là ứng cử viên mạnh hơn ông Obama trong cuộc chạy đua với đảng Cộng Hòa.

“Cách thức để tiếp tục cuộc tranh đấu của chúng ta để đạt những mục tiêu là dùng năng sức, nhiệt tình, sức mạnh và làm tất cả những gì chúng ta có thể thực hiện để giúp ông Barack Obama đắc cử, trở thành vị tổng thống kế tiếp của Hoa Kỳ,” bà Clinton nói trong một bài diễn văn được đọc trước những người ủng hộ bà nhiệt liệt và đứng chật cứng trong Tòa Nhà Bảo Tàng Viện Quốc Gia, một địa điểm rất gần Tòa Bạch Ốc.

“Ngày hôm nay tôi ngưng cuộc tranh cử của tôi, tôi chức mừng ông Obama trong chiến thắng của ông và cuộc vận động phi thường mà ông đã thắng. Tôi ủng hộ ông Obama và dành hết sự hậu thuẫn cho ông. Tôi xin quí vị hãy cùng tôi vận động thật năng nổ cho ông Barack Obama như quí vị từng làm cho tôi,” nữ nghị sĩ của tiểu bang New York nói trong bài diễn văn dài 28 phút.

Với bài diễn văn đó cộng với 13 lần nhắc đến tên ông Obama, bà Clinton đặt bà ở vị trí yểm trợ vững chắc dành cho vị nghị sĩ của tiểu bang Illinois. Ông Obama đã tạo một hiện tượng chính trị sôi nổi và sắp trở thành ứng cử viên tổng thống da đen đầu tiên đại diện một đảng chính trị tại Hoa Kỳ.

Ðối với bà Clinton và những người ủng hộ bà, bài diễn văn là một thời khắc thấm thía cho họ, kết thúc một cuộc chạy đua phi thường từng bắt đầu với triển vọng đắc thắng gần như chắc chắn. Có đến 18 triệu người đã bỏ phiếu cho bà Clinton; chưa có một phụ nữ nào chạy đến gần sự đề cử của đảng như bà.

“Mặc dù chúng ta chưa phá được trần nhà thủy tinh cao nhất, khó nhất lần này, thế nhưng nhờ các bạn mà trần nhà đã có 18 triệu vết nứt và ánh sáng đã chiếu xuyên qua sáng chưa từng thấy,” bà Clinton nói.

Trong bài diễn văn, bà Clinton đã nhiều lần nhắc đến dấu mốc lịch sử mà cuộc vận động của bà đã tạo được trong khối cử tri phụ nữ. Bà cũng nhìn nhận thành quả đáng kể chưa từng thấy của ông Obama.

“Trẻ em ngày nay sẽ khôn lớn trong sự việc thường tình là một người Mỹ da đen hoặc một phụ nữ có thể trở thành tổng thống Hoa Kỳ,” bà nói.

Vào ngày Thứ Ba vừa qua ông Obama đã nhận đủ 2,118 phiếu đại biểu cần thiết để được quyền nắm sự đề cử của đảng sau hai cuộc bầu cử sơ bộ tại South Dakota và Montana. Ông về nhà tại Illinois vào cuối tuần.

Cùng có mặt trên sân khấu với bà Clinton là cựu Tổng Thống Bill Clinton và con gái Chelsea của họ. Ba người được đám đông vỗ tay hoan hô nồng nhiệt. Khi bà Clinton đọc diễn văn, chồng và con lùi về phía sau của sân khấu.

Những người ủng hộ bà Clinton đã xếp hàng từ sáng sớm để chờ nghe bài diễn văn từ biệt cuộc tranh cử của bà. Một số người ủng hộ ông Obama cũng đến dự, nói rằng họ muốn bày tỏ tinh thần đoàn kết của đảng. (h.d.)

[khieulong]

Chọn ứng viên phó tổng thống trở thành trọng tâm của ông Obama
Sunday, June 08, 2008

WASHINGTON (Reuters) - Với việc bà Hillary Clinton rời khỏi cuộc chạy đua vào chức vụ tổng thống Hoa Kỳ, các đảng viên Dân Chủ hôm Chủ Nhật 8 Tháng Sáu, khởi sự hàn gắn những vết thương do tiến trình đề cử gây ra và suy xét về sự lựa chọn ứng cử viên phó tổng thống (P.T.T.) của ông Barack Obama.

Ông Obama, người đã nắm được việc đề cử của đảng Dân Chủ vào tuần trước để ra tranh chức tổng thống, đã lên đường vận động, chuẩn bị cho một chuyến đi toàn quốc trong cuộc tranh cử chống lại ứng cử viên John McCain của đảng Cộng Hòa vào Tháng Mười Một.

Quyết định lớn kế tiếp của ông là chuyện lựa chọn người đứng chung liên danh. Bà Clinton, người đã chính thức rút lui khỏi cuộc tranh cử hôm Thứ Bảy và công bố sự ủng hộ của bà dành cho vị nghị sĩ của Illinois, được sự ủng hộ mạnh mẽ của vài người trong đảng nhưng không phải là người duy nhất có thể được lựa chọn.

“Không ai đem tới cho một liên danh những gì mà bà Clinton đem tới,” theo lời Nghị Sĩ Dân Chủ Dianne Feinstein ở California.

Bà Feinstein, người đã tổ chức tại nhà bà một cuộc gặp gỡ riêng tư giữa ông Obama và bà Clinton tối hôm Thứ Năm, đã nêu lên thành quả của bà Clinton khi chiếm được khoảng 18 triệu phiếu trong những cuộc ganh đua, với thế mạnh nằm trong giới đảng viên Dân Chủ phụ nữ và giai cấp lao động.

“Quả thật tôi nghĩ bà có một cơ may, nhưng điều đó tùy vào ông Obama,” bà Feinstein nói.

Bà Clinton đã ra khỏi tầm mắt của công chúng nhưng trước đó đã yêu cầu những người ủng hộ bà đừng phát động một chiến dịch để vận động vai trò phó tổng thống cho bà.

Ðó là một truyền thống đối với những người có thể được chọn làm ứng cử viên phó tổng thống khi nói rằng họ không tìm kiếm hoặc ngay cả nghĩ đến công việc đó. Ít có ai tuyên bố rằng họ sẽ không nhận nếu được yêu cầu đảm trách công việc.

Ðể thắng các tiểu bang được coi như không có đảng nào nắm chắc phần thắng, ông Obama phải tiếp tục thu hút sự ủng hộ của các cử tri độc lập như ông đã làm trong các cuộc tranh đua việc đề cử và chiếm được sự ủng hộ của hàng triệu người đã bỏ phiếu cho bà Clinton, một con số đáng kể những người đó đã tỏ dấu hiệu là họ bất mãn trước sự thất bại của bà và đang tính bỏ phiếu cho ông McCain.

“Sự đoàn kết trong đảng hiển nhiên là một trong những đặc điểm hàng đầu mà toán của ông Obama phải cân nhắc khi họ đưa ra quyết định về ứng viên phó tổng thống,” theo lời Thống Ðốc Dân Chủ Tim Kaine của tiểu bang Virginia.

Trong bài diễn văn từ biệt hôm Thứ Bảy, bà Clinton đã yêu cầu những người ủng hộ bà hãy đoàn kết đằng sau ông Obama. Bà đã thu hút sự chú ý tới cuộc chiến đấu lịch sử mà họ đã trải qua giữa phụ nữ đầu tiên suýt trở thành ứng cử viên tổng thống và người có thể là vị tổng thống da đen đầu tiên.

“Ðể sử dụng sự trợ giúp của Nghị Sĩ Clinton, ông cần với tới những người ủng hộ bà, và ông cần bảo đảm với họ về những gì mà ông sẽ làm trong lịch trình cho sự thay đổi, bởi vì những so sánh với ông McCain rất rõ rệt,” bà Feinstein nói. (n.n.)

[khieulong]

Giá xăng tăng mạnh, giá dầu còn rất cao và có thể lên tới 150 đô la/thùng
Trần Vũ theo AP, Jun 09, 2008

Cali Today News - Thứ hai 9/6 giá xăng trung bình toàn quốc đã tăng 4 đô la/gallon, và theo dự đoán sẽ còn tiếp tục tăng.

Vì giá dầu hỏa tăng cao một cách không giải thích được, nên Ả Rập Saudi sẽ đứng ra triệu tập một hội nghị khẩn cấp để bàn tính về giá dầu.

Chỉ qua có 1 đêm, xăng tăng giá thêm 1.8 cents/gallon đến 4.023 đô la/gallon là giá trung bình toàn quốc, theo tin của AAA, nhưng tại nhiều nơi trên toàn quốc Hoa Kỳ thì giá xăng đã lên trên 4 đô la trong nhiều tuần qua.

Tom Kloza, Giám Đốc cơ quan Oil Price Information Service cho hay giá xăng sẽ còn lên trong thời gian tới khi giá dầu cứ ngấp nghé 139 đô la/thùng.

Tuy dân chúng đã giảm tiêu thụ xăng rất nhiều, nhưng những chủ cây xăng không giảm được giá xăng vì giá dầu thô tiếp tục tăng cao. Trong ngày thứ sáu tuần qua giá dầu tăng gần 11 đô la/thùng.

Morgan Stanley cho biết theo tính toán của công ty này thì giá dầu thô khi lên tới 150 đô la/thùng thì giá xăng trung bình trên toàn quốc sẽ là 4.40 đô la/gallon.

Tuy qua sáng thứ hai 9/6 giá dầu thô giảm một chút còn 136.15 đô la/thùng, nhưng giá xăng không hề giảm.

Addison Armstrong, chủ tịch cơ quan nghiên cứu Tradition Energy, nhận xét: “Có nhiều người giàu lên sau những đột biến giá cả như thế này.”

Trần Vũ theo AP

[tranphuongdong]

Lấy đề tàì giá xăng và kinh tế
ông Obama tấn công cả McCain lẫn TT Bush
Jun 10, 2008

Cali Today News – Thứ hai 9/6 tin tức về giá xăng dầu lên cao và mất việc khiến rõ ràng ông McCain mất ưu thế trước đối thủ của mình.

Ngay lập tức Obama chộp cơ hội trình bày cho cử tri thấy sự khác biệt giữa ông và McCain về các lĩnh vực như thuế khóa, chi xài của Liên bang và các vấn đề khác. Vấn đề nào ông Obama cũng “cột” McCain dính liền với hình ảnh của TT Bush.

North Carolina thường không phải là tiểu bang mà một người được Dân chủ đề cử ra nói chuyện, nhưng ông Obama được khích lệ do chiến thắng bà Clinton trong cuộc bầu Sơ Bộ trước đây tại đây.

Trong cử tọa có cà ông John Edwards, vốn sống gần thành phố Raleigh, đến nghe ông nóí chuyện. Ông Obama nói sẽ tăng thuế cho giới nhà giàu nhưng sẽ cắt khoảng 1,000 đô la thuế cho các giới khác.

Ông Obama còn cho hay sẽ đánh thuế lên các món lợi bất ngờ của các công ty xăng dầu, trong lúc McCain sẽ giảm thuế cho họ.

Obama nói: “Trong lúc giá xăng lên 4 đô la/gallon, trong lúc có chiến tranh trên 2 mặt trận, trong lúc nhiều triệu dân Mỹ không trả nổi bảo hiểm y tế thì có người đề nghị giảm thuế cho Exxon Mobil 1, 2 tỉ đô la. Đó không phải là vô trách nhiệm, đó là quá lố!”

Các phụ tá của ông Oabama cho hay trong những tháng sắp tới khi chiế dịch tranh cử khởi đầu thì ông Obama sẽ trình bày các chi tiết của chủ trương của ông.

Trần Vũ theo AP

[khieulong]

Trì trệ kinh tế Hoa Kỳ còn kéo dài nhưng sẽ thoát nạn suy thoái
Tuesday, June 10, 2008

WASHINGTON (Reuters) - Các nhà kinh tế đã giảm bớt tiên đoán của họ về mức phát triển của nền kinh tế Hoa Kỳ trong nửa năm sau của 2008 và trong năm 2009 nhưng phần lớn đã có nhận định là Hoa Kỳ sẽ tránh được tình trạng suy thoái kinh tế (recession), theo một bản thăm dò đưa ra hôm Thứ Ba.

Bảng chỉ số mệnh danh “Blue Chip Economic Indicators”, một bản tin hàng tháng, cho hay có 53.5% trong tổng số 48 nhà kinh tế tư nhân được tham khảo cho bản tin Tháng Sáu không tin là kinh tế Hoa Kỳ đang hoặc sẽ đi vào suy thoái trong năm 2008, tăng cao so với con số 40% trong Tháng Năm.

“Sự đồng ý hiện nay là sự trì trệ trong mức phát triển kinh tế sẽ không quá trầm trọng như lo ngại trước đó, nhưng sự hồi phục của nền kinh tế sẽ cần thời gian lâu hơn là những gì người ta hy vọng mấy tháng trước đây,” bản tin hàng tháng này cho hay.

Các nhà kinh tế được thăm dò trong hai ngày 2 và 3 Tháng Sáu nói rằng mức phát triển trong đệ tam tam cá nguyệt này sẽ là 1.5%, xuống so với con số 1.7% đưa ra một tháng trước đây. Cho ba tháng sau cùng của năm 2008, các kinh tế gia nói rằng nền kinh tế Mỹ sẽ phát triển ở mức 1.2%, so với con số 1.5% dự đoán một tháng trước.

Tuy có sự giảm sút trong mức dự trù phát triển kinh tế trong nửa năm còn lại của 2008, các nhà kinh tế đã tiên đoán cho cả năm là mức phát triển sẽ lên đến 1.5% so với 1.4% đưa ra trước đó.

Tuy nhiên, cho năm 2009, con số này sẽ tiếp tục chiều hướng suy giảm trong sáu tháng qua, từ mức 2 phần trăm xuống còn 1.9%.

Phần lớn các nhà phân tích cho rằng mức gia tăng yếu kém này sẽ dần dần tạo áp lực lên giá cả và bớt tình trạng lạm phát.

Bản tin này cho hay các nhà kinh tế nghĩ rằng Fed sẽ không cắt giảm lãi suất nữa. Tuy nhiên họ cũng nghĩ là Fed sẽ không tăng lãi suất cho đến đệ nhị tam cá nguyệt năm 2009. (V.Giang)

[vuphong]

Không phải ai bên Dân chủ cũng ủng hộ ông Obama
Trần Vũ theo AP, Jun 12, 2008

Cali Today News – Dầu chiến thắng trong cuộc chạy đua với bà Clinton, nhưng tình hình nội bộ của đảng Dân Chủ không phải êm thắm cho ứng cử viên Obama.

Một số nhà lập pháp phe Dân Chủ còn băn khoăn là không hiểu cử tri của họ sẽ phản ứng ra sao trước việc một ứng cử viên da đen ra tranh cử TT Hoa Kỳ.

Dân biểu Dan Boren, gọi ông Obama là “thượng nghị sĩ tự do nhất” ở Quốc Hội và cho hay ông không có kế hoạh công khai ủng hộ Obama.

Boren nói: “Ở Oklahoma, chúng tôi còn bảo thủ dữ lắm, tôi phải cẩn thận và trình bày quan điểm của khu vực của tôi chứ.”

Dân biểu Jim Marshall, một cưụ chiến binh của chiến tranh VN, cho hay ông ngưỡng mộ cả hai Obama và McCain, nhưng không chịu cộng khai nói ông ủng hộ ai.

Rõ ràng trong khu vực nhiều cử tri có khuynh hướng bảo thủ, các đaị diện dân cử cũng tỏ ra dè dặt. Đến thứ tư tuần này có 14 vị dân cử lâm vào tình thế như thế của phía đảng Dân Chủ.

Tuy Obama chiến thắng tại nhiều cuộc bầu Sơ Bộ, nhưng trong thành phần nhân công người da trắng, ông chưa giành được sự ủng hộ rộng rãi.

Nhưng ông không phải là người đầu tiên của đảng Dân Chủ lâm vào tình huống này. Năm 1972 ông G. McGovern và năm 2004 có cả J. Kerry cũng bị tương tự.

Cũng như trong quá khứ, hiện nay nhiều người của phía Dân Chủ còn lưỡng lự xuất phát trừ miền Nam, vốn ưa thích phe Cộng Hòa trong các cuộc bầu cử gần đây.

Trần Vũ theo AP

[vuphong]

Các phi trường ở Hoa Kỳ được trang bị máy scanner nhìn thấu qua quần áo
Jun 13, 2008

Cali Today News - Cơ quan an ninh của bộ Giao Thông Mỹ (TSA) cho biết tại 10 phi trường ở Hoa Kỳ đã có trang bị các loại máy scanner có thể nhìn thấu qua quần áo của hành khách và các chi tiết bên trong.

Tại các phi trường ở Los Angeles, Washington, New York... hình ảnh 3 chiều của khách sẽ được táí hiện. Các làn sóng cực nhỏ của máy sẽ quét lên để nhận diện chất kim loại, plastics, sành, hóa chất và chất nổ.

Ngay cả bộ phận sinh dục của khách cũng bị “soi mói’ như thế, nhưng trong lúc diễn ra sự truy xét này thì gương mặt của khách bị làm cho nhòe đi. Tất cả chỉ diễn ra có vài chục giây mà thôi.

Vì có nhiều hành khách bât mãn khi ngay cả những gì riêng tư nhất của cơ thể cũng bị phơi bày, các kỹ sư trấn an là các hình ảnh này sẽ “bị hủy ngay lập tức” chứ không đưa vào hồ sơ lưu trữ.

Trong thông báo của TSA có đoạn: “Sau khi viên chức an ninh thấây ảnh của khách và giải quyết xong các bất thường nếu có thì ngay lập tức mọi dữ kiện sẽ bị xóa và nhân viên này không làm sao ghi lại, lưu trữ hay truyền tải bất cứ cái gì.”

Đến cuối năm nay TSA cho biết sẽ có độ 30 máy được gắn trên toàn quốc. Tại châu Âu, phi trường Schipol của thủ đô Amsterdam của Hòa Lan đã xử dụng kỹ thuật này.

Trần Vũ theo AFP

[vuphong]

Lũ lụt Iowa: 24,000 người tản cư, người ở lại thiếu nước uống
Saturday, June 14, 2008

CEDAR RAPIDS, Iowa - Dòng nước đen ngòm, dơ bẩn từng tràn ngập những khu phố ở trung tâm Cedar Rapids đã giảm xuống trong ngày Thứ Bảy. Nước lụt tại thành phố lớn hàng thứ nhì tại tiểu bang Iowa đã khiến 24,000 người phải di tản ra khỏi nơi đây. Ðối với những ai còn ở lại, chính quyền khuyên họ phải tự kỷ luật và tránh sử dụng quá đáng nguồn nước uống còn lại dành cho thành phố.

Nhờ được đắp bao cát, thành phố Cedar Rapids bảo vệ bốn giếng nước uống cuối cùng không bị ô nhiễm với nước lụt cao ở mức kỷ lục tại địa phương này. Chính quyền đã yêu cầu người dân phải giảm giật nước cầu tiêu, tắm rửa và những cách thức tiêu dùng nước không cần thiết khác, bằng không thành phố sẽ không có nước trong vòng ba hoặc bốn ngày sắp tới.

“Nước uống vẫn là quan tâm hàng đầu của chúng tôi,” giám đốc công ích Pat Ball của thành phố cho biết. “Chúng tôi vẫn đang dùng nước ở mức độ nhanh hơn so với nước được sản xuất.”

Nước lụt đã tràn ngập trong hơn 400 khu phố và 3,900 căn nhà tại Cedar Rapids. Theo ước lượng sơ khởi, sự thiệt hại lên tới $736 triệu Mỹ kim.

Trong khi sông Cedar có giảm xuống tại Cedar Rapids, thành phố bị lụt nặng nhất trong mấy ngày qua, nước cũng tràn qua một con đê tại thủ phủ Des Moines, khiến cho hơn 200 căn nhà, một trường trung học và trên ba chục cơ sở thương mại.

Dân chúng sống tại 200 căn nhà tại thành phố Iowa City cũng được lệnh di tản trong lúc nước lụt từ sông Iowa đang tràn tới nơi đây. Người ta phỏng đoán nước sông Iowa tại Iowa City sẽ không lên cao điểm cho đến ngày Thứ Hai hoặc Thứ Ba tuần sau.

“Ðây là thiên tai Katrina đối với chúng tôi,” Phát Ngôn Viên Mike Sullivan của cơ quan đối phó tình trạng thiên tại tại Hạt Johnson nói. “Ðây là trận lụt lớn nhất mà chúng tôi từng thấy tại thành phố này,” ông Sullivan nói về thành phố Iowa City.

Có ít nhất hai người bị thiệt mạng do lụt gây ra tại tiểu bang Iowa. Thống đốc đã công bố tình trạng thiên thai tại 83 trong tổng số 99 hạt quận tại tiểu bang này.

Tổng Thống Bush đã nghe báo cáo về tình trạng lụt lội tại Iowa và tại các tiểu bang khác trong vùng Trung Tây trong lúc ông có mặt tại Pháp. Tòa Bạch Ốc cho biết các cơ quan liên bang đang có kế hoạch trợ giúp các nạn nhân.

Ở những nơi khác, một con đê dọc theo sông Mississippi tại tiểu bang Illinois đã bị bể vào sáng Thứ Bảy. Lệnh di tản được ban hành tại thị xã Keithsburg ở phía Tây của tiểu bang. Thị xã đang có khoảng 700 dân.

Nước lụt cũng chưa rút xuống tại phía Nam của tiểu bang Wisconsin, nơi mà cảnh sát khám phá xác của một ông 68 tuổi trong một chiếc xe nằm gần một con đường bị lụt trong vùng Milwaukee. (h.d.)

[thienthanh]

San Diego: Mua xăng dầu bên Mexico rẻ hơn nhiều ?
Sunday, June 15, 2008

California - Ðối với các cư dân Hoa Kỳ, chẳng hạn như người ở San Diego, Nam California, sát phần đất Mexico, thì việc đi sang đất nước láng giềng này mua xăng, dầu, thấy rẻ hơn một cách rõ rệt, đỡ phải đau lòng khi móc bóp.

Thật vậy, một gallon xăng loại bình thường bán tại San Diego hôm 15 Tháng Sáu, là $4.61, tuy nhiên chỉ vài miles (cây số) về phía Nam, như tại thành phố Tijuana, một gallon cho loại xăng tương tự, chỉ bán với giá $2.54- và nếu trả bằng tiền peso, tiền Mexico, thì giá còn rẻ hơn nữa.

Chính vì giá rẻ hơn so với bên Hoa Kỳ rõ rệt là như vậy, nên ngày càng có nhiều người dân San Diego sang mua xăng của các cây xăng bên lãnh thổ Mexico.

Patrick Garcia, dạy học tại một trường tiểu học ở San Diego, nhưng lại cư ngụ tại Tijuana, nói:

“Trước đây, tôi thường chỉ mua xăng tại San Diego, nhưng kể từ khi giá xăng bán tại San Diego, hay nói chung là Hoa Kỳ, tăng lên vùn vụt, thì tôi chỉ còn biết mua đổ xăng tại ngay Tijuana mà thôi.”

Sự chênh lệch lại càng lớn hơn nữa, khi mua dầu diesel (dầu cặn), giá bán tại San Diego là $5.04 một gallon, trong khi giá một gallon diesel ở Tijuana, chỉ bán có $2.20 một gallon.

Paul Covarrubias, 26 tuổi, hiện cư ngụ ở Chula Vista và làm công nhân xây cất ở San Diego, mỗi tuần vượt qua biên giới Mexico một lần và đổ đầy diesel của cái bình 26 gallon của chiếc xe Ford F-250 pickup, và tính ra như vậy tiết kiệm được mỗi lần đến 54 đôla.

Paul nói:

“Tôi mua đầy diesel cho bình xăng của chiếc xe hơi này tại Tijuana cũng chỉ lên đến có 60 đôla. Còn nếu mua tại San Diego, chắc phải trả gần gấp đôi rồi...”

Lý do tại sao có sự chênh lệch giá xăng dầu như vậy giữa hai nước? Là bởi vì ở bên Mexico, chính phủ nước này có chính sách trợ giá, để cố kềm lại tình trạng lạm phát tại nước này.

Tuy nhiên cũng có nhiều người cho rằng việc mua xăng dầu rẻ ở bên Mexico cũng chẳng bõ, vì qua cổng biên giới giữa hai nước ở Tijuana, để trở lại Hoa Kỳ, thường bị kẹt hay qua các thủ tục kiểm soát phiền toái, cũng có thể mất đến cả hơn hai tiếng đồng hồ và nếu xe cứ phải chờ hay chạy chầm chậm để chờ, thì tính ra có thể mất đến một gallon xăng như vậy cho mỗi giờ chờ... (L.T.)

[khieulong]

Gore hứa trợ giúp Obama đắc cử tổng thống
Monday, June 16, 2008



Cựu Phó Tổng Thống Al Gore đã lên tiếng ủng hộ ông Barack Obama, hứa hẹn làm những gì mà ông có thể làm được để đưa ông Obama vào Tòa Bạch Ốc. (Hình: Salvatore Di Nolfi/AP)

FLINT, Michigan (AP) - Trong một lá thư được gởi cho ban tranh cử của ông Barack Obama ngày Thứ Hai 16 Tháng Sáu, cựu Phó Tổng Thống Al Gore đã lên tiếng ủng hộ và cam kết trợ giúp ông Obama đạt được một mục tiêu mà chính ông Gore đã không nắm được - chức tổng thống Hoa Kỳ.

Thư ủng hộ được gởi bằng e-mail đến ban tranh cử. Ông Gore, người được trao giải Nobel Hòa Bình, đã viết, “Kể từ nay đến ngày bầu cử, tôi có ý định thực hiện những gì mà tôi có thể làm được để bảo đảm ông Obama được đắc cử tổng thống Hoa Kỳ.”

Vào năm 2000, ông Gore đã chiếm được nhiều phiếu nhất trong cuộc bầu cử tổng thống. Thế nhưng ông George W. Bush đắc cử nhờ thắng phiếu đại biểu tại tiểu bang Florida sau khi Tối Cao Pháp Viện quyết định kết thúc công tác đếm lại phiếu.

Kể từ đó ông Gore tạo uy tín lớn trong nỗ lực chống tăng nhiệt toàn cầu và được thế giới công nhận qua giải Oscar dành cho phim tài liệu của ông và giải Nobel Hòa Bình.

Ông Gore là một trong các chính trị gia được ưa chuộng nhất trong đảng Dân Chủ. Thế nhưng ông đã hạ thấp vai trò của ông trong giai đoạn bầu cử sơ bộ vừa qua. Sau khi tuyên bố ủng hộ, ông Gore đã xuất hiện chung với ông Obama vào đêm Thứ Hai trong một cuộc vận động tại thành phố Detroit, tiểu bang Michigan.

Ðây là lần thứ nhì ông Obama trưng bày một sự ủng hộ quan trọng tại Michigan, một tiểu bang mà ông đã không vận động trong mùa bầu cử sơ bộ vì ngày bầu cử tại đây đã phạm luật của đảng Dân Chủ. Mặc dù tiên đoán sẽ thắng tại Michigan trong Tháng Mười Một, ông Obama đã mang ông Gore và ông John Edwads đến nơi đây để tăng uy tín cho ông trong khối cử tri Dân Chủ. Ông Edwards từng tranh cử phó tổng thống vào năm 2004.

“Ðiều này có ý nghĩa rất nhiều, chắc chắn rồi,” ông Obama nói về sự ủng hộ mà cựu Phó Tổng Thống Gore vừa tuyên bố dành cho ông. Ông Obama đã có mặt tại một xưởng sản xuất của hãng xe General Motors tại thành phố Flint, Michigan. “Ông Gore là một người có viễn tượng không chỉ cho đảng Dân Chủ mà còn cho đất nước Hoa Kỳ.”

Ông Gore cũng kêu gọi đóng góp tài chánh cho ông Obama trên trang AlGore.com. Ðây là lần đầu tiên ông vận động các thành viên trên trang web của ông đóng góp cho một cuộc tranh cử chính trị. (h.d.)

[khieulong]

Hàng trăm cặp đồng tính được cấp hôn thú khắp California
Tuesday, June 17, 2008

Hình bên: Một cặp đồng tính cầm tay nhau trong hôn lễ tại Tòa Thị Chính ở San Francisco, hôm Thứ Ba, 17 Tháng Sáu, 2008. Các văn phòng quận hôm Thứ Ba đã mở cửa làm lễ kết hôn cho hàng trăm cặp đồng tính nam nữ, một ngày sau khi hôn nhân đồng tính trở thành hợp pháp trên khắp California. (Hình: AP/Darryl Bush)

SAN FRANCISCO (AP) - Với tiếng hát của những người nam đồng tính, với cánh hồng thảy tung lên cao bay rơi như mưa và với những ly rượu champagne được nâng lên để chúc mừng, hàng trăm cặp đồng tính đã kết hôn trên khắp tiểu bang California trong ngày Thứ Ba vừa qua. Trước một ngày đáng ghi nhớ đối với một số người, họ gọi biến cố này là Mùa Hè Tình Yêu như một Mùa Hè từng có tại San Francisco trong thời hippie gần bốn thập niên trước.

Trong những y phục khác nhau, từ áo thun cho đến tuxedo, những cặp đồng tính đã đổ xô đến phòng cấp giấy hôn thú tại các hạt quận. Ngày Thứ Ba 17 Tháng Sáu là ngày đầu tiên hôn nhân đồng tính được chính thức công nhận tại California theo lệnh của Tòa Thượng Thẩm tiểu bang. Nhiều người đã đến xem và chúc mừng những cặp đồng tính.

Ông George Takei, một cựu diễn viên người Mỹ gốc Nhật từng nổi tiếng trên chương trình truyền hình “Star Trek,” đã có nét mặt rạng rỡ khi ông và người bạn đời Brad Altman được cấp giấy hôn thú. Họ đã sống với nhau 21 năm. Thay vì gọi người nam là “chú rể” và người nữ là “cô dâu,” giấy hôn thú ghi nhận tên của hai người bên cạnh hai chữ “phía A” và “phía B.” Ông Takei và người bạn đời, cùng với nhiều người khác, đã được cấp giấy tại tòa thị chánh West Hollywood trong vùng Los Angeles. Họ có ý định làm đám cưới trong Tháng Chín sắp tới.

“Tôi thấy chung quanh tôi là những người nói lên tình yêu và sự cam kết chung sống với nhau,” ông Takei nói trước đám đông đến chung vui. Ông đưa các ngón tay ra dấu Vulcan, một tín hiệu được nổi tiếng qua chương trình phiêu lưu không gian “Star Trek.” Thay vì nói “Chúc bạn được trường thọ và thịnh vượng” như trong chương trình không gian, ông Takei nói, “Chúc sự bình đẳng được trường thọ và thịnh vượng.”

Những hôn nhân đồng tính đã thật sự bắt đầu từ chiều Thứ Hai, khi mà một vài hạt quận bắt đầu cấp giấy hôn thú sau 5 giờ chiều, tức là đúng thời điểm có hiệu lực từ lúc Tòa Thượng Thẩm California đưa ra phán quyết vào ngày 15 Tháng Năm, cho phép hôn nhân đồng tính được công nhận tại California. Ðến sáng Thứ Ba thì phán quyết mới thực sự có hiệu lực trên toàn 58 hạt quận, và rồi nhiều người bắt đầu tụ tập bên ngoài các văn phòng để chờ phiên được làm thủ tục hôn nhân như những cặp nam nữ bình thường.

Biểu tình chống hôn nhân đồng tính cũng xảy ra tại vài nơi. Khoảng một chục người đã đứng bên kia đường đối điện văn phòng hành chánh tại Hạt Sacramento. Những người này cầm bảng với những cầu như “Hôn nhân là 1 nam + 1 nữ” và “Hãy chống phán quyết độc tài.”

“Ðây là lúc để cầu nguyện, không phải để vui mừng,” một thiếu nữ 16 tuổi tên là Juliya Lyubezhanina nói trong lúc em nhìn hàng chục cặp đồng tính đang cầm bong bóng và cờ màu cầu vòng.

Tuy vậy, như tại hầu hết những nơi khác, số người biểu tình đã ít hơn so với người đi ghi danh nhận giấy hôn thú. Một hoạt động viên bảo thủ nói rằng nỗ lực vận động cho một tu chính án trong Mùa Thu năm nay nhằm cấm hôn nhân đồng tính tại California có thể bị thất bại nếu phía bênh vực người đồng tính có nỗ lực mạnh hơn. (h.d.)