Tin Tức Hoa Kỳ

[nguyenvsau]

Chi tiết về 'quĩ đen' của các cơ quan tình báo Hoa Kỳ
Friday, August 30, 2013 5:15:54 PM

WASHINGTON (NV) – Kể từ biến cố “9/11,” các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã thu thập được một số dữ kiện tình báo khổng lồ,
tuy thế vẫn không cung cấp đủ thông tin quan trọng về những đe dọa an ninh quốc gia cho tổng thống, theo nguồn ngân sách tối mật của chính phủ.


Edward Snowden, người làm việc theo hợp đồng với Cơ Quan An Ninh Quốc Gia, NSA,
đánh cắp tài liệu tối mật rồi tiết lộ những tin tình báo mật của Hoa Kỳ, gây rúng động thế giới. (Hình: AP/The Guardian)

Tiết lộ từ Edward Snowden, người đang bị Hoa Kỳ truy nã về tội gián điệp, mà báo Washington Post có được, cho thấy “Quĩ Đen” cho tài khóa năm 2013 có trị giá $52.6 tỉ.

Mặc dù hằng năm bắt đầu từ 2007, chính quyền công bố mức chi tiêu của ngành tình báo nhưng không hề nêu ra số tiền được sử dụng như thế nào cho các mục tiêu tổng thống và Quốc Hội đề ra.

Tập tóm tắt ngân sách dày 178 trang của Chương Trình Tình Báo Quốc Gia, nói rõ những thành công, thất bại và mục tiêu của 16 cơ quan tình báo với tổng cộng 107,035 nhân viên.

Tập tóm tắt mô tả những kỹ thuật tinh vi, việc tuyển chọn nhân viên tình báo và các hoạt động hiện hành. Tuy nhiên báo Washington Post không công bố một số thông tin sau khi tham khảo với nhân viên chính phủ, là người tỏ ý lo ngại sợ gây nguy hại về tình báo. Ngoài ra các chi tiết “nhạy cảm” hiện diện khắp nơi trong tài liệu, mà Washington Post chỉ trưng ra qua các tóm tắt và biểu đồ.

Tóm tắt những tiết lộ đáng chú ý trong tập ngân sách gồm:

Chi tiêu của CIA vượt hẳn mọi cơ quan tình báo khác, với đòi hỏi lên đến $14.7 tỉ cho tài khóa 2013, cao hơn hẳn mọi ước đoán, và gần 50% cao hơn của cơ quan an ninh quốc gia NSA, là cơ quan điều hành các công tác nghe lén.

CIA và NSA vừa khởi sự những nỗ lực đầy tham vọng trong việc thâm nhập vào hệ thống máy điện toán của nước ngoài để đánh cắp thông tin, hoặc để phá hoại hệ thống phe địch.

Trước khi xảy ra vụ Snowden, cộng đồng tình báo Hoa Kỳ lo ngại về những nhân viên và công nhân làm theo hợp đồng làm việc gần tài liệu mật “có hành vi bất thường.” NSA đã có kế hoạch tránh tình trạng “nội gián đánh cắp thông tin mật,” bằng cách tái điều tra lý lịch của ít nhất 4,000 nhân viên “đã được thẩm định đáng tin cậy ở mức cao” trong năm nay.

Giới chức tình báo Hoa Kỳ quan tâm dò xét cả phía bạn lẫn thù. Pakistan được miêu tả là mục tiêu “cứng đầu,” và các hoạt động phản gián “tập trung vào các mục tiêu ưu tiên của Trung Quốc, Nga, Iran, Cuba và Israel.” Israel tuy là đồng minh của Mỹ nhưng có quá trình tìm cách dọ thám Hoa Kỳ.

Chính quyền Trung Quốc, Nga và Iran khó có thể xâm nhập được, nhưng Bắc Hàn thì dễ nhất. Tuy nhiên về chương trình nguyên tử và phi đạn của Bình Nhưỡng, các phân tích gia không biết gì về ý định của Kim Jong-un.

Trong năm mục tiêu, khủng bố vẫn được các cơ quan tình báo đặt vào hàng đe dọa an ninh quốc gia nghiêm trọng nhất. Chương trình chống khủng bố sử dụng hết một phần tư nhân lực của lực lượng tình báo, và chi tiêu chiếm hết một phần ba của chương trình tình báo. (TP)

[tiendung]

Người vô gia cư cứu nữ cảnh sát San Francisco
Sunday, September 01, 2013 9:24:29 PM


SAN FRANCISCO (AP) - Cảnh sát thành phố San Francisco tuần qua cám ơn một người đàn ông vô gia cư đã can thiệp
cứu một nữ cảnh sát bị đánh trong khi những người khác đứng xem.


(Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Ðài truyền hình KGO-TV ở San Francisco cho hay các bạn đồng sự của nữ cảnh sát viên này phải mất bốn ngày mới tìm ra Ryan Raso, 45 tuổi, để cám ơn ông và đề nghị giúp ông có nơi ở.

Thượng Sĩ Eli Turner cho hay người nữ cảnh sát này định bắt giữ một phụ nữ bị báo cáo là nhảy lên các xe đậu trên đường hôm Thứ Hai. Nghi can bất ngờ tấn công người nữ cảnh sát.

Raso nói rằng ông nhìn thấy nữ cảnh sát bị đánh và kêu cầu cứu trong khi có những người khác đứng chung quanh xem mà không làm gì. Khi nghi can định chụp lấy khẩu súng của người nữ cảnh sát, ông chạy tới và kéo nghi can ra.

Ông Raso cho hay cha ông từng là một cảnh sát viên thành phố New York và ông nghĩ cha mình sẽ hãnh diện về hành động này. (V.Giang)

[dailien]

Ủy Ban Ngoại Giao Thượng Viện đồng ý tấn công Syria
Wednesday, September 04, 2013 3:10:00 PM

WASHINGTON (AP) – Hôm Thứ Tư, Uỷ Ban Ngoại Giao Thượng Viện Hoa Kỳ biểu quyết 10 – 7 và 1 phiếu trắng,
cho phép Tổng Thống Obama tấn công Syria vì quốc gia này bị tố cáo sử dụng vũ khí hóa học gây nhiều thương vong.



Bộ Trưởng Quốc Phòng Chuck Hagel (trái) và chủ tịch ủy ban tham mưu hỗn hợp, tướng Martin Dempsey, đến Thượng Viện trình bày
trong một phiên họp kín của ủy ban ngoại giao hôm Thứ Tư 4 tháng 9. (Hình: AP/J. Scott Applewhite)

Như vậy toàn thể Thượng Viện sẽ họp để bỏ phiếu trong tuần tới.

Bản nghị quyết do Thượng Nghị Sĩ Bob Menendez thuộc đảng Dân Chủ, đại diện tiểu bang New Jersey, và Thượng Nghị Sĩ Bob Corker, thuộc đảng Cộng Hoà, đại diện tiểu bang Tennessee đưa ra, cho phép tổng thống thi hành một số sứ mạng quân sự giới hạn trong thời gian không quá 90 ngày và không đưa quân đội Hoa Kỳ vào cuộc chiến trên bộ.

Đây là lần đầu tiên Quốc Hội bỏ phiếu chấp thuận hành động quân sự kể từ tháng 10 năm 2002, khi cho phép Tổng Thống George W. Bush tấn công Iraq.

Vào buổi sáng Thượng Nghị Sĩ John Barrasso (Cộng Hòa-Wyoming), một thành viên ủy ban, nói là cuộc bỏ phiếu có thể phải dời lại vì còn cần thảo luận thêm.

Trước đó, Thượng Nghị Sĩ John McCain (Cộng Hoà-Arizona), một người mạnh mẽ chủ trương can thiệp quân sự, nói rằng ông muốn có những biện pháp quân sự nhiều hơn là chỉ xạ kích bằng hỏa tiễn bình phi cùng những hạn chế khác. . (HC)

[KýCóp]

G20: 'Obama như VIP, Putin như người gác khách sạn'
Thursday, September 05, 2013 9:27:56 PM

MOSCOW, Nga - Tổng Thống Barack Obama “trên cơ” và “áp đảo” Tổng Thống Putin thông qua các cử chỉ thể hiện quyền lực khi hai người
giáp mặt nhau tại hội nghị thượng đỉnh G20 hôm Thứ Năm. Theo các chuyên gia nghiên cứu về ý nghĩa của động tác cơ thể.

Bài viết trên NBC kể rằng, ngay thời điểm dừng lại để cài cái nút áo, đến cái bắt tay nồng nhiệt,
ông Obama của Hoa Kỳ đã có ngay dấu hiệu “trên cơ.”

Các nhà phân tích ngôn ngữ cơ thể nhận xét, ngay sau khi ông Obama bước ra khỏi chiếc limo đậu trước Cung điện Konstantin
ở quảng trường St Petersburg, cuộc chiến tâm lý thể hiện quyền lực đã bắt đầu liền tức khắc.


Ông Obama nghiêng người về phía trước, cử chỉ của sự áp đảo. Theo phân tích của các chuyên gia nghiên cứu ý nghĩa động tác cơ thể.
(Hình: Guneev Sergey/Host Photo Agency via Getty Images)

Ðúng thời điểm ấy, ông Putin thì đứng chờ để gặp gỡ người đồng nhiệm Mỹ của mình.

Tuy không tỏ thái độ thù địch, sự lạnh lùng giữa hai nhà lãnh đạo - sự bất hòa do Edward Snowder tiết lộ về cơ quan an ninh NSA và cuộc tấn công Syria - thể hiện trong nụ cười mím chặt hàm. Vẫn theo bài viết trên NBC.

Ánh mắt xa, vô cảm, cũng là dấu hiệu không thân thiện. Theo lời các chuyên gia.

“Không có sự thân mật thực sự giữa hai người này,” ông Erik Bucy, giáo sư Ðại Học Texas Tech, người nghiên cứu về giao tiếp phi ngôn ngữ, nhận xét.

“Nhìn thì có vẻ như ông Putin chỉ là người tiếp tân của một khách sạn năm sao, còn ông Obama thì như một khách VIP, bước ra khỏi chiếc xe limo, đi đến. Ông Putin thì không vui mấy khi thấy mặt ông Obama.”

Patti Wood, tác giả cuốn sách “Tín hiệu thành công: Ngôn ngữ cơ thể trong kinh doanh,” kể một chuyện tương tự.

“Rất kỳ cục. Obama đối xử với Putin như thể đang chào một người gác cổng,” cô phân tích.

Cô để ý đến một chi tiết mà cô cho là quan trọng: Ông Obama cài nút áo vest sau khi xuống xe limo.

“Ðó là một cách để người đàn ông thể hiện quyền lực,” cô nói.

“Hành động ấy nói rằng, 'Tôi biết người ta đang chú ý vào tôi.' Làm như thế thì hơi thô. Giành lấy quyền lực cho chính mình.”

Tonya Reiman, người từng viết ba cuốn sách về ngôn ngữ cơ thể, cho biết Tổng Thống Obama đưa bàn tay của mình ra ít nhất hai giây trước ông Putin.

“Ðây cũng là một lối bày tỏ quyền lực,” cô nói. “Ngoài ra, ông còn nghiêng phần trên cơ thể mình về phía ông Putin, hơi lấn sâu vào không gian cá nhân của Putin. Có thể thấy là ông Putin lui lại một tí. Ðiều này cho thấy ông Obama đang ở cơ trên.”

Trong khi bắt tay, họ lắc đến 18 lần, ông Joseph Tecce, giáo sư tâm lý học và học giả ngôn ngữ thân thể tại Ðại học Boston, quan sát.

“Cái bắt tay rất căng thẳng. Con số 18 có thể là một nỗ lực cho một trong hai người thể hiện sự thống trị, để nói rằng, 'Ðừng phiền tôi.'” Ông Tecce nhận định.

“Hoặc họ muốn nói, 'Hãy nhìn xem, chúng tôi đang bắt tay, chúng tôi thuận thảo - một nỗ lực để tạo sự giả tạo.”

Bà Wood cho biết Tổng Thống Obama nắm lấy tay của Putin từ bên dưới để có thể kéo lên phía mình.

“Ðiều đó có nghĩa là, 'Tôi làm chủ ở đây. Tôi sẽ chủ động chương trình,'” Bà phân tích.

Không ai trong hai người dành cơ hội thể hiện tình cảm vượt ra ngoài cái bắt tay.

“Những gì họ làm khi có mối quan hệ chân tình, họ chạm vào cánh tay nhau như muốn nói: 'Anh là bạn của tôi,'” Bucy nói.

“Nhưng chúng ta không nhìn thấy điều đó ở đây.”

Cả hai mỉm cười trước máy ảnh nhưng Bucy cho biết các bắp thịt hàm của họ và đôi mắt không thoải mái là dấu hiệu cho thấy nụ cười hoàn toàn “giả tạo.”

Thay vào đó, có rất nhiều điều, mà theo ông Tecce, thể hiện “cái nhìn ác cảm.”

“Họ không trò chuyện ở đây,” ông nói. “Họ chỉ cần làm cho qua các thủ tục.”

Ông nói rằng ông Putin gật đầu 10 lần trong suốt cuộc gặp gỡ, nghiêng đầu xuống mặc dầu lẽ ra hợp lý phải nhìn lên ông Obama vì ông này cao hơn.

“Obama hù ông Putin. Obama không bị ông Putin hù,” ông Tecce nói.

Tuy nhiên, ông Bucy cho là ông Putin đã gửi một thông điệp thô bạo.

“Có lúc, ông Putin giơ tay theo phản xạ và rút lại và chỉ tay về phía cửa. Ông ấy gửi một thông điệp: 'Lúc này chúng ta không phải là bạn.' Obama cũng chẳng muốn chần chờ gì lâu hơn với Putin.”

Khi cuộc gặp gỡ kết thúc, ông Putin vẫn còn đứng bên ngoài cung điện khi Obama đã bước vào bên trong.

Cô Reiman nhận thấy, trước khi ông Obama sải bước ra, ông nâng cánh tay của mình, hành động mà cô gọi là dấu hiệu của sự thống trị. Trong khi đó, “Putin nhìn xuống - một dấu hiệu của hành vi phục tùng.” (L.N.)

[dailien]

Mỹ chưa có đủ ủng hộ, Nga chở 'hàng đặc biệt' cho Syria
Saturday, September 07, 2013 7:08:20 PM

PARIS, Pháp (NV) - Hôm Thứ Bảy, trong khi cố gắng tìm sự ủng hộ cho một cuộc tấn công vào Syria,
Hoa Kỳ vẫn chưa có đủ sự ủng hộ của công chúng Mỹ, gặp phải sự hoài nghi của Quốc Hội, và ngay cả chưa có sự ủng hộ rõ rang
của một số đồng minh tại Châu Âu, trong lúc chờ đợi kết quả thanh tra của Liên Hiệp Quốc về những tố cáo chính phủ Tổng Thống Assad
sử dụng vũ khí hóa học, theo một bản tin của hãng thông tấn AP.

Trong khi đó, hãng thông tấn AFP dẫn nguồn tin của Hải Quân Nga nói rằng Moscow phái một chiến hạm chở theo “hàng đặc biệt” cho Damascus.


Ngoại Trưởng John Kerry của Mỹ (trái) và Ngoại Trưởng Laurent Fabius của Pháp tại cuộc họp báo ở Bộ Ngoại Giao Pháp, Paris,
hôm Thứ Bảy, nói về tình hình Syria. (Hình: Lionel Bonaventure/AFP/Getty Images)

Trong lúc Tổng Thống Barack Obama chuẩn bị vận động dư luận Mỹ cho một cuộc tấn công vào Syria qua một bài diễn văn vào tối Thứ Ba tới, ngày càng có nhiều nhà lập pháp, bao gồm một số thuộc đảng Dân Chủ của ông, chống lại việc sử dụng biện pháp quân sự.

Ngoài ra, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ có vẻ như vẫn chưa thuyết phục được công chúng Mỹ trong vấn đề Syria.

Cũng hôm Thứ Bảy, giới chức Hoa Kỳ đưa ra một băng DVD cho thấy nạn nhân trong cuộc tấn công bị nói là do quân đội Syria tiến hành bằng vũ khí hóa học gần Damascus hôm 21 Tháng Tám.

Cũng hôm Thứ Bảy, Ngoại Trưởng John Kerry gặp hơn một chục ngoại trưởng các quốc gia Châu Âu và quả quyết rằng sự ủng hộ cho một cuộc tấn công vào Syria đang tăng lên, chứ không giảm xuống.

Ông Kerry nói rằng các ngoại trưởng này, có một cuộc họp không chính thức tại Vilnius, Lithuania, đưa ra một thông cáo mạnh mẽ lên án cuộc tấn công hôm 21 Tháng Tám và tin rằng chính ông Assad là người ra lệnh sử dụng vũ khí hóa học.

Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ nói rằng Washington đồng ý cung cấp thêm thông tin cho các ngoại trưởng mà chưa tin rằng ông Assad chỉ huy cuộc tấn công.

Liên Âu ủng hộ “một tuyên bố rõ ràng và mạnh mẽ” đối với việc sử dụng vũ khí hóa học, nhưng lại không nói rõ họ sẽ phản ứng như thế nào để thể hiện sự ủng hộ đối với Hoa Kỳ. Liên Âu nói rằng bằng chứng cho thấy có nhiều khả năng ông Assad sử dụng vũ khí hóa học.

Tuy vậy, cũng chính Liên Âu lại yêu cầu Mỹ hãy khoan hành động cho tới khi thanh tra Liên Hiệp Quốc đưa ra kết quả.

Dân chúng Châu Âu rõ ràng bị chia rẽ trong vấn đề Syria. Quốc Hội Anh không cho phép thủ tướng tấn công. Pháp nói sẵn sàng hành động, nhưng chựng lại sau khi ông Obama “đưa banh” qua Quốc Hội.

Tuyên bố của tổng thống Pháp, ông Francois Hollande, làm ngoại trưởng Pháp, ông Laurent Fabius, ngạc nhiên.

Hôm Thứ Sáu, ông Fabius nói với các ngoại trưởng Liên Âu là không cần phải chờ Liên Hiệp Quốc, bởi vì chuyện sử dụng vũ khí hóa học đã được xác nhận, nhưng ông lại không cho biết “ai” sử dụng.

Ngày hôm sau, Tổng Thống Hollande cho biết phải mất vài ngày nữa Liên Hiệp Quốc mới có bản báo cáo, đến lúc đó, ông mới chuẩn bị đưa ra quyết định là Pháp có tham gia tấn công Syria hay không.

Tuy nhiên, ông Martin Nesirky, phát ngôn viên Liên Hiệp Quốc, lại nói là sẽ không có bản báo cáo sơ khởi.

Bản báo cáo về vũ khí hóa học sẽ được chuyển cho Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và các quốc gia thành viên khác, sau khi hoàn tất việc kiểm tra, ông Nesirky nói.

“Chúng tôi không nói là khi nào có bản báo cáo, nhưng chúng tôi có thể nói là sẽ có trong thời gian sớm nhất,” ông Nesirky được AP trích lời nói. “Ðây là công việc làm theo thời khóa biểu khoa học, không phải thời khóa biểu chính trị.”

Tại Paris, Pháp, trong lúc gặp giới chức Pháp và một số đại diện các quốc gia Liên Ðoàn Ả Rập, ông Kerry cùng với Ngoại Trưởng Fabius khen bản tuyên bố của Liên Âu.

“Một số người không tin hành động quân sự có thể giải quyết được vấn đề,” ông Kerry nói. “Một số chờ đợi điều này hoặc điều khai, nhưng sự ủng hộ cho một cuộc tấn công ngày càng tăng.”

Tại Hoa Kỳ, Thượng Nghị Sĩ Mark Pryor (Dân Chủ-Arkansas) nói ông phản đối hành động quân sự trong khi hàng chục người biểu tình bên ngoài Tòa Bạch Ốc phản đối ông Obama can thiệp vào Syria.

Ông Pryor nói qua một thông cáo báo chí là chính quyền Obama chưa có đủ sự ủng hộ của công chúng là quyền lợi quốc gia đang bị đe dọa.

“Trừ khi có một sự kiện mới nào xảy ra, hiện tôi chưa thể dùng lá phiếu của tôi để ủng hộ hành động quân sự,” ông nói với AP qua một cuộc phỏng vấn.

Những người biểu tình bên ngoài Tòa Bạch Ốc la lớn: “Họ muốn chiến tranh thêm, chúng ta không muốn chiến tranh nữa.”
Theo dự trù, Thượng Viện sẽ có cuộc bỏ phiếu vào Thứ Tư để quyết định có tấn công Syria hay không. Trước đó, Ủy Ban Ngoại Giao Thượng Viện bỏ phiếu 10-7 đồng ý cho ông Obama có hành động quân sự tối đa là 90 ngày.

Tại Hạ Viện, cuộc bỏ phiếu về vụ Syria có thể xảy ra vào Thứ Hai, 16 Tháng Chín.

Một chiến hạm Nga, chở theo “hàng đặc biệt,” sẽ được gửi đến Syria, AFP dẫn một nguồn tin từ Hải Quân Nga, trong khi Ðiện Kremlin tìm cách tăng cường sự hiện diện của mình trong vùng, trước khi có cuộc tấn công của Mỹ nhắm vào chế độ Damascus.

Chiếc tàu đổ bộ Nikolai Filchenkov rời cảng Sevastopol để đến cảng Novorossiisk của Nga ở vùng biển Bắc Hải thuộc Ukraine hôm Thứ Sáu, rồi sau đó đi Syria, theo hãng thông tấn Interfax.

“Chiếc tàu này sẽ ngừng lại ở Novorossiisk, nơi sẽ nhận một kiện hàng đặc biệt và đến nơi đã định trong vùng Ðông Ðịa Trung Hải,” theo tin từ Bộ Chỉ Huy Hải Quân Nga ở Saint Petersburg.

Trong những ngày gần đây, Nga gia tăng sự hiện diện của các chiến hạm ở vùng Ðịa Trung Hải.

Chiếc khu trục hạm Smetlivy sẽ đến nơi này trong thời gian ngắn cùng với chiếc khu trục hạm Nastoichivy, theo Interfax.

Tuần dương hạm Ðô Ðốc Panteleyev nay là soái hạm chỉ huy các chiến hạm Nga ở Ðịa Trung Hải. Ngoài ra còn có hộ tống hạm Neustrashimy, Alexander Shabalin, Ðô Ðốc Nevelsky và Peresvet đã có mặt ở nơi này. Vài ngày nữa, chiếc Novocherkassk, Minsk và tuần dương hạm Moskva cũng sẽ tới nơi. (Ð.D., V.Giang)

[dailien]

Mỹ điều chỉnh kế hoạch đánh Syria: phủ đầu 3 ngày
Sunday, September 08, 2013 2:43:01 PM

WASHINGTON (LAT).- Ngũ Giác Ðài hiện đang chuẩn bị kế hoạch có cuộc bắn phá Syria dài hơn dự tính trước đây,
khởi đầu với đợt bắn hỏa tiễn ồ ạt rồi sau đó là các cuộc không tập hay bắn hỏa tiễn vào những mục tiêu không phá hủy được trong đợt đầu.


Phụ huynh Syria mua sắm chuẩn bị cho ngày tựu trường trong bối cảnh chiến tranh đang đến gần. Hình minh họa.
(Hình: AFP/Getty Images)

Kế hoạch có các cuộc tấn công dữ dội trong ba ngày cho thấy quan điểm của Tòa Bạch Ốc và Ngũ Giác Ðài rằng Mỹ cần tăng cường hỏa lực tấn công để có thể gây ra thiệt hại, dù là thiệt hại tối thiểu, cho quân đội của Tổng Thống Syria Bashar Assad, vốn đã phân tán mỏng trong hai tuần qua, theo giới hữu trách.

Hai giới chức quân sự cho hay Tòa Bạch Ốc yêu cầu mở rộng danh sách tấn công trong mấy ngày gần đây, vốn đã có khoảng 50 mục tiêu. Do vậy, các sĩ quan hành quân Ngũ Giác Ðài hiện đang tính xem là có dùng các oanh tạc cơ của không quân Mỹ, bên cạnh năm chiến hạm nay bố trí ở phía Ðông Ðịa Trung Hải, để bắn hỏa tiễn bình phi (cruise missile) cũng như hỏa tiễn không-địa từ các vị trí nằm cách mục tiêu hàng trăm dặm, ngoài tầm hoạt động của hệ thống phòng không Syria.

Syria cũng nằm trong tầm hoạt động của một hải đội do hàng không mẫu hạm chỉ huy, bố trí trong vùng biển Hồng Hải, gồm cả một tuần dương hạm và ba khu trục hạm, tất cả đều có khả năng bắn hỏa tiễn bình phi.

“Sẽ có tới mấy đợt bắn hỏa tiễn và đều có lượng định kết quả sau mỗi đợt. tuy nhiên tất cả sẽ hoàn tất trong vòng 72 tiếng và sẽ cho thấy rõ chúng ta đạt được những gì,” theo một sĩ quan hiểu rõ kế hoạch hành quân.

Việc thay đổi kế hoạch hành quân diễn ra trong lúc Tổng Thống Obama và các phụ tá chuẩn bị mở ra cuộc tấn công truyền thông riêng của họ nhằm vận động sự ủng hộ của quần chúng Mỹ cùng là của Quốc Hội nhằm cho phép sử dụng biện pháp quân sự để trừng phạt chính quyền Assad. (V.Giang)

[tiendung]

Mỹ thành công thử nghiệm đánh chặn đồng thời hai hỏa tiễn
Wednesday, September 11, 2013 5:58:56 PM

WASHINGTON (Reuters) - Quân đội Mỹ hôm Thứ Ba thực hiện cuộc thử nghiệm đầu tiên về hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn THAAD
do công ty Lockheed-Martin Corp chế tạo, bắn hạ hai hỏa tiễn đạn đạo tầm trung được bắn đi hầu như cùng lúc.


Khu trục hạm USS Decatur, nơi hướng dẫn các hỏa tiễn trong cuộc thử nghiệm. Hình minh họa,
chụp một hoạt động của USS Decatur tại Malaysia. (Hình: Tengku Bahar/AFP/Getty Images)

Cuộc thử nghiệm diễn ra vào sáng sớm ngày Thứ Ba gần khu vực thử hỏa tiễn của Mỹ tại đảo Kwajalein Atoll, theo bản tin của Ngũ Giác Ðài.

Các chuyên gia về phòng thủ chống hỏa tiễn cũng như nguồn tin từ Quốc Hội Mỹ cho hay cuộc thử nghiệm này quan trọng vì cho thấy khả năng của quân đội Mỹ nhằm chống lại mối đe dọa hỏa tiễn đạn đạo từ các quốc gia như Iran và Bắc Hàn hoặc cả trong trường hợp khai hỏa vì bất cẩn.

Các toán có trách nhiệm phóng hỏa tiễn đối phó đã đợi từ gần một tháng nay để có cơ hội bắn thử, nhưng không được cho biết chi tiết là khi nào sẽ phóng chặn hoặc từ hướng nào.

Bộ Quốc Phòng Mỹ nói rằng cuộc thử nghiệm được dự trù cả năm trước và không liên hệ gì đến tình trạng căng thẳng ở Trung Ðông hiện nay.

Các hỏa tiễn phóng đi được sự hướng dẫn của dàn radar loại Aegis trên khu trục hạm USS Decatur hoạt động trong vùng. (V.Giang)

[lengoi]

California định đưa mức lương tối thiểu lên $10
Friday, September 13, 2013 4:16:17 PM

SACRAMENTO, California (AP) – Mức lương tối thiểu ở California sẽ lên tới mức $10 một giờ trong vòng ba năm tới,
theo một đạo luật được quốc hội tiểu bang thông qua hôm Thứ Năm, đưa California vào hàng các tiểu bang có lương tối thiểu cao nhất nước Mỹ.


Nhân viên của các doanh nghiệp có hợp đồng với các Quận Los Angeles, và những người ủng hộ biểu tình đòi tăng lương
tại trụ sở chính quyền quận Los Angeles, ở trung tâm thành phố Los Angeles hôm Thứ Ba 27 tháng Tám, 2013.
Người biểu tình nói rằng từ năm 1999 lương chỉ tăng 25 phần trăm trong khi đó giá sinh hoạt tăng 44 phần trăm
khiến đời sống họ ngày càng khó khăn. (Hình: AP Photo / Reed Saxon)

Tiểu bang Washington nay hiện đứng đầu về mức lương tối thiểu, khoảng $9.19 một giờ, và sẽ lên cùng với mức lạm phát. Một số thành phố như San Francisco, có luật đưa mức lương tối thiểu cao hơn một chút.

Đạo luật AB10 được Thượng Viện California chấp thuận với tỉ số 26 thuận, 11 chống và ít giờ sau đó Hạ Viện cũng nối gót với 51 phiếu thuận, 25 phiếu chống. Thống Đốc Jerry Brown hồi đầu tuần này cho hay ông sẽ ký ban hành nếu luật được thông qua, nói rằng điều này sẽ giúp các gia đình lao động.

Đạo luật này sẽ dần dần nâng mức lương tối thiểu của tiểu bang California từ con số $8 một giờ hiện nay lên $10 vào năm 2016.
Đây sẽ là sự gia tăng đầu tiên trong mức lương tối thiểu của tiểu bang từ sáu năm qua. Điều này diễn ra trong lúc có cuộc tranh luận khắp nước Mỹ là liệu có công bằng khi trả cho những người bán hàng, nhân viên các tiệm fast food số lương tối thiểu quá thấp khiến họ phải làm thêm việc thứ nhì, có khi việc thứ ba mới đủ sống hay không. (V.Giang)

[nguyenvsau]

Ngoại Trưởng Kerry cảnh cáo: Syria vẫn có thể bị tấn công
Sunday, September 15, 2013 3:15:28 PM


JERUSALEM (AP) - Ngoại Trưởng Mỹ John Kerry hôm Chủ Nhật đưa ra lời cảnh cáo mạnh mẽ với Syria, nói rằng mối đe dọa sử dụng võ lực
vẫn còn đó nếu quốc gia này không thi hành một thỏa thuận quốc tế và giao nạp tất cả võ khí hóa học.


Ngoại Trưởng John Kerry (trái) gặp Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Jerusalem hôm Chủ Nhật. (Hình: AP Photo/Larry Downing, Pool)

Ông Kerry đưa ra lời cảnh cáo này khi đến Jerusalem, nơi ông trình bày cho các nhà lãnh đạo Israel về kế hoạch của Mỹ và Nga nhằm hủy bỏ tất cả võ khí hóa học của quốc gia láng giềng Syria, từ nay đến giữa năm tới.

Trong thỏa thuận nhằm tránh việc Mỹ sử dụng võ lực để trừng phạt Syria vì dùng võ khí hóa học tấn công thường dân, cuối tuần qua, các giới chức Mỹ và Nga đồng ý phải có danh sách của tất cả võ khí hóa học Syria hiện có trong vòng một tuần.

Tất cả mọi cơ phận, hóa chất trong chương trình võ khí hóa học của Syria sẽ phải đưa ra khỏi nước hoặc phá hủy từ nay đến giữa năm 2014. Phía Syria cho đến nay vẫn chưa đưa ra lời phát biểu chính thức về thỏa thuận này.

Các giới chức Israel bày tỏ sự nghi ngờ về sự khả thi của thỏa thuận này, nhưng quan trọng hơn hết, họ sợ rằng phản ứng yếu đuối của thế giới đối với Syria sẽ khuyến khích Iran đẩy mạnh hơn nữa chương trình nguyên tử của mình.

Ðể trấn an phía Israel, ông Kerry nói rằng thỏa thuận với Nga chỉ là một cái khung và tất cả tùy thuộc vào Syria, cho hay mối đe dọa võ lực vẫn còn đó.

Sau khi thăm Jerusalem, ông Kerry lên đường đi Paris, nơi ông sẽ thảo luận kế hoạch về Syria với ngoại trưởng các quốc gia Pháp, Anh, Thổ Nhĩ Kỳ và Saudi Arabia.(V.Giang)

[dailien]

13 người chết trong vụ nổ súng chưa biết lý do tại căn cứ Hải Quân Washington D.C.
Monday, September 16, 2013 6:13:30 PM

WASHINGTON (WP) – Một vụ nổ súng chưa biết nguyên nhân, có lẽ do hai hung phạm, xảy ra sáng Thứ Hai,
tại khu bến tàu Hải Quân ở thủ đô Washington, làm 12 người chết và khoảng 10 người bị thương.


Washington Navy Yard, nơi xảy ra vụ nổ súng hôm Thứ Hai ở một tòa nhà của bộ tư lệnh NAVSEA. (Hinhe: Wikipedia)

Nghi phạm bị bắn hạ tại chỗ trong cuộc chạm súng với cảnh sát, sau đó được xác định danh tánh là Aaron Alexis, 34 tuổi, trú quán Fort Worth, Texas. Theo FBI, Alexis phục vụ trong Hải Quân trừ bị từ Tháng Năm, 2007 đến Tháng Giêng, 2011. Chưa rõ đương sự có phải là nhân viên dân sự đang làm việc ở căn cứ này hay không.

Người ta nghe thấy những tiếng súng đầu tiên lúc 8 giờ 20 sáng và một số nhân chúng sau đó nói rằng các nạn nhân bị bắn tình cờ vô cớ. Một số người xô đẩy nhau chạy xuống thang ra ngoài, nhưng loa phóng thanh kêu gọi các nhân viên đang làm việc tìm chỗ trú ẩn tại chỗ, đừng ra khỏi các tòa nhà. Tới gần trưa họ mới được cảnh sát hộ tống di tản ra khỏi khu vực và phải đưa hai tay lên cao, chứng tỏ không có vũ khí.

Một cảnh sát chết trong lúc chạm súng. Ít nhất 3 người, trong số có một cảnh sát, bị thương nặng được trực thăng đưa tới bệnh viện và một người đàn ông 60 tuổi chết sau đó.

Hàng trăm cảnh sát, các toán SWAT, thủy quân lục chiến được điều động đến hiện trường và mở cuộc truy lùng nghi can còn lẩn trốn. Các xe cảnh sát, xe bọc thép của toán SWAT tràn ngập trên những đường phố quanh khu vực trong khi trực thăng bay vòng trên không và xuồng võ trang của cảnh sát tuần tiễu ngoài sông Anacostia trước bến tàu hải quân.

Thoạt đầu, cảnh sát tin là có hai nghi can nhưng sau đó một người được xác định là không liên can đến vụ nổ súng. Cathy Lanier, cảnh sát trưởng D.C. nói rằng nghi can thứ ba có võ trang, mặc quân phục màu ngụy trang. Tuy nhiên bà từ chối không giải thích vì sao cảnh sát tin người này là một nghi can. Bà Lanier cũng như ông Thị Trưởng Vincent Gray trong cuộc họp báo đều nói rằng đến nay chưa hiểu lý do xảy ra nổ súng. Một giới chức an ninh yêu cầu không nêu danh tánh nói là chưa tìm thấy dấu hiệu hành động khủng bố.

Washington Navy Yard là căn cứ lâu đời nhất của Hải Quân Hoa Kỳ, được thành lập năm 1799 bên cạnh sông Anacostia, một nhánh của sông Potomac. Thoạt đầu là cơ xưởng đóng tàu, công xưởng này bị đốt cháy trong cuộc chiến tranh Anh - Mỹ 1812-1815 khi quân Anh chiếm thủ đô Washington và sau đó được đổi thành xưởng sản xuất đạn và cơ sở phát triển kỹ thuật hải quân. Trong Thế Chiến II, đây là xưởng đạn lớn nhất của Hoa Kỳ nhưng vai trò này giảm dần qua thời kỳ Chiến Tranh Lạnh.

Hiện nay, đây là nơi đặt bản doanh NAVSEA, đặc trách về chiến hạm và tàu ngầm, là cơ quan lớn nhất trong 5 bộ tư lênh phụ trách trang thiết bị của Hải Quân Hoa Kỳ, với ngân sách hàng năm khoảng $30 tỷ. Washington Navy Yard cũng là trụ sở của nhiều cơ quan khác như Bộ Tư Lệnh Hành Quân Hải Quân, Trung Tâm Bảo Tàng Lịch Sử Hải Quân, bộ chỉ huy Hải Quân phân khu Washington và một số cơ quan công khai cũng như bí mật. Khoảng 20,000 nhân viên quân sự và dân sự làm việc tại các cơ sở này, trong số ấy 3,000 ở NAVSEA là nơi xảy ra nổ súng.

Washington Navy Yard chỉ cách điện Capitol - trụ sở quốc hội liên bang – và Tòa Bạch Ốc khoảng từ 1 đến 3 dặm về hướng Đông-Nam. Tổng Thống Obama gọi việc bắn người vô can không có vũ khí là “hèn mạt,” và nói: “Chúng ta lại gặp một vụ bắn giết nhiều người, và lần này xảy ra trong một cơ sở quân sự ngay tại thủ đô. Những quân nhân hiểu sự nguy hiểm khi phục vụ ở hải ngoại nhưng nay họ đối điện với hành động bạo lực khó tưởng tượng được xảy ra tại đây.”

Biện pháp đề phòng an ninh được tăng cường tối đa tại những cơ sở chính quyền ở thủ đô bao gồm Ngũ Giác Đài, Tòa Bạch Ốc và Điện Capitol. Tại trụ sở Quốc Hội, quốc kỳ được kéo xuống nửa cột để tưởng niệm các nạn nhân vụ nổ súng. Ít nhất học khu Washington cho lệnh đóng cửa 8 trường học. Các chuyến bay từ phi cảng Reagan National Airport tạm ngưng hoạt động trong buổi sáng, đến chiều đã được phép bay trở lại.

Căn cứ Washington Navy Yard có 3 cổng. Cổng cho khách đến thăm và vào khu bảo tàng lịch sử mở cửa thường xuyên, nhưng hai cổng vào khu quân sự có kiểm soát an ninh chặt chẽ. Quân nhân và nhân viên dân sự vào khu vực của NAVSEA (Naval Sea Systems Command) phải có 2 thẻ, một để qua cổng và một để vào các tòa nhà. Nhân viên quân sự không được phép mang súng, tuy nhiên ít khi có sự kiểm soát nếu đã có thẻ đầy đủ.

Nhân viên hữu trách đến điều tra tại hiện trường. (Hình: Saul Loeb/AFP/Getty Images)

Nghi can Aaron Alexis

Các chi tiết lý lịch, quá trình và hành vi của nghi can bị bắn chết đang được thu thập để tìm hiểu nguyên nhân nổ súng. Căn cứ theo những gì đã biết cho đến nay người ta nhận thấy có nhiều điểm rất mâu thuẫn ở đương sự. Chưa rõ vì sao đương sự đến Washington và đã sử dụng một thẻ của người khác để vào căn cứ NAVSEA.

Aaron Alexis là cựu quân nhân trừ bị hải quân, nhân viên hãng thầu tư nhân làm việc cho bộ quốc phòng, một người mới theo đạo Phật và học một lớp về hàng không trên mạng. Trường Embry-Riddle Aeronautical University xác nhận Alexis có học một lớp online từ tháng 7 năm 2012 và tiếp tục lấy bằng BA về hàng không.

Alexis đã từng đến Thái Lan, và học được một ít tiếng Thái đủ nói với khách. Sau khi rời khỏi hải quân, làm hầu bàn cho một tiệm ăn Thái ở Fort Worth trong 8 tháng. Oui Sutharmetewakul, một người quen biết cũ cho biết ông ta để Alixis ở chung nhà với vợ chồng ông từ tháng 8 năm 2012 đến tháng 5 năm 2013, rồi để anh ta đi vì không trả tiền nhà. Tuy vậy Suthametewakul vẫn nói Alexis là một con người dễ thương dù đôi khi mang súng và thường phàn nàn rằng mình bị kỳ thị. Theo lời ông, Alexis đã cải giáo theo đạo Phật và đi lễ chùa ở địa phương.

Từ 2005 đến 2011 Alexis tình nguyện gia nhập hải quân trừ bị và nhiệm sở cuối cùng là ở căn cứ Hải Không Quân tại Fort Worth với tính cách là chuyên viên điện hạng 3. Giải ngũ, Alexis là chuyên viên computer làm việc cho The Experts, một nhà thầu con của HP Enterprise Services.

Theo cảnh sát thì quá trình của Alexis đã có nhiều lộn xộn. Năm 2004 sống ở Seattle, một lần bị cảnh sát bắt vì bắn lủng bánh xe những công nhân xây dựng làm việc cạnh nhà do tức giận vì choán chỗ đậu xe của mình. Xét nhà, cảnh sát thu được một khẩu súng và một số đạn. Alexis khai với cảnh sát là mình đã ở New York chứng kiến vụ 9/11 và biến cố này tác động đến tinh thần anh. Ông bố của Alexis cũng xác nhận điều ấy.

Năm 2010 khi còn ở trong quân đội, một lần người ở cùng nhà khiếu nại suýt bị trúng đạn từ dưới lầu bắn lên. Alexis sau đó khai là súng bị cướp cò trong lúc lau chùi.

Các nhân viên điều tra chưa đưa ra một kết luận nào và cũng không cho biết thêm nhiều chi tiết liên quan đến vụ nổ súng. (HC)

[dailien]

Giải mật: Hoa Kỳ thoát một vụ nổ nguyên tử năm 1961
Saturday, September 21, 2013 4:54:47 PM

HOA KỲ - Năm 1961, chỉ trong gang tấc, Hoa Kỳ tránh khỏi một vụ nổ nguyên tử lớn gấp 250 lần vụ nổ ở Hiroshima, Nhật Bản. Theo một hồ sơ vừa giải mật.

Một tai nạn xảy ra chỉ 3 ngày sau khi Tổng Thống John Kennedy nhậm chức. Chiếc máy bay B-52 chở một trái bom nguyên tử bị tai nạn ở tiểu bang North Carolina ngày 24 Tháng Giêng, 1961.

Ba trong số 8 thành viên phi hành đoàn tử nạn. Trái bom kép chứa hai bom hydrogen Mark 39 - mỗi quả có sức công phá 4 megaton, mạnh gấp 250 lần trái bom ở Hiroshima - bị tách rời khi chiếc B-52 rơi xuống thành phố Faro, ngày 24 Tháng Giêng, 1961.

Cả hai quả bom đều không nổ khi rơi xuống mặt đất. Báo chí thời đó đưa tin rộng rãi về vụ chiếc máy bay rơi, nhưng không đưa tin về một chi tiết “lạnh người” trong tai nạn: Một trong hai quả bom, trong khi đang ở trên không trung, đã phát hỏa 3 trong số 4 cơ chế điều khiển và tung chiếc dù điều chỉnh độ tối ưu khi nổ.

Hồ sơ về tai nạn này được giải mật theo yêu cầu của tác giả Eric Schlosser, dựa theo luật tự do thông tin, Freedom of Information Act.

Theo một tài liệu xuất bản năm 1969, một chuyên viên về an toàn nguyên tử viết về tai nạn này: “Một nút bấm điện thế thấp theo công nghệ dynamo, và đơn giản, đứng giữa nước Mỹ và một đại họa.”

Trong cuốn sách xuất bản năm 2011, Joel Dobson, cựu sĩ quan Không Quân Hoa Kỳ, viết rằng, tai nạn ấy “rất gần” với điểm phát nổ. Và nếu điều ấy xảy ra, ngày hôm nay “bạn có thể thấy một cái vịnh rất lớn ở North Carolina.”

Người ta cho rằng, trái bom trong tai nạn này có sức phá hủy lớn hơn tổng số tất cả vũ khí đã phát nổ trong lịch sử thế giới, bao gồm cả hai trái bom được thả xuống Hiroshima và Nagasaki, Nhật Bản. (Ð.B.)

[buikiem]

Apple bán hơn 9 triệu máy iPhone mới từ hôm Thứ Sáu
Monday, September 23, 2013 12:33:06 PM

NEW YORK (AP) — Công ty Apple cho hay khách hàng nhanh chóng mua sạch hơn 9 triệu máy Iphone công ty vừa tung ra thị trường
kể từ hôm Thứ Sáu tới nay, và nhu cầu mua nay vượt khỏi mức cung cấp. Cổ phiếu Apple tăng 6% ngay trước lúc thị trường mở cửa.


Hai thanh niên đứng khoe 4 chiếc iPhone 5S bên ngoài cửa tiệm Apple Store ở một shopping center tại Glendale, California, hôm 20 tháng Chín, 2013.
Công ty Apple khởi sự bán máy iPhone 5C giá rẻ và loại 5S với giá tiền cao nhất hôm Thứ Sáu vừa rồi. (Hình: ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

Công ty Apple nói rằng hai mẫu mới đưa ra đã giúp họ có số bán ngày đầu lớn nhất từ trước đến nay. Công ty Apple khởi sự bán máy iPhone 5C giá rẻ và loại 5S với giá tiền cao nhất hôm Thứ Sáu.

Công ty cho hay nhu cầu máy iPhone 5S nay vượt quá mức cung cấp lúc đầu, và nhiều đơn đặt hàng qua mạng sẽ được gửi đến khách hàng trong những tuần lễ sắp tới.

Trước đó, thị trường chứng khoán Wall Street không có vè gì là hào hứng với các kiểu mẫu mới này của Apple, vốn được loan báo hồi đầu tháng này.

Apple cũng cho hay số thương vụ cho quý 4 này sẽ cao hơn mức dự tính và mức lời cũng sẽ cao.

Công ty FacSet cho hay các phân tích gia tài chánh ước tính thương vụ của Apple trong qúy này sẽ là $36.17 tỉ.

Cổ phiếu Apple tăng $30.37, lên tới $49.78 trước lúc thị trường chứng khoán New York mở cửa hôm Thứ Hai.(V.Giang)

[dailien]

Luật mới California: Xe hơi phải chừa chỗ cho xe đạp
Tuesday, September 24, 2013 7:50:02 PM

SACRAMENTO, California (NV) - Thống Ðốc Jerry Brown vừa ký ban hành luật, đòi hỏi tài xế xe hơi phải chừa cho người đi xe đạp ít nhất
một khoảng trống rộng ba feet khi chạy xe trên mọi con đường ở tiểu bang California.

Theo báo Sacramento Bee, trong suốt hai năm qua, ông Brown từng phủ quyết các đạo luật tương tự.


(Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Dự luật AB 1371 do Dân Biểu Steven Bradford (Dân Chủ-Gardena) đưa ra, đòi hỏi tài xế xe hơi phải đi chậm lại nếu họ không nhường được đủ chỗ trống 3 feet với xe đạp, và ai không tuân hành sẽ bị phạt $35 cho lần đầu tiên. Sau đó, nếu tái phạm, số tiền phạt sẽ tăng lên.

Trong hai năm 2011 và 2012, vị thống đốc thuộc đảng Dân Chủ này từng phủ quyết luật tương tự. Năm ngoái, ông lý luận rằng, làm như vậy sẽ buộc tài xế xe hơi cắt qua lằn vàng đôi để nhường chỗ cho người đi xe đạp.

AB1371 là một trong 15 dự luật ông Brown ký hôm Thứ Ba.

Trong các dự luật khác có S 568 do Thượng Nghị Sĩ Darrell Steinberg (Dân Chủ-Sacramento), lãnh đạo Thượng Viện, đưa ra, theo đó các trang mạng Internet và xã hội phải cho phép người sử dụng dưới 18 tuổi được xóa đề mục họ đưa lên.

Dự luật AB329 của Dân Biểu Richard Pan (Dân Chủ-Sacramento) cấm người đầu cơ vé xem hát hoặc thi đấu sử dụng nhu liệu mua vé tự động. (TP)

[dailien]

Phát biểu 21 giờ liên tiếp ở Thượng Viện
Wednesday, September 25, 2013 10:09:37 AM

WASHINGTON (AP) – Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz, thỉnh thoảng được lời phát biểu hỗ trợ của những đồng viện Cộng Hòa bảo thủ khác,
rời khỏi diễn đàn Thượng Viện sáng Thứ Tư sau 21 giờ 19 phút nói liên tục.


Truyền hình C-Span trực tiếp lúc 5.21 giờ sáng Thứ Tư cho thấy Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz đang tiếp tục nói qua đêm. (Hình: AP/CSPAN)

Ông Ted Cruz là Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa tiểu bang Texas, nhiệm kỳ đầu từ năm 2010, thuộc phái Tea Party. Ông và những người Cộng Hòa bảo thủ tìm cách vận động Thượng Viện bỏ phiếu ủng hộ dự luật không tài trợ cho chương trình Obamacare đã được Hạ Viện thông qua.

Cái gọi là cuộc chiến ngân sách đang diễn ra gay go tại Quốc Hội và nếu không đi tới một giải pháp thỏa hiệp, chính quyền liên bang sẽ phải ngưng hoạt động từ ngày 1 tháng 10 vì hết ngân sách.

Phía Cộng Hòa từ lâu muốn thu hồi đạo luật cải tổ y tế quen gọi là Obamacare, nhưng mọi nỗ lực trong hai năm qua đều không có kết quả. Lợi dụng tình trạng của ngân sách hiện nay, Hạ Viện do đảng Cộng Hòa nắm chủ động, đòi hỏi cắt bỏ tài trợ Obamacare làm điều kiện để chấp thuận ngân sách cho chính quyền có thể tiếp tục hoạt động sau ngày 1 tháng 10.

Tuy nhiên tại Thượng Viện do đảng Dân Chủ nắm đa số, Thượng Nghị Sĩ thủ lãnh Harry Reid bác bỏ điều kiện ấy, ông khẳng định rằng Obamacare đã thành luật ban hành và được Tối Cao Pháp Viện phán quyết chấp nhận.

Chiều Thứ Tư, Thượng Viện sẽ có cuộc biểu quyết trắc nghiệm về việc này. (HC)

[hoanghoa]

Tổng thống Mỹ và Iran điện đàm lần đầu tiên trong 34 năm
Friday, September 27, 2013 3:39:54 PM

WASHINGTON (NV) - Tổng Thống Barack Obama tiết lộ, ông vừa nói chuyện với Tổng Thống Hassan Rouhani của Iran.
Theo NBC, việc này đánh dấu lần đầu tiên lãnh đạo hai nước tiếp xúc trực tiếp kể từ cuộc cách mạng Iran năm 1979.



Tổng Thống Barack Obama bước vào phòng họp báo trong Tòa Bạch Ốc chuẩn bị thông báo ông vừa nói chuyện với Tổng Thống Hassan Rouhani.
(Hình: AP Photo/ Evan Vucci)

Tổng Thống Obama nói: “Tôi vừa nói chuyện với Tổng Thống Rouhani của nước Cộng Hòa Hồi Giáo Iran. Hai chúng tôi bàn luận về các nỗ lực đang diễn tiến đối với thỏa ước về chương trình nguyên tử của Iran. Tôi có nhắc lại với Tổng Thống Rouhani về điều tôi phát biểu ở New York. Ðó là chắc chắn sẽ có những trở ngại quan trọng làm cản bước tiến, và không có gì bảo đảm thành công. Tuy nhiên, tôi tin là chúng ta có thể đạt được một thỏa ước toàn diện.”

Một giới chức Iran nói với NBC rằng ông được tận mắt mục kích cuộc điện đàm. Ông kể, khi ông Rouhani vừa hoàn tất các cuộc họp cuối cùng, và trước khi rời khách sạn Millennium Hotel để ra phi trường, thì nhận được điện thoại của ông Obama.

Giới chức này thêm rằng, hai tổng thống đã nói chuyện với nhau trong khoảng 10 phút mà không cần đến thông dịch viên.

Trước đó vào hôm Thứ Năm, ngoại trưởng Iran, ông Javad Zarif, và ngoại trưởng Mỹ, ông John Kerry đã gặp nhau lần đầu tiên từ trước tới nay.

Theo các phân tích gia về Iran, việc nhích lại gần nhau hiếm hoi này là một bước “động thổ” mở màn cho các tiến trình ngoại giao khác sau này. (TP)