Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[tankhoasinh]

Chủ tịch Trung Quốc đi Trung Mỹ trước khi đến Hoa Kỳ
Friday, May 31, 2013 4:08:23 PM

BẮC KINH (Tân Hoa Xã) – Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã rời phi cảng Bắc Kinh sáng Thứ Sáu lên đường công du 3 nước Trung Mỹ
và vùng biển Caribbean trước khi tới California cuối tuần sau gặp Tổng Thống Obama.


Sunnylands estate, nơi hội đàm giữa Tổng Thống Hoa Kỳ và Chủ Tịch Trung Quốc ngày 7-8 tháng 6, 2013.
(Hình: PalmDesert.patch.com)

Trong thành phần phái đoàn tháp tùng Tập Cận Bình có đệ nhất phu nhân Peng Liyuan, hai ủy viên bộ chính trị Wang Huning và Li Zhanshu, ủy viên quốc vụ viện Dương Khiết Trì, cựu bộ trưởng ngoại giao.

Nơi đến đầu tiên của Tập Cận Bình là Trinidad và Tobago, đảo quốc vùng biển Caribbean ngoài khơi Venezuela , trước khi tới thăm Costa Rica và Mexico. Đảo quốc này có nhiều tiềm năng dầu lửa và khí đốt nên một số quan sát quốc tế cho rằng đây là bước tiến công vào Châu Mỹ La Tinh của Trung Quốc nhằm tìm kiếm nguồn cung ứng dầu khí. Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tuần này cũng vừa tham dự một hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo vùng Caribbean họp tại Port of Spain, thủ đô nước cộng hòa Trinidad & Tobago.

Chủ tịch Tập Cận Bình cũng sẽ gặp gỡ các đại diện của Antigua, Barbuda, Bahamas, Dominica, Grenada, Guyana, Suriname và Jamaica, những quốc gia nhỏ và đảo quốc trong vùng.

Sau chuyến công du châu Mỹ La tinh, Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ hội kiến Tổng thống Obama vào ngày 7 và 8 tháng Sáu tại California.

Chuyến công du của Tập Cận Bình là lần đầu tiên ở Châu Mỹ và cuộc gặp gỡ với Tổng Thống Obama cũng là hội đàm thượng đỉnh lần thứ nhất giữa hai đại cường quốc hiện nay. Cố vấn an ninh quốc gia tòa Bạch Ốc Tom Donilon đã qua Bắc Kinh cuối tháng 5 để chuẩn bị cho cuộc hội đàm này.

Các quan sát viên nhận định rằng thay vì sự cạnh tranh về khu vực ảnh hưởng, nhà lãnh đạo Trung Quốc muốn tìm một đường lối thực dụng hơn bằng sự hợp tác song phương với các quốc gia Tây Bán Cầu mà Trung Quốc đã gia tăng quan hệ từ hơn hai thập kỷ gần đây.

Cũng hiếm có trường hợp một nhà lãnh đạo Trung Quốc mới nắm quyền lực chưa đầy ba tháng đã gặp nhà lãnh đạo Hoa Kỳ. Chuyền công du nước ngoài đầu tiên của Tập Cận Bình là qua Nga, chứng tỏ đã có sự cân nhắc tính toán rất kỹ lưỡng về thế chiến lược và ngoại giao của nước Trung Hoa mới trong vai trò toàn cầu.

Cuộc hội đàm giữa Tổng Thống Obama và Chủ Tịch Tập Cận Bình ngày 7 và 8 tháng 6 không diễn ra ở thủ đô Washington khiến cho có thể giảm được nhiều nghi thức ngoại giao rườm rà.

Tại Sunnylands Estate ở Rancho Mirage, một khu nghỉ ngơi sang trọng có hồ nước, sân golf, …trong vùng sa mạc Palm Springs thuộc California, cuộc nói chuyện giữa hai nhà lãnh đạo hy vọng sẽ thân mật và thực dụng hơn, để có thể đi tới thỏa hiệp về nhiều vấn đề thiết yếu trong mối quan hệ giữa hai nước.

Bà Tập Cận Bình tháp tùng chồng trong chuyến đi này nhưng cho đến nay chưa được biết đệ nhất phu nhân Michelle Obama sẽ có mặt hay không. (HC)

[duynga]

Cựu Tổng Thống Trần Thủy Biển tự tử hụt
Monday, June 03, 2013 4:35:08 PM

ĐÀI BẮC, Đài Loan (AP) – Cựu tổng thống Trần Thủy Biển đang thọ án tù, tìm cách tự sát nhưng lính canh kịp thời ngăn cản,
theo lời loan báo của Bộ Tư Pháp Đài Loan đưa ra hôm Thứ Hai.


Cựu tổng thống Trần Thủy Biển vẫy tay chào khi bước vào phiên tòa ở Đài Bắc vào hôm 26 Tháng Tám, 2011.
(Hình: Liu Hsin-Teh/AFP/Getty Images)

Thông cáo nói, ông Trần tìm cách tự tử bằng khăn lông trong phòng tắm ở nhà lao Đài Trung nhưng không nói rõ ông hành động như thế nào. Nhà tù này nằm ở miền Trung của đảo quốc.

Thông cáo cho biết thêm, hiện ông đang trong tình trạng sức khỏe ổn định tại một bệnh xá trong nhà lao, tuy nhiên không nói rõ ông có bị thương tích gì không và như thế nào.

Vị cựu tổng thống Đài Loan đang thọ án 20 năm về tội tham nhũng mà ông phạm phải trong thời gian tại chức.

Bản thông cáo trích dẫn lời của ông Trần, nói rằng ông tìm cách tự sát để phản đối việc ông bị buộc tội tham nhũng, một phần căn cứ vào hành vi sử dụng quỹ đặc biệt dành riêng cho tổng thống để tiến hành công tác ngoại giao bí mật.

Bộ Tư Pháp bình luận thêm vào đêm Chủ Nhật, sau khi xảy ra vụ tự tử bất thành, rằng ông Trần khẳng định là việc sử dụng quỹ riêng không đủ để cấu thành tội tham nhũng.

Trong nhiều tháng qua ông Trần từng được điều trị đặc biệt vì một loạt tình trạng suy sụp sức khỏe, gồm cả chứng đau tim. (TP)

[tramthaiha]

Hong Kong: Hàng trăm ngàn người tưởng niệm Thiên An Môn
Tuesday, June 04, 2013 1:55:06 PM

HONG KONG (NYT) – Hàng trăm ngàn dân Hong Kong và một số người từ lục địa qua,
tối Thứ Ba đã tập họp tại Victoria Park tưởng niệm biến cố trên quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, ngày 4 tháng 6, 1989.


Tối Thứ Ba 4 tháng 6, dưới trời mưa, hàng trăm ngàn dân Hong Kong đã tập họp thắp nến tưởng niệm biến cố tại công trường Thiên An Môn,
Bắc Kinh, vào ngày này 24 năm trước, khi nhà cầm quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp phong trào tranh đấu dân chủ.
(Hình: Lam Yik Fei/Getty Images)

Cảnh sát ước lượng 54,000 người tập trung, nhưng các nhà tổ chức nói rằng có 150,000 người tham dự.

Những cuộc tập họp kỷ niệm này không được phép tổ chức tại bất cứ nơi đâu khác ở Trung Quốc nên có một số người từ lục địa cũng qua tham gia. Hong Kong là một lãnh thổ có quy chế quản trị riêng và dân chúng tương đối vẫn giữ được nhiều sự tự do trong sinh hoạt nên từ ¼ thế kỷ nay mỗi dịp kỷ niệm biến cố Thiên An Môn đều có hàng chục ngàn người tập trung.

Năm nay sự kiện này được thúc đẩy thêm vì thái độ bất mãn với tập đoàn lãnh đạo mới ở Bắc Kinh. Ông Li, cựu chủ bút một tờ tạp chí đến từ lục địa, nói: “Mọi người đều thất vọng vì những mong mỏi buổi đầu về (chủ tịch) Tập Cân Bình nay đã tan biến hết”.

Theo những người biểu tình ở Hong Kong, chưa bao giờ giới lãnh đạo Trung Quốc thật sự có cải cách chính trị. Nhà cầm quyền Trung Quốc cho đến bây giờ vẫn dùng luận điệu chính thức, gọi phong trào tranh đấu dân chủ ở Thiên An Môn là mưu đồ chống đảng và cần phải trấn áp bằng vũ lực.

Khi cuộc lể tưởng niệm tại Hong Kong đêm Thứ Ba vừa khởi đầu, trời đổ mưa lớn làm nhiều người phải tản hàng, nhưng nửa giờ sau tạnh mưa cuộc tập họp đầy đủ trở lại mặc dầu hầu hết mọi người đều ướt sũng. (HC)

[khieulong]

Thổ Nhĩ Kỳ: Tiếp tục đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình
05.06.2013

Cảnh sát tại Thổ Nhĩ Kỳ đã sử dụng hơi cay và vòi nước nhắm vào người biểu tình tiếp tục tụ tập để phản đối Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan.

Các cuộc biểu tình bắt đầu hôm thứ Sáu tuần trước, kêu gọi ông Erdogan từ chức, tố cáo ông cai trị kiểu độc tài và áp đặt quan điểm Hồi giáo lên quốc gia có chủ trương thế tục.

Vụ đụng độ mới nhất xảy ra hôm thứ Tư tại Istanbul và Ankara, cảnh sát có trang bị chống bạo loạn đối đầu với người biểu tình, và một số người biểu tình đối phó bằng cách ném đá.

Các nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ đã tìm cách làm tình hình lắng dịu, trong khi các nước đồng minh kêu gọi cả giới hữu trách lẫn người biểu tình giữ cho các cuộc tụ họp ôn hòa.

Tối thứ Ba, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry nói cuộc bạo động này gây ra lo ngại trên khắp thế giới, và chỉ có người Thổ Nhĩ Kỳ mới có thể giải quyết vấn đề quan trọng này.

Ông khẳng định Hoa Kỳ ủng hộ tự do hội họp và tự do báo chí, và những quốc gia hùng mạnh nhất sẽ là những quốc gia có hệ thống xã hội và chính trị cởi mở.

Hồi sáng thứ Ba, Phó thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Bulent Arinc nói thật là sai lầm khi sử dụng “bạo lực quá đáng” nhắm vào người biểu tình, và chính phủ đã “học được một bài học.”
Nhưng ông không xin lỗi những người mà ông nói là đã phá hủy tài sản và xâm phạm vào quyền tự của nhân dân.

[KýCóp]

Nhu cầu thực phẩm thế giới sẽ tăng vọt
Thursday, June 06, 2013 4:36:13 PM


BẮC KINH (AP) - Nhu cầu thực phẩm thế giới sẽ tăng từ 10% đến 40% trong thâp niên tới và chính quyền các quốc gia
nên gia tăng mức đầu tư vào sản xuất nông nghiệp, theo tiên đoán của hai cơ quan quốc tế hôm Thứ Năm.


Nhu cầu thực phẩm của thế giới sẽ tăng 10 đến 40% (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)

Mức sản xuất thực phẩm trong thập niên qua đã chậm lại dù rằng sự gia tăng lợi tức của người dân trong các quốc gia đang phát triển đã tăng khiến mức tiêu thụ lên cao hơn, theo Tổ Chức Lương Nông Quốc Tế (Food and Agriculture Organization FAO) và Tổ Chức Hợp Tác Phát Triển Kinh Tế (OECD).

“Chúng ta đang thấy việc sản xuất thực phẩm đang chậm lại và đây là điều đáng quan tâm,” theo lời Merritt Cluff, một kinh tế gia ở FAO, cho hay trong cuộc họp báo.

Chính quyền các quốc gia trên thế giới phải tìm cách giúp nông dân có thêm các kỹ thuật mới để gia tăng mức sản xuất và đưa thêm sản phẩm ra thị trường, theo bản báo cáo của hai cơ quan trên về tình hình nông nghiệp từ 2013 đến 2022.

Bản báo cáo nói rằng giá thực phẩm dự trù sẽ tăng từ 10% đến 40% trong thập niên tới, với giá thịt tăng nhanh hơn cả, theo Ken Ash, tổng giám đốc đặc trách thương mại và nông nghiệp của OECD. (V.Giang)

[hoanghoa]

Cảm xúc của người Nga khi Putin ly hôn

Giận dữ, hoài nghi, thông cảm và hài hước là những cung bậc cảm xúc của người Nga sau khi hay tin Tổng thống Putin và vợ Lyudmila chấm dứt hôn nhân.

Tin tức về việc Vladimir Putin và vợ Lyudmila ly hôn là chủ đề nổi bật trên các mạng xã hội Nga những ngày qua, với bình luận của nhiều người cho rằng việc công khai mối quan hệ là hành động đầy danh dự và tôn trọng lẫn nhau.

Các topic nóng nhất trên mạng kiểu như Twitter của Nga bao gồm các từ khóa "ly hôn" và "Putin". Nhiều người dùng bày tỏ rằng vợ chồng tổng thống cũng đã không miễn nhiễm được tỷ lệ ly hôn rất cao ở Nga. Một số khác thì đoán xem việc này có ảnh hưởng gì đến nhà lãnh đạo.

Putin và vợ tuyên bố "hôn nhân đã hết" vào tối thứ năm, vào giờ nghỉ của buổi trình diễn balet, khi được phóng viên truyền hình hỏi về những lời đồn đại xung quanh hôn nhân của hai người. Bản tin sau đó được phát trên truyền hình toàn quốc vào khoảng 10 giờ đêm.

Người dùng mạng ở Nga dường như thông cảm với quyết định của ông bà Putin sau gần 30 năm chung sống. "Họ đã có một hành động vì danh dự và sự tôn trọng lẫn nhau", một blogger viết.

Putin đi cùng vợ hồi tháng 12/2003. Ảnh: RIA Novosti

Trên blog LiveJournal, một người sử dụng mạng tiên phong ở Nga tên là Anton Nosik đánh giá việc Putin thông báo về sự ly hôn là "hành động của một người đàn ông chân chính, sánh ngang với (Giáo hoàng) Benedict XVI", người tuyên bố từ chức đầu năm nay.

"Tôi thấy buồn cho Lyuda", một người dùng mạng là nữ viết. Một phụ nữ khác, có lẽ là con gái viết nhắn gửi mẹ: "Tôi hy vọng từ nay Mẹ thôi không thần tượng hóa Putin nữa".

Một người đàn ông nhận xét: "Tôi từng thấy nhiều phụ nữ bỏ chồng hoặc bị chồng bỏ, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy một người hạnh phúc như thế".

Nhắc đến các trận đấu thể thao giữa Putin và Thủ tướng Medvedev hay việc tổng thống đi bay cùng sếu ở Siberia, một người dùng mạng viết: "Thay vì chơi cầu lông và đi đuổi sếu, tay này nên dành thêm ít thời gian cho vợ".

Nhà báo theo xu hướng tự do Matvei Ganapolsky dự đoán rằng sau khi tuyên bố chấm dứt hôn nhân, Putin có thể trở thành một con người hạnh phúc hơn và là nhà lãnh đạo tốt hơn. "Cuộc sống gia đình không hạnh phúc là một gánh nặng rõ ràng, người ta có thể thấy rõ điều đó".

"Liệu đó có phải là nguồn cơn của những cơn giận dữ hay bùng phát của ông ấy", ký giả này nhận xét.

Có những lời đồn đoán về khả năng Putin sẽ lập gia đình mới, nhưng phát ngôn viên của tổng thống khi trả lời phỏng vấn đài Tiếng vọng Moscow đã bác bỏ.

Một số blogger đặt câu hỏi liệu người đứng đầu nhà thờ Chính thống giáo, vốn kịch liệt phản đối chuyện ly hôn, sẽ phản ứng thế nào trước việc Putin và vợ làm như vậy.

"Liệu (trưởng lão) Kirill sẽ chấp thuận hay lên án vụ ly hôn của Putin", một người viết. "Hỡi các quý ông, hãy cá cược đi nào!".

Cũng trên các mạng xã hội Nga, bắt đầu lan truyền một biếm họa cho thấy ông Putin đang tươi cười nhảy múa cùng cựu thủ tướng Italy Silvio Berlusconi và cựu tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy. Hai vị này đều ly hôn khi đang tại vị.

Nhưng cũng có nhiều người Nga khác không có được cảm giác nhẹ nhàng như thế về cuộc ly hôn của đệ nhất gia.

"Tôi không tin", một người trên phố tên là Valery nói với phóng viên BBC. "Không tin. Các nhà lãnh đạo của chúng tôi không làm chuyện đó. Họ chưa từng làm thế".

Một phụ nữ tên là Nadezhda cũng kiên quyết bác bỏ: "Chả có gì khác hơn chuyện đồn đại tầm phào", bà gắt lên. "Trên TV đêm qua là một thằng hề đóng giả làm Putin". Dù có nói thế nào, bà cũng không tin. Bà nói Putin và vợ "có trách nhiệm với người Nga và trước Chúa", nên không thể nào ly hôn được.

Một tờ báo nổi tiếng của Nga, Izvestia, đoán rằng Putin có thể mất một lực lượng cử tri quan trọng, đó là những phụ nữ đã có gia đình. Nhưng dù sao tin tức về việc chấm dứt hôn nhân của ông cũng nhận được sự cảm thông và ủng hộ của những cử tri khác, những người cho rằng nói ra như vậy là trung thực với cuộc hôn nhân cũng như các vấn đề của nó, và rằng Tổng thống Nga không phải là á thánh, mà cũng là một con người như mọi người.

Ánh Dương

[dailien]

Pakistan triệu giới chức tòa đại sứ Mỹ vì phi cơ không người lái
Monday, June 10, 2013 2:32:41 PM

ISLAMABAD, Pakistan (NYT) - Tân Thủ Tướng Pakistan, ông Nawaz Sharif hồi cuối tuần qua đã triệu các giới chức Tòa Đại Sứ Mỹ
để chính thức phản đối các cuộc tấn công mới đây của phi cơ không người lái Mỹ trên lãnh thổ quốc gia này.


Tân Thủ Tướng Pakistan, ông Nawaz Sharif. (Hình: AP)

Theo lệnh của ông Sharif, lãnh sự tòa đại sứ Mỹ, ông Richard E. Hoagland, đã gặp Ngoại Trưởng Pakistan, Tariq Fatemi.

Cuộc họp, được phía Mỹ xác nhận, diễn ra chỉ 12 tiếng đồng hồ sau khi các giới chức Pakistan cho hay có bảy người thiệt mạng vì hai hỏa tiễn của Mỹ gần Shawal trong vùng North Waziristan, không xa biên giới với Afghanistan.

Đây là cuộc tấn công thứ nhì, tình nghi do phi cơ không người lái của Mỹ thực hiện, trong hơn một tuần và chỉ ít ngày sau khi ông Sharif hứa hẹn với dân chúng Pakistan trong bài diễn văn nhậm chức là sẽ ngăn không cho Washington tiếp tục việc tấn công.

Đại sứ Mỹ, ông Richard E. Hoagland, do không ở Pakistan cuối tuần qua nên đã không đến tham dự cuộc họp nhưng Bộ Ngoại Giao Paksitan nói rằng đã trao công hàm phản đối cho ông Hoagland. (V.Giang)

[KýCóp]

Gần 93,000 người chết trong cuộc chiến Syria
Thursday, June 13, 2013 3:54:18 PM

BEIRUT (AP) - Cuộc nội chiến đang vượt ra ngoài tầm kiểm soát ở Syria đã làm thiệt mạng gần 93,000 người,
nhưng con số thật sự có thể cao hơn nhiều, theo văn phòng nhân quyền Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Năm.


Cuộc chiến tại Syria ngày một leo thang. (Hình: JOSEPH EID/AFP/Getty Images)

Con số tử vong công bố ở Geneva cho thấy mức độ thảm khốc của cuộc giết chóc, hầu như không ngăn chặn được, đang tiếp tục leo thang tại Syria.

Tại Damascus, giới hữu trách nói rằng ít nhất một quả đạn súng cối rơi vào phi trường quốc tế Damascus International Aiport, gần phi đạo, làm gián đọan các chuyến bay ra vào nơi này trong một thời gian ngắn.

Bộ Trưởng Giao Thông Syria, Mahmoud Ibrahim, cho đài truyền hình nhà nước Syria TV hay rằng một quả đạn súng cối do phía nổi dậy bắn đi đã rớt vào gần kho hàng cạnh phi đạo, gây gián đoạn hoạt động trong thời gian ngắn.

Trong bản phân tích mới nhất về con số tử vong ở Syria được công bố tại Geneva, văn phòng nhân quyền Liên Hiệp Quốc cho hay họ ghi nhận được 92,901 vụ giết chóc từ Tháng Ba năm 2011 tới cuối Tháng Tư năm 2013.

Tuy nhiên Ủy Viên Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Navi PIllay, nói rằng rất khó cung cấp con số chính xác về tổn thất nhân mạng trong cuộc chiến này. (V.Giang)

[khieulong]

Iran có tổng thống tân cử ôn hòa
Saturday, June 15, 2013 4:57:24 PM

IRAN - Iran có tổng thống tân cử, một người có đầu óc cải cách. Giáo sĩ Hasan Rowhani được hơn 50% số phiếu bầu
trong tổng số hơn 72% cử tri đi bỏ phiếu.

Bộ trưởng Nội Vụ Iran công bố kết quả này hôm Thứ Bảy.


Tổng thống tân cử của Iran, ông Hasan Rowhani. (Hình: Atta Kenare/AFP/Getty Images)

Giáo sĩ Rowhani sinh trưởng tại thành phố Sorkheh, có bằng cao học và tiến sĩ tại đại học Glasgow Caledonian University.

Ông Rowhani được xem là có đầu óc cải cách, sẽ thay thế đương kim Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad.

Chiến thắng của ông Rowhani một phần là nhờ ứng cử viên Mohammad Reza Aref bỏ cuộc để dồn phiếu cho Rowhani.

Cá nhân tổng thống tân cử cũng được sự ủng hộ của Hội Ðồng Cố Vấn chịu ảnh hưởng của cựu Tổng Thống Mohammad Khatami, cũng là một nhân vật có đầu óc cải cách.

Là một cựu chuyên viên đàm phán về các vấn đề hạt nhân của quốc gia này, giới quan sát không dám xác quyết là Rowhani có thể có những thay đổi lớn trong chính sách nguyên tử của quốc gia. Lãnh tụ tối cao, Giáo Chủ Ayatollah Ali Khameini, là người có thẩm quyền trong tất cả các quyết định liên quan đến chính sách an ninh quốc gia.

Tòa Bạch Ốc ra thông cáo báo chí, nói rằng Hoa Kỳ “tôn trọng lá phiếu của cử tri Iran” và chúc mừng người dân Iran “tham gia vào tiến trình chính trị.”

Thông cáo có đoạn: “Hoa Kỳ hy vọng chính quyền Iran sẽ có những chọn lựa có trách nhiệm nhằm kiến tạo một tương lai tốt hơn cho người dân Iran.”

Ðây là cuộc bầu cử tổng thống Iran đầu tiên kể từ năm 2009. Cách đây bốn năm, cuộc bầu cử dẫn đến biểu tình lớn; người ủng hộ các ứng cử viên có đầu óc canh tân đã tụ tập phản đối khi ông Ahmadinejad, đương kim tổng thống, được tuyên bố tái đắc cử.

Cuộc bầu cử năm nay được xem là khá hòa bình. (Ð.B.)

[hoanghoa]

Trung Quốc yêu cầu Mỹ giải thích việc do thám trên mạng
Monday, June 17, 2013 2:10:29 PM

BẮC KINH (Reuters) - Trung Quốc hôm Thứ Hai lên tiếng yêu cầu Mỹ giải thích về các nguồn tin
về việc Washington có hành động do thám trên mạng cho cả cộng đồng thế giới.


Bộ Ngoại Giao Trung Quốc khẳng định, Edward Snowden, kẻ tiết lộ bí mật của cơ quan tình báo điện tử NSA,
không phải là gián điệp do Trung Quốc gài vào. (Hình: AP Photo/The Guardian, File)

Một số quốc gia, kể cả các đồng minh của Mỹ, đã có phản ứng giận dữ trước các tiết lộ của một cựu nhân viên kỹ thuật CIA hơn một tuần trước đây là cơ quan tình báo Mỹ đã thu thập dữ kiện cá nhân từ các máy chủ của một số công ty internet.

“Chúng tôi tin rằng phía Mỹ phải quan tâm đến sự lo ngại của cộng đồng quốc tế cũng như đòi hỏi là phải có sự giải thích,” theo nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hua Chunying, cho hay trong buổi họp báo hàng ngày.

Bắc Kinh trong thời gian qua đã không trực tiếp bình luận về vấn đề này, chỉ lập lại lập trường căn bản rằng Trung Quốc cũng là một trong những nạn nhân của tình trạng tấn công trên mạng.

Một nguồn tin từ giới chức có liên hệ với giới lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc nói rằng Bắc Kinh không muốn làm ồn ào việc này vì sợ ảnh hưởng đến mối quan hệ đang được cải thiện với Washington.

Trong cuộc họp báo, nữ phát ngôn viên Hua cũng khẳng định rằng Edward Snowden, kẻ tiết lộ bí mật của cơ quan tình báo điện tử NSA, không phải là gián điệp do Trung Quốc gài vào. (V.Giang)

[khieulong]

Một triệu người Brazil xuống đường phản đối chính phủ
Friday, June 21, 2013 10:05:43 AM

RIO DE JANEIRO (AP) - Hơn một triệu người dân Brazil hôm Thứ Năm đổ ra đường, tham dự các cuộc biểu tình chống chính phủ
tại ít nhất 80 thành phố trên toàn quốc, trong nỗ lực phản kháng được coi là lớn nhất ở quốc gia này cho đến nay.

Người biểu tình đòi chính phủ cải thiện các dịch vụ tiện ích công cộng và diệt trừ tham nhũng, đã bị cảnh sát dùng hơi cay,
đạn cao su và vòi rồng để giải tán.


Người biểu tình đụng độ với cảnh sát trên đường phố Sao Paulo, Brazil. (Hình: Vianna/Brazil Photo Press/LatinContent/Getty Images)

Có ít nhất là một người biểu tình thiệt mạng ở tiểu bang San Paulo sau khi có chiếc xe đâm vào đám đông, do tài xế bực bội vì bị cản đường.

Tại thành phố hải cảng Rio de Janeiro, nơi có khoảng 300,000 người biểu tình, đã xảy ra các cuộc đụng độ trên đường phố giữa cảnh sát và các nhóm thanh niên trẻ, khiến ít nhất 40 người bị thương, kể cả những người biểu tình ôn hòa bị vạ lây khi cảnh sát có hành động đàn áp mạnh bạo.

Đến tối ngày Thứ Năm, con số người biểu tình phản kháng đã lên đến hơn 1 triệu người, theo ước tính của các giới chức cảnh sát địa phương trên toàn quốc.

Ở thủ đô Brasilia, cảnh sát phải vất vả lắm mới ngăn được hàng trăm người biểu tình tìm cách tràn vào Bộ Ngoại Giao, trong khi đám đông bên ngoài đốt lửa. Các tòa nhà chính phủ ở các nơi khác trong thủ đô cũng bị người biểu tình tấn công. Cảnh sát dùng hơi cay và đạn cao su để giải tán đám đông.

Các cuộc đụng độ cũng diễn ra ở Belem, trong vùng Amazon, ở Porto Alegre nằm về phía Nam, ở Campinas ở phía Bắc Sao Paulo và ở Salvador nằm về phía Đông Bắc.

Các cuộc biểu tình rầm rộ, có sự tham dự đông đảo của nhiều người trong quốc gia với 190 triệu dân này là điều hiếm thấy và đã làm chính phủ khuynh tả Brazil lâm vào tình trạng bất ngờ.

Vào sáng ngày Thứ Sáu, Tổng Thống Dilma Rousseff đã triệu tập phiên họp khẩn cấp với các cố vấn cao cấp của bà. Nữ tổng thống Rousseff đã coi như lánh mặt kể từ khi các cuộc biểu tình nổ ra, khiến nhiều quan sát viên chính trị cho rằng chính phủ Brazil hiện nay chỉ biết “chờ cho cơn sóng thần đi qua.” (V.Giang)

[nguyenvsau]

Cựu tổng thống Musharraf bị truy tố tội phản nghịch
Monday, June 24, 2013 3:56:16 PM

ISLAMABAD (AFP) – Tân chính phủ Pakistan hôm Thứ Hai cho hay sẽ đưa ra xử cựu Tổng Thống Pervez Musharraf về tội phản nghịch,
tội danh có thể đưa đến bản án tù chung thân hay tử hình.


Cựu Tổng thống Pakistani Pervez Musharraf. (Hình: AAMIR QURESHI/AFP/Getty Images)

Vị tướng hồi hưu này vừa trở về nước hồi Tháng Ba vừa qua sau bốn năm sống lưu vong, đang bị quản thúc tại gia ở khu ngoại ô Islamabad kể từ ngày 19 Tháng Tư tới nay.

Giới quan sát cho rằng việc đưa ông Musharraf ra xử có thể đưa chính quyền dân sự hiện nay vào thế đối đầu với quân đội, vốn mạnh mẽ phản đối việc đưa cựu tham mưu trưởng quân đội này ra trước vành móng ngựa ở Pakistan.

Điều này cũng đe dọa làm mất đi thỏa thuận mà các luật sư của ông Musharraf hy vọng có được là sẽ cho phép ông Musharraf, 69 tuổi, được đóng tiền thế chân rồi sau đó lặng lẽ rời khỏi nước.

Từng là người nhiều quyền uy nhất Pakistan, ông Musharraf đang bị truy tố nhiều tội trong thời gian ông cầm quyền từ năm 1999 đến 2008 sau khi đảo chánh Thủ Tướng Nawaz Sharif, người vừa đắc cứ trở lại hồi Tháng Năm vừa qua. (V.Giang)

[khieulong]

Snowden trở thành chuyện đau đầu cho Nga
Wednesday, June 26, 2013 4:12:03 PM

MOSCOW (TH) – Edward Snowden, cựu nhân viên khế ước của cơ quan tình báo điện tử NSA,
có thể kẹt lại vô thời hạn ở khu quá cảnh phi cảng quốc tế Sheremytyevo, Moscow, và trở thành chuyện đau đầu cho Nga.


Một hành lang khách sạn “Ai Express” trong khu F của phi cảng quốc tế Sheremetyevo/Moscow dành cho hành khách quá cảnh
để chờ đợi đổi chuyến bay, không vào đất Nga. Edward Snowden được
coi là đã ở đây 4 ngày, tuy nhiên các phóng viên săn lùng ráo riết không ai thấy mặt anh ta ở đâu. (Hình: Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images)

WikiLeaks, tổ chức hỗ trợ cho cuộc trốn chạy, hôm Thứ Tư đưa ra ý kiến là việc Hoa Kỳ cố gắng ngăn trở Snowden đi máy bay, cuối cùng có thể khiến đương sự không còn con đường nào khác là xin tị nạn chính trị tại Nga. Theo tổ chức này: “Hủy hộ chiếu của Snowden và gây khó dễ cho các quốc gia trung gian sẽ chặn mọi lối thoát của Snowden”.

Có tin cho biết một phái bộ do cựu Thứ Trưởng Ngoại Giao và cựu đại sứ Mỹ ở Nga, ông William Burns cầm đầu đã đến Nga để thuyết phục giao Snowden cho Hoa Kỳ. Theo lập luận của phía Hoa Kỳ thì Nga có đủ yếu tố pháp lý và thực tế để làm như vậy. Nữ phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Caitlin Hayden nói: “Dù chúng ta không có thỏa hiệp dẫn độ với Nga nhưng Nga có đủ yếu tố pháp lý để trục xuất Snowden căn cứ trên quy chế hồ sơ lữ hành của ông ta và tình trạng ông ta đang bị truy tố”.

Tuy nhiên Tổng Thống Vladimir Putin cho rằng Snowden không can tội ở Nga và không vào đất Nga – hiện vẫn ở trong khu quá cảnh tại phi trường – nên không có lý do gì để Nga bắt giữ. Chính Putin đã khẳng định rằng: “Ông là người tự do và quyết định chọn lựa đi đến đâu sớm chừng nào tốt chừng đó, cho cả ông ta và nước Nga”.

Quả thật chuyện dài Snowden không còn có gì hào hứng với Nga mà đã trở thành vấn đề đau đầu để giải quyết. Tổng Thống và Ngoại Trưởng Nga đều đã công khai nói không muốn dính dáng vào vụ này. Cũng có những tin đồn đại cho là các cơ quan tình báo Nga muốn khai thác Snowden, nhưng Tổng Thống Putin hôm Thứ Ba đã nhấn mạnh rằng các cơ quan an ninh của Nga “chưa bao giờ và sẽ không bao giờ làm việc với Snowden”. Hôm Thứ Tư, WikiLeaks chuyển tin qua Tweeter nói là “Ông Snowden không phải thuyết trình báo cáo cho FSB (cơ quan an ninh tình báo Nga). Ông ta vẫn bình an và Sarah Harrison (người của Wikileaks) luôn luôn theo bên ông”.

Cho đến ngày Thứ Tư, Tổng Thống Putin vẫn xác nhận là Snowden còn ở khu quá cảnh. Một vấn đề khó giải quyết bây giờ là thời gian lưu lại đây có giới hạn, theo luật của Nga không quá 24 giờ, tuy có thể du di tùy theo từng hoàn cảnh cá biệt nhưng không phải là vĩnh viễn.

Tờ Telegraph ở Anh, dẫn tin từ truyền thông Nga, nói rằng “một nguồn tin thân cận với Snowden” cho biết ông ta có thể buộc phải lưu lại Nga vô hạn định, tuy nhiên không nói với thể thức nào?

Một nhân viên sứ quán Nga ở Washington nói với Fox News rằng Snowden có thể xin một thông hành nhập cảnh Nga tạm thời nhưng chỉ có giá trị trong 3 ngày. Nếu muốn lưu lại lâu hơn phải xin thông hành du lịch và thông hành này phải xin trước khi đặt chân lên đất Nga.

Những chọn lựa của Snowden do đó không nhiều và dễ dàng. Từ Sheremetyevo ít có đường bay để Snowden đi tới một nước mà Hoa Kỳ không có ảnh hưởng áp lực, chưa kể sẽ có những hãng hàng không từ chối cho lên máy bay vì Snowden không có đủ giấy tờ hợp lệ. WikiLeaks trước đây nói Snowden có giấy phép tị nạn do Ecuador cấp, nhưng hôm Thứ Tư Ecuador cho biết còn phải hàng tháng nữa mới có quyết định về đơn xin tị nạn.

Alexander Konovalov, chủ tịch Viện Lượng Giá Chiến Lược, một tổ chức tư nhân trụ sở ở Moscow nhận định: “Nếu có nước nào, chẵng hạn Iceland, Venezuela, Ecuador cấp giấy phép hợp lệ thì trên lý thuyết ông ta có thể đi. Nhưng không có nhiều đường đi an toàn. Tuyến đường duy nhất từ Sheremeteyevo đi Nam Mỹ là những chuyến bay thường lệ của Aeroflot tới Havana, Cuba, như chuyến mà ông ta bỏ không đi hôm Thứ Hai. Đường bay này đi ngang không phận Hoa Kỳ gần duyên hải tiểu bang New York và về mặt pháp lý các nhân viên điều hành không lưu có thể ra lệnh cho máy bay hạ cánh nếu có lệnh của chính quyền Hoa Kỳ.

Tờ Christian Science Monitor cho rằng Snowden trở nên một gánh nặng và rủi ro đối với Nga. Nga không có lợi ích gì để gây khó khăn với Hoa Kỳ và sự hợp tác an ninh giữa hai nước đã gia tăng từ sau vụ nổ bom ở Boston. Theo các chuyên gia, Nga rất cần sự trợ giúp của Hoa Kỳ trong việc bảo đảm an ninh cho Thế Vận Hội Mùa Đông sắp tổ chức ở Sochi trước nhiều tiềm năng đe dọa khủng bố. Trước đó, vào tháng 9, Nga đứng tổ chức hội nghị G-20 ở St. Petersburg, một sự kiện tạo được uy tín quan trọng cho điện Kremlin và theo dự liệu là cơ hội có cuộc gặp gỡ tay đôi Obama – Putin bên lề hội nghị.

Một lý do quan trọng nữa là Tổng Thống Putin không phải là người gần gũi và ưa chuộng những hành động kiểu WikiLeaks hay của Snowden và như thế ông sẽ phải nhanh chóng tìm cách giải quyết nào đó để đẩy cái của nợ này đi chỗ khác. (HC)

[dailien]

Kevin Rudd nhậm chức thủ tướng Úc


Ông Kevin Rudd đã tuyên thệ nhậm chức hôm 26/6

Ông Kevin Rudd tuyên thệ nhậm chức thủ tướng Australia, một ngày sau khi ông đánh bật bà Julia Gillard khỏi vị trí lãnh đạo đảng Lao động.

Lễ tuyên thệ được tổ chức tại Văn phòng Chính phủ, có mặt Toàn quyền Quentin Bryce.

Các bài liên quanBà Gillard bị lật khỏi chức thủ tướng ÚcÚc trấn an về cáo buộc tin tặc TQGillard vẫn lãnh đạo đảng cầm quyền ÚcChủ đề liên quanAustralia
Việc thay đổi lãnh đạo diễn ra trước kỳ bầu cử ngày 14/9 tới, mà người ta dự đoán là đảng Lao động sẽ thất cử.

Lãnh đạo đối lập Tony Abbott kêu gọi ông Rudd cho bầu cử sớm hơn.

Ông Abbott nói tại một cuộc họp báo: "Người dân Australia đang nóng lòng trông chờ thay đổi. Người dân đã quá chán ngán cái Quốc hội thấp kém và gian trá này".

Anthony Albanese nhậm chức phó thủ tướng và Chris Bowen thay Wayne Swan trong vai trò bộ trưởng ngân khố.

Ông Rudd quay trở lại vị trí lãnh đạo cao nhất của Úc, ba năm và ba ngày sau khi ông bị bà Gillard đánh bật trong một vụ bầu bán giống hệt vụ hiện giờ.

Thắng phiếuTrong cuộc bầu hôm thứ Tư, ông Rudd giành 57 phiếu, trong khi bà Gillard giành 45 phiếu, chấm dứt nhiều tháng đồn đoán về việc ai sẽ dẫn dắt đảng Lao động trong kỳ bầu cử tới.

Các cuộc trưng cầu dân ý cho thấy kết quả không lấy gì làm sáng sủa cho đảng này.

Tuy nhiên xem ra ông Rudd được lòng cử tri hơn bà Gillard và nhiều người cho rằng dưới sự lãnh đạo của ông đảng Lao động sẽ thu được thêm phiếu.

Phát biểu sau chiến thắng hôm 26/6, ông Rudd nói ông quay lại cương vị thủ tướng với "ý thức gấp gáp về năng lực và mục đích".

"Tại sao tôi chấp nhận thách thức này? Đối với tôi, lý do thật rõ ràng. Bản chất của tôi là không thể đứng nhìn và để cho một chính phủ của ông Abbott được mặc nhiên lên nắm quyền."

Bà Gillard đã từ chức thủ tướng hôm thứ Tư và tuyên bố bà sẽ rời chính trường.

Cho dù cạnh tranh nhau, ông Rudd ca ngợi người tiền nhiệm của mình, nói rằng bà Gillard là phụ nữ thông minh hiếm có, mạnh mẽ và năng động.

Sáu bộ trưởng trong chính phủ của bà Gillard từ chức theo bà và người ta trông đợi một cuộc cải tổ nội các mới.

Ông Rudd có kế hoạch phát biểu trước Quốc hội vào thứ Năm này 27/6.

[KýCóp]

Quân đội Trung Quốc tố cáo Mỹ “đạo đức giả”
Friday, June 28, 2013 4:25:23 PM

HỒNG KÔNG (NYT) - Bộ Quốc Phòng Trung Quốc hôm Thứ Năm cáo buộc Mỹ là “đạo đức giả” trong vấn đề do thám mạng và nói rang
các bí mật do Edward J. Snowden tiết lộ mới đây là lý do để Trung Quốc có thêm các nỗ lực về an ninh mạng.


Vụ Edward J. Snowden khiến Trung Quốc và Mỹ 'lời qua tiếng lại.' (Hình: PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images)

Đây là lời phát biểu chính thức nặng nề nhất của chính quyền Trung Quốc kể từ khi vụ tiết lộ bí mật cơ quan tình báo điện tử NSA nổ ra.

Cho đến nay, phát biểu của chính quyền Trung Quốc về việc này chỉ từ Bộ Ngoại Giao, vốn tương đối ôn hòa khi trả lời các câu hỏi của báo chí về tiết lộ của Snowden, cựu nhân viên CIA và NSA, liên quan đến các chương trình do thám điện tử bí mật.

Lời phát biểu của phát ngôn viên quân sự Trung Quốc, Đại Tá Yang Yujun, có tính cách mạnh mẽ hơn nhiều. Đại tá Yang nói rằng các tiết lộ vừa qua “cho thấy rõ bộ mặt thật và cách hành xử đạo đức giả của chính quyền liên hệ.”

Đại tá Yang nhắc lại rằng Trung Quốc là một nạn nhân vô tội của các cuộc tấn công mạng, tuy rằng trước đó Washington đã đưa ra các chứng cớ về sự liên hệ của quân đội Trung Quốc nhắm vào các cơ quan chính phủ cũng như các công ty dân sự Mỹ. (V.Giang)