Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[thienthanh]

Ngày càng có nhiều người cao niên tự tử ở Nam Hàn
Sunday, February 17, 2013 4:08:55 PM

SEOUL, Nam Hàn (NYT) - Năm ngoái, một bà cụ 78 tuổi ở Nam Hàn làm chấn động cả quốc gia khi có hành động tự tử trước công chúng
để phản đối điều bà coi là bị chính quyền bỏ rơi, không chăm sóc.
Bà uống thuốc trừ sâu trước cửa tòa thị chánh sau khi giới hữu trách ngưng gửi tiền trợ cấp vì con rể của bà có được việc làm.


Người cao niên ở Nam Hàn ngày càng cảm thấy bị bỏ rơi. (Hình: AP Photo/Lee Jin-man)

Cái chết của bà cụ này là một phần của chiều hướng đen tối đang diễn ra tại Nam Hàn: Số người tự tử trong giới từ 65 tuổi trở lên tăng gần gấp bốn lần trong vài năm trở lại đây, khiến quốc gia này có tỉ lệ tự tử cao nhất của các nước phát triển.

Với sự phát triển mạnh mẽ của kinh tế Nam Hàn, giới trẻ ở quốc gia này đổ xô đi kiếm việc và sinh sống ở các đô thị, để lại cha mẹ già nua sống cô đơn trong những xóm làng vắng vẻ đìu hiu.

Chính phủ Nam Hàn chỉ mới khởi sự thiết lập hệ thống “tiền già” từ năm 1988, nhưng các quan sát viên cho rằng không đủ để chi trả cho những nhu cầu căn bản nhất và nhiều người dân Nam Hàn không được hưởng vì quá tuổi làm việc khi hệ thống này được thành lập.

Và cũng như trong trường hợp của bà cụ tự tử hồi Tháng Tám năm ngoái, chương trình cũng không trợ cấp cho những người mà chính quyền coi là con cái có khả năng nuôi họ.

Ðiều đó khiến một số bậc cha mẹ phải có quyết định lựa chọn giữa việc xin con cái hoặc chính quyền giúp đỡ - nếu chứng minh được rằng chúng không thể hoặc không muốn giúp. Và ở quốc gia mà sĩ diện là điều quan trọng như Nam Hàn, các chuyên gia về người cao niên nói rằng nhiều người già tự tử vì cảm thấy mình bị con cái phản bội, trong khi một số khác kết liễu cuộc đời vì không muốn cản trở bước tiến của con cháu.

Ngoài ra, cũng còn một con số khác, tuy nhỏ, nhưng ngày càng tăng cao, liên quan đến người già chết một mình ở Nam Hàn, cũng là chỉ dấu khác về sự rời rã của mối ràng buộc gia đình trong xã hội ngày càng cường thịnh về kinh tế. (V.Giang)

[nguyenvsau]

EU không võ trang cho lực lượng nổi dậy Syria
Monday, February 18, 2013 4:25:58 PM

BRUSSELS (AP) - Các ngoại trưởng trong khối EU hôm Thứ Hai quyết định sẽ tiếp tục duy trì lệnh cấm vận võ khí tại Syria thêm ba tháng nữa,
bác bỏ đề nghị giảm thiểu lệnh này để có thể chuyển võ khí đến cho lực lượng nổi dậy đang chiến đấu chống lại chế độ của Tổng Thống Bashar Assad.


Bà Catherine Ashton (trái) phụ trách chính sách đối ngoại của EU đàm phán với Bộ Trưởng Ngoại Giao Erato Kozakou-Markoullis,
trước khi bắt đầu cuộc họp ngoại trưởng EU, tại tòa nhà HỘI ÐỒNG CHÂU Âu ở Brussels, Thứ Hai 18 Tháng Hai, 2013. (Hình: Yves Logghe/AP)

Một số ngoại trưởng EU cho rằng việc chuyển thêm võ khí tới Syria sẽ là một sự sai lầm và sẽ tạo thêm nhiều vấn đề an ninh sau khi chế độ Assad sụp đổ.

Các thống kê của Liên Hiệp Quốc cho hay gần 70,000 thiệt mạng kể từ khi cuộc nổi dậy chống Assad bùng ra vào Tháng Ba năm 2011.

Trong khi đó các bộ trưởng Tài Chánh EU họp tại Brussels cũng đưa thêm các biện pháp trừng phạt thương mại và kinh tế đối với Bắc Hàn sau khi chế độ Bình Nhưỡng cho nổ nguyên tử hôm 12 Tháng Ba vừa qua.

Bản thông cáo chung của các bộ trưởng tài chánh thuộc khối gồm 27 quốc gia này cho hay họ mạnh mẽ lên án vụ thử nguyên tử và đòi hỏi Bắc Hàn phải ngưng mọi hoạt động thử nghiệm. (V.Giang)

[vuphong]

Bắc Hàn đe dọa ‘hủy diệt’ Nam Hàn
Tuesday, February 19, 2013 5:20:08 PM

GENEVA (Reuters) - Bắc Hàn hôm Thứ Ba đe dọa sẽ có hành động “hủy diệt sau cùng” đối với Nam Hàn trong cuộc tranh luận ở Hội Nghị
Liên Hiệp Quốc về Giải Trừ Võ Khí, nói rằng có thể sẽ đi bước “thứ nhì và thứ ba” sau cuộc nổ nguyên tử hồi tuần qua.


Dân Nam Hàn biểu tình đòi chính quyền phải có một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng hạt nhân của Bắc Hàn,
gần Tòa Ðại Sứ Mỹ tại Seoul, Hàn Quốc, hôm Thứ Ba. (Hình: Ahn Young-joon/AP)

“Cũng giống như trong câu thành ngữ, con chó con mới đẻ nên không biết sợ cọp, thái độ của Nam Hàn chỉ dẫn đến sự tiêu diệt của họ,” theo lời nhà ngoại giao Bắc Hàn Jon Yong Ryong tuyên bố trong cuộc họp.

Tuy không trực tiếp nhắc đến vụ nổ nguyên tử vừa qua, ông Jon nói Bắc Hàn mới đây có “bước tiến quyết liệt nhằm tự vệ,” được miêu tả là “phản ứng mạnh mẽ đối với một quốc gia hiếu chiến.”

“Nếu phía Mỹ có thái độ thù nghịch đối với Bắc Hàn, và nếu tình hình trở nên phức tạp hơn, Bắc Hàn không có giải pháp nào khác hơn là có bước thứ nhì và thứ ba,” ông Jon cho hay.

Lời phát biểu này của Bắc Hàn ngay lập tức gặp sự lên án của các quốc gia khác, kể cả Nam Hàn và Anh. (V.Giang)

[KýCóp]

Nổ xe bom tại Damascus, ít nhất 31 người chết
Thursday, February 21, 2013 4:05:19 PM

DAMASCUS, Syria (AFP) - Một vụ nổ xe bom với sức công phá cực mạnh gần trụ sở đảng cầm quyền Baath ở trung tâm thủ đô Damascus của Syria
hôm Thứ Năm đã làm thiệt mạng ít nhất 31 người, đồng thời làm bị thương nhiều người khác, theo giới truyền thông và một tổ chức nhân quyền.


Một người bị thương được mang khỏi nơi xảy ra vụ nổ bom ở Damascus, Syria. (Hình: AP Photo/SANA)

Vụ nổ diễn ra trong lúc các thành phần đối lập Syria đang họp ở Cairo để thảo luận đề nghị thương thảo với chế độ Assad.

Ngay sau khi xảy ra vụ nổ, một căn cứ quân sự cạnh đó cũng bị pháo kích bằng súng cối, theo tin từ đài truyền hình nhà nước.

Hãng thông tấn SANA của chính phủ Syria cho hay “một số lớn” thường dân bị thiệt mạng và bị thương trong vụ nổ này. Trong khi đó, tổ chức bảo vệ nhân quyền Syrian Observatory for Human Rights, có trụ sở đặt tại Anh, cho hay có 31 người chết và hàng chục người khác bị thương.

Lãnh tụ phía đối lập tại Syria, ông Ahmed Moaz al-Khatib, mới đây đưa ra đề nghị thương thảo với các giới chức chính phủ Bashar al-Assad, với điều kiện họ là những kẻ “không nhúng tay vào máu dân Syria.”

Ðề nghị của ông Khatib được sự ủng hộ của Liên Ðoàn Ả Rập, Hoa Kỳ và hai đồng minh thân cận của Syria là Iran và Nga. Tuy nhiên, Hội Ðồng Quốc Gia Syria (SNC), một tổ chức quan trọng trong liên minh đối lập, bác bỏ mọi thương thảo nếu Assad chưa chịu ra đi. (V.Giang)

[khieulong]

Mỹ và Ðức bất đồng ý kiến về quân số ở Afghanistan
Friday, February 22, 2013 6:20:29 PM


BRUSSELS (AP) - Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta và các đồng minh trong khối NATO hiện đang tính đến việc để lại từ 8,000
đến 12,000 lính ở Afghanistan sau năm 2014, tuy nhiên hôm Thứ Sáu đã có bất đồng ý kiến giữa các giới chức Mỹ và Ðức
rằng đây sẽ là một đạo quân quốc tế hay chỉ gồm toàn lính Mỹ.


Binh sĩ Mỹ ăn tiệc Thanksgiving 2012 tại phi trường Kabul, Afghanistan. (Hình: Shah Marai/AFP/Getty Images)

Ðiều này xảy ra trong lúc có cuộc họp giữa các Bộ Trưởng Quốc Phòng trong khối NATO tại Brussels để thảo luận về giai đoạn kết thúc của cuộc chiến Afghanistan, kéo dài đã 11 năm nay. Tổng Thống Barack Obama từng cho hay người lính chiến đấu sau cùng sẽ rời Afghanistan vào ngày 31 Tháng Mười Hai năm 2014, giao lại hầu hết trách nhiệm an ninh trong tay quân chính phủ Kabul.

Bộ trưởng Quốc Phòng Ðức, ông Thomas de Maiziere, cho báo chí hay rằng ông Panetta nói với ông trong cuộc họp ở Brussels rằng Mỹ sẽ để lại từ 8,000 đến 12,000 quân vào cuối năm 2014.

Tuy nhiên phát ngôn viên George Little của ông Panetta nói rằng con số 8,000 đến 12,000 này là cho toàn thể đóng góp của NATO chứ không chỉ có phía Mỹ.

Ông Little cũng cho hay ông Obama hiện chưa quyết định về quân số Mỹ ở lại Afghanistan sau năm 2014. (V.Giang)

[vuphong]

Tân lãnh tụ Trung Quốc dự trù thăm Nga đầu tiên
Saturday, February 23, 2013 1:15:25 PM


BẮC KINH (NYT) - Tân lãnh tụ Trung Quốc, ông Tập Cận Bình (Xi Jinping), đã quyết định chọn Moscow là nơi viếng thăm
trong chuyến công du đầu tiên với tư cách chủ tịch nước, và ngay sau đó là chuyến viếng thăm Nam Phi
để tham dự cuộc họp thượng đỉnh của nhóm các quốc gia đang trên đà phát triển mạnh nhất thế giới.


Ông Tập Cận Bình dự trù thăm Nga trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên. (Hình: Mark Ralston/AFP/Getty Images)

Hồ Cẩm Ðào, người tiền nhiệm của ông Tập Cận Bình, cũng chọn Moscow là nơi đến thăm đầu tiên sau khi lên giữ chức vụ chủ tịch nước. Tuy nhiên chuyến đi của ông Tập Cận Bình có tính cách quan trọng đặc biệt hơn vì là sự trả lời của Trung Quốc với việc chính phủ Obama chú trọng hơn vào Á Châu và bị coi là chiến lược bao vây Trung Quốc.

Qua việc đến Nga, ông Tập Cận Bình sẽ tìm cách củng cố mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Moscow trước khi gặp Tổng Thống Obama sau đó.

Ngoài ra, cũng có các chỉ dấu cho hay ông Tập Cận Bình và Tổng Thống Nga Vladimir Putin sẽ tìm cách ký thỏa thuận về năng lượng theo đó Nga sẽ cung cấp dầu hỏa và khí đốt cho Trung Quốc. Trung Quốc cũng có thể tìm sự hậu thuẫn của Nga trong cuộc tranh chấp biển đảo với Nhật, một đồng minh thân cận với Mỹ.

Các giới chức Trung Quốc cho hay ông Tập Cận Bình sẽ không gặp ông Obama cho tới Tháng Chín, khi cả hai tham dự cuộc họp thượng đỉnh của nhóm G20 ở St. Petersburg tại Nga, theo các giới chức Trung Quốc. (V.Giang)

[dailien]

Hồng y ở Anh bị đề nghị không được bầu giáo hoàng
Sunday, February 24, 2013 4:47:58 PM


VATICAN - Khi Giáo Hoàng Benedict 16 bất ngờ loan báo thoái vị, ngài nêu lý do vì tuổi quá cao không thể chu toàn được các nhiệm vụ.
Tuy nhiên, báo chí ở Ý nói rằng một vụ tai tiếng tình dục, đấu đá nội bộ và tham nhũng bên trong Vatican
là nguyên nhân đứng đằng sau quyết định của ngài. Ngoài ra, còn có yêu cầu đòi hỏi hai vị hồng y không được tham dự trong Cơ Mật Viện
chọn giáo hoàng tương lai, theo tin của ABC News.


Trong hình là Hồng Y Keith O'Brien, người bị tố cáo có “hành vi bất chính.” (Hình: AP/Scott Campbell)

Tờ La Repulica ở Ý nói rằng, một báo cáo có bìa viền đỏ gồm hai tập tường trình về những hoạt động bất chính xảy ra bên trong các tường thành ở Vatican, sự kiện này thuyết phục Ðức Giáo Hoàng rằng đã đến lúc ngài phải ra đi. Tòa Thánh thẳng thừng bác bỏ cáo buộc này.

Hồng Y Keith O'Brien, người đại diện duy nhất của nước Anh trong Cơ Mật Viện, bị tờ Observer cáo buộc có quan hệ hay tiếp cận bất chính với bốn linh mục trẻ tuổi từ thời thập niên 1980. Trong bốn vị này, có một người sau đó ngưng làm linh mục và lên tiếng khiếu nại với đại diện của Vatican ở Anh, đồng thời yêu cầu Hồng Y O'Brien phải lập tức từ chức.

Hồng Y O'Brien bác bỏ lời tố cáo này và đang nhờ đến sự cố vấn của pháp lý. Vị hồng y này vắng mặt trong một thánh lễ ở Scotland hôm Chủ Nhật và chưa hề đưa ra lời bình luận công khai nào về lời cáo buộc nói trên. Cựu tổng giám mục Westminster, Hồng Y Cormac Murphy-O'Connor, nói: “Tôi lấy làm buồn khi nghe hồng y bác bỏ lời tố cáo này.” Ông tiếp: “Những lời cáo buộc này chưa chứng minh được gì cả, bởi thế, theo tôi, chúng ta sẽ quyết định liệu ông có đi Vatican bỏ phiếu hay không.”

Tuần trước, Hồng Y O'Brien gây sốc cho mọi người khi đưa ra đề nghị cho phép linh mục lấy vợ. Bấy giờ ông cũng đề cập đến Hồng Y Roger Mahony, thuộc Tổng Giáo Phận Los Angeles ở Mỹ, người đang trực diện với thỉnh cầu kêu gọi ông không nên tham dự cuộc bầu chọn giáo hoàng tương lai vì bị cáo giác đã che chở cho các linh mục ấu dâm khỏi bị truy tố. (TP)

[KýCóp]

Nữ tổng thống đầu tiên của Nam Hàn lên cầm quyền
Monday, February 25, 2013 6:03:11 PM


SEOUL, Nam Hàn (AP) - Bà Park Geun-hye trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Nam Hàn hôm Thứ Hai,
trở lại dinh tổng thống nơi bà từng sống với cha là nhà độc tài Phác Chánh Hy (Park Chung-hee)
và sẽ là nơi bà có các biện pháp đối phó với Bắc Hàn sau vụ nổ nguyên tử hai tuần trước đây.



Tân Tổng Thống Hàn Quốc Park Geun-hye chào cờ trong lễ nhậm chức tổng thống thứ 18 tại Quốc Hội ở Seoul, Hàn Quốc, hôm 25 Tháng Hai, 2013.
Bà Park Geun-hye chính thức trở thành vị nữ tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc hôm Thứ Hai,
trở về dinh tổng thống, nơi cô sinh trưởng với người cha độc tài. (Hình: AP)

Bà Park cũng sẽ phải đối diện với các nạn nhân của chế độ độc tài kéo dài 18 năm của cha mình, cùng giải quyết tình trạng thất nghiệp, kinh tế trì trệ, và mức chênh lệch giàu nghèo ngày càng lớn.

Ðến tham dự buổi lễ nhậm chức của bà có nhiều giới chức quốc tế như cố vấn an ninh Mỹ Tom Donilon, Thủ Tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra, Phó Thủ Tướng Nhật Tara Aso, và hàng chục ngàn người dân Nam Hàn.

Bình Nhưỡng, Tokyo, Bắc Kinh và Washington đều đang chờ đợi xem bà Park sẽ có chính sách như thế nào để đối phó với tình trạng đối đầu căng thẳng hiện nay tại bán đảo Triều Tiên. (V.Giang)

[KýCóp]

BBC cho hay bị Trung Quốc phá sóng
Tuesday, February 26, 2013 6:43:45 PM


LONDON (Reuters) -Ðài phát thanh BBC hôm Thứ Hai cho hay các chương trình phát thanh bằng tiếng Anh của họ bị phá sóng tại Trung Quốc,
cho rằng đây là chỉ thị của nhà cầm quyền Bắc Kinh.


(Hình: Getty Images)

“BBC mạnh mẽ lên án hành động nhằm ngăn trở không cho thính giả được quyền tự do nghe tin tức,” theo đài BBC trong bản thông cáo phổ biến đến báo chí.

Trung Quốc, vốn thường xuyên kiểm duyệt hệ thống truyền thông trong nước, từng bị một số cơ quan truyền thông quốc tế cáo buộc là tìm cách ngăn trở không cho các bản tin của họ đến với khán thính giả Trung Quốc.

“Ðài BBC nhận được báo cáo cho hay chương trình Anh ngữ trên các làn sóng ngắn của Word Service bị phá tại Trung Quốc,” theo BBC.

“Tuy hiện nay chưa có thể xác định rõ ràng nguồn phá sóng này, nhưng nỗ lực lớn lao để thực hiện cho thấy đây là của một quốc gia có nhiều tài nguyên như Trung Quốc.”

Ðây không phải là lần đầu tiên BBC bị Trung Quốc phá sóng. Năm ngoái, Trung Quốc ngăn không cho dân chúng xem chương trình truyền hình BBC World News TV khi đài này loan tải tin tức về nhà tranh đấu Chen Guangcheng trốn thoát khỏi nơi bị quản thúc và chạy vào tòa Ðại Sứ Mỹ. Các đài khác như VOA và Á Châu Tự Do (RFA) cũng bị chính quyền Bắc Kinh phá sóng. (V.Giang)

[trinhham]

Saudi Arabia tiếp tế võ khí cho lực lượng nổi dậy Syria
Tuesday, February 26, 2013 6:00:03 PM

WASHINGTON (NYT) - Saudi Arabia tài trợ việc mua một số lượng võ khí cá nhân lớn từ Croatia rồi sau đó lặng lẽ chuyển giao cho các nhóm nổi dậy chống chế độ Assad ở Sryia, trong nỗ lực nhằm phá vỡ tình trạng giằng co bất phân thắng bại hiện nay, theo các giới chức Mỹ và Tây phương.

Số võ khí nói trên bắt đầu đến tay lực lượng nổi dậy vào Tháng Mười Hai năm ngoái, qua ngả Jordan, theo giới hữu trách và giúp tạo một số thành quả chiến thuật trong thời gian vừa qua. Việc chuyển giao võ khí này đánh dấu sự thay đổi lập trường của một số quốc gia để có các hành động tích cực hơn nhằm trợ giúp lực lượng nổi dậy Syria.

Việc phân phối số lượng võ khí cá nhân này phần lớn nhắm vào các nhóm được coi là có tinh thần thế tục, muốn tách biệt quốc gia khỏi ảnh hưởng tôn giáo, và không cung cấp cho các nhóm thánh chiến Hồi Giáo, vốn đang tạo sự lo ngại trong các quốc gia Tây phương cũng như trong vùng Trung Ðông.

Một viên chức cao cấp Mỹ cho hay việc chuyển giao võ khí là một dấu hiệu cho thấy sự lớn mạnh về hệ thống tiếp vận của lực lượng nổi dậy.

Các giới chức Tây phương cho hay các chuyến hàng võ khí này gồm cả súng không giật do Nam Tư chế tạo, súng tiểu liên, súng phóng lựu, súng đại liên, súng cối... thuộc các kho võ khí dư của Croatia còn sót lại sau cuộc chiến vùng Balkan thập niên 90.

[quaichao]

Ðức Giáo Hoàng từ biệt công chúng
Wednesday, February 27, 2013 2:19:14 PM

VATICAN CITY (AP) - Giáo Hoàng Benedict XVI đến Quảng trường St. Peter tại Vatican lần cuối cùng
trước khi việc thoái vị có hiệu lực vào ngày Thứ Năm.



Ðức Giáo Hoàng đứng trên chiếc xe Popemobile đi ra trước công chúng lần cuối cùng trên Quảng trường St. Peter, Tòa Thánh Vatican,
hôm Thứ Tư 27 Tháng Hai, 2013. (Hình: Oli Scarff/Getty Images)

Trời nắng đẹp trong buổi sáng mùa Ðông lạnh giá. Ban tổ chức cho biết có 50,000 vé được yêu cầu và có thể có đến 200,000 người tham dự sự kiện tổ chức ngoài trời ở Quảng trường St. Peter. Ban tổ chức cho biết sẽ không có truyền thống hôn tay giáo hoàng vì quá đông người tham dự.

Phát ngôn viên Federico Lombardi nói: “Ngài không muốn thiên vị người hành hương nào.”

Nhiều người tham dự mang những tấm bảng viết lời cám ơn và tiễn biệt giáo hoàng. Một số khác mang theo quốc kỳ của nước mình để chứng tỏ sự hiện diện. Nhiều hồng y, những người sẽ bầu giáo hoàng mới, có mặt tại quảng trường.

Ðức Giáo Hoàng nhìn nhận rằng trong thời gian lãnh đạo, Vatican trải qua nhiều sóng gió nhưng ngài chấp nhận vì tin rằng có Chúa hướng dẫn mình. Ngài nói: “Tôi chọn bước đi này (thoái vị) với ý thức đầy đủ về tầm quan trọng và trách nhiệm, nhưng bằng sự thanh thản của tâm hồn.”

Chưa giáo hoàng nào thoái vị kể từ Giáo Hoàng Gregory XII năm 1415.

Từ 20:00 giờ địa phương ngày Thứ Năm, (10 giờ sáng giờ California), Giáo Hoàng Benedict XVI sẽ thôi không còn là giáo hoàng. Ngài sẽ đi trực thăng đến tư dinh mùa hè ở Castel Gandolfo, cách Rome khoảng 15 dặm.

Vatican tiết lộ nhà lãnh đạo tinh thần vẫn sẽ được gọi là “Giáo hoàng danh dự” và giữ tước hiệu “Ðức Thánh Cha” Benedict XVI sau khi thoái vị chứ không trở lại tên Joseph Ratinger người Ðức.

Ngài sẽ giữ chiếc áo nhà tu màu trắng, nhưng từ bỏ chiếc nhẫn, và đôi giày đỏ. Chiếc ấn triện riêng của ngài sẽ được tiêu hủy. (HC)

[tramthaiha]

Cựu tổng thống Pakistan trở lại chính trường
Friday, March 01, 2013 6:10:44 PM

DUBAI, United Arab Emirates (AP) - Cựu tổng thống Pakistan, ông Pervez Musharraf, cho hay sẽ chấm dứt tình trạng tự lưu vong và trở về nước
trong giữa tháng này để ứng cử Quốc Hội, dù rằng đang có trát truy nã ông về tội liên quan đến vụ ám sát một cựu nữ thủ tướng.


Cựu Tổng Thống Pervez Musharraf của Pakistan cho biết sẽ về nước giữa Tháng Ba để ứng cử Quốc Hội.
(Hình: CARL COURT/AFP/Getty Images)

Trước đây, ông Musharraf từng cho hay sẽ trở về Pakistan, nhưng sau lại đổi ý. Tuy nhiên, hôm Thứ Sáu ông nói với báo chí rằng sẽ trở về vào giữa Tháng Ba, ngay sau khi một chính phủ lâm thời lên cầm quyền trong thời gian trước bầu cử.

Ông Musharraf cho hay sẽ lãnh đạo đảng All Pakistan Muslim League trong cuộc bầu cử Quốc Hội tới đây.

Ông Musharraf lên cầm quyền sau cuộc đảo chánh năm 1999 và từ chức năm 2008. Từ đó đến nay ông sống lưu vong ở Dubai và London. Ông bị tố cáo là liên hệ đến vụ ám sát nữ cựu Thủ Tướng Benazir Bhutto vào cuối năm 2007 khi bà này chấm dứt cuộc sống lưu vong để về nước tái tham gia chính trường. (V.Giang)

[dailien]

Nổ xe bom ở Pakistan, 37 chết, 141 bị thương
Sunday, March 03, 2013 4:08:24 PM

KARACHI, Pakistan (AP) - Một xe bom phát nổ bên ngoài một ngôi đền Hồi Giáo ở Karachi hôm Chủ Nhật, làm thiệt mạng 37 người
và gây thương tích cho 141 người khác. Khu vực này nằm ở ngoại ô phía Nam thành phố Karachi,
nơi phần lớn là người Hồi Giáo theo phái Shiite và đây là vụ tấn công qui mô thứ ba nhắm vào nhóm thiểu số này trong năm nay.


Thân nhân các nạn nhân vụ xe bom nổ bên ngoài ngôi đền Hồi Giáo ở Karachi hôm Chủ Nhật nhận diện xác người quen tại một bệnh viện.
(Hình: AP/Fareed Khan)

Chưa có ai đứng ra nhận lãnh trách nhiệm nhưng lâu nay người Shiite thường xuyên là mục tiêu tấn công của các nhóm dân quân Sunni ở Karachi, thành phố lớn nhất của Pakistan, vừa là tụ điểm kinh tế và cũng là nơi hay diễn ra các cuộc bạo động về chính trị, giáo phái và chủng tộc, như các vùng khác ở Pakistan.

Bom nổ bên ngoài ngôi đền lúc mọi người đang ra về sau buổi cầu kinh ban chiều, mà theo cảnh sát phát xuất từ 100 kí lô chất nổ giấu trong một chiếc xe hơi. Một đại tá lực lượng biệt động cho biết hóa chất chở theo xe làm nhiều căn nhà gần đó bị bốc cháy theo.

Trong năm qua, các nhóm dân quân Sunni gia tăng các cuộc tấn công đánh phá người Hồi Giáo phái Shiite, vốn chiếm 20% của dân số 180 triệu người Pakistan. Dân quân Sunni có liên hệ đến nhóm khủng bố quốc tế al-Qaeda và Taliban xem người Shiite như thuộc nhóm dị giáo. (TP)

[nguyenvsau]

Tập Cận Bình củng cố hậu thuẫn quân đội
Monday, March 04, 2013 5:31:33 PM


HONG KONG (NYT) - Trước ngày khai mạc khóa họp của Quốc Hội Cộng Sản Trung Quốc, Tổng Bí Thư Tập Cận Bình (Xi Jinping)
đang tìm cách củng cố sự hậu thuẫn của thành phần tướng lãnh quân đội bằng cách đáp ứng những yêu cầu của quân đội
và chứng tỏ sự cứng rắn trong các cuộc tranh chấp biển đảo ở vùng Thái Bình Dương.


Bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) và chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào (trái) vỗ tay trong buổi khai mạc Hội Nghị Hiệp Thương
Chính Trị Nhân Dân Trung Quốc tại phòng đại lễ “Beijing's Great Hall of the People” hôm 3 Tháng Ba năm 2013 tại Bắc Kinh, Trung Quốc.
(Hình: Feng Li/Getty Images)

Ông Tập Cận Bình sẽ được đề cử vào chức vụ chủ tịch nước vào cuối khóa họp Quốc Hội, vốn khai mạc vào ngày Thứ Ba và kéo dài trong 10 ngày. Khoảng 2,987 đại biểu được chọn lựa kỹ càng này coi như chắc chắn sẽ chấp thuận việc gia tăng ngân sách quốc phòng, sau khi đã tăng 11.2%, lên đến $106 tỉ, trong năm 2012.

Hôm Thứ Hai, nữ phát ngôn viên Quốc Hội, Thứ Trưởng Ngoại Giao Fu Ying, đã đi ngược lại lệ thường khi từ chối không cho biết dự án ngân sách quốc phòng, nói rằng con số này sẽ được cho biết trong ngân sách do Quốc Hội thông qua.

Kể từ khi Mao Trạch Ðông lên cầm quyền ở lục địa, các nhà lãnh đạo Cộng Sản Trung Quốc đã coi việc tuyệt đối trung thành của quân đội là cái khiên chống đỡ tận cùng cho quyền lực chính trị của mình. Kể từ khi lên làm tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc hồi Tháng Mười Một, ông Tập Cận Bình đã làm đủ mọi cách để biến cái khiên đó là của chính mình, nhanh chóng và chắc chắn hơn cả các triều tổng bí thư trước.

“So với hai thời tổng bí thư trước ông ta, Tập Cận Bình đã có các mối quan hệ tốt đẹp hơn, gần gũi hơn với quân đội. Những người tiền nhiệm không có được sự tự tin như Tập Cận Bình,” theo lời Chen Ziming, một chuyên gia về đảng Cộng Sản Trung Quốc ở Bắc Kinh. (V.Giang)

[huynhtruong25]

Tổng thống Venezuela, Hugo Chavez qua đời ở tuổi 58
Tuesday, March 05, 2013 3:27:35 PM

CARACAS, Venezuela –Tổng Thống Hugo Chavez của Venezuela vừa qua đời vào chiều hôm Thứ Ba ở tuổi 58,
sau thời gian vật lộn kéo dài với căn bệnh ung thư.

Hugo Chavez qua đời để lại một đất nước phân hóa vì chính trị, vốn trở nên trầm kha thêm trong những tuần lễ
ông đi chữa bệnh ở Havana và Caracas, theo tin của New York Times.


Dân chúng Venezuela tụ tập xung quanh một tấm chân dung lớn của Hugo Chavez sau khi ông này qua đời. (Hình: AFP/Getty images)

Ông Chavez trị vì đất nước được 14 năm, gây nên mối hoài nghi về tương lai của cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa của mình. Không những ông tạo thay đổi sự cân bằng chính trị ở trong nước mà còn đối với cả vùng Châu Mỹ Latin, nơi ông dẫn đạo một nhóm nhiều quốc gia với ý định làm giảm ảnh hưởng của Hoa Kỳ ở trong vùng.

Tuy làm thay đổi Venezuela tận nền tảng như mang lại quyền năng cho hằng triệu dân nghèo, nhưng vai trò của ông cũng khiến cho sự chia rẽ trong xã hội lớn rộng hơn thêm. Dĩ nhiên sự ra đi của ông sẽ mang lại sự bấp bênh lớn cho đất nước, trong khi Venezuela đang tìm cho mình một lối đi mà không cần đến một nhân vật trung tâm.

Khi một tổng thống qua đời, Hiến Pháp Venezuela nói rằng, đất nước nên “tiến hành thực hiện một cuộc bầu cử” trong vòng 30 ngày, và rằng phó tổng thống sẽ tạm nắm quyền lãnh đạo lâm thời.

Nhân vật có nhiều khả năng được bầu gồm Maduro, người mà ông Chavez chỉ định làm người thừa kế chính trị, và Henrique Capriles Radonski, một thống đốc trẻ tuổi, vốn thua phiếu ông Chavez trong cuộc bầu cử hồi Tháng Mười vừa qua. (TP)