Tin Tức Hoa Kỳ

[KýCóp]

Thảm sát trường học Connecticut, ít nhất 27 chết, đa số là trẻ em
Friday, December 14, 2012 12:05:37 PM

NEWTOWN (TH) – Có hơn 20 người, phần lớn là học sinh tiểu học, bị bắn chết trong một trường tiểu học tại thành phố Newton, tiểu bang Connecticut, sáng Thứ Sáu, theo giới hữu trách.



Một phụ huynh mừng rỡ ôm con bên ngoài trường tiểu học Sandy Hook Elementary,
nơi xảy ra vụ thảm sát làm ít nhất 27 người thiệt mạng, đa số là trẻ em. (Hình: AP Photo/The New Haven Register, Melanie Stengel)

Vụ thảm sát nghe nói do hai hung thủ thực hiện và khiến cho các trường học trong toàn thành phố được lệnh khóa chặt cửa. Toán cảnh sát võ trang đặc biệt SWAT cũng được gửi đến nơi xảy ra vụ nổ súng.

Một kẻ nổ súng đã chết và đang có cuộc săn lùng nghi can thứ nhì. Cảnh sát chặn xét các xe trên đường phố.

Một trong hai người nổ súng đuợc mô tả vào khoảng 27 tuổi, sử dụng bốn khẩu súng và mặc áo chống đạn, theo nhân chứng.

Hiện chưa có con số chính xác bao nhiêu người thiệt mạng, nhưng hệ thống truyền hình ABC News cho hay có khoảng 27 người chết, phần lớn là trẻ em.

Nguồn tin trên cũng cho hay con số này còn có thể tăng cao hơn.

Vụ thảm sát xảy ra tại trường tiểu học Sandy Hook Elementary, có 450 học sinh từ mẫu giáo đến lớp 4, ở thành phố Newtown, cách thành phố Danbury 12 dặm về phía Đông.
Cảnh sát tiểu bang cho hay họ nhận được điện thoại 911 lúc 9 giờ 41 sáng, và ngay lập tức phái một nhóm cảnh sát đặc biệt đến trường.
Cú điện thoại ban đầu cho biết nhiều học sinh bị kẹt trong lớp học, có thể là bị hung thủ khống chế, theo nguồn tin của cảnh sát.

Cảnh sát đến trường tiểu học Sandy Hook Elementary, nơi xảy ra vụ thảm sát làm ít nhất 27 người thiệt mạng, đa số là trẻ em.
(Hình: AP Photo/Jessica Hill)

Khi đến trường, cảnh sát nhanh chóng phong toả toàn bộ các lớp học, kiểm tra từng phòng, lắng nghe tất cả mọi âm thanh trong các phòng để truy tìm hung thủ và đưa học sinh ra khỏi các phòng.

Một tấm hình cho thầy hàng dài học sinh mặt đầy lo lắng được các cô giáo hướng dẫn ra khỏi trường.

Có ba học sinh được đưa đến bệnh viên Danbury, hiện cũng đang được canh phòng cẩn mật, theo trang Facebook của bệnh viện.

"Chúng tôi canh phòng không phải vì lý do nào khác, mà chỉ vì chúng tôi muốn tập trung cứu chữa các nạn nhân,” thông báo của bệnh viện cho biết.

Đây là vụ thảm sát khủng khiếp nhất tại một trường tiểu học ở Mỹ và số người thiệt mạng vượt quá con số 13 người chết và 24 người bị thương trong vụ nổ súng ở trường trung học Coumbine ở tiểu bang Colorado năm 1999.

Đây là vụ thảm sát tệ hại hàng thứ nhì đối với một trường học trong lịch sử Hoa Kỳ, chỉ sau vụ bắn ở đại học Virginia Tech hồi năm 2007 khi một hung thủ xả súng giết chết 32 sinh viên rồi sau đó tự sát.

Vụ nổ súng này xảy ra chỉ ba ngày sau khi hung thủ Jacob Roberts đeo mặt nạ, mặc áo giáp, dùng một khẩu súng AR-15 lấy của một người quen, bắn loạn xạ vào một khu thương mại lớn ở tiểu bang Oregon làm chết hai người, rồi hung thủ tự kết liễu đời mình.

Giám đốc cơ quan FBI, ông Bob Mueller, đã báo cáo vụ này cho Tổng Thống Obama. (V.Giang, Đ.D)

Những vụ thảm sát tại Mỹ năm 2012
(Nguồn: Reuters và Milwaukee Journal Sentinel)

Vụ thảm sát tại trường tiểu học Sandy Hook Elementary ở tiểu bang Connecticut hôm Thứ Sáu là vụ giết người bằng súng mới nhất trong nhiều vụ xảy ra tại Mỹ trong năm nay.
Sau đây là những vụ tiêu biểu:

1-Ngày 2 Tháng Tư: Một tay súng bắn chết bảy người và bắn bị thương ba người khác tại trường đại học Christian College ở Oakland, California.

2-Ngày 20 Tháng Sáu: Một thanh niên đeo mặt nạ bắn chết 12 người và bắn bị thương 58 người khác tại một rạp hát ở Aurora, Colorado, trước khi khán giả bắt đầu xem phim Batman có tên “The Dark Knight Rises.”

3-Ngày 5 Tháng Tám: Một người đàn ông bắn chết sáu người tại một buổi lễ trong đền thờ người theo đạo Sikh ở thành phố Oak Creek, Wisconsin, trước khi bị cảnh sát bắn chết.

4-Ngày 24 Tháng Tám: Hai người bị thiệt mạng và tám người bị thương trong một vụ nổ súng bên ngoài toà nhà lịch sử Empire State Building ở thành phố New York, vào thời điểm có nhiều du khách đến tham quan.

5-Ngày 27 Tháng Chín: Một cựu nhân viên của một hãng làm bảng hiệu ở Minneapolis, Minnesota, bị sa thải cầm súng đến sở cũ bắn chết năm nhân viên, trước khi tự tử.

6-Ngày 21 Tháng Mười: Một tay súng bắn chết ba người, trong đó có vợ cũ của hung thủ, tại một phòng tắm hơi ở Milwaukee, Wisconsin, trước khi tự sát.

7-Ngày 14 Tháng Mười Hai: Một thanh niên xả súng vào trường tiểu học Sandy Hook Elementary ở Newtown, Connecticut, làm chết 26 người, trong đó có 20 trẻ em. Hung thủ cũng bị thiệt mạng. (Đ.D.)

[thienthanh]

Obama chọn cựu binh Việt Nam làm ngoại trưởng Mỹ

Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa chọn Thượng nghị sĩ John Kerry, từng là binh sĩ tham chiến tại Việt Nam,
làm người tiếp quản vai trò ngoại trưởng mà bà Hillary Clinton sẽ để lại.


Ông John Kerry. Ảnh: AP

Thông tin này được các hãng tin lớn của Mỹ như CNN và ABC đồng loạt đăng tải. CNN trích một nguồn tin đảng Dân chủ, người đã nói chuyện với ông Kerry, trong khi ABC dẫn tin từ các nguồn giấu tên.

Khi được AFP yêu cầu bình luận, Nhà Trắng đã không xác nhận thông tin kể trên, nhưng ông Kerry vốn vẫn được coi là cái tên sáng giá cho vai trò ngoại trưởng Mỹ trong 4 năm tới.

Hôm 13/12, đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc, Susan Rice đã rút lui khỏi cuộc chạy đua để tiếp quản vị trí của Ngoại trưởng Hillary Clinton. Bà Rice chịu sức ép vì những tuyên bố gây tranh cãi về vụ tấn công vào lãnh sự quán Mỹ tại Libya hôm 11/9, khiến đại sứ Mỹ tại nước này cùng ba đồng hương thiệt mạng.

Một số nghị sĩ đảng Cộng hòa thể hiện rõ việc không mong muốn Rice thay thế bà Clinton. Rice trước đó được đánh giá cao, vì vậy sự rút lui của bà càng làm tăng thêm cơ hội cho ông Kerry.

Kerry, người từng thất bại trong cuộc chạy đua để trở thành ứng viên tổng thống Mỹ của đảng Dân chủ hồi năm 2004, hiện là chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ. Ông từng tham gia cuộc chiến tại Việt Nam trong giai đoạn 1966-1970, với vai trò là một thượng úy hải quân.

Hà Giang

[dutu]

Quân đội Mỹ có cấp bậc Thương Úy sao?
Ông này hô hào phản chiến đắc lực thời chiến tranh Việt Nam, không hiểu rồi chuyện gì sẽ xảy ra >

[vuphong]

Cuộc sống trong vòng tay mẹ của sát thủ Mỹ

Dù là một người mẹ cực kỳ chu đáo, việc chăm sóc Adam Lanza - tay súng bắn chết 26 người và cả mẹ của y - vẫn khiến Nancy Lanza phải vất vả.


Hai người bạn của bà Lanza cho biết Adam mắc chứng Asperger, triệu chứng bất thường trong phát triển nhân cách,
biểu hiện ở sự khó khăn trong giao tiếp và cư xử. Hiện chưa rõ Adam đã từng được chẩn đoán đầy đủ hay chưa.
Các bạn bè của bà Nancy nói rằng khi Adam càng lớn, việc dạy dỗ y càng khó khăn.

Ellen Adriani, bạn thân của Nancy, kể rằng có lần Nancy từng ngủ cả đêm ngoài cửa phòng của Adam bởi nó muốn có mẹ ở gần.
Một người bạn khác cho biết Nancy từng nói đến ý định chuyển đến ở tại bang Washington,
để con bà có thể theo học một trường đặc biệt. "Cô ấy nói khi thằng bé càng lớn thì càng khó dạy bảo".


Bà Nancy Lanza, mẹ của sát thủ trường học Mỹ. Ảnh: handout

Bà Nancy Lanza 52 tuổi không đi làm, thường xuyên chăm sóc và lo chu đáo cho cả hai con trai, Adam 20 tuổi và Ryan 24 tuổi. Ryan đã đi làm kế toán cho hãng Ernst & Young và không sống cùng mẹ với em nữa. Bạn bè và những người ở trường học mô tả Adam là một người kín đáo về tình cảm, ít bạn, và mẹ dường như là mối liên hệ chính của anh ta với thế giới bên ngoài.

Những người quen biết bà Nancy dường như khó mà tưởng tượng được có sự liên hệ nào giữa người phụ nữ yêu đời mà họ biết với vụ thảm sát không rõ nguyên nhân xảy ra hôm thứ sáu. Adam đã bắn chết 20 trẻ em, 6 người lớn và mẹ của y sáng ngày 14/12 tại Newtown, bang Connecticut, gây nên vụ thảm sát nghiêm trọng thứ hai trong lịch sử học đường Mỹ.

Trước khi vụ thảm sát xảy ra, hai mẹ con nhà Lanza có một cuộc sống bình lặng và dễ chịu ở một khu khá giả tại Newtown. Họ ở trong một ngôi nhà kiểu thuộc địa sơn màu vàng, nơi bà Nancy vẫn ở từ sau khi ly hôn chồng năm 2009.

Ông Peter Lanza giữ im lặng kể từ sau khi vụ thảm sát xảy ra, chỉ nói ngắn gọn rằng "trái tim chúng tôi tan vỡ" và đang cố để hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Cuộc ly hôn của họ không quá căng thẳng. Bà Nancy được quyền nuôi Adam, khi đó 16 tuổi, và ông Peter có quyền thăm nom cũng như cho con đi nghỉ, theo tài liệu của tòa án. Bà Lanza được nhận 240.000 USD mỗi năm, và con số này sẽ tăng lên thành 300.000 đến năm 2015.

Bạn bè của Nancy cho biết bà luôn cố giúp Adam để anh ta có cuộc sống bình thường. Mỗi khi Adam ốm và nghỉ học, bà lại đến trường lấy bài tập về cho con. Adam có nhiều điểm tốt ở trường đại học. Bà Nancy mong đợi sau này con trai có một công việc để làm.

Theo lời những người bạn của Nancy, bà muốn dạy cho Adam về tinh thần trách nhiệm thông qua việc sử dụng súng đúng đắn. Bà có một vài khẩu súng trong nhà. Giới chức khẳng định những vũ khí này đều hợp pháp và mang tên Nancy. Adam đã dùng hai khẩu súng ngắn và một súng trường của mẹ trong vụ thảm sát. Y bắn các em nhỏ nhiều viên đạn bằng súng trường bán tự động.

Theo cuốn niên giám học sinh của trường trung học nơi Nancy theo học, bà có nickname là "Beanie", sống ở New Hampshire. Nancy từng kể với các bạn rằng bà lớn lên trong một trang trại và rất thoải mái với việc sử dụng súng.

Nancy thường ăn ở một tiệm gần nhà, 3 lần mỗi tuần và thường tự thưởng một hoặc hai cốc bia trong bữa ăn. "Lần cuối gặp bà ấy, chúng tôi ăn uống, hát và chuyền nhau một cây đàn ghi ta", Victoria Munoz, 50 tuổi, thực khách của tiệm nói trên kể. "Bà ấy rất tuyệt. Mỗi khi gặp bạn bè hoặc người quen, bà ấy đều ôm họ".

Cho đến chiều hôm qua, thi thể của 26 học sinh và giáo viên trường tiểu học Sandy Hook đều đã có thân nhân đến nhận mang về. Duy chỉ còn hai mẹ con Nancy và Adam Lanza vẫn nằm lại ở nơi bác sĩ khám nghiệm.

Ánh Dương (theo WSJ)

[KýCóp]

Bộ Ngoại Giao Mỹ bị chỉ trích nặng nề vụ Benghazi
Wednesday, December 19, 2012 6:15:49 PM


WASHINGTON (NV) - Các biện pháp bảo vệ cơ sở ngoại giao Mỹ ở thành phố Benghazi, Libya đã không đầy đủ để có thể dối phó
với một cuộc tấn công xảy ra ngày 11 Tháng Chín vừa qua, khiến Ðại Sứ Mỹ ở quốc gia này và ba công dân khác bị thiệt mạng,
theo kết luận của bản báo cáo về cuộc điều tra vụ này được công bố hôm Thứ Ba, theo một bản tin của Reuters.


Bốn giới chức ngoại giao Hoa Kỳ tuyên thệ trước khi điều trần tại một ủy ban của Hạ Viện, liên quan đến an ninh tại Tòa Lãnh Sự Mỹ
ở Benghazi, Libya, hôm 10 Tháng Mười. Tin cho biết, bà Charlene Lamb (thứ ba từ trái),
phó phụ tá ngoại trưởng đặc trách an ninh tòa đại sứ, vừa từ chức. (Hình: Brendan Hoffman/Getty Images)

Trong sự nhận định với lời chỉ trích nặng nề, các thành viên hội đồng thanh tra nêu lên các “thiếu sót của giới lãnh đạo và điều hành” ở hai cơ quan thuộc Bộ Ngoại Giao, sự thiếu phối hợp và tình trạng hỗn loạn ở Washington khiến việc có quyết định liên quan đến chính sách và an ninh không được tiến hành kịp thời.

Các chỉ trích nặng nề trong bản báo cáo có vẻ sẽ là vết nhơ trong các thành quả mà Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton đã đạt được trong bốn năm điều hành Bộ Ngoại Giao. Bà cho hay trong bức thư gửi kèm bản báo cáo này rằng bà chấp nhận và thi hành tất cả mọi đề nghị sửa đổi nêu ra.

“Sự thất bại của hệ thống chỉ huy và những thiếu sót của giới chức cao cấp nhất ở vai trò lãnh đạo và điều hành tại hai cơ quan thuộc Bộ Ngoại Giao đã đưa đến việc thi hành biện pháp an ninh không đầy đủ ở Benghazi hầu có thể đối phó với những gì đã xảy ra,” theo bản báo cáo.

Ông Jon Alterman, người đứng đầu chương trình Trung Ðông ở Viện Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế (CSIS), nói rằng bản tường trình này có tác dụng xấu với bà Clinton. “Ðây là một điều xấu cho Ngoại Trưởng Clinton. Tuy bà không bị nêu tên là có trách nhiệm, bản báo cáo cho thấy có sự thiếu sót về lãnh đạo và điều hành, và đây chính là trách nhiệm của bà.”

Trong khi đó, một bản tin của AP trích lời một giới chức cho biết ba nhân viên Bộ Ngoại Giao cũng vừa từ chức vì những chuyện liên quan đến an ninh tòa lãnh sự ở Benghazi.

Giới chức này cho biết ông Eric Boswell, phụ tá ngoại trưởng đặc trách an ninh ngoại giao, và bà Charlene Lamb, phó phụ tá ngoại trưởng đặc trách an ninh tòa đại sứ, từ chức vì bị sức ép sau khi bản báo cáo về tình hình an ninh được đưa ra. Nhân viên thứ ba từ chức là một người làm trong bộ phận phụ trách vùng Cận Ðông. Giới chức tiết lộ tin không cho nêu danh tánh bởi vì ông không có quyền nói về nhân sự của Bộ Ngoại Giao.

Bản báo cáo cho biết lãnh đạo của các cơ quan này để cho an ninh tại cơ quan ngoại giao ở Benghazi quá yếu kém. (V.Giang)

[KýCóp]

TNS John Kerry sẽ làm ngoại trưởng Hoa Kỳ
Friday, December 21, 2012 3:55:00 PM

WASHINGTON (AP) – Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Sáu đề cử TNS John Kerry làm ngoại trưởng Mỹ,
thay thế bà Hillary Rodham Clinton, người đã dự tính từ trước sẽ rời khỏi nội các của chính phủ Obama vào đầu năm tới.



PTT Joe Biden đứng nhìn TT Barack Obama bắt tay và loan báo đề cử TNS John Kerry làm ngoại trưởng Hoa Kỳ kế tiếp.
Buổi lễ diễn ra tại Roosevelt Room ở Tòa Bạch Ốc, hôm 21 Tháng 12, 2012. (Hình: AP/Carolyn Kaster)

Vị nghị sĩ đảng Dân Chủ 67 tuổi này chỉ còn chờ sự phê chuẩn của đồng sự ở Thượng Viện, điều mà theo các giới phân tích, rằng ông sẽ được biểu quyết dễ dàng. Ông được xem là người đầu tiên của những khuôn mặt mới trong tân hội đồng an ninh quốc gia, trong đó có một bộ trưởng quốc phòng và một giám đốc cơ quan tình báo CIA.

Ông được đề cử sau khi bà Susan Rice, hiện làm đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ rút tên khỏi danh sách ứng viên do bị chỉ trích về cách ứng xử trong công việc và với báo chí sau khi xảy ra vụ tấn công vào tòa Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Benghazi hồi Tháng Chín.

TNS Kerry từng tham chiến ở chiến trường Việt Nam và được trao tặng huy chương cao quí của quân đội Mỹ. Sau khi trở về, ông tham gia tuần hành chống chiến tranh Việt Nam ở Washington DC hồi tháng 5, 1971.

Khi ra tranh cử tổng thống vào năm 2004, ông gặp phải sự chỉ trích của những người trong nhóm lấy tên “Swift Boat Veterans for Truth,” công kích chiến tích của ông ở Việt Nam.

Sau cuộc chiến, ông nổi tiếng là người có chủ trương xích lại gần Hà Nội. Năm 1992, ông cùng một số giới chức đi sang Hà Nội để bàn về vấn đề tù binh chiến tranh và lính Mỹ bị mất tích. Ông cũng thường đón các giới chức Hà Nội sang công du Hoa Kỳ.

Andrew Billo, người từng làm việc ở Việt Nam và hiện làm phụ tá giám đốc về các chương trình chính sách của Asia Society, trong một cuộc phỏng vấn gần đây nói rằng, nhìn chung đảng Dân Chủ đang có nhiều nỗ lực hơn trong việc cải thiện quan hệ Mỹ-Việt. Ông Billo nhận xét: “TT Obama và Ngoại Trưởng Hillary Clinton đang thừa hưởng di sản hợp tác của đảng Dân Chủ với Việt Nam từ sau chuyến thăm lịch sử của cựu Tổng Thống Bill Clinton vào năm 2000. Một khi ông Kerry trở thành ngoại trưởng, sự hợp tác giữa hai nước càng gần nhau hơn, nhờ sự tôn trọng ông dành cho Việt Nam và nỗ lực của ông nhằm dỡ bỏ lệnh cấm vận vào năm 1994.”

Liên quan tới căng thẳng tại Biển Ðông, Ủy Ban Ðối Ngoại Thượng Viện Mỹ hồi tháng 5 có mở phiên điều trần nằm trong nỗ lực vận động thông qua Công Ước LHQ về luật biển (UNCLOS), vốn đã có từ 30 năm qua. Tại đây ông Kerry phát biểu: “Trung Quốc và một số nước khác đang đưa ra những đòi hỏi không hợp pháp ở Biển Ðông và các vùng biển khác trên thế giới. Tham gia vào công ước sẽ lập tức nâng cao uy tín của Hoa Kỳ, trong khi chúng ta có thể đẩy lùi những đòi hỏi chủ quyền quá đáng và những lệnh cấm thiếu tính cách hợp pháp đối với tàu chiến lẫn thương thuyền của chúng ta.”

Trong khi Mỹ và Việt Nam đều có chung quan ngại về sự trỗi dậy của Trung Quốc, hai nước lại vướng phải trở ngại lớn về hồ sơ nhân quyền, khiến cả Hà Nội lẫn Washington khó lòng gần gũi nhau một cách toàn diện.

Việc đối thoại giữa đôi bên về vấn đề này dự trù tổ chức tại Hà Nội bị hoãn lại gần đây, được giới quan sát xem là dấu hiệu cho thấy Washington không hài lòng về việc nhà nước Việt Nam đã đối xử ngày càng mạnh tay đối với các nhà bất đồng chính kiến trong hai năm qua.

TNS John Kerry cũng là người từng cản trở việc bỏ phiếu thông qua dự luật nhân quyền đối với Việt Nam tại Thượng Viện. Tuy nhiên về sau ông trở nên ít quyết đoán hơn. Nữ Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez, đảng Dân Chủ đơn vị 47 tiểu bang California, nhận xét: “Trong một hai năm nay, chúng tôi chú ý thấy TNS Kerry có vẻ cởi mở hơn và có cân nhắc trong việc bỏ phiếu cho dự luật này.” (T.P.)

[phidao]

Thượng Nghị Sĩ Mike Crapo bị bắt tội DUI
Monday, December 24, 2012 4:11:08 PM

WASHINGTON DC (AP) - Thượng Nghị Sĩ liên bang Mike Crapo, đảng Cộng Hòa, đại diện tiểu bang Idaho,
vừa bị bắt hồi sáng sớm Chủ Nhật ở vùng ngoại ô thủ đô Washington về tội say rượu lái xe.


Thượng Nghị Sĩ liên bang Mike Crapo, đảng Cộng Hòa, đại diện tiểu bang Idaho. (Hình: Alexandria Police Department)

Theo văn phòng cảnh sát Alexandria ở Virginia, ông Crapo bị chận lại vì chạy xe vượt đèn đỏ và bị bắt lúc 12 giờ 45 sáng sau khi thử có nồng độ rượu trong máu.

Phát ngôn viên cảnh sát cho biết, ông Crapo không hề phản đối việc phải thử hơi rượu, không gây nên tai nạn nào cũng như gây thương tích cho một ai.

Ông Crapo nói: “Tôi đã phạm lỗi, điều mà tôi chỉ biết có lời xin lỗi với gia đình, với cử tri ở Idaho của tôi, kể cả những ai đặt tin tưởng vào tôi. Tôi xin nhận lãnh hoàn toàn trách nhiệm và mọi hình phạt đối với việc này. Tôi cũng tự định ra các biện pháp để bảo đảm rằng sự việc tương tự sẽ không bao giờ xảy ra nữa.”

TNS Crapo ra về lúc 5 giờ sáng sau khi đóng $1,000 tiền tại ngoại. Ngày ra tòa của ông được định vào 4 Tháng Giêng năm tới.

Ông Crapo phục vụ ở Thượng Viện Hoa Kỳ từ năm 1998, nơi ông nổi danh là một người bảo thủ về vấn đề xã hội và ngân sách. Hiện ông đang ở nhiệm kỳ thứ ba và đến năm 2016 ông mới phải tranh cử trở lại cho cho chiếc ghế này.

Là một thành viên của đạo Mormon từ Idaho Falls, tiểu bang Idaho, ông có vợ với năm con. (TP)

[hoanghoa]

Acer sắp tung ra máy điện toán bảng, $99
Monday, December 24, 2012 6:27:08 PM

SAN FRANCISCO ( PCMag) - Công ty điện tử Ðài Loan, Acer, chuẩn bị đưa ra thị trường
một kiểu máy điện toán bảng (tablet) cỡ 7-inch bán với giá... $99.


Caption: (Hình: AP/Acer)

Máy điện toán bảng Acer Iconia B1 dùng hệ điều hành Android sẽ ra mắt vào đầu năm tới. Theo tin của báo Wall Street Journal thì Iconia B1 có màn hình 1,024-600, và 1.2-GHz dual-core processor với tính năng tương tự như Nook Color hay Kindle Fire được Amazone bán với giá $199.

Tuần trước một tin tức từ Ðài Loan nói rằng Google cũng có dự tính đưa ra năm tới tablet kiểu Nexus 7 bán với giá $99.

Máy điện toán bảng Iconia A110 của Acer được coi là kiểu “bỏ túi,” ra mắt hồi mùa Thu, dùng Android 4.1 Jelly Bean, bán với giá $210. Theo nhận định của PCMag thì A110 là một máy điện toán bảng 7-inch Android rất tốt nhưng chưa cạnh tranh nổi với các địch thủ như Apple Nexus 7 giá $269.99 hay Kindle Fire HD ở Amazon. (HC)

[thienthanh]

Người Mỹ đổi súng lấy quà sau thảm sát

Thành phố Los Angeles, Mỹ, hôm qua chứng kiến một hàng dài xe ô tô của những người tự nguyện đổi súng lấy phiếu quà tặng 200 USD,
một sự kiện có ý nghĩa được tổ chức sau vụ thảm sát ở Connecticut.


Một rổ súng mà cảnh sát LA nhận được trong sự kiện đổi súng lấy quà hôm qua. Ảnh: AFP

Chính quyền thành phố Los Angeles (LA) cam kết sẽ không đưa ra câu hỏi nào tại sự kiện này, nơi nhiều người Mỹ bàn giao trực tiếp các vũ khí của họ từ xe ô tô để đổi lấy các thẻ quà tặng mua hàng. Họ sẽ được tặng lại một thẻ mua hàng trị giá 100 USD nếu đổi súng lục, súng ngắn hay súng trường, và thẻ 200 USD cho các loại vũ khí tự động.

Một số nhà hoạt động ủng hộ dùng súng lại biến sự kiện này thành một cuộc biểu tình phản đối chương trình đổi súng lấy quà vốn được tổ chức thường niên ở LA, nhằm cố gắng thuyết phục những người dùng súng giao nộp vũ khí để tiêu hủy.

Trung sĩ Rudy Lopez, sở cảnh sát LA, cho hay sự kiện đã diễn ra thành công hơn so với những năm trước đây.

"Nhiều người đã xếp hàng chờ một tiếng rưỡi và chúng tôi đã nhận được 420 khẩu súng ngắn, súng trường và súng lục", ông cho biết vào giữa ngày hôm qua. "Mọi người đều muốn làm một điều gì đó để giảm bớt súng ống trên các đường phố".

Trong các vũ khí được giao nộp cũng có các khẩu súng lục bán tự động TEC-9, súng trường từ Thế chiến II và các khẩu súng ngắn cổ, trong đó có một khẩu có niên đại từ 1895. Mỗi loại súng được xếp thành từng thùng riêng.

"Các thành phố và các bang phải cùng chính quyền liên bang làm mọi thứ có thể, càng nhanh càng tốt, để đảm bảo an toàn cho cộng đồng", thị trưởng LA Antonio Villaraigosa nói.

Ông Antonio Villaraigosa tổ chức sự kiện này sau vụ nã súng gây chấn động ngày 14/12 ở trường tiểu học thành phố Newtown, bang Connecticut. Sát thủ đã bắn chết 26 người, trong đó có 20 trẻ em, rồi tự sát.

Tuy nhiên, các nhà phê bình nghi ngờ về tính hiệu quả của chương trình này. Họ cho rằng những người tự động giao nộp vũ khí là những người ít có khả năng phạm tội, hoặc những khẩu súng này đã cũ và hỏng hóc.

Cảnh sát sẽ kiểm tra tất cả các vũ khí nhận và sau đó bàn giao lại cho đúng chủ nhân nếu chúng là đồ ăn cắp. Tất cả các vũ khí còn lại dự kiến sẽ được tiêu hủy.

Anh Ngọc

[quangminh]

Cựu Tướng chỉ huy 'Bão sa Mạc' qua đời
Thursday, December 27, 2012 5:50:17 PM


WASHINGTON (AP) - Tướng hồi hưu H Norman Schwarzkopf, người chỉ huy liên quân đa quốc gia do Mỹ lãnh đạo,
đẩy lực lượng của Saddam Hussein ra khỏi Kuwait vào năm 1991, qua đời hôm Thứ Năm tại Tampa, Florida, thọ 78 tuổi.


Tướng H Norman Schwarzkopf “Bão Sa Mạc” đứng nghỉ với đơn vị chiến xa trong cuộc Hành Quân Bão Sa Mạc ở Saudi Arabia,
hồi Tháng Giêng, 1991. (Hình: AP/Bob Daugherty)

Ông từng tham chiến ở Việt Nam và được tặng nhiều huy chương. Ông nổi danh với tên gọi “Stormin' Norman” vì tính khí nóng nảy bất thường.

Ông phục vụ sứ mệnh quân sự cuối cùng ở Tampa với tư cách là tư lệnh bộ chỉ huy US Central Command. Tổng hành dinh này chịu trách nhiệm về vấn đề an ninh lẫn quân sự của Mỹ tại gần 20 quốc gia ở từ Ðông Mediterrranean đến Phi Châu và Pakistan.

Schwarzkopf sinh ngày 24 Tháng Tám, 1934, tại Trenton, New Jersey. Cha là nhà sáng lập kiêm chỉ huy trưởng cảnh sát tiểu bang New Jersey. Nổi tiếng vì phát ngôn bạo miệng, kể cả có lúc được AP phỏng vấn, ông miêu tả William Westmoreland, tướng tư lệnh chiến trường ở Việt Nam là “lỗ đít ngựa.”

Ở tuổi thiếu niên, ông theo cha sang Iran huấn luyện cho lực lượng cảnh sát quốc gia. Ông theo học tại đây, rồi Thụy Sĩ, Ðức và Ý. Sau đó, ông theo chân cha bước vào trường võ bị West Point, tốt nghiệp năm 1956 với văn bằng kỹ sư. Ông lấy thêm cao học ở USC rồi về dạy kỹ sư hỏa tiễn ở West Point.

Năm 1966, ông tình nguyện sang phục vụ chiến đấu hai lần ở Việt Nam. Lần đầu làm cố vấn cho lính Dù VNCH và lần sau làm tiểu đoàn trưởng của Sư Ðoàn Americal Hoa Kỳ. Ông được trao tặng ba huy chương Ngôi Sao Bạc vì hành động quả cảm, gồm một lần cứu thoát đoàn quân khỏi một bãi mìn. Ngoài ra ông được thưởng thêm một Ngôi Sao Ðồng, một Anh Dũng Bội Tinh Purple Heart, và ba huy chương cho thành tích ngoại hạng, Distinquished Service Medals. (TP)

[caolynh]

Thượng Viện làm việc suốt cuối tuần để tránh “fiscal cliff”
Friday, December 28, 2012 7:24:47 PM

WASHINGTON - Trong nỗ lực vào giờ chót với hy vọng khai thông bế tắc vụ khủng hoảng bờ vực ngân sách,
Tổng Thống Obama họp với 4 lãnh tụ Quốc Hội, Thượng Viện và Hạ Viện, thuộc hai đảng,
tại Tòa Bạch Ốc vào lúc 3 giờ chiều EST tức là 12 giờ trưa giờ California ngày Thứ Sáu 28 tháng 12.


Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner xuống xe bước vào Tòa Bạch Ốc. (Hình: AP/Evan Vucci)

Sau những lời lẽ chỉ trích gay gắt giữa hai phía Cộng Hòa-Dân Chủ hôm Thứ Năm, người ta hoài nghi và bi quan về triển vọng đi đến thỏa hiệp. Tuy nhiên nhiều thượng nghị sĩ nói họ tin rằng cuối cùng sẽ có ít nhất là một thỏa thuận giới hạn.

Nếu thỏa thuận không đạt tới, đạo luật BCA năm 2011 sẽ tự động được thi hành, 88% dân Mỹ sẽ chịu tăng thuế từ ngày 1 tháng 1 năm 2013, cùng với một loạt những cắt giảm chi tiêu cho các chương trình của chính quyền, 2 triệu người đang lãnh tiền thất nghiệp dài hạn sẽ mất trợ cấp và theo nhận định của các giới chuyên gia, nền kinh tế sẽ trở lại tình trạng suy thoái.

Thị trường chứng khoán tiếp tục suy yếu qua ngày thứ 5 trong khi các nhà đầu tư lo lắng chờ đợi biến chuyển của bi kịch “fiscal cliff”.

Cuộc họp kín kéo dài hơn một tiếng đồng hồ và không có chi tiết nào được công bố. Nhưng AP dẫn nguồn tin từ một nhân vật yêu cầu không nêu danh tánh, tiết lộ rằng Tổng Thống Obama không đưa ra đề nghị mới nào khác, mặc dầu trước đó có tin nói tổng thống muốn đạt tới một thỏa hiệp thu hẹp, được gọi là kế hoạch C (sau kế hoạch B của Chủ Tịch John Boehner đã không được đưa ra biểu quyết ở Hạ Viện tuần trước).

Tổng Thống Obama kêu gọi lãnh đạo Cộng Hòa ủng hộ kế hoạch của ông là tăng thuế những người có thu nhập trên $250,000 một năm, và theo ông những người Dân Chủ sẽ ủng hộ kế hoạch này.

Tổng thống không đưa ra đề nghị mới và lập trường này va chạm tới sự mong đợi của McConnell, thủ lãnh khối thiểu số Thượng Viện. Hôm Thứ Năm, McConnell nhiều lần nói là sẽ chuẩn bị để xem xét nếu tổng thống có đề nghị mới. Thay vào đó, tổng thống nhấn mạnh rằng kế hoạch của ông như đã trình bày trong cuộc họp báo trước đây sẽ có thể được thông qua ở cả hai viện Quốc Hội nếu như các lãnh tụ Cộng Hòa không ngăn chặn và cho các thành viên biểu quyết.

Tổng thống thử thách các lãnh tụ Cộng Hòa bằng cách nói là nếu họ không có đề nghị gì khác, ông sẽ yêu cầu Quốc Hội biểu quyết “Yes” hay “No” kế hoạch này. Ông có vẻ tin tưởng là tại Hạ Viện có thể một số khoảng 30 dân biểu Cộng Hòa sẽ tán thành và cộng với các dân biểu Dân Chủ sẽ đủ đa số. Còn tại Thượng Viện, Dân Chủ nắm vững đa số để thắng. Tuy nhiên cũng chưa phải hoàn toàn chắc chắn là sẽ có được kết quả như vậy trong tình thế đối đầu căng thẳng như trong thời gian vừa qua.

Sau hơn 1 giờ họp, các phóng viên thấy Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner (Cộng Hòa-Ohio) và thủ lãnh khối thiểu số Nancy Pelosy (Dân Chủ-California) ra khỏi Tòa Bạch Ốc, cả hai người đều không trả lời câu hỏi của các phóng viên. Nhưng thủ lãnh khối đa số Thượng Viện Harry Reid (Dân Chủ-Nevada) và thủ lãnh khối thiểu số Thượng Viện Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky) vẫn còn ở lại trong phòng họp.

Cuối cùng hai lãnh tụ Thượng Viện rời khỏi Tòa Bạch Ốc trở về điện Capitol. Ông Mitch McConnell chỉ tuyên bố với các đồng viện Cộng Hòa rằng ông “lạc quan” nhưng không nói chi tiết. Còn ông Harry Reid sau đó nói với toàn thể các thượng nghị sĩ trong hội trường rằng cuộc họp ở Tòa Bạch Ốc đem đến nhiều hiểu biết (instructive).

Tuy nhiên hai lãnh tụ Thượng Viện hứa hẹn sẽ làm việc suốt cuối tuần và triệu tập các thượng nghị sĩ họp trong ngày Chủ Nhật để giải quyết tránh khỏi hậu quả tai hại cho dân chúng và quốc gia nếu đụng phải ‘fiscall cliff’.

Giới quan sát dự đoán thỏa hiệp sẽ đạt được ở mức ngưỡng cửa phải chịu tăng thuế là thu nhập $400,000 một năm, thay vì $250,000 như Tổng Thống Obama đưa ra hoặc “không tăng thuế tất cả mọi người giàu nghèo” theo ý của phía Cộng Hòa.

Tổng Thống Obama họp báo tại Tòa Bạch Ốc sau cuộc thảo luận với các lãnh đạo Quốc Hội hôm 28 tháng 12, 2012.
(Hình: Mandel Ngan/AFP/Getty Images)

Trong cuộc họp, Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner nói rằng Hạ Viện đã hành động và bây giờ chờ nơi Thượng Viện. Nếu Thượng Viện sửa đổi dự luật mà Hạ Viện đã thông qua (không tăng thuế) thì Hạ Viện sẽ duyệt xét lại để “chấp thuận hay tu chính”.

Còn Tổng Thống Obama trong cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc tuyên bố “lạc quan vừa phải” (modestly optimistic) với cuộc họp tốt đẹp và “thảo luận xây dựng”. Tuy nhiên ông cũng cảnh giác là còn phải chờ kết quả cuối cùng như thế nào. Nhắn gởi lời tới Quốc Hội, tổng thống tuyên bố: “Dân chúng Mỹ không thể kiên nhẫn mãi với vết thương chính trị gây ra cho nền kinh tế quốc gia”. (H.C.)

[khieulong]

Hạ viện Mỹ có thể biểu quyết về ‘bờ vực tài chính’ hôm nay


Thượng nghị sĩ thuộc đảng Cộng hòa Mike Johanns (trái) và lãnh đạo thiểu số tại Thượng viện,
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Mitch McConnell tại Điện Capitol, ngày 1/1/2013.

TRỤ SỞ QUỐC HỘI MỸ —

Chi tiết về thỏa thuận để' ngăn 'bờ vực tài chính'

-Ðược Thượng viện chấp thuận hồi sáng sớm thứ ba.

-Thu về 600 tỷ đôla trong vòng 10 năm qua việc đánh thuế cao hơn đối với người Mỹ giàu có hơn.

-Trì hoãn trong 2 tháng việc cắt giảm bắt buộc lên tới 24 tỷ đôla về chi phí cho quốc phòng và các chương trình quốc nội.

-Gia hạn các điều khoản trong đạo luật nông nghiệp ngăn tăng giá sữa.

-Ngăn chặn việc cắt giảm chi phí trả cho các bác sĩ điều trị người Mỹ cao niên.
-Gia hạn trợ cấp thất nghiệp thêm 1 năm cho 2 triệu người.

-Bãi bỏ khoản tăng trợ cấp chi phí sinh hoạt 900 đôla cho các đại biểu Quốc Hội.
​​Vài giờ trước khi Thượng viện biểu quyết cho một dự luật nhằm tránh điều được gọi là “bờ vực tài chánh,” Hạ viện đã hoãn họp cho đến trưa hôm nay, thứ ba. Và như thế, Hạ viện sẽ không biểu quyết về bất cứ dự luật nào ít nhất là cho đến hôm nay để tránh tình trạng tăng thuế và cắt giảm công chi, và đưa Hoa Kỳ vượt qua khỏi “bờ vực tài chánh”, ít ra là cũng tạm thời. Từ Quốc hội, thông tín viên Cindy Saine tường trình rằng các nhà lập pháp và các phân tích gia nói rằng có rất nhiều người đáng trách về tình trạng gây bất mãn cho những người dân Mỹ bình thường.

Dân biểu Cộng hoà đã về hưu Steven LaTourette ở Ohio nói rằng ông vẫn tin là hệ thống chính quyền của Hoa Kỳ là tốt nhất trên thế giới, nhưng ông quy lỗi cho tất cả các bên là đã không cố gắng tìm được một quan điểm chung.

Ông LaTourette nói: “Bởi vì không có ai, cả về phía Tòa Bạch Ốc, lẫn từ phía hai viện Quốc hội có can đảm chính trị để làm điều mà mọi người ở thủ đô biết rằng cần phải làm, và đó là đi đến một thỏa thuận lớn thực sự giải quyết vấn đề nợ nần quốc gia, cung cấp đầy đủ thu nhập để chính phủ hoạt động, đồng thời cắt giảm bớt công chi.”

Một thỏa thuận tạm thời do do các nhà thương thuyết của Tòa Bạch Ốc và Thượng viện đưa ra sẽ tăng thuế đối với những người có thu nhập trên 450.000 đôla một năm. Nữ dân biểu Dân chủ Gwen Moore đại diện tiểu bang Wisconsin nói thỏa thuận có thể được đảng Cộng Hoà coi là tốt hơn dưới áp lực của kỳ hạn nửa đêm so với thực tế sau này sau khi thuế sẽ tự động tăng cho tất cả mọi người.

Bà Moore nói: “Và vì thế, nó có thể không phải là một thỏa thuận vĩ đại gì cho lắm nếu họ buộc chúng ta vượt qua bờ vực. Do đó, chúng ta phải chờ xem sao.”

Ông Steve Dennis thuộc thông tấn xã quốc hội Roll Call nói các khoản tăng thuế là trở ngại chính.

Ông Dennis cho biết: “Họ đã có hai năm để giải quyết việc này. Tôi nghĩ thực tế là các cấp lãnh đạo đảng Cộng Hòa phải được các thành viên trong đảng ở Quốc hội cũng như các thành viên của đảng Cộng Hòa và các nhóm bên ngoài coi là đã dứt khoát làm tất cả mọi thứ có thể làm được, cho đến phút chót, để ngăn chặn mọi khoản tăng thuế.”

Cư dân New York Sarah Cunningham bất bình về sự kiện Quốc Hội liên tục thiếu khả năng giải quyết các vấn đề.

Ông Cunningham nói: “Tôi không thể nào tưởng tượng được vì sao họ không làm cho mọi việc trôi chảy được. Nó không có lợi cho bất cứ ai cả. Trông giống y như một gia đình cãi cọ với nhau hơn là đi thẳng vào vấn đề.”

Anh Jay Miller cư ngụ ở tiểu bang Virginia tin rằng dự luật sẽ được đưa ra cứu xét trước các đại biểu Quốc Hội mới, sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 3 tháng giêng.

Anh Miller nói: “Sẽ có nhiều người muốn vượt qua bờ vực hơn là không. Và với Quốc hội moói sắp nhậm chức vào cuối tuần này, vấn đề sẽ được đưa ra cứu xét khi đó.”

Các kinh tế gia đã cảnh báo rằng nếu không ngăn tránh được một sự phối hợp giữa tăng thuế và giảm chi, thì Hoa Kỳ sẽ rợi trở lại vào tình trạng suy thoái. Nhưng hầu hết các chuyên gia cho rằng nếu hạ viện có thể hành động nhanh, thì mọi thiệt hại có thể gây ra sẽ được giảm thiểu, nhất là nếu hành động trước khi các thị trường chứng khoán mở cửa lại sau ngày Tết dương lịch.

VOA

[quaichao]

Xe buýt đâm xuống hố ở Oregon, 9 người chết
Monday, December 31, 2012 6:29:08 PM

PENDLETON, Oregon (AP) - Ðoạn đường đi ngang qua một khu vực đồng ruộng ở Oregon, nơi một xe chở khách du lịch đâm qua rào cản
và lao xuống triền đồi sâu 100 feet nguy hiểm đến nỗi giới chức trách nhiệm phải đưa ra lời khuyến cáo đặc biệt về khúc đường này.


Chiếc xe du lịch của hãng Eastern Oregon gặp tai nạn vì thời tiết xấu trên
Quốc Lộ 34, Oregon, khiến 9 người chết, 39 bị thương.
(Hình: Tim Trainor/AP)

Có chín người chết và hơn hai chục người khác bị thương sau khi tài xế chiếc xe buýt chở khách du lịch bị lạc tay lái vào lúc khoảng 10 giờ 30 phút sáng hôm Chủ Nhật trên xa lộ 84 đầy tuyết phủ ở Ðông Oregon, theo nguồn tin cảnh sát tiểu bang.

Chiếc xe gặp tai nạn ở gần khởi điểm của đoạn đường qua đồi ngoằn ngoèo dài 7 miles (khoảng 11 km).

Chiếc xe buýt này chở khách du lịch, đa số là người Nam Hàn, thuộc công ty Mi Joo Tour & Travel ở Vancouver B.C và đang trên đường từ Las Vegas về Vancouver.

Tai nạn hôm Chủ Nhật ở Oregon diễn ra hơn hai tháng sau khi có một tai nạn xe buýt chở khách du lịch khác ở vùng Bắc Arizona, khiến tài xế thiệt mạng và hàng chục hành khách, phần lớn gốc Á và Âu Châu, bị thương. Giới hữu trách cho hay người tài xế có thể lâm bệnh bất ngờ. (V.Giang)

[trinhham]

Hillary Clinton xuất viện

Ngoại trưởng Mỹ hôm qua rời một bệnh viện ở New York sau ba ngày điều trị chứng máu đông.


Ngoại trưởng Clinton ra viện cùng con gái và chồng. Ảnh: AP

Thông tin trên được phó trợ lý ngoại trưởng Philippe Reines cho biết trong một thông báo.

"Đội y tế của bà Clinton cho biết sức khỏe của bà đang tiến triển tốt về mọi mặt, và họ tin rằng bà sẽ sớm hồi phục hoàn toàn", AFP dẫn lời ông nói. Reines còn cho biết thêm rằng ngoại trưởng "rất nóng lòng muốn trở lại văn phòng làm việc".

Trước đó, nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ được nhìn thấy bước ra khỏi một bệnh viện ở New York với áo khoác dài và đeo kính râm để chống lại thời tiết lạnh lẽo.

Đồng hành cùng bà là người chồng luôn mỉm cười, cựu tổng thống Bill Clinton, con gái Chelsea, cùng một số cố vấn hàng đầu. Bà Clinton bước đi mà không cần ai dìu ra một chiếc ô tô màu đen đã đợi sẵn ở bệnh viện.

Đây là lần đầu tiên nhà ngoại giao 65 tuổi xuất hiện trước công chúng kể từ lúc bị dính virus dạ dày khi đang trên đường trở về từ châu Âu hôm 7/12. Bệnh tật đã buộc bà phải hủy một chuyến thăm dự kiến đến Bắc Phi.

Cả bà Clinton cùng gia đình đều "đánh giá cao sự chăm sóc tận tình của các bác sĩ, y tá và nhân viên bệnh viện lão khoa New York, thuộc Trung tâm Y tế đại học Columbia", ông Reines nói.

Ông không cho biết khi nào bà sẽ quay lại làm việc nhưng hứa hẹn sẽ cập nhập tình hình trong những ngày tới. Bà Clinton dự kiến từ chức sau 4 năm đảm nhận chức vụ ngoại trưởng vào cuối tháng này, bàn giao công việc cho Thượng nghị sĩ John Kerry, người vừa được Tổng thống Barack Obama đề cử thay thế.

Trước đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Victoria Nuland cho biết bà Clinton rất bận rộn với việc nghe điện thoại. "Bà ấy liên tục trao đổi với các nhân viên, kể cả ngày hôm nay. Bà rất tích cực nói chuyện điện thoại với tất cả chúng tôi", bà Nuland kể.

Ngoại trưởng Mỹ nhập viện hôm 30/12 sau khi phát hiện một cục máu đông trong tĩnh mạch phía sau tai phải, ở khoảng giữa hộp sọ và não.Các bác sĩ khẳng định bà không bị đột quỵ hoặc bất kỳ nguy hại gì về thần kinh. Tuy nhiên, bà vẫn được điều trị bằng chất làm loãng máu, nếu không có thể gây nguy hiểm.

Anh Ngọc

[hoanghoa]

SWAT tấn công căn nhà ở Colorado, thấy bốn xác chết
Sunday, January 06, 2013 3:47:53 PM

AURORA, Colorado (AP) - Lực lượng cảnh sát đặc biệt SWAT ập vào một căn nhà ở Colorado, nơi một tay súng cố thủ.
Tại đây họ khám phá một cảnh tượng kinh hoàng, đó là bốn xác chết, trong đó có nghi can.



Căn townhouse ở Aurora, Colorado, nơi cảnh sát chạm súng với một hung thủ từ bên trong bắn ra,
và tìm thấy thêm ba xác người lớn sau khi hung thủ bị chết. (Hình: AP's video)

Lúc 3 giờ sáng Thứ Bảy, hàng xóm của một căn nhà townhouse ở Aurora, thuộc ngoại ô Denver, báo cảnh sát họ nghe có tiếng súng từ bên trong.

Cảnh sát cho biết, người đàn ông có súng từ cửa sổ ở tầng hai bắn xuống khi cảnh sát đến nơi. Cuộc đối đầu kéo dài sáu tiếng đồng hồ trước khi đương sự bị cảnh sát hạ gục. Ở bên trong, họ phát giác thêm tử thi của ba người lớn khác.

Các nhà điều tra cho hay ba nạn nhân gồm hai đàn ông và một phụ nữ có vẻ bị giết chết trước khi cảnh sát đến. Chưa rõ hung thủ chết vì trúng đạn của cảnh sát hay tự tìm lấy cái chết và nguyên nhân dẫn đến vụ sát hại các nạn nhân hiện vẫn chưa rõ.

Aurora nằm ở phía Ðông Denver, là một trong những thành phố lớn và đa sắc thái nhất của tiểu bang Colorado, với hơn 335,000 dân. Ðây là nơi đặt căn cứ không quân Buckley Air Force Base cũng như trường University of Colorado Health Science Center.

Hồi Tháng Bảy năm ngoái, cựu sinh viên James Holmes bước vào một rạp chiếu phim ở Aurora bắn chết 12 người và bắn bị thương 58 người trong lúc khán giả bắt đầu xem phim “The Dark Knight Rises”. (T.P.)