Tin Tức Hoa Kỳ

[KýCóp]

Obama và Romney chạm trán trong cuộc tranh luận đầu tiên
Wednesday, October 03, 2012 8:51:55 PM

DENVER, CO. -Tối Thứ Tư, 3 tháng 10, cuộc tranh cử tổng thống Mỹ đến một bước ngoặt mới: Lần đầu tiên trên truyền hình
hai ứng cử viên Barack Obama và Mitt Romney tranh luận tại trường đại học thành phố Denver, tiểu bang Colorado.



Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa Mitt Romney (trái) phát biểu và Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama lắng nghe
trong cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên, dưới sự điều khiển của Jim Lehrer, đài PBS hôm Thứ Tư tại Denver, Colorado.
Chủ đề của cuộc tranh luận này bao gồm những vấn đề quốc nội: kinh tế, bảo hiểm sức khỏe, và vai trò của chính phủ liên bang.
(Hình: Rick Wilking-Pool/Getty Images)

Jim Lehrer của truyền hình PBS điều hợp cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên tổng thống, lần thứ 12 của ông từ trước đến nay kể từ 1998, và là người duy nhất được quyền nêu lên những câu hỏi.

Ðây là cuộc chạm mặt đầu tiên trong số 3 cuộc tranh luận được trực tiếp truyền hình tới hàng chục triệu cử tri trên toàn quốc. Chỉ còn 34 ngày trước bầu cử, Tổng Thống Obama được đánh giá là đang có một lợi thế rõ ràng trong các cuộc thăm dò ý kiến. Thăm dò dư luận mới nhất do Viện Gallup thực hiện cho thấy ông được 50% ý định bầu, so với 44% cho đối thủ Mitt Romney.

Vẫn được coi như không bằng Obama về khả năng hùng biện và từng nhiều lần đã có những phát biểu mâu thuẫn, nên ngay từ đầu Romney cố gắng biểu lộ một thái độ phấn khởi và luôn tìm lời lẽ tấn công. Tuy nhiên Romney cần tỏ bày sự bình tĩnh trong khi Obama phải cố gắng tránh những thể hiện bối rối có thể bị những cử tri ủng hộ nghi ngờ về thành tích và khả năng lãnh đạo. Như vậy ngôn ngữ mà hai người sử dụng đều phải hết sức thận trọng tránh tất cả những lời lẽ có thể bị khai thác diễn dịch khác với ý định.

Thật ra các cuộc tranh luận, theo nhận định của các chuyên gia về bầu cử, chỉ có thể làm thay đổi mức ủng hộ khoảng dưới vài phần trăm, trừ khi một ứng cử viên phạm một sai lầm gì quá trầm trọng và điều này đã không thấy trong cuộc tranh luận đầu tiên.

Vào cuộc, vấn đề thuế là đụng độ đầu tiên trong đó cả Obama và Romney đều cho rằng kế hoạch của mình là tốt nhất để phục hồi phát triển kinh tế và giúp cho giới trung lưu. Romney bác bỏ nhận định cho rằng ông ưu đãi giới người giầu, nói rằng kế hoạch thuế của ông “không làm gia tăng thâm hụt.” Phản ứng lại, Obama cho là kế hoạch thuế của đối thủ chắc chắn làm gia tăng thâm hụt nếu không phải là cắt giảm lớn các chương trình xã hội và đó “không phải phương thuốc để tạo ra công ăn việc làm.”

Trong giờ đầu tiên của 90 phút tranh luận, những câu hỏi do Lehrer đưa ra đều xoay quanh các vấn đề quốc nội, từ thuế, việc làm, bảo hiểm y tế Medicare đến chính sách năng lượng. Ít nhất 2/3 nội dung đều đã có thể dự đoán trước và do đó điều chủ yếu trong cuộc tranh luận là phải chuẩn bị và tập dượt cho kỹ lưỡng, theo lời Ron Klain, một chính trị gia lão luyện đã từng là Ðổng lý Văn phòng cho cả hai phó tổng thống Al Gore và Joe Biden. Thượng Nghị Sĩ John Kerry đóng vai đối thủ trong các cuộc tập dượt của Tổng Thống Obama. Phía Romney, Thượng Nghị Sĩ Rob Portman giữ vai trò tương đương và đã rất nhiều lần thao dượt, lần cuối cùng hôm Thứ Bảy vừa qua tại một hội trường ở Boston được dàn dựng đúng như tại Ðại Học Denver và hai “đối thủ giả” mặc y phục trang trọng y như thật.

Về câu hỏi do điều hợp viên đưa ra là cần cải thiện giáo dục như thế nào cho nước Mỹ, hai ứng cử viên không có quan niệm khác nhau. Cũng vậy đối với việc duy trì quỹ an sinh xã hội và tăng gia sản xuất năng lượng. Tuy nhiên về phương cách chủ trương thì Obama và Romney khác hẳn nhau và hai người đi sâu vào chi tiết và đưa ra những thống kê. Obama kêu gọi phát triển những nguồn năng lực mới bao gồm gió, ánh sáng mặt trời và năng lượng sinh hóa, ông nhấn mạnh về viễn kiến tương lai cho nước Mỹ cũng như nhân loại về năng lượng. Ngược lại, Romney không úp mở: “Tôi vẫn muốn tiếp tục dùng than” và nói với Obama: “Những người trong giới kỹ nghệ than cảm thấy đang bị ông nghiền nát.”

Các ủng hộ viên của Mitt Romney nói rằng họ hài lòng với cuộc tranh luận vì nhiều cử tri từ trước đến nay chưa được biết Romney thế nào, bây giờ đã được thấy. Ngược lại các cố vấn của Obama không kỳ vọng cuộc tranh luận có thể tạo ra nhiều điểm và cho rằng Tổng Thống Obama đã không có gì nổi trội nhưng không có vấp váp lỗi lầm nào. (HC)

[hoanghoa]

Mức thất nghiệp Mỹ xuống dưới 8% lần đầu tiên trong 4 năm
Friday, October 05, 2012 8:21:12 PM

WASHINGTON (NYT) - Các dữ kiện do Bộ Lao Ðộng Mỹ công bố hôm Thứ Sáu cho thấy mức thất nghiệp đã xuống dưới 8% trong Tháng Chín,
mức thấp nhất kể từ khi Tổng Thống Obama lên cầm quyền.



Liệu tỉ lệ thất nghiệp giảm có giúp gì cho ông Obama trong cuộc bầu cử sắp tới. (Hình minh họa: Chip Somodevilla/Getty Images)

Trong khi con số công việc mới tạo ra trong tháng qua chỉ ở con số khiêm nhường là 114,000, mức thất nghiệp giảm từ 8.1% xuống còn 7.8%, dù rằng có thêm nhiều người tham gia vào lực lượng lao động.

Tuy nhiên, các kinh tế gia cảnh giác là hãy còn quá sớm đề đón mừng, vì mặc dù nền kinh tế có vẻ đã có bước phục hồi tốt đẹp, nhưng chưa được xem là vững chắc.

Lãnh vực tư nhân, vốn liên tục tạo công việc làm từ Tháng Ba, 2010, tăng 104,000 nhân viên trong Tháng Chín. Chính quyền ở các cấp, sau khi giảm bớt nhân viên thời gian qua, đã tạo thêm 10,000 việc làm.

Lãnh vực sản xuất giảm 16,000 việc làm trong Tháng Chín sau khi đã giảm 22,000 việc trong Tháng Tám. Ngành xây cất chỉ thêm có 5,000 việc làm. Con số các công việc tạm thời, được coi là chỉ dấu của phát triển trong tương lai, đã giảm 2,000 việc.

Bản báo cáo, được đưa ra chỉ một tháng trước ngày bầu cử, là dịp cho cả hai phía Cộng Hòa và Dân Chủ, tùy tiện khai thác theo cách có lợi cho cuộc tranh cử.

Tổng Thống Obama có thể nói rằng số công việc làm ở Mỹ tiếp tục gia tăng, liên tục trong 24 tháng qua, cho thấy chính sách của ông có kết quả. Trong khi đó, phía Cộng Hòa vẫn có thể nói rằng mức độ phục hồi kinh tế quá chậm chạp vì chính sách của ông Obama.

Chỉ mấy ngày sau khi ông Mitt Romney thắng thế bất ngờ trong cuộc tranh luận, báo cáo này không khỏi tạo nên mối hoài nghi cho những người Cộng Hòa rằng Bộ Lao Ðộng đã thiên vị đưa ra những dữ kiện có lợi cho tổng thống.

Ban tranh cử của ông Mitt Romney tránh không có phản ứng kiểu huỵch toẹt như vậy, nhưng phụ họa với lập luận của một số giới lãnh đạo Cộng Hòa rằng có nên coi báo cáo là một chỉ dấu chính xác về tình trạng kinh tế tiến triển.

Hầu hết những nhà lãnh đạo Cộng Hòa khác phản ứng thận trọng hơn. Dân Biểu Eric Cantor (Virginia), trưởng khối đa số Hạ Viện, nhìn nhận “bản báo cáo đem đến một số tin tức đáng khích lệ, nhưng chưa đủ để coi là tốt đẹp.”

Phía Dân Chủ, Dân Biểu Nancy Pelosi (California), trưởng khối thiểu số Hạ viện, cũng bày tỏ thái độ thận trọng: “Báo cáo việc làm hôm nay đánh dấu mức thất nghiệp thấp nhất từ bốn năm, tuy nhiên hãy còn nhiều việc cần làm. Nhưng nhờ sự lãnh đạo về kinh tế của Tổng Thống Obama, chúng ta đã tránh khỏi một cuộc suy thoái khác để bây giờ ghi nhận được 31 tháng liên tục có số việc làm gia tăng trong lãnh vực tư nhân và tỷ lệ thất nghiệp thấp hơn khi ông bắt đầu nhiệm chức...”

Theo lịch trình đã định, Bộ Lao Ðộng sẽ còn đưa ra một bản báo cáo khác về tình hình nhân dụng ngay trước cuộc bầu cử, vào ngày 2 Tháng Mười Một. (V.Giang, HC)

[hoanghoa]

Tiễn đưa thi sĩ Nguyễn Chí Thiện đến nơi an nghỉ cuối cùng
Saturday, October 06, 2012 4:20:06 PM

Ngọc Lan/Người Việt


SANTA ANA (NV) - Ðông đảo bạn bè, đồng hương, những người mến mộ ý chí của nhà thơ Nguyễn Chí Thiện,
đã cùng thân nhân ông có mặt tại nhà thờ Ðức Mẹ La Vang vào sáng sớm Thứ Bảy, 6 tháng 10, để tham dự lễ di quan người thi sĩ-ngục sĩ này.


Linh cữu thi sĩ Nguyễn Chí Thiện được gia đình và bạn hữu đưa đến nhà quàn Melrose Abbey ở thành phố Anaheim để hỏa thiêu.
(Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Theo chương trình, thánh lễ di quan bắt đầu từ lúc 8 giờ, nhưng nhiều người đến sớm hơn để còn kịp nhìn thấy gương mặt nhà thơ lần cuối, trước khi nắp quan tài được đóng lại.

Túc trực bên di hài nhà thơ là vợ chồng ông Nguyễn Công Giân, anh trai nhà thơ, và những bằng hữu thuộc Diễn Ðàn Giáo Dân.

Linh Mục Nguyễn Văn Luân, giám quản nhà thờ Ðức Mẹ La Vang, làm chủ tế cho thánh lễ này.

Ở tận Oxnard, cách nơi diễn ra đám tang hơn một tiếng rưỡi lái xe, ông Nguyễn Hoàng Thành, ngoài 70 tuổi, đến dự tang lễ nhà thơ Nguyễn Chí Thiện vì lòng “ái mộ” nhân cách của người đã khuất.

Ông Thành cho biết: “Tôi là người tị nạn cộng sản, ông Thiện cũng là nạn nhân của cộng sản, là người chống Cộng từ bao năm nay, bị tù đày nhưng không bao giờ ông khuất phục trước mọi sự đàn áp. Tôi ái mộ những người có ý chí như ông, và từ sự ái mộ đó mà tôi đến đây dự tang lễ, dù tôi với ông Nguyễn Chí Thiện không hề quen biết.”

Ðó cũng là tâm tình của anh Nguyễn Thiên Thanh, ở thành phố Westminster. Bỏ qua những thú vui thường có vào mỗi sáng Thứ Bảy hàng tuần, anh Thanh dành thời gian đến viếng nhà thơ Nguyễn Chí Thiện, chỉ vì một lẽ duy nhất: “Tôi kính phục những người như ông.”

Ðứng nơi cuối giáo đường nhà thờ, ông Sơn Trần, ở thành phố Stanton, người “chỉ biết anh Nguyễn Chí Thiện qua báo đài” nhưng ông vẫn dành thời gian đến “để đưa tiễn linh hồn anh lần cuối” vì “tôi cảm thấy mến phục ảnh vì ảnh là một con người đã sống trong 'đất địch' nhưng lại dám nói lên nỗi lòng, nói lên sự bạo tàn của chế độ cộng sản. Tôi không được như anh, nên tôi rất mến phục anh.”

Ngoài gia đình người anh trai là Nguyễn Công Giân ở tiểu bang Virginia, nhà thơ Nguyễn Chí Thiện không có gia đình nhỏ của riêng mình. Ông chỉ có tình thương, sự quan tâm chăm sóc của những người bạn, những người bằng hữu, những người yêu mến, kính phục tài năng và nhân cách của ông.

Và họ mang những tâm tình đó đến viếng ông, tiễn đưa ông, đầy thánh đường Ðức Mẹ La Vang.

Sau nghi lễ tại nhà thờ, linh cữu nhà thơ Nguyễn Chí Thiện được đưa đến nhà quàn Melrose Abbey ở thành phố Anaheim để hỏa thiêu.

Tại đây, lần cuối cùng, những lời tiếc thương, bày tỏ sự kính trọng về thi sĩ Nguyễn Chí Thiện của những người thân sơ, một lần nữa được đọc lên.

Có mặt trong tang lễ cũng như theo linh cữu nhà thơ ra nhà quàn là bà Jean Libby đến từ San Jose. Bà Libby là một giáo sư đại học về hưu, là người bạn, cũng là người giúp thi sĩ Nguyễn Chí Thiện “đưa thơ văn ông ra thế giới rộng lớn.”

Nói chuyện với phóng viên Người Việt, bà Libby cho biết: “Tháng 10 năm 2004, tôi mời ông Thiện đến nói chuyện tại một buổi hội thảo tại trường đại học tôi đang dạy, để nói rõ hơn về lịch sử Việt Nam, chiến tranh Việt Nam, chế độ cộng sản Việt Nam mà trong những quyển sách ở California đã không nói rõ và nói đúng.”

Thoạt đầu, theo lời bà Libby, bà không có ý định phiên dịch thơ văn Nguyễn Chí Thiện ra tiếng Việt vì “tôi không biết tiếng Việt.”

“Nhưng trong lần gặp gỡ đó, ông đề nghị tôi giúp ông mang thơ văn ông đến với thế giới rộng hơn và tôi đồng ý.” Bà Libby kể.

Bà nói trong sự xúc động, “Ông Thiện đã dạy tôi nhiều điều từ trong thơ, trong những gì ông viết. Tôi vẫn còn học thêm nhiều điều nữa từ những tác phẩm ông để lại.”

Có mặt trong những giờ phút sau cùng của tang lễ là cô Anh Trần, cũng đến từ San Jose. Theo lời Anh Trần, cô quen biết nhà thơ từ 15 năm nay, khi còn nhỏ xíu, do “mỗi lần đến San Jose là bác Thiện ở nhà của ba má em.”

Anh Trần nói bằng tiếng Việt xen tiếng Mỹ của những người trẻ lớn lên tại Hoa Kỳ: “Em biết bác Thiện cũng 15 năm rồi. Mỗi lần nói chuyện, bác Thiện đều dạy cho em về Việt Nam, về những tập tục cổ truyền Việt Nam, chia sẻ với em rất nhiều những câu chuyện của bác trong thời gian ở tù, nói cho em nghe nhiều điều không có trong sách vở. Những lần nói chuyện với bác Thiện, em học được nhiều thứ lắm.” Cô gái bật khóc.

Những nén nhang cuối cùng trước giờ hỏa thiêu nhà thơ Nguyễn Chí Thiện. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Ðúng 10:45 phút sáng, linh cữu nhà thơ Nguyễn Chí Thiện được bạn hữu đưa vào lò hỏa táng. Anh trai nhà thơ, và cả nhà văn Trần Phong Vũ, người đã vuốt mắt lần cuối cho nhà thơ, đều từ chối làm công việc nhấn nút khai hỏa lò thiêu. Có lẽ, như một người có mặt trong đám tang đã nói: “Không mấy ai có thể làm công việc đau đớn đó được.” Nhân viên nhà quàn thực hiện trách nhiệm này, thay cho tất cả.

Trời đầu Thu không chói nắng, cũng không u ám. Dịu nhẹ cơn gió đưa ông, thi sĩ-ngục sĩ Nguyễn Chí Thiện, về nơi thanh thản nhất.

[khieulong]

NBC: Cử tri gốc Á có thể ảnh hưởng bầu cử tổng thống
Saturday, October 06, 2012 4:51:00 PM

HOA KỲ (NV) - Có rất nhiều nhóm cử tri mà các ban vận động tranh cử tổng thống Hoa Kỳ không thể bỏ qua. Trong số này, nhóm cử tri Mỹ gốc Á có thể “ảnh hưởng kết quả bầu cử một cách mạnh mẽ.” Bản tin của NBC phân tích.

Bản tin viết rằng, trong một cuộc chạy đua sít sao, một sự đầu tư tương đối nhỏ trong nhóm cử tri này có thể mang lại phần lời lớn, cho cả hai ứng cử viên, đương kim Tổng Thống Barack Obama và cựu Thống Ðốc Mitt Romney.

Ðầu tiên, phải xét đến thành phần dân số tại các tiểu bang chưa có quyết định rõ ràng.

Thống kê cho thấy, tại các tiểu bang mà hai ứng cử viên phải cạnh tranh gay gắt, tổng số người Mỹ gốc Á đạt đến con số cao nhất từ trước đến nay.

Chẳng hạn, tại Florida, người Mỹ gốc Á chiếm 3%, trong khi trong cuộc bầu cử hồi năm 2008, Tổng Thống Obama chỉ thắng được có hơn 2.5% (tính trên toàn bộ số cử tri). Tại Nevada, người Mỹ gốc Á chiếm 9%, và Tổng Thống Obama thắng được 12.4% trong cuộc bầu cử 2008. Tương tự, tại Virginia, TT Obama thắng 6.3% trong khi người Mỹ gốc Á chiếm 7% dân số.

Bản tin của NBC còn đưa ra một cách tính khác, là dựa trên con số cử tri tổng cộng tại chín tiểu bang được xem là “chiến địa.” Tại chín tiểu bang này, năm 2008, TT Obama thắng được tổng cộng 1.6 triệu phiếu. Trong khi đó, theo thống kê dân số năm 2010, tổng số dân gốc Á ở các tiểu bang này là 2.3 triệu. Nếu không tính trẻ vị thành niên (khoảng 25% trong tổng số người gốc Á), thì số cử tri gốc Á tại các tiểu bang này cao hơn con số 1.6 triệu mà TT Obama thắng cách đây bốn năm.

Một yếu tố khác mà NBC cho là quan trọng: Các cử tri gốc Á còn “lần chần,” chưa biết sẽ bỏ phiếu cho ai. Năm nay, số cử tri gốc Á tự cho là chưa quyết định chọn ai cao hơn gấp bốn lần so với một cử tri bình thường.

NBC viết rằng, cách đây bốn năm, 62% người gốc Á bỏ phiếu cho ông Obama. Năm nay, vì tình trạng kinh tế trì trệ, các chủ doanh nghiệp gốc Á có thể phải suy nghĩ lại.

Luật cải tổ di trú cũng là vấn đề được cử tri gốc Á quan tâm. Theo thống kê, 3 trong số 4 người gốc Á tại Mỹ được sinh ở nước ngoài, và những người này quan tâm đến các cuộc tranh luận về di trú.

Có tầm quan trọng như thế, nhưng thống kê cho thấy, cả hai đảng đều chưa nỗ lực đủ để đạt được sự chú ý của khối cử tri này. Thống kê: Ðảng Dân Chủ chỉ tiếp xúc với 23% người gốc Á. Con số này với Ðảng Cộng Hòa là 17%. Các lãnh đạo cộng đồng thiểu số nói rằng, cả ông Obama và Romney đều cần phải tiếp xúc với họ nhiều hơn nữa.

Ðiều đáng để ý nữa là, người gốc Á không tiết kiệm trong các khoản đóng góp tranh cử. Trong cuộc tranh cử cách đây bốn năm, tính theo tỷ lệ đóng góp cao nhất, người gốc Á bằng người da trắng, 13%. Con số này cao hơn người Mỹ gốc Phi Châu (8%) và người gốc Latino (5%).

Các đặc tính trên khiến nhóm cử tri gốc Á trở thành “hấp dẫn” với cả hai ứng cử viên. Tuy nhiên, việc tiếp cận với nhóm này có những khó khăn tự nhiên: Cử tri gốc Á đến từ 49 quốc gia khác nhau và nói hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.

Một cựu phụ tá của cựu Tổng Thống George H.W. Bush nói rằng: “Cử tri gốc Á cũng giống như bất cứ ai khác, họ muốn được thừa nhận là người Mỹ, và vì vậy, bất cứ ứng cử viên nào tìm đến họ, họ đều thích thú.” (Ð.B.)

[KýCóp]

Hạ Viện Mỹ: Phải lưu ý đe dọa an ninh từ công ty Trung Quốc
Monday, October 08, 2012 5:00:53 PM


WASHINGTON (AP) - Các công ty Mỹ phải tránh làm ăn với hai công ty kỹ thuật hàng đầu của Trung Quốc
vì là mối đe dọa cho an ninh quốc gia Mỹ, theo một bản báo cáo của Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện Mỹ đưa ra hôm Thứ Hai.


Ông Charles Ding, phó tổng giám đốc cao cấp của công ty Huawei ở Mỹ,
điều trần trước Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện tại Hoa Thịnh Ðốn,
trước sự thăm dò của các nhà lập pháp về việc sự bành trướng kỹ nghệ cao
của Trung Quốc có đe dọa an ninh quốc gia Hoa Kỳ hay không.
(Hình: J. Scott Applewhite/AP)

Báo cáo này nói rằng giới hữu trách Mỹ nên ngăn chặn việc thống hợp giữa hai công Huawei Technologies Ltd. và ZTE Corp., hai công ty được coi là trong số những công ty hàng đầu thế giới về cung cấp cơ phận viễn thông và điện thoại di động.

Bản báo cáo cũng nói rằng các hệ thống máy điện toán của chính phủ Mỹ cũng không nên sử dụng bất cứ phụ tùng nào từ hai công ty này vì có thể bị xâm nhập, do thám.

“Trung Quốc có khả năng, cơ hội và lý do để dùng các công ty viễn thông vào mục đích xấu,” bản báo cáo cho biết.

Ðây là kết quả cuộc điều tra kéo dài một năm của Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện, bao gồm cả cuộc điều trần hồi tháng qua trong đó giới lãnh đạo cả hai công ty đều bác bỏ cáo giác cho rằng công ty của họ là mối đe dọa cho an ninh Mỹ.

Một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc hôm Thứ Hai nói rằng đầu tư của các công ty viễn thông Trung Quốc tại Mỹ cho thấy cả hai quốc gia đều hưởng lợi. (V.Giang)

[KýCóp]

Romney ngang ngửa Obama sau cuộc tranh luận thứ nhất
Monday, October 08, 2012 7:08:15 PM

WASHINGTON (TH) - Ba thăm dò dư luận ngay sau cuộc tranh luận tại Denver tuần trước cho thấy những giới Cộng Hòa
ủng hộ Thống Ðốc Mitt Romney có thể lạc quan với kết quả là ông đã lấy lại được thế ngang ngửa với Tổng Thống Obama.
Tuy nhiên tác động này liệu có tồn tại được lâu bền hay không là điều chưa thể rõ.


Ứng cử viên Mitt Romney đọc diễn văn về chính sách đối ngoại tại học viện quân sự Virginia ở Lexington hôm Thứ Hai 8 tháng 10.
(Hình: Justin Sullivan/Getty Images)

Theo thăm dò Pew Research Center, Romney đã vượt lên với 49% và Obama chỉ được 45% ủng hộ, trong số các cử tri được coi như có thể đi bầu, hồi tháng 9 thì Obama dẫn trước Romney 8%. Thăm dò trong những cử tri ghi danh đi bầu thì Romney và Obama ngang nhau 46%, tháng trước Obama dẫn 9%.

Theo thăm dò Gallup thì Romney hoàn toàn thắng Obama trong cuộc tranh luận tay đôi, 72% cho rằng Romney thắng, chỉ có 20% nói Obama thắng. Theo Gallup chênh lệch 52% là mức chưa từng thấy trong thăm dò về đề tài này. Những cử tri Cộng Hòa cũng như độc lập bằng tỷ lệ áp đảo nói là Romney thắng. Ngay cả những người Dân Chủ cũng có vẻ lưỡng lự khi trả lời là Obama thắng, 49% tin rằng Romney thắng, 39% cho là Obama thắng.

Nhờ kết quả từ cuộc tranh luận ấy, Romney san bằng được cách biệt 5% trước đó, theo Gallup. Thăm dò vào thời gian 30 tháng 9 - 2 tháng 10 (trước tranh luận), Obama 50%, Romney 45%. Sau tranh luận, thăm dò trong thời gian từ 4 đến 6 tháng 10, hai người ngang nhau 47%.

Tuy nhiên cũng theo thăm dò Gallup từ 5 đến 7 tháng 10 thì Obama lại hơn 5 điểm, có nghĩa là sự nổi lên của Romney không tồn tại bền vững.

Thăm dò của Politico/George Washington University đưa ra nhận định là sự hăng hái của cử tri Dân Chủ suy giảm. Theo thăm dò thực hiện tuần trước, chỉ có 73% người ủng hộ Obama nói rằng “rất có thể sẽ đi bầu”, và 86% trong những người ủng hộ Romney cũng nói vậy. Tương tự 76% cử tri Dân Chủ và 84% cử tri Cộng Hòa nói là “gần chắc chắn sẽ đi bầu”.

Trong loại những cử tri vừa nói, ủng hộ cho Romney đã tăng lên trong tuần trước khi Obama dẫn 50-47. Thăm dò Politico/GWU đưa ra hôm Thứ Hai cho biết Romney 52%, Obama 46%.

Ðiều đáng chú ý là thành phần cử tri da trắng, số 82% ủng hộ Romney nói “họ chắc chắn sẽ đi bầu”, trong khi đó dân Latino và Mỹ gốc Phi Châu hầu hết ủng hộ Obama, chỉ có 70 đến 71% nói họ chắc chắn đi bầu.

Phía Dân Chủ từ lâu vẫn quan tâm về vấn đề cử tri ủng hộ có đi bầu hay không, nhưng sau đại hội ở Charlotte, North Carolina, sự hăng hái đã tăng lên.

Trong tình hình đó, các chiến lược gia Dân Chủ cho rằng cần phải phản công và hồi phục bằng 3 cuộc tranh luận sắp tới và cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên phó tổng thống - Joe Biden và Paul Ryan - bỗng nhiên được chú ý hơn. Các cố vấn ban tranh cử của Obama cho rằng ở cuộc tranh luận đầu tiên, tổng thống đã thiếu hào hứng, không quan tâm đến tấn công và chỉ phản ứng thụ động. Cũng có nhận xét cho là Romney đã dùng chiến thuật lấn lướt bằng cách nêu ra những sự kiện và con số bất cần chính xác hay không, chỉ cốt tạo nên một ấn tượng với quần chúng theo dõi cuộc tranh luận.

Từ trước đến nay, chưa khi nào một vị tổng thống đương nhiệm được coi là thắng ở cuộc tranh luận đầu tiên, vì luôn luôn ở vào thế phải chống đỡ và giải thích. Tuy nhiên dư luận cho rằng thành tích của Tổng Thống Obama trong cuộc tranh luận này là đáng ngạc nhiên vì ở dưới mức trung bình.

Một tình trạng khác hiện nay là có lẽ nhờ vào chỗ đã xác định được tư thế qua cuộc tranh luận đối với người Cộng Hòa, Romney chuyển hướng từ bảo thủ sang ôn hòa hơn trong chính sách quốc nội cũng như đối ngoại. Trong bài phát biểu về đường lối đối ngoại hôm Thứ Hai tại học viện quân sự Lexington ở Virginia, ông trấn an dân Mỹ khi nói rằng sẽ tránh chiến tranh. Tuy nhiên mặt khác ông vẫn duy trì lập trường cứng rắn với Nga, Trung Quốc và nói là có thể muốn thấy quân đội Mỹ trở lại Iraq. (H.C.)

[KýCóp]

Vì sao bầu cử Mỹ diễn ra vào thứ ba

Luật pháp Mỹ quy định cuộc bầu cử tổng thống sẽ diễn ra 4 năm một lần, vào năm chẵn,
trong ngày thứ ba đầu tiên sau thứ hai đầu tiên của tháng 11.


Tấm biển hướng dẫn tới điểm bỏ phiếu bằng nhiều thứ tiếng, phù hợp với xã hội gồm nhiều cử tri là người nhập cư. Ảnh: Flirk

Quy định chỉ rõ việc bỏ phiếu được tiến hành vào ngày thứ ba đầu tiên sau thứ hai đầu tiên, như vậy ngày bầu cử sớm nhất sẽ là ngày 2/11, muộn nhất là ngày 8/11. Cuộc bầu cử năm nay rơi vào ngày 6/11. Trong xã hội hiện đại, đó chỉ là một ngày ngẫu nhiên như những ngày khác trong tuần, nhưng nó lại từng có nhiều ý nghĩa vào những năm 1800.

Trong lịch sử những năm đầu mới thành lập nước Mỹ, ngày bầu cử tổng thống được ấn định cho từng bang riêng biệt, và có nhiều ngày bầu cử, nhưng chủ yếu đều rơi vào tháng 11. Lý do ngày bầu cử đều nằm trong tháng 11 rất đơn giản, đó là vì các đại cử tri phải gặp mặt ở các bang vào ngày thứ tư đầu tiên của tháng 12, mà cuộc gặp đó phải diễn ra trước ngày bầu cử 34 ngày, do đó ngày bầu cử phải được tổ chức trong tháng 11.

Ngoài ra, việc tổ chức bầu cử trong tháng 11 có ý nghĩa quan trọng với một đất nước nông nghiệp ở thế kỷ 19. Khi đó việc thu hoạch mùa màng đã hoàn tất và mùa đông chưa đến, cử tri sẽ tích cực đi bỏ phiếu hơn.

Việc bỏ phiếu tại các bang vào những ngày khác nhau không thành vấn đề lớn hồi những năm 1800. Khi đó truyền thông còn chậm, phải mất đến vài ngày hoặc hàng tuần để biết kết quả nên không có nhiều khác biệt khiến các bang phải tổ chức cùng một ngày.

Cùng với sự phát triển của thông tin liên lạc, điện báo và đường sắt ra đời, dường như kết quả bầu cử của bang này có thể ảnh hưởng đến những cử tri của bang khác, đồng thời xuất hiện tình trạng người của bang này sẽ đi sang bang khác và bỏ phiếu nhiều lần. Do đó, đến những năm 1840, quốc hội Mỹ đưa ra quy định bỏ phiếu thống nhất trong một ngày trên khắp cả nước.

Còn tại sao lại vào thứ ba? Là bởi trước kia cử tri Mỹ thường phải đi mất cả ngày đêm đi từ trang trại vào thị trấn để đến điểm bỏ phiếu. Năm 1845, phương tiện di chuyển chủ yếu là ngựa. Mặt khác, để tránh cho ngày bầu cử rơi vào ngày nghỉ hoặc ngày lễ tôn giáo, Quốc hội Mỹ chọn thứ ba, để cử tri dành ngày thứ hai cho việc đi đến điểm bỏ phiếu và ngày thứ tư để trở về. Trong ngày thứ ba, khi người đi bầu, ngựa của họ được nghỉ.

Tổ chức bầu cử vào ngày trong tuần có vẻ hơi lỗi thời trong thế giới hiện đại và lại chính là một rào cản về độ thuận tiện cho những người đi bỏ phiếu. Việc xuất hiện hình thức bỏ phiếu sớm ở nhiều bang nhằm khắc phục sự bất tiện phải bỏ phiếu vào một ngày cụ thể trong tuần như vậy. Tuy nhiên, về tổng thể, hình thức bầu cử truyền thống 4 năm một lần vào ngày thứ ba đầu tiên sau thứ hai đầu tiên của tháng 11 tại Mỹ không hề bị gián đoạn kể từ năm 1840 đến nay.

Vũ Hà
(Theo About.com)

[KýCóp]

Obama được cấp phó 'hà hơi tiếp sức'

Phó tổng thống Mỹ Joe Biden liên tiếp công kích ứng viên phó tổng thống của đảng Cộng hòa Paul Ryan trong cuộc tranh luận trực tiếp,
để nỗ lực lấy lại hình ảnh cho đảng Dân chủ sau sự nhạt nhòa của ông Barack Obama.


Hai ứng viên phó tổng thống Mỹ, Biden (trái) và Ryan, trong cuộc đối đầu duy nhất tối 11/10. Ảnh: AFP

Ông Joe Biden, 69 tuổi, và Paul Ryan, 42 tuổi, tranh luận về các vấn đề Iran, tổn thất nhân mạng ở lãnh sự quán Mỹ tại Libya và các vấn đề quốc nội quan trọng gồm chính sách thuế, chăm sóc sức khỏe. Cuộc tranh luận duy nhất giữa hai ứng viên phó tổng thống diễn ra tại Kentucky, thu hút sự theo dõi của hàng triệu người, AFP cho hay.

Phát biểu hăng say và quyết liệt, ông Biden gánh nhiệm vụ lấy lại sự ủng hộ từ những cử tri đã quay sang ủng hộ ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa Mitt Romney, sau cuộc tranh luận giữa hai ứng viên tổng thống hôm 3/10. Ông Biden liên tục nở nụ cười trên môi, thậm chí cười to, có lúc trợn mắt ngay cả khi đối thủ khiến câu trả lời của ông bị xao lãng trước hàng triệu khán giả theo dõi cuộc tranh luận.

Ông Biden chịu áp lực lớn từ phía đối thủ khi ông Ryan chỉ trích cách mà chính quyền của Tổng thống Obama xử lý vụ đại sứ Mỹ tại Libya cùng 3 người khác thiệt mạng ở Benghazi ngày 11/9. "Chúng ta sẽ tìm kiếm và đưa những kẻ thực hiện việc làm đó ra trước công lý. Bất kể đã có sai lầm gì, những sai lầm đó sẽ không bị lặp lại nữa", ông Biden tuyên bố một cách chắn chắn và sau đó nhanh chóng kết thúc phòng thủ, chuyển sang ca ngợi những thành tích của ông Obama về vấn đề an ninh quốc gia.

Biden nhấn mạnh lời hứa của Obama về việc kết thúc chiến tranh Iraq, những nỗ lực rút quân khỏi Afghanistan cho đến năm 2014 và quyết định truy lùng cựu trùm khủng bố Osama bin Laden. "Tổng thống có những hành động vững chắc và tầm nhìn xa. Thống đốc Romney thì ngược lại", ông Biden nói.

Ông Ryan, nghị sĩ bang Wisconsin, đáp lại bằng sự công kích chính sách đối ngoại của Tổng thống Obama. "Chúng ta đang chứng kiến việc thu dọn hậu quả từ những chính sách của ông Obama, điều đó làm mọi việc trở nên hỗn loạn và kém an toàn", Ryan nói. Ngay lập tức, ông Biden phản bác rằng điều đó là không đúng.

Về vấn đề Iran, đại diện đảng Dân chủ nói vẫn còn một khoảng cách xa để quốc gia Hồi giáo chế tạo được bom nguyên tử. Ông Biden cũng chỉ trích ông Romney và Ryan quá cứng rắn với Iran, gây nguy hiểm cho nước Mỹ. Đại diện đảng Cộng hòa thì cho rằng ông Obama đang ngủ quên trong khi mọi việc đang thay đổi. "Iran đang tiến rất nhanh đến vũ khí hạt nhân và ngày một nhanh hơn", Ryan nhận định.

Trong cuộc thăm dò mới đây, tỷ lệ ủng hộ ông Romney tăng lên, tạo điều kiện thuân lợi cho ông khi chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến ngày bầu cử. Theo cuộc thăm dò của Rasmussen, Romney đang dẫn trước với khoảng cách sít sao ở các bang quan trọng như Colorado và Virginia, trong khi ông Obama tăng lên được một điểm ở Florida. Một cuộc thăm dò khác của Gallup vẫn cho kết quả Romney dẫn trước.

Cuộc tranh luận giữa ông Biden và Ryan được bố trí xen kẽ giữa các lần tranh luận của hai ứng viên tổng thống. Nó trở thành sự kiện hâm nóng trước những cuộc tranh luận quyết liệt hơn sẽ diễn ra ngày 16/10 tại New York và 22/10 tại Florida.

Vũ Hà

[thienthanh]

Tấn công không gian ảo là đe dọa lớn với Hoa Kỳ
Saturday, October 13, 2012 2:39:08 PM


WAHINGTON (WP) - Bộ Trưởng Quốc Phòng Leo Panetta cảnh cáo rằng sự tấn công trong không gian ảo, vào mạng lưới điện toán,
là một đe dọa đáng lo ngại có thể gây nhiều tổn hại lớn lao cho Hoa Kỳ, và cần chuẩn bị những kế hoạch đối phó đầy đủ.


Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Leon Panetta tại hội nghị NATO ở Brussels, Bỉ. (Hình: Thierry Charlier/AFP/Getty Images)

Ông nói rằng sự kiện này không còn là lý thuyết mà là một nguy cơ thực tế. Theo tờ Washington Post, lần đầu tiên hôm Thứ Năm trong bài diễn văn đọc trước các giới doanh nghiệp ở New York, Bộ Trưởng Panetta nhìn nhận đã có cuộc tấn công của Shamoon virus. Con bọ này xâm nhập hệ thống điện toán của Aramco, công ty quốc doanh dầu lửa Saudi Arabia, và làm hơn 30,000 computers “vĩnh viễn bất khiển dụng”. Shamoon thay thế các dữ kiện quan trọng trong máy điện toán bằng một thứ “rác rưởi” và đưa lên hình ảnh lá quốc kỳ Mỹ bị đốt cháy.

Bộ Trưởng Panetta nói: “Những vụ tấn công như thế dấy lên niềm lo ngại rằng những hành động tệ hại hơn nữa có thể xảy đến cho Hoa Kỳ”. Ông cho rằng “Hoa Kỳ không thể ngồi yên và phải tìm ra những biện pháp hữu hiệu để chống đỡ và bảo vệ”. Theo lời ông: “Một số quốc gia đang tìm cách phát triển khả năng làm tê liệt hóa Hoa Kỳ”.

Bộ Trưởng Panetta cho biết Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ đã có những phương cách đối phó chống trả, đồng thời đề nghị Quốc Hội thông qua “những tiêu chuẩn an ninh cao cấp cho kỹ nghệ diện toán” và nếu Quốc Hội không hành động, Tổng Thống Obama sẽ dùng một sắc lệnh hành pháp để thi hành điều này”. (H.C.)

[KýCóp]

Tuần dương hạm đụng tàu ngầm ngoài khơi Florida
Sunday, October 14, 2012 4:21:54 PM


MIAMI (ABC News) - Hai chiến hạm Mỹ đụng nhau chiều ngày Thứ Bảy ngoài khơi khu vực phía Ðông Bắc tiểu bang Florida,
tuy nhiên các báo cáo sơ khởi cho hay không có ai bị thương và cả hai chiếc tàu vẫn tiếp tục tự vận hành.


Tàu ngầm USS Montpelier sau khi đụng tàu USS San Jacinto. (Hình: AP Photo/U.S. Navy, MC2 Mike DiMestico/Released)

Theo một bản thông cáo của Hải Quân Mỹ, tiềm thủy đĩnh USS Montpelier (SSN 765) và tuần dương hạm có trang bị hệ thống radar Aegis, USS San Jacinto (CG 56), đụng nhau vào lúc khoảng 3 giờ 30 chiều.

Bản thông cáo nói không có ai bị thương và lò phản ứng nguyên tử trên chiếc tàu ngầm không hư hại gì.

Một giới chức Hải Quân Mỹ nói hai chiếc tàu đang tập dượt vận chuyển theo nhóm, cùng với một chiến hạm khác, để thực tập việc chống tàu ngầm, trước khi cùng hải đội do hàng không mẫu hạm USS Harry S. Truman chỉ huy để lên đường công tác.

Nguồn tin trên cho hay vào khoảng 3 giờ 30 chiều, sĩ quan trực trên đài chỉ huy chiếc San Jacinto thấy chiếc Montpelier đột nhiên nổi lên ở độ sâu mở ống viễn kính, chỉ cách mũi tàu San Jacinto chừng 100 đến 200 m. Lệnh lùi hết máy được ban ra nhưng hai tàu vẫn đụng nhau. (V.Giang)

[KýCóp]

Obama và Romney ráo riết chuẩn bị cho tranh luận thứ nhì
Monday, October 15, 2012 6:27:41 PM


WILLIAMSBURG (Reuters) - Tổng Thống Obama đã lưu lại khu nghỉ mát Williamsburg, Virginia,
từ cuối tuần để chuẩn bị vào cuộc tranh luận tại Hofstra University ở Hempstead, New York ngày Thứ Ba 16 Tháng Mười.


Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama vận động tranh cử ở Weslayan University, Ohio, hôm Thứ Hai,
trong khi tổng thống ở lại Virginia chuẩn bị cuộc tranh luận. (Hình: Jewell Sahad/AFP/Getty Images)

Ðối với ông, cuộc tranh luận lần thứ nhì có nhiều áp lực bởi lẽ đã yếu kém vì quá thụ động trong cuộc tranh luận lần đầu ở Denver, mà kết quả là đối thủ Mitt Romney đã tiến lên vị trí ngang ngửa theo các thăm dò dư luận.

Nữ phát ngôn viên ban tranh cử Jen Psaki hôm Chủ Nhật nói: “Tổng thống đã là người chỉ trích chính mình nhiều nhất và dân chúng Mỹ sắp tới có thể thấy một Tổng Thống Obama với năng lực mạnh mẽ hơn khi trình bày cho họ hiểu tại sao ông là sự lựa chọn tốt nhất của giới trung lưu”.

Ông Mitt Romney cũng có những chuẩn bị ráo riết và quyết tâm giữ được động năng đã tạo nên lần đầu. Cố vấn Ed Gillespie của ông nói với CNN: “Tổng thống có thể thay đổi phương cách, thay đổi chiến thuật, thay đổi thành tích. Nhưng ông ta không thể thay đổi chính sách và cuộc bầu cử này là như thế”. Ông nói thêm trên truyền hình Fox: “Tôi tin là cuộc bầu cử sẽ rất ngang ngửa nhưng ông Romney đã được gió và rõ ràng đang lên”.

Candy Crowley của CNN là người giữ vai trò điều hòa cuộc tranh luận dưới hình thức một cuộc họp hội trường khoáng đại, cử tọa tham dự được phép đặt câu hỏi.

Cố vấn ban tranh cử Obama David Axelrod cho biết tổng thống sẽ tấn công Romney như Joe Biden đã tấn công Paul Ryan. Tuy nhiên có lẽ ông sẽ không quá mạnh mẽ như vậy vì có thể làm mất lòng cử tri.

Cuối cùng thì mục tiêu chính của cả hai ứng cử viên ở thời điểm này là làm sao tạo sự hăng hái phấn khỏi cho người ủng hộ mình để họ thật sự đi bỏ phiếu. (H.C.)

[KýCóp]

Tiền an sinh xã hội tăng 1.7% năm 2013
Tuesday, October 16, 2012 5:28:25 PM

LOS ANGELES (LAT) - Những người lãnh tiền hưu và người lãnh trợ cấp an sinh xã hội (SSI)
thường quen gọi là tiền già, sẽ được thêm 1.7% kể từ đầu năm 2013.


Tổng Thống Franklin D. Roosevelt ký ban hành đạo luật an sinh xã hội ngày 14 tháng 8 năm 1935. (Hình: Wikipedia)

Ðây là sự gia tăng bình thường hàng năm được điều chỉnh theo mức lạm phát. Kể từ 1975 có 6 lần mức gia tăng chỉ dưới 2%. Năm 2012, mức gia tăng là 3.6% vì hai năm trước không tăng.

Trung bình người già được lãnh $1,237 một tháng, có nghĩa là tiền được nhận thêm vào khoảng $21. Tuy nhiên Sở An Sinh Xã Hội cho biết vì tiền đóng cho quỹ Medicare tăng lên, nên người thụ hưởng sẽ không nhận được như vậy hoặc có thể không thêm đồng nào hết.

Khoảng 62 triệu dân Mỹ lãnh những tiền này trong số đó 56 triệu lãnh tiền hưu và 6 triệu trước đây đã không đi làm và đóng thuế được nhận trợ cấp an sinh xã hội SSI.

Thu nhập của quỹ an sinh xã hội do tiền thuế 6.2% lương của người đi làm và một số tương tự từ các chủ nhân. Trong ít năm gần đây, nhân viên được bớt 2% do luật giảm thuế sổ lương, sẽ hết hiệu lực cuối năm nay nhưng tổng thống và Quốc Hội có thể chấp thuận cho triển hạn.

Sự điều chỉnh theo giá sinh hoạt để gia tăng tiền an sinh xã hội hàng năm được tính toán căn cứ trên giá cả thực phẩm, gia cư, quần áo, vận chuyển, năng lượng, giáo dục. (HC)

[thienthanh]

Những câu nói thú vị trong tranh luận tổng thống Mỹ

Barack Obama và đối thủ Mitt Romney có cuộc tranh luận nảy lửa tại New York,
với hàng loạt phát ngôn công kích lẫn nhau từ nhẹ nhàng tới căng thẳng.


Obama và Romney có cuộc tranh luận sôi nổi hơn hẳn so với lần đầu tiên hôm 3/10. Ảnh: AFP

Dưới đây là những phát ngôn thú vị của hai ứng viên tổng thống trong cuộc tranh luận thứ hai.

Tuột dốc theo Hy Lạp

"Nợ công của chúng ta đã tăng từ 10 nghìn tỷ USD lên thành 16 nghìn tỷ USD. Nếu tổng thống tái đắc cử, chúng ta sẽ tới gần mức 20 nghìn tỷ USD nợ công. Điều này đẩy chúng ta vào con đường giống như Hy Lạp đã trải qua", ứng viên Romney công kích Obama về khoản nợ công khổng lồ mà nước Mỹ đang phải gánh.

Không sẵn sàng là tổng tư lệnh

Obama không chịu kém cạnh khi cho rằng đối thủ Romney chưa sẵn sàng tiếp quản vị trí ông chủ Nhà Trắng. "Trong khi chúng ta vẫn đang phải xử lý việc các nhà ngoại giao của mình bị đe dọa, Thống đốc Romney cho ra một thông cáo báo chí, cố gắng nêu lên những luận điểm chính trị, và đó không phải là cách một tổng tư lệnh làm việc", Obama nhấn mạnh, với ý nói rằng một tổng thống Mỹ cũng đồng thời là tổng tư lệnh của quân đội nước này.

Đây là lời đối đáp trong phần tranh luận liên quan tới vụ việc đại sứ Mỹ tại Libya cùng ba nhân viên ngoại giao khác thiệt mạng tại Benghazi hôm 11/9.

Sự tháo gỡ vĩ đại

Romney: "Các chính sách của tổng thống trên khắp khu vực Trung Đông đã bắt đầu với một chuyến đi xin lỗi, và ông ấy theo đuổi một chiến lược dẫn đầu từ phía sau, chiến lược này là một sự tháo gỡ vĩ đại trước mắt tất cả chúng ta".

Chính sách việc làm

Việc làm là một trong những chủ đề nóng trong cuộc tranh luận giữa Romney và Obama. Cựu thống đốc bang Massachusetts châm ngòi với tuyên bố: "Khi cậu tốt nghiệp vào năm 2014, cứ cho là khi đó tôi đang là tổng thống. Tôi sẽ đảm bảo cậu có một công việc. Cảm ơn Jeremy. Đúng vậy đấy, cậu dám cá không?". "Jeremy, trên hết, tương lai của cậu thật tươi sáng", Obama đáp lại.

Màn đấu khẩu này giữa hai ứng viên diễn ra khi họ cùng trả lời câu hỏi của cử tri 20 tuổi Jeremy Epstein.

Chính sách nhập cư

Đây cũng là chủ đề khiến Obama và Romney tốn công tranh cãi.

Ông Romney nói: "Đây là một quốc gia của những người nhập cư. Chúng ta chào đón những người tới đây như những người nhập cư. Cha tôi sinh ra ở Mexico trong một gia đình người Mỹ, cha vợ tôi sinh ra ở xứ Wales và là thế hệ người Mỹ đầu tiên".

Obama đáp lời: "Chúng ta là một quốc gia của những người nhập cư. Ý tôi là chúng ta chỉ cách đảo Ellis vài dặm thôi. Chúng ta đều hiểu đất nước của chúng ta sẽ trở nên như thế nào vì tất cả những tài năng trên toàn thế giới đều muốn tới đây". Đảo Ellis ở New York là cửa ngõ để những người nhập cư tới nước Mỹ trong giai đoạn từ 1892 tới 1954.

Tranh luận về Trung Quốc

Romney: "Trung Quốc thao túng tiền tệ từ năm này qua năm khác, và tổng thống có cơ hội để coi nước này là một thế lực thao túng tiền tệ, nhưng ông ấy từ chối làm như vậy. Trong ngày đầu tiên (nếu trở thành tổng thống), tôi sẽ gọi Trung Quốc là kẻ thao túng tiền tệ".

"Thống đốc, ông là người cuối cùng nên có quan điểm cứng rắn với Trung Quốc", Obama đáp trả. "Khi ông ấy nói sẽ mạnh tay với Trung Quốc, hãy nhớ rằng Thống đốc Romney đã đầu tư vào những công ty là tiên phong trong việc thuê gia công tại Trung Quốc, và hiện đang đầu tư vào những công ty chế tạo thiết bị giám sát cho Trung Quốc".

Hà Giang

[thienthanh]

Bắt nghi can đánh bom trụ sở Ngân Hàng Dự Trữ New York
Thursday, October 18, 2012 6:40:02 PM


NEW YORK (Reuters) -Cơ quan Ðiều Tra Liên Bang Mỹ (FBI) hôm Thứ Tư bắt giữ một thanh niên gốc Bangladesh trong âm mưu phá nổ
Ngân Hàng Dự Trữ New York, sau khi người này tìm cách kích hỏa quả “bom” nặng 450 kg, theo giới hữu trách liên bang.


Cảnh sát canh gác trước Ngân Hàng Dự Trữ New York, sau khi FBI bắt một nghi can đánh bom ngôi nhà này.
(Hình: Spencer Platt/Getty Images)

Quazi Mohammad Rezwanul Ahsan Nafis, 21 tuổi, bị truy tố tội tìm cách dùng võ khí hủy diệt và trợ giúp al-Qaeda, theo Bộ Tư Pháp Mỹ. Nếu bị kết tội Nafis có thể bị án tù chung thân.

FBI cho hay công chúng không hề gặp sự đe dọa gì vì chất nổ cung cấp cho Nafis không trong điều kiện sử dụng được và nghi can bị các nhân viên an ninh chìm theo dõi chặt chẽ - cũng giống như phương cách từng mấy lần được sử dụng năm nay trong các vụ chặn bắt âm mưu khủng bố khác ở Washington và Ohio.

Theo hồ sơ truy tố, Nafis đến Mỹ hồi Tháng Giêng năm 2012. Sau khi tới New York, anh ta khoe là đã tiếp xúc với thành phần al-Qaeda khi còn ở ngoại quốc. Tuy nhiên, giới hữu trách cho hay không có gì xác nhận việc này.

Nafis nhắm tới một số mục tiêu tấn công, gồm cả Thị Trường Chứng Khoán New York và một giới chức cao cấp Mỹ, người các viên chức an ninh cho hay chính là Tổng Thống Obama.

Ðể thực hiện âm mưu tấn công, Nafis bắt đầu tìm cách chiêu mộ những người đồng chí hướng và sau cùng bắt liên lạc được với một nhân viên an ninh chìm làm việc cho FBI.

Hôm Thứ Tư, Nafis cùng người này lái xe van chở quả bom tới gần mục tiêu ở khu Manhattan, thành phố New York. Sau khi đậu xe, Nafis vào một khách sạn gần đó và thu hình đoạn video trong đó anh ta nói rằng “sẽ không ngơi nghỉ cho đến khi nào đạt chiến thắng hay hy sinh.”

Nafis bị bắt trong khách sạn sau khi mấy lần tìm cách dùng điện thoại di động kích hỏa trái bom, theo FBI. (V.Giang)

[quaichao]

CIA muốn có thêm phi cơ không người lái
Friday, October 19, 2012 1:29:39 PM

WASHINGTON (Washington Post) -Cơ Quan Tình Báo Trung Ương Mỹ (CIA) đang tìm cách thuyết phục Tòa Bạch Ốc chấp thuận đề nghị
tăng cường đội phi cơ không người lái võ trang hỏa tiễn của họ, một điều sẽ mở rộng khả năng tấn công của cơ quan này, theo giới hữu trách Mỹ.



Một phi cơ không người lái của Mỹ, có tên “Predator,” bay ngang bầu trời Kandahar, Afghanistan. (Hình: JOEL SAGET/AFP/GettyImages)

Ðề nghị của giám đốc CIA, ông David H. Petraeus, sẽ giúp tăng cường khả năng duy trì áp lực lên các nhóm khủng bố quá khích ở Pakistan và Yemen cũng như đối phó với các mối đe dọa bắt đầu xuất hiện ở Bắc Phi cùng các nơi khác trên thế giới.

Nếu được chấp thuận, CIA có thể nhận thêm khoảng 10 phi cơ không người lái, tăng khoảng 30% so với con số đang có là từ 30 đến 35 phi cơ.

Ðiều này cũng có thể ảnh hưởng lớn đến chính sách chống khủng bố của chính phủ Mỹ cũng như vai trò của cơ quan tình báo CIA là nên tập trung nỗ lực vào việc thu thập tin tức hay là tiêu diệt những kẻ bị nghi ngờ là khủng bố ở ngoại quốc. (V.Giang)