Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[quaichao]

Trung Quốc điều tra vụ xe đại sứ Nhật bị cướp cờ

Bắc Kinh tối qua cho hay đang điều tra sự việc lá cờ trên xe của đại sứ Nhật bị một người đàn ông giật vào chiều cùng ngày.


Sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh. Ảnh: Kyodo

Xinhua trích thông báo của văn phòng người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho hay các cơ quan hữu quan của Trung Quốc đang nghiêm túc điều tra thông tin liên quan tới vụ việc. Văn phòng này cũng cho hay chính phủ Trung Quốc luôn tuân thủ Công ước Vienna về Quan hệ Ngoại giao trong việc bảo vệ an toàn cho các sứ quán và nhân viên ngoại giao nước ngoài.

Trước đó, AFP dẫn lời một quan chức thuộc Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho hay một người đàn ông giật lá cờ trên chiếc xe chở đại sứ Nhật Bản tại Bắc Kinh vào chiều 27/8. Đại sứ Uichiro Niwa ngồi trong xe khi sự việc xảy ra. Tuy nhiên, người này không tấn công ông Niwa và chiếc xe. "Ít nhất hai chiếc xe đã buộc xe chở đại sứ Nhật Bản dừng trên đường và người đàn ông đã tranh thủ dịp đó để giật lá cờ", vị quan chức phát biểu. Danh tính của người đàn ông nói trên hiện chưa được làm rõ.

Trong một thông cáo báo chí được đưa ra sau vụ việc, sứ quán Nhật bày tỏ sự phản đối với Bộ Ngoại giao Trung Quốc. Người phát ngôn của đại sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh yêu cầu giới chức Trung Quốc điều tra vụ việc và tìm biện pháp ngăn chặn những hành động tương tự trong tương lai. Đại sứ quán Nhật Bản không cảnh báo công dân của họ sau khi vụ giật cờ xảy ra.

Đáp lại phản ứng của Nhật Bản, một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho hay rất lấy làm tiếc vì sự việc kể trên.

Vụ việc xảy ra trong bối cảnh các cuộc biểu tình phản đối Nhật Bản nổ ra khắp Trung Quốc do tranh chấp giữa Tokyo với Bắc Kinh về nhóm đảo Điếu Ngư/Senkaku do Nhật Bản kiểm soát trong biển Hoa Đông.

Căng thẳng giữa Trung Quốc và Nhật Bản gia tăng sau khi một số người Trung Quốc tới một trong những hòn đảo tranh chấp bằng tàu từ Hong Kong vào ngày 12/8. Giới chức Nhật Bản đã bắt giữ những người này vào ngày 15/8 rồi trục xuất họ. Vài ngày sau 150 người Nhật Bản, bao gồm 8 nghị sĩ, đã cắm cờ trên hòn đảo đó. Hàng nghìn người Trung Quốc biểu tình chống Nhật Bản tại 20 thành phố trong hai tuần qua. Một số người biểu tình tấn công công ty, nhà hàng và xe hơi của công dân Nhật Bản tại vài thành phố.

Nhật Nam

[nguyenvsau]

Tổng Thống Putin bị tố sống xa hoa bạc tỉ
Tuesday, August 28, 2012 4:18:49 PM


MOSCOW (AP) - Tổng Thống Nga Vladimir Putin bị lãnh tụ phe đối lập, tố cáo tiêu xài hằng tỉ đồng ruble từ tiền thuế dân
vào những thứ xa xỉ như 20 biệt thự sang trọng, 43 máy bay và bốn du thuyền.



Trang bìa báo cáo của lãnh đạo phe chống đối Nga và cũng là cựu phó thủ tướng, Boris Nemtsov,
nói về sự giàu có của Tổng Thống Vladimir Putin, được giới thiệu trong cuộc họp báo tại Moscow hôm 28 Tháng Tám, 2012. (Hình: AP)

Mọi lãnh đạo quốc gia đều sử dụng tài sản của chính phủ và ngân quỹ quốc gia. Nhưng ông Boris Nemtsov nói lối sống của ông Putin bỏ xa các đối tác của Tây phương về mức sống xa hoa.

Trong báo cáo công bố hôm Thứ Ba, Cựu Phó Thủ Tướng Nemtsov ước lượng rằng, để duy trì chỉ riêng các biệt thự, phản lực cơ và xe hơi mà thôi, chi phí cũng đã ngốn hết $2.5 tỉ mỗi năm.

Ông nói: “Ông Putin từ lâu vẫn cứ lẫn lộn giữa tài sản chính phủ với của riêng mình. Ðây là lối sống xa hoa láo xược và điên rồ bằng tiền thuế của dân.”

Văn phòng báo chí của ông Putin chưa có lời bình luận nào ngay nhưng phát ngôn viên của ông Putin là Dmitry Peskov trình bày với nhật báo RBK hôm Thứ Hai:

“Tất cả đều là tài sản của chính phủ và ông Putin được sử dụng một cách hợp pháp với tư cách một tổng thống dân cử.”

Mặc dù gặp phải sự chống đối ồ ạt hồi mùa Ðông vừa qua, sau các cuộc bầu cử nghị viện và tổng thống bị cho là có gian lận, ông Putin vẫn còn được người dân trung bình ở Nga ủng hộ, phần lớn nhờ hệ thống truyền hình do chính phủ kiểm soát, mà nhiều chỉ trích cho là bộ máy tuyên truyền như thời Xô Viết. (TP)

[KýCóp]

Quan Trung Quốc ôm tiền chạy sang Mỹ

Cựu quan chức cấp cao của một thành phố ở đông bắc Trung Quốc vừa mang theo hàng chục triệu USD bỏ trốn khỏi nước này .


Ông Wang Guoqiang. Ảnh: Canyu/Weibo

Wang Guoqiang, từng là bí thư thị xã Phượng Thành thuộc tỉnh Liêu Ninh, cùng vợ chạy sang Mỹ hồi tháng 4, BBC dẫn thông tin từ Nhân dân Nhật báo của Trung Quốc cho hay.

Các quan chức địa phương cho biết ông Wang, người đang bị điều tra vì tham nhũng, đã bị cách chức trước đó. Một số thông tin khẳng định 200 triệu Nhân dân tệ (khoảng 31,5 triệu USD) là khoản tiền mà Wang mang theo khi chạy trốn.

Giới chức địa phương không cho biết chi tiết các chứng cứ cho thấy Wang đã biển thủ và chuyển số tiền nói trên tới Mỹ, nơi gia đình ông này được cho là đang sinh sống.

Một bài viết trên Thời báo Hoàn cầu đã kêu gọi nhà chức trách tại tỉnh Liêu Ninh tiết lộ thêm thông tin về vụ việc của ông Wang, nhằm dập tắt những lời đồn đại trong dư luận.

Theo trang web của thị xã Phượng Thành, thị trưởng Ma Yanchuan đã tiếp quản vị trí bí thư mà Wang để lại từ đầu tháng này.

Thủ tướng Trung Quốc, Ôn Gia Bảo từng nhiều lần gọi tham nhũng là mối đe dọa lớn nhất đối với đảng Cộng sản Trung Quốc. Theo phóng viên Martin Patience của BBC tại Bắc Kinh, tệ tham nhũng của quan chức Trung Quốc đã nhen lên sự bất bình trong dư luận nước này nhiều năm qua.

Một báo cáo năm ngoái của ngân hàng trung ương Trung Quốc cho biết hơn 120 tỷ USD đã bị các quan chức tham nhũng mang ra nước ngoài, và hầu hết điểm đến của họ là Mỹ. Khoảng 16.000 tới 18.000 quan chức và nhân viên của các công ty nhà nước đã rời Trung Quốc với khoản tiền nói trên từ giữa những năm 90 thế kỷ trước cho tới năm 2008.

Hà Giang

[nguyenvsau]

Iran sắp tập trận phòng không quy mô lớn

Nước cộng hòa Hồi giáo sẽ có cuộc diễn tập quân sự quan trọng vào cuối tháng này nhằm kiểm tra các hệ thống phòng không.


Tên lửa Fateh do Iran tự chế tạo được bắn trong một cuộc tập trận. Ảnh minh họa: JamejamOnline

Thông tin này được AFP dẫn từ phát biểu hôm nay của chuẩn tướng Farzad Esmaili, người đứng đầu bộ chỉ huy phòng không của lực lượng Vệ binh Cộng hòa Iran. Tuyên bố của ông Esmaili được đưa ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều lời đồn đoán về việc Israel đang cân nhắc kỹ lưỡng hơn về khả năng tiến hành một cuộc tấn công quân sự phòng ngừa vào các cơ sở hạt nhân của Iran.

"Tất cả các hệ thống phòng không của Vệ binh Cộng hòa cũng như của quân đội Iran sẽ được sử dụng trong cuộc tập trận", ông Esmaili nói. Cuộc tập trận quy mô lớn này sẽ được tiến hành từ ngày 21/9 tới 21/10.

Trong bài phát biểu trước Câu lạc bộ Các nhà báo Trẻ, một nhóm có liên kết với đài truyền hình quốc gia Iran, ông Esmaili cho hay ưu tiên của Vệ binh Cộng hòa là bảo vệ các cơ sở hạt nhân. Vị tướng này cũng cho biết hầu hết hệ thống phòng thủ cũng như các đơn vị phòng vệ ngầm khác đều được bố trí quanh các cơ sở hạt nhân.

Bên cạnh các hệ thống phòng không, nhiều máy bay chiến đấu và phi cơ ném bom cũng sẽ được huy động cho cuộc tập trận mà ông Esmaili nói rằng sẽ mô phỏng "những kịch bản không mong đợi", nhằm kiểm tra khả năng khống chế khủng hoảng của Vệ binh Cộng hòa và quân đội Iran.

Hãng tin Mehr của Iran trích lời một chỉ huy khác cho hay Iran đã lắp đặt radar, tên lửa và các đơn vị chiến đấu điện tử gần biên giới tây bắc của nước này. "Các thiết bị vừa được bố trí tại hơn 300 địa điểm", ông Rasoul Rezvani-Kia, người đứng đầu bộ chỉ huy phòng không vùng tây bắc, nói.

Trong bối cảnh căng thẳng với phương Tây về chương trình hạt nhân gây tranh cãi chưa được hạ nhiệt, Iran đã tổ chức hai hoặc ba cuộc tập trận như thế này mỗi năm. Cuộc diễn tập quy mô lớn gần đây nhất được tiến hành hồi tháng 7.

Nhật Nam

[vuphong]

Nổi dậy Syria chiếm căn cứ phòng không
Sunday, September 02, 2012 7:26:29 PM

BEIRUT, Lebanon (NYT) - Lực lượng nổi dậy ở Syria hôm Thứ Bảy cho hay họ chiếm được một căn cứ phòng không ở tỉnh Deir el-Zour,
nằm về phía Ðông Syria, bắt giữ ít nhất 16 lính chính phủ, tịch thu nhiều võ khí và đạn dược trong nỗ lực
được coi là nằm trong chiến dịch phản công nhắm vào chế độ Assad.


Trẻ em chơi trên đại bác của một xe tăng do quân nổi dậy chiếm được tại Azaz, bên ngoài Aleppo, hôm Chủ Nhật.
Phe nổi dậy cũng nói họ chiếm căn cứ phòng không ở tỉnh Deir el-Zour. (Hình: AP Photo/Muhammed Muheisen)

Lực lượng nổi dậy trong tỉnh này cũng tấn công một căn cứ không quân, sau khi đã tấn công hai căn cứ không quân khác ở tỉnh Idlib, phá hủy một số trực thăng.

Hình ảnh video do các nhóm tranh đấu cung cấp cho thấy lực lượng nổi dậy có thể đã lấy được hỏa tiễn cá nhân chống phi cơ nhưng không biết là có đầy đủ cơ phận để sử dụng hay không.

Việc này cũng sẽ tạo thêm sự lo ngại về nguy cơ hỏa tiễn phòng không trở nên phổ biến và có thể dùng để tấn công các phi cơ dân sự.

Trong khi đó, vào hôm Chủ Nhật, có hai quả bom phát nổ gần Bộ Tổng Tham Mưu quân đội Syria ở trung tâm thủ đô Damascus, làm bốn sĩ quan bị thương nhẹ, đồng thời gây thiệt hại cho một tòa nhà cùng xe cộ, theo đài truyền hình nhà nước. (V.Giang)

[hoanghoa]

Ngoại Trưởng Clinton đến Bắc Kinh
Tuesday, September 04, 2012 5:36:46 PM

BẮC KINH (AFP) - Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton đến Bắc Kinh hôm Thứ Ba sau các cuộc thảo luận
với giới chức lãnh đạo Indonesia, nơi bà bày tỏ hy vọng sẽ có tiến triển trong việc giảm bớt tình trạng căng thẳng ở Biển Ðông.


Ngoại Trưởng Hillary Clinton (thứ hai từ trái) và phái đoàn Hoa Kỳ hội đàm với bộ trưởng Ngoại Giao Trung Quốc
(thứ nhất bên phải) tại Bắc Kinh hôm 4 tháng 9. (Hình: FengLi/Getty Images)

Bà Clinton, hiện trong chuyến công du thứ ba ở Á Châu kể từ Tháng Năm tới nay, khuyến khích 10 quốc gia khối ASEAN hãy có một lập trường chung khi bà khẳng định phải có tự do hải hành ở vùng biển chiến lược này.

Ngoại Trưởng Clinton cũng bày tỏ sự lạc quan trong mối quan hệ với Indonesia, nơi Tổng Thống Susilo Bambang Yudhoyono nói rằng sự giao hảo giữa hai quốc gia tốt đẹp nhưng vẫn còn có thể được cải thiện.

Ðến Trung Quốc trong chuyến công du này, mục tiêu chính của bà Clinton là nêu lên mối quan tâm của Hoa Kỳ đối với tình hình tranh chấp căng thẳng do những hành động đơn phương gây hấn của nước này trên các vùng biển. Ngay khi đến Trung Quốc, nơi bà sẽ ở lại trong hai ngày, Ngoại Trưởng Clinton có ngay cuộc họp với Ngoại Trưởng Trung Quốc Yang Jiechi. Bà Clinton xác định là Hoa Kỳ mong muốn Trung Quốc là một đối tác chiến lược có vai trò trọng yếu tại Châu Á. Bà cũng thúc giục Trung Quốc tiến tới thỏa thuận với các nước ASEAN về một bản quy tắc ứng xử chung.

Từ trước đến nay lập trường của Trung Quốc vẫn là thảo luận song phương với từng quốc gia có vấn đề tranh chấp, không đồng ý với việc “quốc tế hóa tranh chấp trên Biển Ðông” theo cách mà họ gọi. Từ khi bà Clinton đề ra quan điểm thảo luận đa phương ở hội nghị ASEAN tại Hà Nội, Trung Quốc tỏ ra không tán thành và như lời Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hồng Lỗi tuyên bố chỉ một ngày trước khi bà Clinton đến Bắc Kinh rằng các nước ngoài không nên can thiệp vào những vấn đề này. Phát ngôn viên Hồng Lỗi cũng nhắc lại là Trung Quốc mong mỏi Hoa Kỳ giữ thái độ như đã khẳng định trước đây là không đứng về phía nào trong các tranh chấp.

Như vậy người ta cho rằng bà Clinton sẽ rất khó thuyết phục được Trung Quốc thay đổi đường lối nhất là nếu ý đồ lấn chiếm và làm chủ toàn thể Biển Ðông là một chiến lược bất biến của họ. Tuy nhiên trong tình trạng tranh chấp không chỉ xảy ra ở Biển Ðông mà còn có tranh chấp chủ quyền quần đảo Ðiếu Ngư (Senkaku) với Nhật Bản ở Ðông Hải, vì vậy Trung Quốc không dễ dàng để có thể coi chuyện Biển Ðông là vấn đề nội bộ của họ như họ đã tuyên bố bất kể các yếu tố lịch sử và nguyên tắc pháp lý.

Trước đó tại Indonesia bà Clinton nói rằng thấy có các chỉ dấu khích lệ ở vùng Ðông Nam Á và lạc quan về việc có thể đạt được một thỏa thuận về cách hành xử ở Biển Ðông, kịp cho cuộc họp thượng đỉnh Á Châu dự trù tổ chức ở Cambodia vào Tháng Mười Một và sẽ có sự tham dự của Tổng Thống Barack Obama. (V.Giang, H.C.)

[vuphong]

Cựu giám đốc công an Trùng Khánh bị truy tố
Wednesday, September 05, 2012 4:13:15 PM


BEIJING (AP) - Vương Lập Quân, đầu mối của bão tố chính trị tại Trùng Khánh trong vụ Bạc Hy Lai, bị truy tố tội âm mưu đào thoát,
lạm dụng quyền hành và nhận hối lộ, theo nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Tư.


Vương Lập Quân, hình chụp Tháng Ba, 2011, lúc chưa xảy ra vụ khủng hoảng chính trị Bạc Hy Lai.
(Hình: Feng Li/Getty Images)

Ðiều này cũng cho thấy vụ tai tiếng đang đi vào kết cuộc trước ngày quốc gia này khởi sự cuộc chuyển tiếp sang một thế hệ lãnh đạo mới vào cuối năm nay.

Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, hôm Thứ Tư không cho biết thêm chi tiết về việc truy tố Vương Lập Quân (Wang Lijun), cựu giám đốc công an và cũng là phó thị trưởng Trùng Khánh.

Ông Vương làm sự việc bùng nổ khi lén vào tòa Lãnh Sự Mỹ ở Thành Ðô hồi đầu Tháng Hai sau khi bị bí thư Thành Ủy Trùng Khánh lúc đó là Bạc Hy Lai giáng chức.

Việc loan báo truy tố Vương Lập Quân xảy ra vào cuối chuyến viếng thăm ngắn ngủi của Bộ Trưởng Ngoại Giao Mỹ Hillary Rodham Clinton tại Bắc Kinh và chắc chắn sẽ được nhiều người coi là để gửi lời nhắn tới Washington rằng Trung Quốc chống lại mọi can thiệp của ngoại quốc vào việc nội bộ của họ. (V.Giang)

[thienthanh]

Ngoại Trưởng Clinton áp lực Trung Quốc đàm phán đa phương về Biển Ðông
Wednesday, September 05, 2012 6:26:18 PM

BẮC KINH (NV) - Ngoại trưởng Hoa Kỳ hôm Thứ Ba, 4 tháng 9, 2012 và Thứ Tư, 5 tháng 9, 2012 gặp mặt liên tiếp các lãnh tụ Trung Quốc
từ ngoại trưởng đến chủ tịch nước nhằm áp lực Bắc Kinh giải quyết tranh chấp Biển Ðông theo chiều hướng đàm phán đa phương.



Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton gặp Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào ngày 5 tháng 9, 2012 ở Bắc Kinh,
áp lực giải quyết tranh chấp chủ quyền biển đảo trên Biển Ðông bằng các giải pháp hòa bình của đàm phán đa phương.
(Hình: Jim Watson/AFP/GettyImages)

Không thấy có tin tức gì cho biết có sự nhượng bộ nào không nhưng báo chí chính thức của Bắc Kinh đều đưa ra các lời bình luận rất hung hăng về lập trường của họ cũng như đả kích việc bà Clinton chỉ tới “gây rối.”

Thông tấn AP đưa tin, hôm Thứ Ba bà Clinton đã gặp Ngoại Trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì sau khi rời thủ đô Jakarta. Tại đây bà đã kêu gọi các nước ASEAN hợp nhất để thảo luận với Bắc Kinh hầu giảm căng thẳng tranh chấp chủ quyền biển đảo Biển Ðông.

Hôm Thứ Tư, bà Clinton gặp Hồ Cẩm Ðào, chủ tịch nước, và Ðới Bỉnh Quốc, ủy viên Quốc Vụ Viện Trung Quốc.

Mỹ muốn Trung Quốc và các nước tranh chấp của khu vực hoàn tất thỏa hiệp về một bản Quy tắc Ứng xử để tránh xung đột võ trang cùng với một tiến trình giải quyết tranh chấp không qua đe dọa, áp lực hay sử dụng võ lực.

Theo bản tin AP, bà Clinton muốn Bắc Kinh từ bỏ chủ trương nhất định chỉ đàm phán song phương để giải quyết tranh chấp chủ quyền với các nước khác. Thay vào đó là một công thức thương thuyết đa phương cho các nước nhỏ trong khu vực ASEAN tiếng nói mạnh hơn.

Bà kêu gọi các bên tranh chấp cố đạt được tiến bộ “nhiều ý nghĩa” từ nay cho đến kỳ họp Thượng đỉnh ASEAN vào tháng 11, 2012 sẽ diễn ra ở thủ đô Cambodia.

Quan điểm của Hoa Kỳ hoàn toàn ngược lại với chủ trương bá quyền nước lớn của Bắc Kinh và họ đã lập đi lập lại rất nhiều lần. Không những vậy, trong các bản tin này, kể cả bản tin và bài viết 3 ngày liên tiếp vừa qua, báo chí Bắc Kinh chỉ đề cập tới tranh chấp giữa Trung Quốc và một số nước ASEAN về quần đảo Trường Sa (mà họ gọi là Nam Sa). Họ hoàn toàn không đề cập gì tới quần đảo Hoàng Sa (mà họ gọi là Tây Sa), coi như đã nuốt xong xuôi lâu rồi, không có gì để bàn cãi.

Trước khi tới Bắc Kinh, bà Clinton đã nói cùng một thông điệp với Tổng Thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono, Ngoại Trưởng Marty Natalegawa và Tổng Thư Ký ASEAN Surin Pitsuwan, về quan điểm của Hoa Kỳ.

“Hoa Kỳ có lợi ích quốc gia, như tất cả mọi nước, khi duy trì hòa bình, ổn định và tôn trọng luật lệ quốc tế, tự do hải hành, không cản trở hoạt động thương mại hợp pháp trên Biển Ðông.” Bà nói với báo chí sau khi đã thảo luận với ngoại trưởng Indonesia.

Tân Hoa Xã thuật lời Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, đòi Mỹ giữ lời hứa “trung lập” trong cuộc tranh chấp.

“Chúng tôi ghi nhận phía Hoa Kỳ từ chối đứng về một phe nào đối với vấn đề (tranh chấp) Biển Ðông (mà họ gọi là Nam Hải).” Hồng Lỗi nói trong cuộc họp báo. “Chúng tôi hy vọng phía Mỹ tiếp tục giữ lời cam kết và nỗ lực để giúp thay vì làm hại hòa bình và sự ổn định của khu vực.”

Tờ Nhân Dân Nhật Báo thì viết bình luận đặt câu hỏi là bà Clinton “đến Trung Quốc để giải quyết (tranh chấp) hay gây rối?” báo này cho rằng bà đến chỉ để làm áp lực với Bắc Kinh về các vấn đề quốc tế và khu vực từ tranh chấp quần đảo Ðiếu Ngư với Nhật, Biển Ðông với Việt Nam và Philippines cũng như các vấn đề chế tạo bom nguyên tử của Iran, nội chiến ở Syria. Tờ báo chính thức của đảng Cộng Sản Trung Quốc cho rằng các hành động của Mỹ “gây tổn hại cho niềm tin lẫn nhau.”

Còn tờ Hoàn Cầu Thời Báo, con đẻ của Nhân Dân Nhật Báo, cùng ngày 5 tháng 9, 2012 thì nói lập trường của Mỹ “không được Trung Quốc chấp nhận.”

Báo này khuyến cáo Bắc Kinh “nên nói thẳng và thành thật cho bà Clinton về các nguyên tắc và những nỗ lực chúng ta sẽ làm và những tổn hại chúng ta chuẩn bị phải trả để bảo vệ” các vùng biển đang tranh chấp.

“Trung Quốc không nên để Mỹ hiểu lầm hay phán đoán sai lầm về sự quyết tâm” của Trung Quốc, tờ Hoàn Cầu Thời Báo viết.

Một ngày trước khi bà Clinton đặt chân tới Bắc Kinh, Hồng Lỗi họp báo nói “vấn đề Nam Hải (tức Biển Ðông) nên giải quyết trực tiếp giữa các nước liên quan.” Ðiều này cho hiểu bà Clinton không đạt được điều bà mong muốn. (TN)

[KýCóp]

Canada đóng cửa tòa đại sứ ở Iran
Friday, September 07, 2012 2:12:37 PM

TORONTO (AP) - Chính quyền Canada hôm Thứ Sáu loan báo đóng cửa tòa đại sứ ở Tehran và cắt đứt quan hệ ngoại giao với Iran.
Canada cho rằng quốc gia này đang trợ giúp quân sự cho Syria.



Ngoại trưởng Canada, John Baird, loan báo cắt đứt quan hệ ngoại giao với Iran trong dịp hội nghị thượng đỉnh APEC ở Nga.
(Hình: AP/Adrian Wyld)

Ngoại Trưởng John Baird nói, việc đóng cửa tòa Ðại Sứ Canada ở Tehran có hiệu lực ngay tức thời và cho các nhà ngoại giao Iran ở Canada hạn kỳ năm ngày phải rời khỏi nước. Ông thêm rằng, Iran là quốc gia đe dọa đến hòa bình và an ninh thế giới ngày nay.

Qua một văn bản, có đoạn ông Baird viết: “Chế độ Iran gia tăng trợ giúp quân sự cho chế độ Assad; không tuân hành nghị quyết của LHQ đòi hỏi Iran ngưng chương trình nguyên tử, thường xuyên đe dọa đến sự hiện hữu của quốc gia Israel, đồng thời cổ vũ phong trào bài Do Thái cũng như xúi giục hành vi diệt chủng.”

Ông Baird nói, Iran nằm trong số những nước vi phạm nhân quyền trầm trọng nhất, dung dưỡng và yểm trợ vật chất cho các tổ chức khủng bố. Ông lo ngại cho sự an toàn của các nhà ngoại giao ở Tehran, sau khi xảy ra một số vụ tấn công tòa Ðại Sứ Canada ở đây.

Về phần tất cả các nhà ngoại giao Iran ở Canada, ông Baird nói, họ nay được xem là “personae non gratae,” thuật ngữ ngoại giao có nghĩa là người không được quốc gia họ được gửi đến hoan nghênh. Ðồng thời ông Baird khuyến cáo công dân Canada không nên du lịch đến Iran. (TP)

[quangminh]

Pháp khởi sự trợ giúp quân nổi dậy Syria
Friday, September 07, 2012 6:04:33 PM

PARIS - Pháp khởi sự chương trình trợ giúp trực tiếp cho lực lượng chống đối ở Syria, không qua trung gian,
bước tiến đầu tiên của một siêu cường phương Tây. Bản tin của The Independent trích lời một viên chức ngoại giao.



Hai TNS John McCain (trái) và Joe Lieberman, viếng thăm vùng sôi động ở Trung Ðông trong mấy ngày qua.
Cả hai nhấn mạnh, Tây Phương càng chần chừ, quân jihad càng giành ảnh hưởng đối với quân nổi dậy Syria. (Hình: AP/Zurab Kurtsikidze)

Pháp bắt đầu sự giúp đỡ hồi tuần trước, đến ba khu vực mà chính quyền Tổng Thống Bashar Assad mất quyền kiểm soát. Tuy nhiên sự giúp đỡ này vẫn còn giới hạn, chủ yếu là sửa chữa các lò làm bánh mì, hệ thống nước và trường học.

Thủ đô Damascus hôm Thứ Năm chịu thêm một loạt dội bom mới, cho thấy tính chất bạo động gia tăng của sự nổi dậy chống lại sự cai trị của TT Assad.

Trong khi đó vào hôm Thứ Sáu, theo hãng thông tấn AP, ba thượng nghị sĩ Mỹ, John McCain, Joe Lieberman và Lindsay Graham, thúc giục Washington hãy giúp đỡ vũ khí cho quân nổi dậy, đồng thời lập một khu vực an toàn ngay bên trong lãnh thổ Syria dành cho một chính quyền chuyển tiếp. Ba ông cũng kêu gọi có hành động cứng rắn hơn đối với Iran vì quốc gia này vẫn ngoan cố, quyết đi theo chương trình nguyên tử.

TNS McCain chỉ trích việc TT Obama gần đây đã định ra “lằn ranh đỏ” đối với việc Syria sử dụng vũ khí hóa học. Ông nói: “Nếu quí vị là TT Bashar Assad, ắt quí vị sẽ hiểu là quí vị có quyền sử dụng bất cứ thứ gì ngoại trừ vũ khí hóa học.”

Ba thượng nghị sĩ này đang viếng thăm vùng sôi động ở Trung Ðông trong mấy ngày qua, cả ông Lieberman lẫn McCain đều nói rằng, Tây Phương càng chần chừ, quân jihad càng giành ảnh hưởng đối với quân nổi dậy. (TP)

[KýCóp]

Bé gái núp dưới váy xác mẹ trong tám tiếng
Friday, September 07, 2012 6:37:58 PM

ANNECY, Pháp (AP) - Một bé gái bốn tuổi nằm bất động, sợ hãi, dưới váy mẹ, trên sàn chiếc xe BMW, trong ít nhất tám tiếng,
mà cảnh sát đến điều tra vụ thảm sát này ở vùng núi Alps không trông thấy.



Hiện trường nơi xảy ra vụ thảm sát trên vùng núi Alps ở Pháp, một bé gái bốn tuổi còn sống,
núp dưới váy của xác mẹ trong tám tiếng mà cảnh sát điều tra không hay. (Hình: KLS.com's video)

Suốt nhiều giờ, cảnh sát nhìn xác cha mẹ và bà ngoại của em qua cửa sổ xe, nhưng không chú ý đến em. Mãi đến khi chuyên viên giảo nghiệm từ Paris được phái đến, xem xét tử thi, mới bất ngờ thấy em bò ra.

Vụ thảm sát xảy ra vào đêm Thứ Tư tại một vùng cây cối rậm rạp, trên một đường núi gần làng Chevaline, cạnh hồ Annecy. Nguyên nhân đưa đến cái chết cho cả gia đình này và một người đi xe đạp, mà xác được tìm thấy gần đó, hiện chưa được rõ.

Trước đó cảnh sát chỉ tìm thấy một bé gái khác 7 tuổi bị thương và chuyển đi bệnh viện bằng trực thăng.

Cảnh sát cho biết, một người đàn ông, một phụ nữ lớn tuổi và người đi xe đạp bị bắn vào đầu, trong khi cái chết của người phụ nữ trẻ hơn vẫn đang còn điều tra. Cảnh sát tìm được 15 vỏ đạn quanh chiếc xe vẫn đang còn nổ máy khi cảnh sát đến. (T.P.)

[quaichao]

Ngoại Trưởng Clinton kêu gọi Á Châu giải quyết tranh chấp
Sunday, September 09, 2012 3:05:07 PM


VLADIVOSTOK, Russia (AP) - Ngoại trưởng Mỹ, bà Hillary Rodham Clinton, vừa lên tiếng kêu gọi các quốc gia Á Châu
đang có tranh chấp gay gắt về biển đảo hãy bình tĩnh cùng nhau giải quyết thay vì làm tăng thêm mức độ căng thẳng.


Ngoại Trưởng Hillary Clinton tại thượng đỉnh APEC ở Vladivostok, Nga. Bà Clinton kêu gọi láng giềng Châu Á bình tĩnh giải quyết tranh chấp.
(Hình: Yuri Kadobnov/AFP/GettyImages)

Các cuộc đối đầu mới đây giữa Nhật và Trung Quốc cũng như giữa Trung Quốc và nhiều quốc gia láng giềng ở Ðông Nam Á, và giữa Nhật cùng Nam Hàn, đã làm các mối giao hảo trở nên lạnh nhạt, khiến một số nhà lãnh đạo không tổ chức gặp gỡ riêng bên lề hội nghị thượng đỉnh vùng Á Châu-Thái Bình Dương, lần này được tổ chức ở cảng Vladivostok của Nga.

Lên tiếng trong cuộc họp báo trước khi hội nghị chấm dứt hôm Chủ Nhật, bà Clinton nói rằng dù cuộc tranh chấp ở vùng biển nào đi nữa, bà cũng có cùng thông điệp “đây là lúc mọi người phải có nỗ lực giảm thiểu sự căng thẳng và gia tăng hoạt động ngoại giao nhằm giải quyết tình trạng căng thẳng này”.

Trước tình trạng yếu kém của sự phục hồi kinh tế thế giới, bất cứ sự đối đầu nào tạo ra sự lo ngại về ổn định và hòa bình trong vùng sẽ không có lợi cho bất cứ ai, theo bà Clinton, khi đại diện Tổng Thống Barack Obama đến tham dự hội nghị thượng đỉnh Hợp Tác Kinh Tế Á Châu-Thái Bình Dương (Asia Pacific Economic Cooperation - APEC).

Bà Clinton cho hay đã thảo luận vấn đề tranh chấp biển đảo với các nhà lãnh đạo Nhật và Nam Hàn, vốn đang có tranh chấp về một quần đảo mà hai bên đều cho là của mình.

“Tôi nêu lên vấn đề với cả hai phía, nhắc nhở rằng quyền lợi của họ thật sự nằm ở việc phải giảm nhiệt và cùng làm việc với nhau để có một thái độ hòa hoãn và tự chế,” Ngoại Trưởng Clinton nói.

Và theo như sự trông đợi ở các cuộc gặp gỡ ngoại giao, dù rằng từng có những lời phát biểu gay gắt về tranh chấp biển đảo, các bên đều cho thấy cách hành xử lịch sự. Thủ Tướng Nhật Yoshihiko Noda và Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-bak ngồi cạnh nhau trong cuộc gặp riêng của các nhà lãnh đạo, đã bắt tay nhau trước khi ngồi xuống.

Tương tự, ông Noda và Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào cũng có các nói chuyện ngắn ngủi ở giữa các phiên họp. (V.Giang)

[khieulong]

Israel lại đe dọa tấn công Iran


Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu lại lớn tiếng đe dọa sẽ tấn công Iran vì theo ông, chương trình hạt nhân Iran đã được sử dụng để phát triển vũ khí hạt nhân.

Ông Netanyahu nói rằng nếu cộng đồng quốc tế không sẵn sàng hành động chống Iran thì đừng yêu cầu Israel chớ nổ súng.

Hôm nay, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu nói ông đang mất dần kiên nhẫn với những lời kêu gọi của lãnh đạo thế giới yêu cầu ông tự chế, đừng tấn công Iran để chờ cho các biện pháp trừng phạt và áp lực ngoại giao có cơ hội đạt hiệu quả mong muốn. Ông nói:

"Thế giới bảo Israel hãy đợi, rằng vẫn còn thời giờ. Tôi thì hỏi rằng đợi cái gì, và đợi cho đến khi nào? Những người trong cộng đồng quốc tế từ chối không vạch ra những giới hạn đối với Iran, không có tư cách để đặt ra những giới hạn đối với Israel."

Ông Netanyahu trước đó cho biết chính phủ Mỹ và Israel đang điều đình để vạch ra một làn ranh cấm vượt qua đối với chương trình hạt nhân Iran. Ông ra dấu hiệu cho thấy nếu Iran bước qua làn ranh đó thì các cơ sở vũ khí hạt nhân của Iran có thể trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công quân sự.

Iran phủ nhận họ đang chế tạo bom hạt nhân, và nói rằng chương trình hạt nhân của họ chỉ nhằm các mục đích hòa bình. Tuy nhiên, các chính phủ phương Tây nói chính phủ Iran đang tìm cách phát triển khả năng chế tạo và phân phối vũ khí hạt nhân.

Cơ quan Nguyên tử Năng Quốc tế tuần này đòi kiểm tra các cơ sở bị tình nghi là chế tạo vũ khí hạt nhân ở Iran.

Nhiều chính phủ phương Tây đã áp đặt các biện pháp trừng phạt nhằm làm tê liệt nền kinh tế Iran vì nước này không cho Liên Hiệp Quốc thanh tra và câu giờ trong cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của nước này.

Hôm thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta nói Hoa Kỳ có hơn 1 năm để hành động và ngăn chặn các hoạt động hạt nhân Iran nếu Mỹ nắm chắc là Iran đã quyết định chế tạo vũ khí hạt nhân.

Trong một cuộc phỏng vấn dành cho đài truyền hình CBS, ông Panetta cho biết Hoa Kỳ có khả năng để ngăn chặn Iran chế tạo bom nguyên tử.

Giáo sư môn Khoa học Chính trị tại Đại học Hebrew, Avraham Diskin, nói hình như đang có bất đồng giữa Israel và Hoa Kỳ về thời điểm nên tiến hành bất kỳ cuộc tấn công quân sự nào nhằm vào Iran. Nhưng ông nói cũng có thể bất đồng này là không có thật. Ông nói:

"Chúng ta không thể biết đích xác ai là người làm quyết định, ai muốn cái gì... Điều duy nhất mà tôi chắc chắn là có sự trao đổi thông tin và ý kiến giữa chính quyền Mỹ với chính phủ của Israel."

Ông Diskin nói rằng rõ ràng là chính phủ hai nước đều không muốn Iran thủ đắc vũ khí hạt nhân và sẵn sàng dùng vũ lực để ngăn chặn điều đó xảy ra.

Chương trình hạt nhân của Iran có phần chắc sẽ được đặt vào thứ tự ưu tiên cao trong chương trình nghị sự, giữa lúc các nhà lãnh đạo thế giới chuẩn bị nhóm họp trong hai tuần nữa, sau khi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc khai mạc cuộc họp thường niên.

[quangminh]

Đại sứ Mỹ tại Libya thiệt mạng vì bị tấn công
Wednesday, September 12, 2012 10:48:34 AM

BENGHAZI, Libya (Reuters) – Đại sứ Mỹ ở Libya Christopher Stevens và ba nhân viên tòa đại sứ đã thiệt mạng khi một nhóm võ trang
có liên hệ với al-Qaeda tấn công để trả đũa việc một cuốn phim có nội dung xúc phạm Nhà Tiên Tri Mohammad đang được thực hiện tại Mỹ.


Đại sứ Christopher Stevens (giữa) trong một cuộc họp Libya vào tháng 4, 2011. (AP Photo/Ben Curtis)

Các tay súng tấn công và phóng hỏa tòa lãnh sự Mỹ tại thành phố Benghazi, nằm về phía Đông Libya, nơi được coi là cái nôi của cuộc nổi dậy chống lại chế độ tồn tại trong 42 năm của nhà độc tài Moammar Gadhafi, vào khuya ngày Thứ Tư trong khi có cuộc tấn công khác nhắm vào tòa đại sứ Mỹ ở Cairo, thủ đô Ai Cập.

Đại sứ Christopher Stevens, sinh trưởng ở California, đang tìm cách rời khỏi tòa lãnh sự để đến một địa điểm an toàn thì xảy ra cuộc tấn công dữ dội, khiến lực lượng an ninh địa phương bảo vệ cho ông phải rút lui.

“Đại sứ Mỹ và ba nhân viên thiệt mạng khi nhóm võ trang bắn rốc két về phía họ,” theo lời một viên chức ở Benghazi. Nguồn tin từ phi trường nơi đây cho hay thi hài của các nạn nhân dự trù sẽ được chở từ Benghazi về Tripoli.

Cuộc tấn công này tình nghi là do nhóm Ansar al-Sharia, một nhóm Hồi Giáo Sunni quá khích có liên hệ với al-Qaeda gây ra.

Cuộc tấn công cũng tạo ra các câu hỏi về sự hiện diện của giới chức ngoại giao Mỹ ở Libya trong tương lai, mối quan hệ giữa Washington và Tripoli, tình hình bất ổn an ninh trong thời kỳ hậu chế độ Gadhafi và liệu rằng sẽ còn có các cuộc biểu tình bạo động chống Mỹ trong thế giới Hồi Giáo vì cuốn phim nói trên nữa hay không.

Tổng Thống Barack Obama, từng có hành động hỗ trợ quân sự và tài chánh cho phía nổi dậy ở Libya, gọi đây là một cuộc “tấn công tồi tệ” và ra lệnh tăng cường an ninh ở tất cả các cơ sở ngoại giao của Mỹ trên toàn thế giới.

Tổng thống Obama và Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton cũng bày tỏ sự đau buồn trước cái chết của Đại Sứ Stevens.

Một giới chức cao cấp chính phủ Mỹ cho hay một toán Thủy Quân Lục Chiến khoảng 50 người thuộc lực lượng an ninh chống khủng bố đang được gửi đến Libya để bảo vệ các cơ sở ngoại giao nơi đây. (V.Giang)

[quaichao]

Sau Ai Cập và Libya, tòa Ðại Sứ Mỹ tại Yemen bị tấn công
Thursday, September 13, 2012 6:56:18 PM

SANAA, Yemen (NV) - Tình trạng bạo loạn trong thế giới Ả Rập liên quan đến một cuốn phim thực hiện tại Mỹ,
có nội dung bị coi là báng bổ Tiên Tri Muhammad, đã lan sang Yemen hôm Thứ Năm, nơi hàng trăm người biểu tình tấn công tòa Ðại Sứ Mỹ,
hai ngày sau khi có vụ nổ súng làm thiệt mạng đại sứ Mỹ ở Libya và đám đông tìm cách tràn vào chiếm đóng tòa Ðại Sứ Mỹ ở Cairo,
theo một bản tin của báo The New York Times.



Người biểu tình đập cửa sổ và gỡ tấm bảng Tòa Ðại Sứ Mỹ tại thủ đô Sanaa, Yemen, hôm Thứ Năm.
(Hình: AP Photo/Hani Mohammed)

Theo một bản tin của đài CNN, trích nguồn tin Bộ Quốc Phòng Yemen, cho biết, trong cuộc biểu tình hôm Thứ Năm, bốn người Yemen bị thiệt mạng. Ngoài ra, còn có 35 người khác bị thương, bao gồm 24 nhân viên an ninh.

Các nguồn tin từ giới truyền thông cũng cho hay có cuộc biểu tình ở Tehran, nơi khoảng 500 người hô khẩu hiệu đả đảo Mỹ và tìm cách bao vây tòa Ðại Sứ Thụy Sĩ, hiện đang giữ vai trò trung gian đại diện cho Mỹ vì Washington không có liên lạc ngoại giao với Tehran. Hàng trăm cảnh sát viên kềm giữ đám đông không cho họ đến gần sứ bộ ngoại giao này.

Trong ngày thứ ba liên tiếp, đám đông biểu tình trước tòa Ðại Sứ Mỹ ở Cairo đã xô xát với cảnh sát gìn giữ trật tự và giới hữu trách đã phải dùng đến lựu đạn cay để giải tán họ.

Tại Sanaa, thủ đô Yemen, đám đông tràn vào được vòng ngoài của tòa Ðại Sứ Mỹ, nổi lửa đốt một văn phòng nơi này.

Những người này sau đó rút lui và lấy đi bàn ghế cùng các máy điện toán.

Tổng thống Yemen, ông Abdu Rabbu Mansour Hadi, cho hay trong một bản thông cáo là ông bày tỏ “sự xin lỗi đến Tổng Thống Barack Obama và dân chúng Mỹ” về cuộc tấn công này.

Trong khi đó, hãng thông tấn Reuters cho biết giới chức Libya vừa bắt bốn người trong khi điều tra vụ tấn công tòa Lãnh Sự Mỹ ở Benghazi, làm thiệt mạng đại sứ và ba nhân viên ngoại giao Mỹ.

“Bốn người bị bắt và chúng tôi đang thẩm vấn họ bởi vì họ bị tình nghi giúp tổ chức vụ tấn công vào tòa lãnh sự,” ông Wanis Sharif, thứ trưởng Bộ Nội Vụ Libya, được Reuters trích lời nói.

Tuy nhiên, ông không cho biết thêm chi tiết.

Tại Ai Cập, giới chức Hoa Kỳ phải liên lạc với đảng Huynh Ðệ Hồi Giáo cầm quyền để xác nhận hai thông điệp mâu thuẫn nhau được gởi qua hệ thống tweeter, liên quan đến vụ tấn công tòa Ðại Sứ Mỹ ở Cairo.

Trong thông điệp đầu tiên, được viết bằng tiếng Anh, ông Khairat el-Shater, phó thủ lãnh của đảng, viết ông “cảm thấy nhẹ nhõm vì không có nhân viên ngoại giao nào của tòa đại sứ bị hại” và hy vọng quan hệ Mỹ-Ai Cập “sẽ được duy trì sau các sự kiện xảy ra hôm Thứ Ba (dân Ai Cập tấn công tòa đại sứ).”

Tuy nhiên, thông điệp thứ nhì của đảng Huynh Ðệ Hồi Giáo, viết bằng tiếng Ả Rập, và cũng được đăng trên trang web của đảng, lại khen ngợi những cuộc biểu tình chống cuốn phim sản xuất tại Mỹ mà một số người Hồi Giáo cho là xúc phạm Tiên Tri Muhammad. Thông điệp của Huynh Ðệ Hồi Giáo cũng kêu gọi tổ chức một cuộc biểu tình có một triệu người tham gia vào Thứ Sáu.

Ngay sau đó, Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Cairo đáp lại: “Cảm ơn. Tuy nhiên, quý vị đã kiểm tra lại thông điệp bằng tiếng Ả Rập chưa? Hy vọng quý vị biết là chúng tôi có đọc được thông điệp này đấy nhé.”

Huynh Ðệ Hồi Giáo trả lời: “Chúng tôi hiểu quý vị đang trong tình trạng bấn loạn, nhưng nếu quý vị cho biết chính xác đoạn nào làm quý vị quan tâm thì rất tốt.”

Hôm Thứ Năm, tổng thống Ai Cập, ông Mohammed Morsi, thuộc đảng Huynh Ðệ Hồi Giáo, nói ông ủng hộ các cuộc biểu tình ôn hòa, chứ không phải các cuộc tấn công vào các tòa đại sứ, theo bản tin của Reuters.

Trong khi đó, nhật báo The New York Times cho rằng Ai Cập, chứ không phải Libya, nơi Ðại Sứ Chris Stevens bị giết, có thể là một vấn đề chính trị rất lớn đối với Hoa Kỳ.

Ông Martin S. Indyk, cựu đại sứ Mỹ tại Israel, nói với tờ báo rằng: “Dù không có người Mỹ bị giết, nhưng đây là lần thứ tư một tòa đại sứ tại Cairo bị tấn công, trong lúc cảnh sát Ai Cập phản ứng rất nhẹ nhàng.”

“Tại sao Tổng Thống Morsi không lên án những hành động này,” ông Indyk thắc mắc.

Tại Hoa Kỳ, giới chức liên bang xác định được người đàn ông sống ở miền Nam California, từng bị tù vì tội liên quan đến gian lận tài chánh, là nhân vật chính làm cuốn phim “The Innocence of Muslims,” gây nên làn sóng chống Mỹ trong thế giới Ả Rập. Ðó là ông Nakoula Basseley Nakoula, 55 tuổi, bản tin của hãng thông tấn AP cho biết.

Bộ Trưởng Tư Pháp Eric Holder nói Bộ Tư Pháp Mỹ đã bắt đầu điều tra cái chết của bốn công dân Mỹ tại Libya. Tuy nhiên, hiện chưa biết là Bộ Tư Pháp có tập trung sự điều tra vào nhân vật làm bộ phim ở miền Nam California hay không.

Phóng viên Richard Esposito của đài truyền hình ABC cho biết cảnh sát Los Angeles County được phái đến nhà ông Nakoula ở Cerritos tối Thứ Năm để bảo vệ ông, đề phòng trường hợp ông bị trả thù. Tuy nhiên, sau một lát, cảnh sát rời khỏi khu vực nhà ông. (V.Giang, Ð.D.)