Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[KýCóp]

Phi thuyền Trung Quốc cập vào trạm bay quanh quỹ đạo
Monday, June 18, 2012 7:07:30 PM


BẮC KINH (AP) - Một phi thuyền của Trung Quốc chở theo 3 phi hành gia vừa ráp nối với một trạm bay vòng quanh quỹ đạo vào hôm Thứ Hai.
Ðây là một bước mới đầu tiên khác của quốc gia này, khi họ đang cố đuổi kịp chương trình không gian của Mỹ và Nga.


Ba phi hành gia Trung Quốc bên trong trạm quỹ đạo Tiangong 1, sau khi cập phi thuyền Shenzhou 9 vào đây trước đó ba giờ. (Hình: AP/Beijing Aerospace Control Center via Xinhua)

Shenzhou 9 cập sát với Tiangong 1 sau hai giờ chiều giờ quốc tế, ở độ cao cách trái đất 343 cây số.

Các phi hành gia, gồm một nữ phi công tên Liu Yang, 33 tuổi, sẽ sống và làm việc trên trạm quỹ đạo trong nhiều ngày, chuẩn bị cho chương trình thành lập trạm không gian có người vĩnh viễn.

Phi thuyền được bắn lên vào hôm Thứ Bảy từ trung tâm Jiuquan, nằm ở ven rìa sa mạc Gobi ở phía Bắc Trung Quốc. Cả ba sẽ ở lại ít nhất 10 ngày trong chuyến bay lên không gian có người lần thứ tư của Trung Quốc.

Một sứ mệnh có người khác lên trạm quỹ đạo sẽ được thực hiện trong năm nay. Các sứ mạng trong tương lai của Trung Quốc có thể là đưa người lên mặt trăng. (T.P.)

[dailien]

Mỹ, Nhật, Hàn bắt đầu tập trận hải quân

Hải quân ba nước hôm nay bắt đầu cuộc tập trận chung tại các vùng nước ở phía nam bán đảo Triều Tiên, bất chấp sự quan ngại của Trung Quốc.


Siêu tàu sân bay hạt nhân USS George Washington của Mỹ tham gia cuộc tập trận hải quân chung với Nhật Bản và Hàn Quốc.
Ảnh minh họa: US DOD

Thông tin về cuộc tập trận được báo Kyodo News của Nhật Bản dẫn lại từ một nguồn tin quân sự Mỹ.

Hoạt động diễn tập kéo dài hai ngày này được cho là nhằm gửi một thông điệp mạnh mẽ tới Triều Tiên, về việc không tiếp tục làm căng thẳng tình hình sau vụ phóng vệ tinh thất bại hôm 13/4. Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc coi đây thực chất là một vụ thử tên lửa đạn đạo tầm xa.

Bộ Quốc phòng Mỹ cho hay các binh sĩ của Lực lượng Tự vệ Hàng hải Nhật Bản sẽ lần đầu tiên tham gia hoạt động tập trận ba bên này. Thông cáo của Lầu Năm Góc cũng cho biết cuộc tập trận sẽ tập trung nâng cao khả năng hiệp đồng tác chiến và thông tin liên lạc với hải quân Hàn Quốc cũng như Lực lượng Tự vệ Hàng hải Nhật Bản. Cuộc diễn tập cũng nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc hợp tác trong các hoạt động giảm nhẹ thảm họa và an ninh hàng hải trong tương lai.

Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc tổ chức tập trận hải quân chung trong bối cảnh Trung Quốc bày tỏ sự quan ngại về hoạt động này. "Trung Quốc tin rằng cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các nước trong khu vực châu Á - Thái Bình dương, cần có những nỗ lực mang tính xây dựng để đảm bảo hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên cũng như trong khu vực Đông Bắc Á, chứ không nên làm xấu thêm tình hình", Xinhua dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Lưu Vi Dân, nói.

Ngay sau cuộc tập trận hải quân ba bên, Mỹ sẽ tiến hành một "chiến dịch tàu sân bay thường kỳ" với hải quân Hàn Quốc tại Hoàng Hải vào các ngày 23 và 25/6. Nhóm tàu sân bay tấn công George Washington sẽ ghé thăm cảng Busan của Hàn Quốc, sau khi hoàn tất hai cuộc tập trận.

Các hoạt động tập trận kể trên diễn ra trong bối cảnh có nhiều cuộc diễn tập hải quân khác cũng được tiến hành. Cuộc tập trận hải quân chung lớn nhất thế giới mang tên Vành đai Thái Bình Dương RIMPAC 2012 sẽ được tổ chức từ ngày 29/6 đến 3/7, với sự tham gia của 22 quốc gia, trong đó đáng chú ý có Mỹ, Nga và Hàn Quốc. Bộ Quốc phòng Trung Quốc mới đây cũng cho hay nước này sắp có một cuộc tập trận hải quân thường niên ở tây Thái Bình dương.

Nhật Nam

[caolynh]

Ai Cập hoãn công bố kết quả bầu cử tổng thống
Thursday, June 21, 2012 6:37:33 PM

CAIRO (AP) - Ủy ban Bầu cử Tổng thống Ai Cập hôm Thứ Năm, trong ngày lẽ ra loan báo kết quả bầu cử, tuyên bố dời lại tới Chủ Nhật.


Dân chúng Ai Cập biểu tình hôm Thứ Năm, 21 tháng 6, ngày thứ ba liên tiếp, tại công trường Tahrir chống chính quyền quân sự.
(Hình: AP/Manu Brabo)

Sự kiện này đưa đến hàng loạt những hoài nghi về sự gian lận phiếu và sắp xếp kết quả.

Tại công trường Tahrir những người biểu tình chống chính quyền quân sự đòi hỏi tái lập Quốc Hội đã bị giải tán tuần trước theo phán quyết của Tòa án Hiến pháp. Muslim Brotherhood kêu gọi tổ chức một cuộc biểu tình lớn ngày Thứ Sáu và ít nhất có 3 nhóm Hồi giáo khác nói rằng họ sẽ tham gia. Nhưng các phe phái khác tin rằng Muslim Brotherhood sẵn sàng đưa đất nước vào rối loạn nếu ứng cử viên của họ không đắc cử.

Chủ tịch Ủy ban Bầu cử, một thẩm phán từ thời Tổng Thống Hosni Mubarak, nói rằng sự đình hoãn xác nhận kết quả là cần thiết vì còn phải xét duyệt 400 hồ sơ khiếu nại do cả hai bên đệ nạp. Ðơn tố cáo của phía cựu Thủ Tướng Ahmed Shafiq nói là đã phía Muslim Brotherhood đã cho vào thùng tới 1 triệu phiếu gian trên toàn quốc. Trong khi đó ban vận động của ứng cử viên Mohammed Morsi xác định họ thắng Shafiq 887,014 phiếu trên tổng số gần 25.6 triệu phiếu bầu.

Trong khi đó tình trạng sống còn của cựu Tổng Thống Mubarak được xem như chỉ còn là vấn đề ngày giờ. Ông đã được đưa từ nhà tù đến một bệnh viện quân y điều trị và dường như chỉ còn sống bằng máy trợ sinh.

Dân chúng Ai Cập lo lắng biến động sẽ xảy ra trong ít ngày sắp tới, nhiều người rút tiền gởi ngân hàng và những người khác lo tích trữ lương thực. (HC)

[MatVit]

Dân Ai Cập phản đối chính quyền quân sự
Friday, June 22, 2012 5:10:10 PM


Thủ tướng thời Mubarak được dự trù tuyên bố đắc cử tổng thống


CAIRO (AFP) - Hàng ngàn người dân Ai Cập hôm Thứ Sáu kéo về đứng chật Quảng Trường Tahrir để phản đối điều họ coi là biện pháp
chiếm quyền của Hội Ðồng Quân Nhân đang cai trị quốc gia này, trong khi chờ đợi việc loan báo kết quả cuộc bầu cử tổng thống
được tổ chức lần đầu tiên kể từ khi chế độ Hosni Mubarak sụp đổ.



Người ủng hộ ứng cử viên Mohamed Morsi của đảng Huynh Ðệ Hồi Giáo tràn vào quảng trường Tahrir ở Cairo hôm Thứ Sáu
phản đối chính quyền quân sự. Giới chức bầu cử Ai Cập hoãn công bố kết quả cuộc bầu cử tổng thống tuần qua,
dẫn đến nghi vấn giới quân đội gian lận đếm phiếu. (Hình: Daniel Berehulak /Getty Images)

Ðảng Hồi Giáo Huynh Ðệ nói rằng ứng viên của họ, ông Mohamed Morsi, chiến thắng trong cuộc bầu cử vừa qua, đưa ra bản sao kết quả từ các phòng phiếu làm bằng chứng.

Tuy nhiên điều này đã bị phía đối thủ của ông Morsi là Ahmed Shafig, cựu thủ tướng thời ông Mubarak mạnh mẽ bác bỏ.

Trong bài diễn văn đọc hôm Thứ Năm, ông Shafig nói rằng ông tin tưởng là sẽ được tuyên bố thắng cử và là tổng thống chính đáng của Ai Cập.

Theo nguồn tin từ các giới chức chính quyền Ai Cập, Ủy ban Bầu cử sẽ tuyên bố cựu Thủ Tướng Ahmed Shafiq là người đắc cử tổng thống.

Các nguồn tin này cho biết ông Safiq được 50.7% phiếu bầu.

Người ta tin là sẽ có những chống đối mạnh mẽ từ đảng Hồi Giáo Huynh Ðệ, trước đó đã tuyên bố ứng cử viên Mohamed Mosri của họ thắng cử. Cả hai ứng cử viên đối thủ đều nạp đơn khiếu nại, trình bày khoảng 400 trường hợp nói là có gian lận. Ủy ban Bầu cử dựa vào sự kiện này tuyên bố dời việc công bố kết quả chính thức lại 3 ngày, từ Thứ Năm đến Chủ Nhật, để cứu xét các vi phạm.

Hội Ðồng Quân Lực Tối Cao, tức là cơ chế đang nắm chính quyền, cam kết sẽ đối phó quyết liệt với những ai ngăn cản tiến trình chính trị.

Ứng cử viên Morsi tuyên bố: “Chúng tôi không chủ trương đối đầu và bạo động. Nhưng chúng tôi phản đối mọi thủ đoạn và sự tính toán xếp đặt về thời gian mà chúng tôi rất quan ngại.”

Cuộc bầu cử vừa qua đã gây nhiều chia rẽ trong nước, giữa những người lo sợ việc quay trở lại tình trạng độc tài trước đây khi ông Shafiq còn là thủ tướng, với những người sợ đảng Hồi Giáo Huynh Ðệ sẽ cấm đoán các quyền tự do cá nhân. (V.Giang)

[quangminh]

Cambodia không dẫn độ người Pháp trong vụ Bạc Hy Lai
Friday, June 22, 2012 3:43:28 PM

PHNOM PENH (AP) - Chính phủ Cambodia hôm Thứ Sáu cho hay sẽ không dẫn độ một nam công dân Pháp, Patrick Devillers,
bị bắt vì tình nghi liên hệ đến vụ Bạc Hy Lai, đang gây tai tiếng chính trị lớn trong hàng ngũ đảng Cộng Sản Trung Quốc.


Căn nhà của kiến trúc sư Patrick Devillers người Pháp ở Phnom Penh, bị bắt vì có liên hệ với Bạc Hy Lai. (Hình: Tang Chhin Sothy/AFP/GettyImages)

Giới hữu trách Cambodia cho hay họ bắt giữ ông Devillers theo lời yêu cầu của chính quyền Bắc Kinh hôm 13 Tháng Sáu vì nghi ngờ có liên hệ đến cái chết của một công dân Anh tại Trung Quốc, ông Neil Heywood, hồi Tháng Mười Một năm ngoái.

Bà vợ Bạc Hy Lại bị nghi là sai người giết Heywood. Bà hiện đang bị giam, còn chồng bị quản thúc tại gia. Bạc Hy Lai bị mất chức bí thư tỉnh ủy Trùng Khánh và ủy viên Bộ Chính Trị đảng Cộng Sản Trung Quốc.

Tòa lãnh sự Pháp đang đòi Cambodia phải trả lời tại sao bắt ông Devillers, một kiến trúc sư hoạt động ở Châu Á.

Lên tiếng sau khi trở về từ một chuyến công du ngoại quốc vào tối ngày Thứ Năm, Ngoại Trưởng Cambodia Hor Namhong nói rằng Cambodia sẽ không dẫn độ Devillers về Trung Quốc hoặc Pháp.

Ông Namhong nói rằng nhà chức trách Cambodia hiện vẫn đang điều tra và ông Devillers chưa bị truy tố về tội gì. (V.Giang)

[hoanghoa]

NATO họp khẩn về việc Syria bắn máy bay Thổ Nhĩ Kỳ

Liên minh quân sự Bắc Đại Tây Dương (NATO) sẽ họp khẩn để thảo luận về phản ứng của khối đối với việc
quân đội Syria bắn rơi phi cơ chiến đấu Thổ Nhĩ Kỳ tuần trước.


Một phi cơ F-4 Phantom của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ. Ảnh: acus.org.

Quân đội Syria bắn rơi một phi cơ chiến đấu F-4 Phantom của Thổ Nhĩ Kỳ sau khi nó bay vào vùng trời phía trên hải phận của Syria hôm 22/6. Vụ việc khiến quan hệ giữa Ankara với Damascus trở nên căng thẳng. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Abdulah Gul tuyên bố Ankara sẽ thực hiện "mọi biện pháp cần thiết" để đáp trả Syria.

Giới truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin xác máy bay được tìm thấy dưới đáy biển Địa Trung Hải, song chưa thấy hai phi công. Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ chưa xác nhận thông tin này.

Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ, ông Ahmet Davutoglu, nói rằng chiếc phi cơ bị bắn khi đang bay diễn tập nhằm kiểm tra khả năng hoạt động của hệ thống radar. Hai phi công trên máy bay vô tình đưa nó vào không phận Syria, nhưng ngay sau đó giới chức Thổ Nhĩ Kỳ đã cảnh báo và yêu cầu họ rời khỏi vùng trời Syria. Quân đội Syria bắn máy bay khi nó di chuyển trong không phận quốc tế, AP đưa tin.

Chính phủ Syria khẳng định vụ bắn phi cơ Thổ Nhĩ Kỳ không phải là hành động tấn công bởi chiếc máy bay đã xâm phạm không phận của họ. Tuy nhiên, Ankara lập luận rằng Damascus không hề cảnh báo phi công trên máy bay F-4 Phantom trước khi bắn.

Bà Oana Lungescu, người phát ngôn của NATO, cho biết, theo yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ, các quan chức NATO sẽ gặp nhau vào ngày 26/6 để thảo luận về vụ việc. Cuộc họp được tổ chức theo điều 4 trong hiệp ước thành lập NATO.

"Theo điều 4, một thành viên của NATO có thể yêu cầu các đồng minh thảo luận khi một thành viên bất kỳ cho rằng sự toàn vẹn lãnh thổ, độc lập chính trị hoặc an ninh của họ bị đe dọa. Hội đồng Bắc Đại Tây Dương - cơ quan bao gồm các đại sứ của 28 nước thuộc NATO - sẽ quyết định cách thức phản ứng", Lungescu nói.

Thổ Nhĩ Kỳ từng vận dụng điều 4 sau khi căng thẳng giữa họ với Iraq leo thang 9 năm trước. Đây cũng là lần mới nhất điều 4 được vận dụng. Tuy nhiên, hồi đó cuộc họp của các đại sứ NATO không dẫn tới việc áp dụng điều 5, theo đó hành vi tấn công vào một thành viên của NATO được coi là tấn công vào cả khối.

Giới phân tích nhận định NATO sẽ không thực hiện hành động quân sự đối với Syria, ngay cả khi họ thừa nhận rằng máy bay Thổ Nhĩ Kỳ không mang theo vũ khí và bị bắn trong không phận quốc tế.

Việt Linh

[lengoi]

Syria bắn máy bay thứ hai của Thổ Nhĩ Kỳ

Thổ Nhĩ Kỳ hôm qua cho hay Syria không chỉ bắn rơi một chiến đấu cơ của nước này mà còn tấn công một máy bay cứu hộ ngay sau đó.


Một chiếc Casa CN-235 của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ. Ảnh minh họa: Airvectors

AFP dẫn lời Phó Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, Bulent Arinc cho hay binh sĩ Syria đã bắn vào chiếc phi cơ cứu hộ khi nó đang tìm kiếm các phi công trên chiếc F-4 Phantom bị bắn rơi trước đó. Tuy nhiên, ông Arinc không tiết lộ thời điểm cụ thể của hành động tấn công này.

"Một trong các máy bay của chúng tôi cất cánh với một đội cứu hộ trên khoang. Thật không may, những phát súng từ mặt đất đã nhằm vào phi cơ này", Phó Thủ tướng Arinc cho biết. "Bộ Ngoại giao cũng như quân đội của chúng tôi đã thông báo cho các nhà chức trách Syria, và sự quấy rối ngừng ngay sau đó".

Trước đó, một nhà ngoại giao châu Âu giấu tên cho hay chiếc máy bay Casa CN-235, loại phi cơ vận tải hai cánh quạt, đã bị hệ thống phòng không của Syria nhắm bắn khi đang tìm kiếm chiếc F-4 Phantom. Tuy nhiên, máy bay này không bị bắn trúng.

Về việc Syria bắn hạ chiếc F-4 Phantom khiến hai phi công mất tích trước đó, Phó Thủ tướng Arinc cho rằng đây là hành động thù địch ở mức cao nhất. Tuyên bố này được ông đưa ra trong cuộc họp báo sau một phiên họp nội các để bàn về vụ việc, trong đó có đề cập tới khả năng Ankara sẽ cắt nguồn cung điện cho Damascus.

Arinc cũng cho biết thêm rằng chiếc F-4 Phantom bị một tên lửa tầm nhiệt bắn trúng khi đang ở không phận quốc tế, đồng thời khẳng định Ankara sẽ đáp trả theo khuôn khổ của luật pháp quốc tế.

Quan hệ Ankara - Damascus trở nên căng thẳng từ khi Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan chỉ trích kịch liệt sự trấn áp mạnh tay của chính quyền Syria, điều mà các nhà hoạt động nhân quyền cho rằng đã dẫn tới cái chết của hơn 15.000 người từ tháng 3/2011.

Hà Giang

[vuphong]

Palestine muốn Nga giúp giải quyết vấn đề Trung Ðông
Tuesday, June 26, 2012 6:36:27 PM

JERUSALEM (Al Jazeera) - Tổng Thống Nga Vladimir Putin hôm Thứ Ba tới lãnh thổ Tây ngạn sông Jordan của Palestine
trong chuyến công du Trung Ðông lần đầu tiên kể từ khi nhận chức nhiệm kỳ thứ ba.


Chủ Tịch Mahmoud Abbas (trái) và Tổng Thống Vladimir Putin duyệt toán quân danh dự Palestine tại Bethlehem hôm Thứ Ba, 26 tháng 6, 2012. (Hình: Ilia Yefimovich/Getty Images)

Trước đó ông đã đến Jerusalem hội đàm với giới lãnh đạo Israel và điểm cuối cùng trong chuyến công du này sẽ là Jordan.

Sự kiện này cho thấy Nga coi trọng Trung Ðông và mong muốn tăng cường ảnh hưởng và vai trò của mình trong việc giải quyết các vấn đề liên quan đến khu vực này.

Chủ tịch Palestine, ông Mahmoud Abbas, tiếp đón tổng thống Nga tại Bethlehem, thành phố thánh địa Thiên Chúa Giáo nằm trong lãnh thổ Tây ngạn sông Jordan thuộc Palestine. Nội dung cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo, như được trình bày trong cuộc họp báo chung sau đó, đặt trọng tâm vào triển vọng mưu tìm một giải pháp chính trị cho cuộc xung đột Israel - Palestine đã kéo dài hơn nửa thế kỷ.

Tại Israel, cuộc hội đàm giữa Tổng Thống Putin, Tổng Thống Shimon Peres và Thủ Tướng Benjamin Netanyahu đề cập đến tình hình Iran và Syria. Ông Putin kêu gọi NATO không để căng thẳng leo thang ở Syria và cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ không nên làm cho vụ Syria bắn rớt máy bay trên Ðịa Trung Hải trở thành trầm trọng hơn.

Tổng Thống Peres nhấn mạnh là Israel muốn Nga hiểu rõ những lo ngại về mối đe dọa của chương trình nguyên tử của Iran. Theo lời ông: “Tôi biết là Tổng Thống Putin phản đối chương trình phát triển nguyên tử Iran. Tôi hy vọng nhà lãnh đạo Nga sẽ đóng vai trò quan trọng đối với hòa bình và ổn định của khu vực này.”

Các quan sát viên nhận định rằng Nga có những quan hệ đặc biệt với Iran và Syria nên chuyến công du ngoại giao này cũng muốn để minh định rằng điều này không tác động đến quan hệ song phương giữa Nga với Israel và Jordan hay các nước khác. (HC)

[tiendung]

Pakistan ‘liên hệ’ trong vụ khủng bố Mumbai 2008
Wednesday, June 27, 2012 4:13:33 PM


NEW DELHI (AFP) -Bộ trưởng Nội Vụ Ấn Ðộ hôm Thứ Tư nói rằng một nghi can chính trong vụ tấn công ở Mumbai năm 2008
xác nhận chính phủ Pakistan hỗ trợ cuộc tấn công khủng bố này.


Hình tài liệu, chụp ngày 29 tháng 11, 2008, trong cuộc tấn công khủng bố vào khách sạn Taj Mahal, Mumbai, Ấn Ðộ, khiến 166 người chết. (Hình: AP Photo/David Guttenfelder)

Abu Hamza, còn có tên Sayed Zabiuddin, thành viên gốc Ấn Ðộ của nhóm phiến quân Pakistan Lashkar-e-Taiba, bị bắt ở phi trường Delhi hôm 21 Tháng Sáu khi đến từ vùng Trung Ðông.

Cảnh sát Ấn tin rằng người này là một trong những kẻ có nhiệm vụ hỗ trợ ở Karachi, từng cung cấp điện thoại di động cho 10 tay súng khủng bố trước khi họ xâm nhập bằng đường biển để mở cuộc tấn công vào hai khách sạn sang trọng, một trung tâm sinh hoạt của dân theo Do Thái Giáo, một nhà hàng và một nhà ga xe lửa ở Mumbai.

Chính phủ Ấn cáo buộc tổ chức Lashkar-e-Taiba mở cuộc tấn công hồi Tháng Mười Một năm 2008 làm 166 người chết và hơn 300 người bị thương.

Chính phủ Mỹ mới đây ra giải thưởng $10 triệu cho ai cung cấp tin tức bắt giữ và kết án kẻ sáng lập Lashkar, Hafiz Saeed, hiện sống công khai ở Pakistan và bị cáo buộc là chỉ huy cuộc tấn công ở Mumbai. (V.Giang)

[nguyenvsau]

Trung Quốc tuần tiễu Biển Ðông, 'sẵn sàng tác chiến'
Thursday, June 28, 2012 3:01:32 PM


BEIJING (Reuters) - Trung Quốc khởi sự các cuộc tuần tiễu Biển Ðông trong tư thế “sẵn sàng tác chiến” quanh các khu vực
đang có tranh chấp chủ quyền, theo tin từ Bộ Quốc Phòng Trung Quốc hôm Thứ Năm,
sự leo thang mới nhất trong tình trạng căng thẳng ở vùng biển giàu có tài nguyên này.


Ðội binh danh dự Hải Quân Trung Quốc. Trung Quốc khởi sự tuần tiễu Biển Ðông trong tư thế “sẵn sàng tác chiến,”
theo tin từ Bộ Quốc Phòng Trung Quốc. (Hình: Larry Downing/AFP/Getty Images)

Khi được hỏi Trung Quốc sẽ làm gì để đáp lại việc Việt Nam có các phi vụ tuần tiễu trên không phận quần đảo Trường Sa, phát ngôn viên Geng Yansheng cho hay Bắc Kinh “sẽ nhất quyết chống lại mọi thái độ khiêu khích quân sự.”

“Ðể bảo vệ chủ quyền quốc gia và an ninh cũng như các quyền lợi phát triển của chúng ta, quân đội Trung Quốc đã thành lập một kế hoạch tuần tiễu trên vùng biển của mình trong tư thế sẵn sàng tác chiến,” Geng Yansheng nói.

“Quyết tâm và ý chí của quân đội Trung Quốc trong việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ cùng bảo vệ quyền lợi trên biển của chúng ta là điều không thể lay chuyển,” theo bản tin của Bộ Quốc Phòng Trung Quốc về cuộc họp báo vốn chỉ dành cho các ký giả trong nước.

Tuần qua Trung Quốc cho hay “mạnh mẽ phản đối” một đạo luật của Việt Nam xác định chủ quyền ở hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, nằm cạnh các hải lộ trọng yếu của thế giới.

Các phát biểu đầy đe dọa của chính quyền Bắc Kinh được đưa ra sau khi cuộc đối đầu kéo dài cả tháng giữa Trung Quốc và Philippines có phần giảm bớt, cho thấy tình trạng bất ổn liên tục gây ra bởi điều mà nhiều quan sát viên cho là sự phô trương sức mạnh ngày càng hung hăng của Trung Quốc.

Vùng Biển Ðông có khả năng trở thành nơi bùng nổ chiến tranh ở Á Châu và tình trạng căng thẳng cũng tăng lên kể từ khi Mỹ đưa ra chính sách mới hồi năm ngoái, theo đó tái khẳng định vai trò của mình trong khu vực. (V.Giang)

[dailien]

Tân tổng thống Ai Cập ca ngợi dân biểu tình
Friday, June 29, 2012 7:20:47 PM


CAIRO, Ai Cập (AP) - Tổng thống tân cử Mohamed Mursi hôm Thứ Sáu xuất hiện tại công trường Tahrir, thủ đô Cairo, trung tâm của phong trào tranh đấu quần chúng lật đổ chế độ Hosni Mubarak.


Tổng thống Ai Cập tân cử Mohamed Mursi (giữa, phía sau, người dơ cánh tay phải),
nói chuyện với dân chúng biểu tình ở công trường Tahrir hôm 29 tháng 6. (Hình: Khaled Desouki/AFP/Getty Images)

Hàng chục ngàn dân chúng vẫn còn biểu tình tại đây chống các đạo luật của chính quyền quân sự đưa ra và việc giải tán Quốc Hội do đảng Muslim Brotherhoo chiếm đa số. Ông Mursi gọi những người này là “nguồn gốc của mọi quyền lực”.

Có một lúc ông Mursi đã vén áo khoác ngoài để cho thấy ông không mặc áo giáp chống đạn và tuyên bố: “Tôi rất an tâm có Thượng đế và đồng bào. Tôi không sợ kẻ nào ngoài Thượng đế”. Ông nói thêm: “Tôi hứa với đồng bào rằng tôi sẽ không từ bỏ quyền lực nào của một tổng thống”, lời tuyên bố có ý ám chỉ tới những sắc lệnh do Hội đồng Quân lực Tối cao mới ban bố.

Tổng thống tân cử sẽ tuyên thệ nhiệm chức sáng Thứ Bảy trước Tòa án Hiến pháp Tối cao, vì Quốc Hội đã bị giải tán. Ông hứa hẹn sẽ từng bước phát triển nền kinh tế quốc gia và thực hiện chính sách đối ngoại “với phẩm cách”. (H.C.)

[tiendung]

Biểu tình lớn ở Hồng Kông ủng hộ dân chủ
Sunday, July 01, 2012 4:09:29 PM

HỒNG KÔNG (AFP) - Nhiều chục ngàn người đi biểu tình chật đường ở Hồng Kông hôm Chủ Nhật,
khẳng định rằng chẳng có gì để hoan nghênh khi đánh dấu 15 năm ngày vùng đất này được Anh trao trả cho Trung Quốc.


Hàng chục ngàn người dân Hong Kong xuống đường hôm Chủ Nhật trong cuộc biểu tình hàng năm ủng hộ dân chủ.
Cuộc biểu tình này diễn ra vào đúng ngày Tổng Bí Thư Hồ Cẩm Ðào tới dự lễ kỷ niệm 15 năm Hong Kong được trao lại cho Trung Quốc.
(Hình: AP Photo/Vincent Yu)

Cuộc biểu tình diễn ra sau khi Leung Chun-ying, một nhà triệu phú ngành địa ốc, được coi là thân cận với giới lãnh đạo Bắc Kinh, tuyên thệ giữ chức vụ đặc khu trưởng Hồng Kông trước sự hiện diện của Chủ tịch nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào. Khi ông Hồ khởi sự đọc bài diễn văn, một trong số 2,300 khách mời tham dự đã đứng lên hô khẩu hiệu đòi chấm dứt “tình trạng độc đảng” và nói đến vụ đàn áp ở Thiên An Môn. Người này nhanh chóng bị nhân viên an ninh ôm kéo đi trong khi người chung quanh vỗ tay để tìm cách che lấp tiếng hô.

Chuyến viếng thăm của ông Hồ Cẩm Ðào và việc ông Leung lên nắm quyền ở Hồng Kông là những điểm được dân chúng nhắm tới để bày tỏ sự bất mãn đối với Bắc Kinh, trong lúc có tình trạng giá nhà lên quá cao, có thêm hạn chế dân chủ và can thiệp ngày càng nhiều từ phía lục địa.

“Hồng Kông ngày càng tệ hại hơn,” theo lời ông Eric Lai thuộc nhóm có tên “Mặt Trận Dân Quyền” khi tuyên bố với người biểu tình. “Dân quyền của chúng ta đang bị đe dọa nặng nề.”

Ðám đông biểu tình gồm đủ mọi thành phần xã hội, kể cả các công chức và sinh viên học sinh, cũng như các nhóm như Pháp Luân Công và giới nghiệp đoàn. Dưới ánh nắng gay gắt, họ phải mất gần ba giờ mới ra khỏi địa điểm tập trung là một công viên để khởi sự tuần hành.

Ban tổ chức cho hay con số chính thức về người tham dự hiện chưa biết rõ vì quá đông người kéo tới. Cảnh sát cho hay con số sơ khởi là 55,000 người dù rằng sẽ còn lên cao hơn. (V.Giang)

[KýCóp]

Chuyển giao quyền lực tại Trung Quốc diễn ra êm thấm

Một báo đảng của Trung Quốc hôm qua khẳng định quá trình chuẩn bị cho sự kiện chuyển giao quyền lực
sắp tới của Trung Quốc tiến triển thuận lợi bất chấp vụ bê bối của Bạc Hy Lai.


Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và phó Chủ tịch Tập Cận Bình. Giới quan sát dự đoán ông Bình có khả năng trở thành
nhà lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc sau đại hội đảng lần thứ 18. Ảnh: AP.

"Hoạt động chuẩn bị cho đại hội đảng lần thứ 18 được diễn ra êm thấm. Đảng và nhân dân chào đón đại hội lần thứ 18 với sự tin tưởng tuyệt đối", báo People's Daily tuyên bố trong một bài xã luận nhân dịp kỷ niệm ngày thành lập đảng Cộng sản Trung Quốc hôm 1/7.

Bài xã luận kêu gọi tăng cường cuộc chiến chống tham nhũng, bởi đây là một trong những hiểm họa lớn nhất đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc, song không đề cập tới những trường hợp tham nhũng cụ thể.

Tác giả ca ngợi những thành tựu gần đây của Trung Quốc, bao gồm chuyến bay của tàu Thần Châu 9 và lễ kỷ niệm 15 năm Hong Kong trở về với Trung Quốc.

"Trong vòng 10 năm qua, Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Đời sống của người dân được cải thiện rõ rệt", tác giả viết.

Đài truyền hình Trung Quốc cho biết, hiện tại đảng Cộng sản Trung Quốc có hơn 82,6 triệu đảng viên, đại diện cho hơn 1,3 tỷ dân.

Các phương tiện truyền thông đại chúng của Trung Quốc không nhắc tới vụ án Bạc Hy Lai, cựu bí thư thành ủy thành phố Trùng Khánh. Ông Bạc từng được dự đoán trở thành một trong những quan chức có quyền lực cao nhất trong đại hội đảng sắp tới. Nhưng hồi tháng 4 ông bị cách chức bí thư thành ủy, còn vợ ông bị điều tra tội sát nhân. Giới chức Trung Quốc chưa công bố bất kỳ điều gì về số phận của hai nhân vật này.

Việt Linh

[dailien]

Assad ‘hối tiếc’ vụ bắn phi cơ Thổ Nhĩ Kỳ
Tuesday, July 03, 2012 4:38:35 PM

ISTANBUL (Reuters) - Tổng Thống Syria Bashar al-Assad tuyên bố với một tờ báo Thổ Nhĩ Kỳ rằng ông ước gì vụ bắn rơi phi cơ quốc gia này
hồi tháng qua đã không xảy ra và khẳng định sẽ không để tình trạng căng thẳng giữa hai quốc gia láng giềng
trở nên trầm trọng hơn và biến thành chiến tranh.



Người dân Syria hô khẩu hiệu chống chính quyền của Tổng Thống Bashar al-Assad. Hình chụp ngày 29 Tháng Sáu, 2012.
(Hình: AFP/GettyImages)

Giao tranh giữa quân đội chính phủ Syria và phe nổi dậy tìm cách lật đổ ông Assad đang ngày càng trở nên trầm trọng hơn.

“Chúng tôi chỉ biết đây là phi cơ Thổ Nhĩ Kỳ sau khi khai hỏa,” theo lời ông Assad nói với tờ báo Cumhurivet.

Một bộ trưởng Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ lời phát biểu này của ông Assad, xem đây chỉ nhằm mục đích tuyên truyền.

Ông Assad cũng cho hay Syria sẽ không tăng cường lực lượng quân sự dọc theo biên giới hai nước, dù là Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan có biện pháp gì chăng nữa.

Ông cũng tỏ vè hài lòng về bản thông cáo sau cuộc họp của Hội Ðồng Bảo An và các quốc gia khác trong vùng, theo đó chỉ nói đến việc phải có chính phủ chuyển tiếp do dân Syria quyết định nhưng không nói rõ là liệu ông Assad có phải từ chức hay không. (V.Giang)

[MatVit]

Iran sẵn sàng phá hủy căn cứ Mỹ

Tehran hôm qua tuyên bố nước này có thể phá hủy các căn cứ quân sự Mỹ ở khu vực Trung Đông và tấn công Israel
chỉ trong vài phút bằng các loại tên lửa hiện đại.


Iran đã phóng thử hàng loạt tên lửa với tầm bắn có thể đạt đến Israel và Nam Âu, trong cuộc tập trận trên sa mạc. Ảnh: AP

Lời đe dọa trên được đưa ra trong cuộc tập trận quân sự của Iran bao gồm nội dung thử nghiệm tên lửa đạn đạo. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran, đang tiến hành cuộc tập trận ở sa mạc miền trung nước này, cho biết các tên lửa được phóng nhằm vào các mô hình giả định căn cứ quân sự nước ngoài.

Hãng thông tấn bán chính thức Fars dẫn lời tướng Ami Ali Hajizadeh của Vệ binh Cách mạng cho hay, các căn cứ Mỹ đều nằm trong tầm bắn của tên lửa Iran và có thể bị phá hủy trong một cuộc tấn công trả đũa. "Các biện pháp đều đã được tiến hành để có thể phá hủy tất cả các căn cứ này chỉ trong vài phút đầu của cuộc tấn công", ông Hajizadeh nói.

Israel hiện từ chối bình luận, trong khi Washington cũng chưa có phản hồi về lời đe dọa trên của Iran. Israel và Mỹ từng ám chỉ khả năng tấn công quân sự vào Iran nếu các biện pháp trừng phạt và ngoại giao không thể ngăn cản chương trình hạt nhân của quốc gia Trung Đông. Phương Tây nghi ngờ Tehran đang tham vọng phát triển vũ khí nguyên tử, nhưng nước này khẳng định chương trình hạt nhân của mình hoàn toàn vì mục đích hòa bình.

Ông Hajizadeh cũng cho biết Vệ binh Cách mạng đã thử nghiệm thành công tên lửa chống tàu có khả năng đánh chìm chiến hạm Mỹ ở vùng Vịnh. Các tên lửa đạn đạo bờ đối biển có tầm bắn 300 km. Kênh truyền hình quốc gia nước này đã phát một đoạn video quay lại vụ phóng tên lửa màu trắng nhằm vào một mục tiêu lớn ở vùng Vịnh. Hạm đội số 5 của Hải quân Mỹ đóng quân ở Bahrain, một hòn đảo nằm trong vùng Vịnh, cách Iran chỉ khoảng 200 km, nằm hoàn toàn trong tầm bắn của tên lửa nước này.

Hôm 3/7, Iran tuyên bố đã phóng thử hàng loạt tên lửa trong suốt cuộc tập trận trên sa mạc, trong đó có Shahab-3 với tầm bắn lên tới 2.000 km, có thể đạt đến Israel và nam Âu.

Anh Ngọc