Tin Tức Hoa Kỳ

[vuphong]

TT Obama: Hoa Kỳ không ‘tháu cáy’ Iran
Friday, March 02, 2012 5:35:18 PM

WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama nói rằng ông thực sự nghiêm túc khi khẳng định rằng
việc Iran có võ khí nguyên tử là điều không thể chấp nhận.


Tổng Thống Barack Obama đến quân y viện Walter Reed, Maryland, hôm 2 Tháng Ba, thăm thương bệnh binh.
Tại đây, ông Obama cảnh cáo rằng một cuộc tấn công quá sớm vào Iran là điều không nên. (Hình: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)

“Tôi không tháu cáy,” ông Obama cho hay trong cuộc phỏng vấn được loan tải hôm Thứ Sáu.

Trong lời phát biểu rõ ràng nhất cho tới nay về vấn đề nguyên tử của Iran, ông Obama nói với tạp chí The Atlantic rằng cả Iran và Israel đều hiểu rằng một giải pháp quân sự cũng nằm trong nhiều giải pháp có thể được dùng để đối phó với Iran, bên cạnh các biện pháp phong tỏa kinh tế và ngoại giao.

Ông Obama dự trù sẽ gặp Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Tòa Bạch Ốc vào Thứ Hai, và sẽ thuyết phục ông này tạm hoãn các kế hoạch tấn công Iran có thể diễn ra trong vài tháng sắp tới.

Tổng thống Hoa Kỳ cho hay ông không muốn tiết lộ các kế hoạch của Mỹ về Iran, nhưng cùng lúc cũng từ chối không bác bỏ giải pháp quân sự để đối phó với quốc gia này.

“Tôi nghĩ rằng chính phủ Israel nhận rõ điều này, là với tư cách tổng thống Mỹ, tôi không 'tháu cáy',” ông cho hay trong cuộc phỏng vấn.

“Tôi cũng không muốn loan báo chi tiết các kế hoạch của chúng ta. Nhưng cả hai chính phủ Israel và Iran đều hiểu rằng khi nước Mỹ nói không thể chấp nhận việc Iran có võ khí nguyên tử, chúng ta thực sự nói điều chúng ta nghĩ.”

Ông Obama cũng cảnh cáo, một cuộc tấn công quá sớm chỉ có lợi cho Iran vì sẽ khiến một số quốc gia khác có hành động bênh vực cho chính quyền Tehran. (V.Giang)

[thienthanh]

Thống đốc California vận động đầu tư từ Trung Quốc
Friday, March 02, 2012 5:47:13 PM

SACRAMENTO (Sacbee) - Thống đốc tiểu bang California, ông Jerry Brown, nỗ lực vận động đầu tư từ các doanh gia Trung Quốc
tiếp theo chuyến viếng thăm vừa qua của ông Tập Cận Bình, người dự trù sẽ lên lãnh đạo Trung Quốc năm tới.


Thống Ðốc Jerry Brown (phải) cùng thị trưởng Los Angeles (trái) và Tập Cận Bình, phó chủ tịch Trung Quốc,
tại sân vận động Staples Center, Los Angeles, hôm 17 Tháng Hai, 2012. (Hình: Juan Ocampo/NBAE via Getty Images)

Trong chuyến viếng thăm của ông Tập Cận Bình, ông Brown nói rằng California sẽ mở Phòng Thương Mại tại Thượng Hải và Bắc Kinh. Hồi tuần qua, vị thống đốc thuộc đảng Dân Chủ cho hay sẽ dẫn một phái đoàn sang Trung Quốc, có thể trong năm nay.

“Mục đích là để có được các giao kèo thương mại,” ông Brown nói.

Theo chân đường hướng thương mại của các tiểu bang khác, ông Brown đang tìm cách thu hút đầu tư Trung Quốc vào các kế hoạch xây dựng quan trọng ở California, có thể bao gồm cả lãnh vực hạ tầng cơ sở.

California không có văn phòng thương mại nào tại Trung Quốc từ năm 2003 đến nay, sau khi đóng cửa tất cả 12 văn phòng thương mại ở ngoại quốc.

California xuất cảng lượng hàng hóa và dịch vụ trị giá khoảng $14.1 tỉ sang Trung Quốc hồi năm ngoái, và dù rằng tiền Trung Quốc hiện chỉ chiếm phần rất nhỏ trong các kế hoạch đầu tư trực tiếp ngoại quốc vào Mỹ, con số này đang gia tăng nhanh chóng.

Khi được hỏi là liệu ông có kiếm đầu tư Trung Quốc vào kế hoạch xây đường xe lửa cao tốc trị giá gần $100 tỉ hay không, ông Brown cho hay ông không loại bỏ điều này, nhưng “hiện còn quá sớm”. (V.Giang)

[thuduc]

Mở đầu 'lịch sử' cho người Việt ở Mỹ

Đỗ Dũng Tường thuật từ Washington DC

Cập nhật: 05:00 GMT - thứ ba, 6 tháng 3, 2012


Cuộc thảo luận về tình trạng nhân quyền Việt Nam giữa Tòa Bạch Ốc và phái đoàn người Việt hôm 5/03 kéo dài ba tiếng, từ 12 giờ trưa đến 3 giờ chiều.


Ban đầu Tòa Bạch Ốc cho khoảng 165 người đi vào, gồm ít nhất 50 người đại diện 50 tiểu bang, còn lại là các cộng đồng khác, nhân viên đài SBTN, ca sĩ trung tâm Asia và báo chí.

Sau đó, họ lại cho thêm bốn mấy người vô, vị chi là gần 200 người. Phía bên ngoài rất nhiều người đứng cầm cờ, biểu ngữ bày tỏ sự ủng hộ.

Khi vào đến bên trong, họ mời ba bạn trẻ lên phát biểu, gồm cô Cindy Đinh ở Texas đại diện Hội đồng Nhân quyền Việt Nam, anh Billy Le từ Tổng hội Sinh viên Việt Nam California và ca sĩ Quốc Khanh. Mỗi người phát biểu khoảng hai phút, kêu gọi chú trọng nhân quyền Việt Nam.

Cử tọa đa số là người đứng tuổi, đã hoạt động cộng đồng lâu năm. Số bạn trẻ cũng có nhưng không đông lắm. Nhưng ban tổ chức cho ba bạn trẻ lên nói vì muốn chọn những người dưới 30 tuổi. Để Việt Nam không nói là chỉ vì các anh thua trận nên bây giờ đi vận động.

Sau đó, có bốn người đại diện Bộ Ngoại giao phát biểu về những gì họ làm, gồm có cả ông Michael Posner, Trợ lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ phụ trách Dân chủ, Nhân quyền, và Lao động.

Họ nói những gì cộng đồng quan tâm qua 130,000 chữ ký cũng là quan tâm của Hoa Kỳ. Tổng thống Obama cũng xem nhân quyền là vấn đề quan trọng trong quan hệ với Việt Nam, không chỉ song phương mà cả đa phương. Cuối cùng khoảng 20 người lên đặt câu hỏi, nhưng vì thiếu thời gian và một vài câu hỏi lặp lại, chỉ có 10 người đặt câu hỏi và được trả lời. Tựu trung các câu hỏi vây quanh vấn đề nhân quyền, thí dụ việc bắt bớ blogger, vấn đề lao động, buôn người.

Ông Posner nói mỗi lần gặp giới chức Việt Nam, đều đưa vấn đề nhân quyền ra cũng như các trường hợp cá nhân như Linh mục Nguyễn Văn Lý, anh Điếu Cày, hay ông Cù Huy Hà Vũ.

Trường hợp nhạc sĩ Việt Khang, có ca sĩ Quốc Khanh và một số người nêu ra. Ông Posner nói Hoa Kỳ biết và đã báo với Việt Nam rằng đây là trường hợp được quan tâm. Đến giờ này, Hoa Kỳ chỉ mới làm vậy thôi và sẽ tiếp tục chú ý.

Trước khi vào, tôi phỏng vấn một số người và hỏi giả sử hôm nay gặp Tổng thống Obama thì sẽ nói gì. Đa số cho biết sẽ bảo rằng ông Obama là tổng thống quyền lực nhất thế giới, ông nên chú ý đừng để Việt Nam trở thành Syria hiện nay. Cũng có người nói nên chú ý để làm sao người Việt cũng bình đẳng nhân quyền như người Mỹ.

Những người trả lời hôm nay đều là những nhà ngoại giao chuyên nghiệp của Mỹ. Hầu hết những gì nêu ra, họ đều nói có biết hoặc đang nghiên cứu. Nếu quý vị đưa thêm vấn đề gì ra mà chúng tôi chưa biết, thì sẽ nghiên cứu thêm.

Một người nói đây chỉ là bước đầu để Tòa Bạch Ốc, Bộ Ngoại giao đối thoại với cộng đồng trực tiếp. Chưa bao giờ có chuyện 200 người Việt vào Tòa Bạch Ốc để nói về nhân quyền. Họ nói quý vị phải từ từ, đây là lúc chúng ta làm đối tác của nhau để tìm hiểu. Họ nói sẽ tiếp tục làm việc với cộng đồng để có đối thoại nhiều hơn.

Qua trang web We The People, họ nói đây là lần đầu tiên có sự đối thoại trực tiếp với người dân. Hôm nay chỉ là mở đầu, và hy vọng trong tương lai cộng đồng có thỉnh nguyện thư như vậy để chính quyền biết nguyện vọng của cộng đồng.

Đây là sự mở đầu lịch sử, vì chưa bao giờ có chuyện 130,000 người ký tên và chưa bao giờ có 200 người Việt vào Tòa Bạch Ốc. Theo tôi đây là hai sự kiện xứng đáng để lịch sử nói tới.

Bài tường thuật dựa trên phỏng vấn qua điện thoại với nhà báo Đỗ Dũng của báo Người Việt.



Theo trang mạng BBC

[caolynh]

Hoa Kỳ cho phép hạ sát người Mỹ tham gia khủng bố
Monday, March 05, 2012 3:32:26 PM

Thiết lập ‘nguyên tắc pháp lý’

WASHINGTON (Reuters) - Chính phủ Mỹ hôm Thứ Hai đưa ra các nguyên tắc căn bản, hậu thuẫn việc hạ sát các công dân Mỹ ở ngoại quốc có hành vi khủng bố nhắm vào chính quốc gia của họ, mấy tháng sau khi xảy ra cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái giết một giáo sĩ Hồi Giáo gốc Mỹ sống tại Yemen.

Bộ trưởng Tư Pháp Mỹ, Eric Holder, tại buổi nói chuyện tại đại học Luật Northwestern University. (Hình: John Gress/Getty Images)

Các nhóm bảo vệ dân quyền ở Mỹ trong thời gian qua đã áp lực đòi chính phủ phải đưa ra lý do giải thích cho chương trình tối mật là “nhắm giết” các công dân Mỹ gia nhập tổ chức khủng bố al-Qaeda hay các nhóm quá khích khác bị coi là mục tiêu chính đáng để bị giết ở ngoại quốc.

Bộ trưởng Tư Pháp Mỹ, ông Eric Holder, sẽ đề cập đến vấn đề này cùng các nguyên tắc pháp lý căn bản để hỗ trợ cho các quyết định hạ sát công dân Mỹ khi đến nói chuyện tại trường đại học Luật Northwestern University School of Law trưa ngày Thứ Hai tại Chicago.

Chính phủ Obama trong thời gian gần đây gia tăng việc sử dụng phi cơ không người lái tấn công thành phần tình nghi khủng bố, kể cả việc hạ sát Anwar al-Awlaki, một giáo sĩ sinh ra ở Mỹ hồi Tháng Chín năm ngoái tại Yemen.

Anwar al-Awlaki bị cáo buộc là chỉ huy thành phần al-Qaeda mở ra một số vụ tấn công nhắm vào Mỹ.

Giới chức Mỹ cho đến nay vẫn từ chối thảo luận công khai chương trình “nhắm giết” này, nhưng một số viên chức cao cấp hồi năm ngoái nói rằng các công dân Mỹ như Awlaki có thể bị đưa vào một danh sách bắt hoặc giết theo quyết định của một hội đồng gồm các giới chức cao cấp chính phủ Mỹ rồi sau đó thông báo với tổng thống về quyết định của họ.

Một trong những điều chính mà ông Holder đưa ra là các cuộc tấn công hạ sát đến nay đều nhắm vào các mục tiêu quân sự chính đáng chứ không phải là các hành động “ám sát.”

Tổ chức American Civil Liberties Union (ACLU) hôm 1 Tháng Hai đưa đơn kiện chính phủ Obama trước tòa liên bang, đòi hỏi Bộ Tư Pháp phải công bố các văn kiện theo đó biện minh cho tính cách pháp lý của việc hạ sát công dân Mỹ sống ở ngoại quốc. (V.Giang)

[nguyenvsau]

Mitt Romney phải chuẩn bị chiến cuộc lâu dài
Wednesday, March 07, 2012 4:33:28 PM

WASHINGTON (NYT) - Tuy có thêm nhiều đại biểu sau các cuộc bầu cử sơ bộ hôm Thứ Ba, nhưng vì vẫn chưa khẳng định được một cách thuyết phục mình là người có khả năng nhất để đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống, ông Mitt Romney nay phải chuẩn bị cho trận chiến kéo dài thêm vài tháng nữa.

Ứng cử viên Mitt Romney nói chuyện tại Boston hôm Thứ Ba. Với ngày Super Tuesday đã qua mà không đối thủ nào bị đánh gục,
Romney phải chuẩn bị cho cuộc chiến kéo dài. (Hình: AP Photo/Stephan Savoia, File)

Ông Romney từng hy vọng rằng sẽ đạt được một loạt các chiến thắng trong ngày “Siêu Thứ Ba” (Super Tuesday), từ tiểu bang Vermont lên tới Alaska, để kết thúc cuộc chạy đua nội bộ và dồn nỗ lực đối đầu với ông Obama.

Nhưng các kết quả có được vào tối ngày Thứ Ba cho thấy ông chỉ hơn được ông Rick Santorum với một tỉ số ít oi, trong khi thua trong các cuộc bầu cử ở khu vực phía Nam nước Mỹ.

Tuy từ trước đến nay, các cuộc tranh đua nội bộ của đảng Cộng Hòa vẫn thường kéo dài, nhưng hiện nay đang có dư luận lo ngại là ông Romney sẽ khó tạo được một liên minh đoàn kết chặt chẽ để hậu thuẫn mình trong cuộc bầu cử chính, nếu tình trạng phải tấn công lẫn nhau để loại bỏ lẫn nhau kéo dài quá lâu.

Kết quả các cuộc bầu cử hôm Thứ Ba cho thấy rõ rằng ông Romney hiện chưa có được sự tin tưởng của các cử tri với khuynh hướng bảo thủ. Tuy nhiên, những người ủng hộ ông, và nhất là giới lãnh đạo đảng Cộng Hòa, cho rằng với khả năng tài chánh dồi dào và với hệ thống các ủy ban vận động tranh cử tổ chức chu đáo ở khắp nơi, ông Mitt Romney xứng đáng để là người đại diện đảng.

Cũng có dư luận khác nói rằng khó mà xác định liệu các đụng độ hiện nay có để lại các thiệt hại lâu dài hay không, vì đảng Cộng Hòa có thể đang rất chia rẽ nhưng việc đánh bại ông Obama là một lực rất mạnh để đoàn kết mọi khuynh hướng bên trong đảng. (V.Giang)

[vuphong]

DB Loretta Sanchez vinh danh 3 phụ nữ Việt Nam nhân Ngày 8 tháng Ba
Thursday, March 08, 2012 4:57:41 PM


WASHINGTON DC. (NV) - Trong một bài phát biểu tại Hạ Viện Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày Quốc Tế Phụ Nữ, 8 tháng Ba,
nữ Dân Biểu Loretta Sanchez đã vinh danh 3 người phụ nữ tiêu biểu ở Việt Nam là bà Bùi Thị Minh Hằng, cô Đỗ Thị Minh Hạnh và cô Phạm Thanh Nghiên.


Nữ Dân Biểu Loretta Sanchez đại diện cho địa hạt 47 của Quận Cam, miền Nam tiểu bang California và là một trong số các Dân Biểu
quan tâm đặc biệt đến tình hình nhân quyền, tự do tôn giáo tại Việt Nam.

Bà Bùi Thị Minh Hằng, người tham gia hầu hết các cuộc biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội hồi năm ngoái và hiện nay đang bị giam giữ tại 'Cơ sở giáo dục' Thanh Hà, tỉnh Vĩnh Phúc.

Cô Đỗ Thị Minh Hạnh, một sinh viên ở Sài Gòn, bị tòa án ở Trà Vinh kết án 7 năm tù vì vận động cho quyền của người lao động tại Việt Nam vào tháng Ba năm 2011.

Còn cô Phạm Thanh Nghiêm, một cư dân của quận Hải An, thành phố Hải Phòng, bị kết án 4 năm tù, 3 năm quản chế, vì bị cáo buộc tội tuyên truyền chống nhà nước trong một phiên tòa hồi tháng 1 năm 2010.

Cả ba phụ nữ này từng được nhiều tổ chức bảo vệ nhân quyến quốc tế kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do nhưng đến nay họ vẫn đang bị giam giữ. (KN)

[KýCóp]

Quân Ðội Mỹ tại Á Châu-Thái Bình Dương có tư lệnh mới
Friday, March 09, 2012 7:27:02 PM


HONOLULU (AP) - Vị tướng chỉ huy chiến dịch của NATO nhằm giúp lực lượng nổi dậy ở Libya lật đổ chế độ Moammar Gadhafi
nay nhận lãnh nhiệm vụ mới là tư lệnh quân đội Mỹ ở vùng Á Châu-Thái Bình Dương.


Ðô Ðốc Samuel Locklear tại một cuộc họp của các quốc gia liên hệ đến cuộc chiến tại Libya. Hình chụp ngày 29 Tháng Tám, 2011, tại Doha.
(Hình: KARIM JAAFAR/AFP/Getty Images)

Ðô Ðốc Samuel Locklear sẽ thay thế Ðô Ðốc Robert Willard để đứng đầu Bộ Tư Lệnh Thái Bình Dương trong buổi lễ được tổ chức hôm Thứ Sáu tại trại H.M. Smith, căn cứ Thủy Quân Lục Chiến bên ngoài thành phố Honolulu, nơi đặt đại bản doanh của Bộ Tư Lệnh.

Ðô Ðốc Locklear nhận lãnh chức vụ này vào lúc chính phủ Obama đưa ra chiến lược quốc phòng mới, theo đó chú trọng nhiều hơn vào Á Châu vì sự gia tăng sức mạnh ngày càng lớn lao, cả về kinh tế lẫn quân sự, của Trung Quốc.

Theo chiến lược loan báo hồi Tháng Giêng, Mỹ dự trù sẽ mở rộng các liên minh và đưa Ấn Ðộ thành một đồng minh chiến lược lâu dài.

Ðô Ðốc Locklear hồi tháng qua phát biểu trong cuộc điều trần trước Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện rằng việc tăng cường khả năng quân sự của Trung Quốc là điều gây sự bất ổn trong mặt chiến lược. Ông cho hay mối quan hệ quân sự giữa hai quốc gia hiện nay là “hợp tác nhưng tranh đua”.

“Tôi sẽ tìm cách cải thiện mối quan hệ quân sự, nhưng cũng biết rằng sẽ có những bất đồng ý kiến, và sự minh mạch sẽ tốt đẹp cho tất cả chúng ta vì giúp tránh những tính toán sai lầm,” Ðô Ðốc Locklear cho hay.

Cựu tư lệnh, Ðô Ðốc Willard, cho hay mối liên hệ quân sự Mỹ-Trung Quốc được duy trì ở cấp cao nhưng Trung Quốc ngần ngại không muốn có quan hệ cấp chiến thuật hay phối hợp thường xuyên với Mỹ.

Trong quá khứ, Bắc Kinh đã nhiều lần trì hoãn các trao đổi quan hệ quân sự song phương để phản đối việc Mỹ bán võ khí cho Ðài Loan, vốn Trung Quốc coi là một tỉnh nổi loạn.

Ðô Ðốc Locklear tốt nghiệp Học Viện Hải Quân Mỹ năm 1977. Ông từng chỉ huy Ðệ Tam Hạm Ðội và hải đội tấn công Nimitz, gồm hàng không mẫu hạm Nimitz và các chiến hạm phụ thuộc. Mới gần đây ông chỉ huy lực lượng Hải Quân Mỹ ở Âu Châu và Phi Châu.

Bộ Tư Lệnh Thái Bình Dương chịu trách nhiệm khu vực trải dài từ bờ biển miền Tây nước Mỹ cho tới Ấn Ðộ, với 325,000 quân nhân và giới chức dân sự phục vụ dưới quyền, chiếm khoảng 1/5 nhân sự Quốc Phòng Mỹ. (V.Giang)

[TranAnhDung]

Obama mở chiến dịch vận động cử tri nữ
Sunday, March 11, 2012 7:07:24 PM

WASHINGTON (NYT) -Ủy ban vận động tái tranh cử của Tổng Thống Barack Obama tuần này sẽ đưa ra chiến dịch mới nhằm tăng cường nỗ lực
dành hậu thuẫn của các nữ cử tri, khai thác cảm tình của giới này sau các cuộc tranh cãi vừa qua liên quan tới thuốc ngừa thai và phá thai.


Tổng Thống Barack Obama bắt tay đám đông khi tới nói chuyện tại nhà máy Rolls-Royce Crosspointe ở Prince George, Virginia hôm Thứ Sáu.
Ủy ban vận động tranh cử của Tổng Thống Obama đang gia tăng nỗ lực lấy phiếu của phụ nữ sau khi thấy phía Cộng Hòa chuyển sang chuyện ngừa thai.
(Hình: Jewel Samad/AFP/Getty Images)

Trong ngày Thứ Hai các thư vận động sẽ được gửi đến khoảng 1 triệu nữ cử tri ở hơn một chục tiểu bang đang trong tình trạng tranh đua gay gắt giữa hai đảng, với ba nội dung khác nhau dành cho các bà mẹ, các phụ nữ trẻ và các phụ nữ cao niên, theo giới chức trong đảng Dân Chủ.

Một chiến dịch khác mệnh danh “Y Tá Ủng Hộ Obama” sẽ khởi sự hôm Thứ Tư, trong đó các y tá sẽ được vận động để trở thành người cổ võ cho chương trình y tế được ông Obama ban hành năm 2010.

Phía Dân Chủ hiện đang tìm cách lợi dụng tình hình chính trị hiện nay để dành lại sự ủng hộ của cử tri phụ nữ, vốn theo truyền thống vẫn là thành phần ủng hộ họ. Hiện có tình trạng các phụ nữ thuộc khuynh hướng ôn hòa trong đảng Cộng Hòa, cũng như các nữ cử tri độc lập, đang bày tỏ sự bất đồng ý kiến với lập trường của đảng Cộng Hòa trong một số vấn đề xã hội.

Phụ nữ chiếm 53% trong tổng số những người bỏ phiếu năm 2008, và với việc Tổng Thống Obama cùng đảng Dân Chủ đang mất phiếu của nam cử tri da trắng, thành phần phụ nữ sẽ đóng vai trò rất quan trọng trong việc đưa ông Obama trở lại Tòa Bạch Ốc. Dù rằng ông Obama đoạt được 56% số phiếu phụ nữ bốn năm trước đây, họ đã nghiêng về phía đảng Cộng Hòa trong cuộc bầu cử giữa khóa năm 2010 khiến đảng Dân Chủ mất quyền kiểm soát Hạ Viện. (V.Giang)

[quaichao]

Mỹ tung chiến dịch bài trừ thuốc lá mới
Friday, March 16, 2012 5:58:55 PM


WASHINGTON (AFP) - Cơ quan y tế Hoa Kỳ hôm Thứ Năm khởi sự một chương trình mới nhằm chống thuốc lá,
tốn phí đến $54 triệu. Họ sử dụng hình ảnh cơ thể bị hư hại của người hút thuốc để thuyết phục người khác bỏ hút.


Một mẫu quảng cáo do cơ quan CDC công bố, bắt đầu chiến dịch chống hút thuốc bằng hình ảnh,
sau khi nhận thấy tăng thuế thuốc lá vẫn không ngăn chận được. (Hình: AP/CDC)

Bộ Trưởng Y Tế Kathleen Sebelius nói: “Hằng trăm ngàn người đã bỏ mạng mỗi năm do hút thuốc, trong khi cứ mỗi người chết thì có 20 người khác bị bệnh tật liên quan đến thuốc lá.”

Chiến dịch mới khởi sự vào ngày 19 Tháng Ba qua quảng cáo trên truyền thanh, truyền hình, Internet, kịch trường, tạp chí và báo chí toàn quốc, nhằm thuyết phục người đang hút nên bỏ thuốc, đồng thời kêu gọi giới trẻ chớ nên bắt đầu.

Chương trình lấy tên “Tips from Former Smokers,” tạm dịch là kinh nghiệm từ người đã từng hút thuốc, nhấn mạnh đến những bệnh tật do thuốc lá gây nên như ung thư phổi và cuống họng, bệnh tim, tai biến mạch máu não, suyễn và bệnh Buerger, tức bệnh viêm và nghẽn mạch.

Theo cơ quan phòng ngừa dịch bệnh CDC, tại Mỹ hiện có 20.6% dân số hút thuốc, trong đó giới trẻ chiếm gần 4 triệu người. Hơn 8 triệu người Mỹ mắc bệnh liên quan đến thuốc lá, trong khi mỗi ngày có thêm 1,000 người trẻ dưới 18 tuổi bắt đầu hút thuốc, đồng thời có 70% người hút thuốc cho biết họ đang muốn bỏ. (TP)

[huynhtruong25]

Obama muốn ngưng hỗ trợ thuế các hãng dầu
Saturday, March 17, 2012 4:05:54 PM


WASHINGTON (AP) - Với giá xăng đang tăng, Tổng Thống Barack Obama kêu gọi Quốc Hội hủy bỏ phần hỗ trợ thuế
cho các công ty trong ngành dầu khí, và giúp phát triển những nguồn năng lượng khác.


Tổng Thống Barack Obama tại Atlanta hôm Thứ Sáu. Trong bài diễn văn phát thanh và truyền qua mạng Internet hôm Thứ Bảy,
Tổng Thống Obama kêu gọi Quốc Hội cắt khoản hỗ trợ thuế cho các hãng dầu khí. (Hình: AP Photo/David Goldman)

Tổng Thống Obama nói trên diễn văn hàng tuần hôm Thứ Bảy, được phát thanh và truyền trên Internet, ông hy vọng Quốc Hội trong những tuần tới sẽ chấm dứt khoảng $4 tỷ hỗ trợ thuế cho ngành dầu khí, một điều ông chưa thuyết phục được Quốc Hội trong nhiều năm qua. Trong bài diễn văn, ông nói Quốc Hội cần nói với dân họ “đứng về phía các hãng dầu” hay “đứng về phía người dân Mỹ.”

“Họ (giới dân cử Quốc Hội) có thể đặt cược vào nhiên liệu hóa thạch của thế kỷ trước hoặc họ có thể đặt cược với tương lai nước Mỹ,” Tổng Thống Obama nói.

Các công ty dầu khí và nhiều nhà dân cử Cộng Hòa trong Quốc Hội cho rằng chấm dứt hỗ trợ thuế sẽ khiến cho chi phí của các hãng dầu bị nâng cao, giảm mức đầu tư vào sản xuất, và dẫn tới giá xăng tăng cao.

Giới quan sát viên cho rằng Obama sẽ khó thành công trong đề nghị này, vì vào thời gian đầu nhiệm kỳ, với đảng Dân Chủ kiểm soát cả hai viện Quốc Hội, ông đã không cắt được phần hỗ trợ thuế này.

Các ứng cử viên tổng thống trong đảng Cộng Hòa tố cáo Obama trì trệ việc cho phép khoan dầu trong Vịnh Mexico và ở một khu rừng bảo vệ thú hoang ở Alaska, cũng như chậm trễ chưa cho phép xây đường ống dẫn dầu Keystone XL từ Canada tới các nhà máy lọc dầu ở Texas.

Obama cho rằng không có giải pháp dễ dàng cho việc giá xăng tăng. Tới Thứ Sáu, giá xăng trung bình ở Mỹ đã lên tới $3.83, theo AAA. Tuy nhiên, ông không chấp nhận điều cho rằng ông chống lại việc khoan thêm dầu.

Tổng Thống Obama nói hiện nay nước Mỹ đang sản xuất nhiều dầu nhất so với 8 năm trước đây và số dàn khoan dầu đã tăng lên gấp 4.

“Nếu chúng ta thật sự muốn không bị lệ thuộc và giá xăng vụt lên hàng năm, câu trả lời không thể chỉ là khoan thêm dầu - vì chúng ta đã khoan thêm dầu rồi,” Obama nói. Ông nói chính phủ của ông đang nỗ lực phát triển thêm điện gió, điện mặt trời, nhiên liệu sinh học, và thúc đẩy thêm nhiều xe tiết kiệm xăng, để nước Mỹ bớt lệ thuộc vào dầu.

Trong phần trả lời của đảng Cộng Hòa, Dân Biểu Cory Gardner, đại diện Colorado, nói cử tri của ông bị khổ sở vì giá xăng tăng và “chán ngấy với cách mà tổng thống giải quyết vấn đề này, và họ có lý. Hành động mạnh nhất là tổng thống đưa ra để giải quyết giá xăng cao là giải thích rằng ông chống lại chuyện đó.”

[nguyenvsau]

Lễ hội St Patrick
Saturday, March 17, 2012 4:16:02 PM

NEW YORK (AFP) -Ngày 17 tháng 3 là lễ St. Patrick, thánh quan thầy của Ireland, và cũng là một ngày lễ quen thuộc ở Mỹ.
Trong ngày này, người Mỹ bất kể sắc tộc mặc đồ màu xanh lá cây, uống bia, và vui chơi cùng những người gốc Ireland, chiếm 11.9% dân số Mỹ.




Ở nhiều thành phố lớn như New York, Chicago, có tổ chức diễn hành mừng ngày này.
Trong hình lớn, ông Dennis O'Mann mang theo một con rối dự diễn hành St Patrick's Day ở New York.


Trong hình nhỏ, thành phố Chicago nhuộm xanh dòng sông Chicago để mừng ngày lễ này.
(Hình: Timothy A. Clary/AFP/Getty Images; Brian Kersey/Getty Images)

[nguyenvsau]

Ba thợ sơn chết bí hiểm ở Nam California
Sunday, March 18, 2012 6:49:41 PM

RANCHO CUCAMONGA (LAT) - Nhà chức trách đang điều tra cái chết bí mật cua ba thợ sơn bên trong một căn nhà ở thành phố Rancho Cucamonga,
miền Nam California, hôm Thứ Sáu tuần qua.

Một phụ nữ thuê ba thợ sơn này đến sơn bên trong căn nhà của bà và sau đó quay trở lại vào lúc 2 giờ 52 phút trưa để xem công việc tiến triển đến đâu.
Bà thấy họ nằm bất tỉnh trên sàn nhà và ngay lập tức gọi điện thoại cấp cứu 911, theo lời giới chức Sở Cứu Hỏa và Cảnh Sát cho hay.


(Hình: Người Việt; nguồn: Google Maps)

Nhà chức trách sau đó xác nhận ba người đàn ông này, Francisco Corado, 27, ở thành phố Cathedral City, Oscar Aguirre, 44, ở Cathedral City và Jahiron Aaron Mejia-Morales, 24, đã chết trong căn nhà.

Trong một phòng tắm, lính cứu hỏa tìm thấy một máy nén hơi đã hết xăng và ngưng hoạt động, theo lời bà Kelley Donaldson, một nữ phát ngôn viên của Sở Cứu Hỏa Rancho Cucamonga.

Văn phòng giảo nghiệm quận hạt San Bernadino tuần tới sẽ giảo nghiệm tử thi các nạn nhân để tìm nguyên nhân gây thiệt mạng. (V.Giang)

[thienthanh]

Đột kích bin Laden là 'táo bạo nhất 500 năm qua'

Phó tổng thống Mỹ Joe Biden hôm qua ca ngợi chiến dịch đột kích và tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden của Mỹ
là kế hoạch táo bạo nhất trong 5 thế kỷ.


Phó tổng thống Mỹ Joe Biden. Ảnh: hotindienews

Ông Biden dành lời ca ngợi về chiến công tiêu diệt bin Laden, khi phát biểu tại sự kiện gây quỹ vận động tranh cử tổng thống của đảng Dân chủ ở bang New Jersey hôm qua. Ông nhận định cuộc tấn công tháng 5/2011 kết kiễu thủ lĩnh al-Qaeda còn táo bạo hơn cả cuộc đổ bộ lên bờ biển Normandy nhằm tấn công Đức Quốc xã năm 1944. Theo ông, nó còn vượt trên cả cuộc đổ bộ bất ngờ vào Inchon năm 1950 xoay chuyển tình thế cuộc chiến tranh Triều Tiên, và hơn cả cuộc vượt sông Delaware của George Washington trước trận chiến Trenton trong cuộc cách mạng Mỹ năm 1776 .

"Các bạn có thể quay lại cách 500 năm nhưng không thể tìm thấy một kế hoạch nào táo bạo hơn kế hoạch này cả. Chắc chắn là thế. Chúng tôi chỉ đảm bảo được xác suất 48% rằng y đang sống ở đó", ông Biden nhắc đến cuộc đột kích bất ngờ vào dinh cơ ở Pakistan của bin Laden. Ông ca ngợi đây là một minh chứng tiêu biểu cho tài lãnh đạo của Tổng thống Barack Obama.

"Nếu cuộc đột kích thất bại thì ông Obama sẽ chỉ là tổng thống một nhiệm kỳ?", ông Biden hỏi. "Người đàn ông này sẵn sàng làm những việc đúng đắn và chấp nhận mạo hiểm".

Theo Huffington Post, ông Biden cũng lặp lại một câu nói có thể coi là khẩu hiệu tái tranh cử súc tích nhất dành cho Tổng thống Obama: “Osama bin Laden đã chết và tập đoàn ô tô General Motors còn sống. Các bạn hãy suy nghĩ về điều đó”.

General Motors là hãng sản xuất ô tô của Mỹ từng nhiều năm giữ vị trí hàng đầu thế giới. Bên cạnh chiến dịch tiêu diệt bin Laden, nỗ lực cứu trợ ngành công nghiệp xe hơi Mỹ sau cuộc suy thoái kinh thoái kinh tế toàn cầu cũng được coi là điểm sáng để thu hút phiếu bầu cho ông Obama trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11 tới.

Anh Ngọc

[dailien]

Vợ chồng Clinton có thể được đặt tên cho phi trường ở Arkansas
Monday, March 19, 2012 8:24:34 PM

LITTLE ROCK, Arkansas - Ủy ban quản trị phi trường Little Rock Municipal Airport sẽ thảo luận và biểu quyết về đề nghị,
đổi tên phi trường này thành tên “Bill and Hillary Clinton National Airport” trong buổi họp vào ngày Thứ Ba, 20 Tháng Ba.
Ðài truyền hình KATV loan tin rằng, việc đề nghị đổi tên là để vinh danh cựu Tổng Thống Bill Clinton và Ngoại Trưởng Hillary Clinton.


Không ảnh phi trường Little Rock Municipal Airport, nơi được đề nghị đổi tên thành
“Bill and Hillary Clinton National Airport” và sẽ có quyết định trong phiên họp
của ủy ban quản trị phi trường vào ngày Thứ Ba, 20 Tháng Ba, 2012. (Hình: USGS)

Theo đề nghị, việc thay đổi tên phi trường bằng tên hai vợ chồng Clinton vì họ “từng dâng hiến cuộc đời để phục vụ không những cho thành phố Little Rock, mà còn cho tiểu bang Arkansas, nước Mỹ và toàn thế giới nói chung.

Bản thảo đề nghị được công bố cho báo chí có đoạn nói, ủy ban quản trị phi trường tin rằng, “việc đổi tên là hợp lý vì nó trùng hợp vào lúc phi trường này đang được tân trang theo một dự án lên đến nhiều triệu dollar,” vốn dự trù sẽ được hoàn tất vào cuối năm 2012.

Nếu đề nghị được chấp thuận, ban quản lý phi trường sẽ bắt đầu tiến hành thủ tục đổi tên, bằng cách trình lên cơ quan FAA. (TP)

[KýCóp]

Vợ hơn chồng, nhà có... chức?
Thursday, March 22, 2012 4:18:01 PM

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt


Thăm dò về ứng cử viên mãi cũng chán, cơ quan Public Policy Polling xoay sang hỏi ý kiến cử tri về các bà vợ
của những người đang tranh cử tổng thống, trong cả hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa.


Sau khi phía Romney so sánh việc chuyển từ tranh cử nội bộ qua tranh cử với Tổng Thống Obama là việc “xóa tấm Etch-A-Sketch làm lại từ đầu
,” ứng cử viên Rick Santorum, trong hình, bắt đầu dùng món đồ chơi này làm biểu tượng rằng Romney không tin tưởng được,
tiện đâu nói đấy chỉ để kiếm phiếu chứ không thật lòng. (Hình: AP Photo/Bill Haber)

Kết quả: Các bà vợ đều được ưa thích nhiều hơn các ông chồng, kể cả bà vợ của tổng thống đương nhiệm. Nhưng trừ bà Gingrich.

Phía Cộng Hòa, PPP thăm dò ra kết quả:

Ann Romney: Thích 31%, không thích 22%. Lấy 31 trừ 22, được mức thích “net” là +9%.

Trong khi đó, ứng cử viên Mitt Romney có điểm thích 33, điểm không thích 58, “net” là số âm, -15%.

Ðối thủ chính của Romney hiện nay là Rick Santorum. Vợ ông, Karen, có điểm thích 31, không thích 27, “net” +4%. Trong khi đó, ông Santorum cũng bị “net” âm: 36 thích, 53 không thích, “net” là -17%.

Ðiểm thấp nhất là bà Callista Gingrich, vợ Newt. Bà này có tội là lăng nhăng với ông ấy lúc ông còn cưới bà vợ thứ nhì. Ðiểm thích của Callista chỉ có 18, không thích tới 44, “net” số âm -44%, con số thấp nhất trong tất cả các vợ ứng cử viên tổng thống xưa nay.

Chồng bà có điểm thích 28, không thích 61, “net” âm: -33%. Chỉ có mỗi mình Gingrich là có điểm thích “net” cao hơn vợ, nhưng bù lại ông bị điểm “không thích” tệ hơn vợ ông nhiều.

Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama cũng được cử tri ưa hơn chồng. Ðiểm được thích của bà là 54, không thích là 34, “net” +20%. Chồng bà 48/48, net 0.

Là một cơ quan thăm dò, tất nhiên Public Policy Polling muốn có con số chính xác nhất, khách quan nhất. Tuy nhiên, khách hàng của PPP hầu hết là giới cấp tiến và các ứng cử viên Dân Chủ. Ðộc giả có thể theo đó mà cho rằng kết quả của PPP không khách quan, thì tùy.