Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[tankhoasinh]

Nga bị Mỹ chỉ trích gian lận bầu cử, điều quân đội vào Moscow
Tuesday, December 06, 2011 3:19:46 PM


VILNIUS (NV) - Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton hôm Thứ Ba nói rằng cuộc bầu cử ở Nga mới đây không tự do
mà cũng chẳng công bằng, trong khi Ðức kêu gọi Moscow hãy có các cải thiện dân chủ.


Xe của binh sĩ Bộ Nội Vụ Nga ở Moscow sẵn sàng “bảo đảm an ninh” sau bầu cử. (Hình: Andrey Smirnov/AFP/Getty Images)

Trong khi đó, chính quyền điều lực lượng vũ trang của Bộ Nội Vụ tới Moscow để “bảo đảm an ninh” sau đợt biểu tình của người dân phản đối kết quả bầu cử Hạ Viện.

Theo Reuters, lần thứ nhì trong hai ngày, bà Clinton đưa ra “các quan ngại sâu xa” về cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật trong đó thế đa số tại Quốc Hội Nga của đảng cầm quyền đã bị giảm đi rất nhiều. Các quan sát viên cho hay cuộc bầu cử đầy rẫy các vụ gian lận thùng phiếu cũng như các hành vi trái luật khác.

“Khi giới hữu trách không chịu truy tố những người tấn công cử tri chỉ vì thực thi quyền tự do của họ hay tố giác gian lận, họ ngăn trở công lý và làm mất đi sự tin tưởng của dân chúng vào chính quyền,” bà Clinton tuyên bố trong bài diễn văn đọc tại cuộc họp của 56 quốc gia thành viên OSCE, tổ chức bảo vệ nhân quyền lớn nhất Âu Châu.

“Như chúng ta từng nhìn thấy ở nhiều nơi, và gần đây nhất là trong cuộc bầu cử viện Duma ở Nga, cuộc bầu cử này không tự do mà cũng chẳng công bằng,” bà cho hay qua lời phát biểu mạnh mẽ hơn những gì đã nói hôm Thứ Hai.

Ngoại Trưởng Ðức Guido Westerwelle cho hay quốc gia ông quan tâm về các báo cáo từ quan sát viên bầu cử do OSCE gửi về.

“Những điều này cho thấy rằng Nga vẫn còn lâu mới đạt được tiêu chuẩn của OSCE,” ông nói.

Trong bài diễn văn đọc tại cuộc họp của OSCE, Ngoại Trưởng Clinton cũng nói rằng Ukraine đang có hành động truy bức cựu Thủ Tướng Yulia Tymoshenko vì các bất đồng chính trị của bà.

Mỹ hiện đang thúc đẩy tổ chức OSCE, được thành lập trong thập niên 1970 thời Chiến Tranh Lạnh như là một môi trường để Tây Phương và khối Xô Viết thảo luận nhân quyền, hãy chấp thuận bản “Tuyên Ngôn Về Các Quyền Tự Do Căn Bản Trong Thời Ðại Kỹ Thuật Số,” theo đó đòi hỏi có tự do sử dụng và phát biểu trên các phương tiện thông tin mạng.

Tin từ hãng Interfax-AVN hôm Thứ Ba cho hay binh sĩ thuộc Bộ Nội Vụ Nga được điều động đến Moscow theo yêu cầu của cơ quan an ninh thủ đô Nga để “bảo đảm an ninh cho người dân,” theo lời Ðại Tá Vasiliy Panchenkov. Ông xác định số lượng binh sĩ được điều vào để giữ an ninh là do cơ quan an ninh Moscow quyết định.

Tuy nhiên, ông không cho biết con số là bao nhiêu.

Tin tức trên Internet và các trang blog tiếng Nga cho biết có “nhiều đoàn xe chở lính của Bộ Nội vụ” vào trung tâm Moscow.

Một bản tin của BBC News nói có “hàng ngàn binh sĩ và cảnh sát có vũ trang.”

Ðại Tá Panchenkov chỉ xác nhận binh sĩ thuộc Bộ Nội Vụ Nga ở khu vực khác “không được đem vào sử dụng cho mục tiêu bảo đảm an ninh ở Moscow.”

Giới chức quân sự Nga nhắc lại một nguyên tắc của chính quyền về chuyện điều quân để nói rằng “binh sĩ từ Moscow, như sư đoàn đặc nhiệm Dzerzhinskiy đang tham gia việc đảm bảo an ninh” thủ đô Nga. (V.Giang, Ð.D.)

[khieulong]

Mikhail Gorbachev đòi Nga bầu cử lại
Wednesday, December 07, 2011 3:19:47 PM

MOSCOW (AP) -Chính quyền Nga nên hủy bỏ kết quả cuộc bầu cử Quốc Hội vừa qua và tổ chức một cuộc bầu cử khác,
theo nhà cựu lãnh đạo Liên Xô, ông Mikhail Gorbachev, khi đưa ra lời kêu gọi hôm Thứ Tư giữa lúc ngày càng có nhiều sự phản đối
ở khắp nơi trên thế giới về cuộc bỏ phiếu bị coi là nhiều gian lận này.


Cựu lãnh đạo Liên Xô, ông Mikhail Gorbachev, yêu cầu chính phủ Nga tổ chức bầu cử lại. (Hình: Pascal Guyot/AFP/Getty Images)

Hàng ngàn người dân Nga biểu tình ở Moscow và thành phố St. Petersburg trong hai ngày qua, trực diện đối đầu với hàng chục ngàn cảnh sát viên và lính trực thuộc Bộ Nội Vụ. Hàng trăm người biểu tình bị bắt giữ ở hai thành phố này.

Ông Gorbachev nói với hãng thông tấn Interfax rằng giới hữu trách phải tổ chức một cuộc bầu cử mới nếu không muốn phải đối phó với làn sóng bất mãn ngày một dâng cao của dân chúng trong nước.

Ðảng Thống Nhất Nga của Thủ Tướng Vladimir Putin chỉ dành được chưa tới 50% số phiếu hôm Chủ Nhật, thấp hơn nhiều so với con số 75% kỳ bầu cử trước, theo các kết quả sơ khởi. Tuy nhiên, các đảng đối lập và quan sát viên quốc tế cho hay ngay cả kết quả cũng là sự gian lận, kể cả việc tráo phiếu và cử tri ma.

“Ngày càng có nhiều người tin rằng kết quả cuộc bầu cử vừa qua không công bằng,” ông Gorbachev nói với Interfax. “Tôi tin rằng việc không trả lời phản ứng của quần chúng sẽ làm cho chính quyền mất giá trị và làm tình hình bất ổn.”

Ông Gorbachev nói thêm rằng giới hữu trách “phải công nhận rằng có nhiều sự giả mạo cũng như gian lận phòng phiếu.” (V.Giang)

[caubennoc]

Ý nghĩa lời tuyên bố của Hồ Cẩm Ðào về Hải Quân Trung Quốc
Thursday, December 08, 2011 5:34:44 PM

Hà Tường Cát/Người Việt (tổng hợp)

Chủ tịch Nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào trong lời phát biểu trước Quân ủy Trung Ương đảng Cộng sản hôm Thứ Ba,
chỉ thị tiếp tục phát triển lực lượng hải quân và chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp xảy ra chiến tranh.


Hàng không mẫu hạm Variag của Trung Quốc, chiến hạm được dư luận quốc tế nói đến nhiều nhất, trong một chuyến chạy thử tháng 11, 2011.
(Hình: Wikipedia)

Mặc dầu không trực tiếp nhắm vào một đối tượng nào nhưng mọi người đều có thể hiểu “thế lực bên ngoài” chính yếu để Trung Quốc phải lo lắng đương đầu là Hoa Kỳ. Từ lâu Hoa Kỳ vẫn là cường quốc trong toàn thể vùng Thái Bình Dương và gần đây đã có một số động thái cụ thể nhằm tái khẳng định vai trò ấy, bao gồm sự xác định quyền lưu thông hàng hải tự do trên vùng biển quốc tế gần Trung Quốc như Hoàng Hải và Biển Ðông, việc loan báo kế hoạch phối trí thường trực thủy quân lục chiến ở Australia. Sự kiện Trung Quốc tuyên bố bành trướng hải quân không được Hoa Kỳ coi như một chiến lược mới và đáp lại Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ chỉ nói rằng Trung Quốc có quyền phát triển khả năng quốc phòng của họ nhưng nên thực hiện “một cách trong sáng.”

Quân lực Trung Quốc có nhân số lớn nhất thế giới, ước lượng 2.3 triệu, trong đó khoảng 300,000 hải quân trên hàng trăm chiến hạm trang bị vũ khí tân tiến, kể cả một hải đội tiềm thủy đĩnh nguyên tử và một hàng không mẫu hạm còn đang trong giai đoạn thử nghiệm.

Tuy nhiên lực lượng Hải Quân Trung Quốc chưa thể là đối thủ ngang sức của Hải Quân Hoa Kỳ gồm hơn 100 chiến hạm nổi và các tiềm thủy đĩnh nguyên tử cùng 6 trong số 11 hàng không mẫu hạm nguyên tử đặt căn cứ thường trực trong vùng Thái Bình Dương.

Trong bối cảnh cuộc họp của Quân ủy Trung ương, phát biểu của Hồ Cẩm Ðào có ý nghĩa của một chỉ thị. Nhưng khi được truyền thông Trung Quốc loan tải rộng rãi, một điều chỉ có thể có khi hàm chứa một ý đồ, thì có thể coi đây là một lời răn đe. Nhưng trong ngắn hạn, lời đe dọa ấy chỉ mới có giá trị đối với các quốc gia trong khu vực, bao gồm Ðài Loan, Nam Hàn, Nhật Bản và các quốc gia Ðông Nam Á hay xa hơn nữa tới Ấn Ðộ. Ngoại trừ Ấn Ðộ có lực lượng hải quân đáng kể với khoảng 130 chiến hạm bao gồm tiềm thủy đĩnh và một hàng không mẫu hạm chiến thuật, các nước Ðông Nam Á không đủ lực lượng là địch thủ của Trung Quốc trên biển.

Cho tới cuối thế kỷ 20, Trung Quốc vẫn chỉ được coi là một cường quốc quân sự trên bộ, với một lực lượng hải quân rất yếu, chính xác là một hải đội duyên phòng trong suốt thời kỳ Chiến Tranh Lạnh. Tới thập niên 1980, Trung Quốc mới bắt đầu phát triển hải quân “nước xanh” ngoài hải quân “nước đục.” Ðến nay mặc dầu đã có thêm nhiều loại chiến hạm mới, Hải Quân Trung Quốc hãy còn là một lực lượng ở giữa hai lãnh vực cận duyên và viễn duyên. Dù có những chiến hạm có tầm hoạt động ngoài đại dương xa căn cứ, nhưng Trung Quốc chưa có đủ loại chiến hạm cần thiết để hình thành một hạm đội hành quân viễn duyên, đồng thời nhân sự chưa được huấn luyện đầy đủ và có kinh nghiệm trong tác chiến trên biển, kiểu cũ cũng như với kỹ thuật của thời đại mới.

Hải Quân Trung Quốc được tổ chức thành 3 hạm đội chính: hạm đội Bắc Hải, đặt căn cứ tại cảng Thanh Ðảo tỉnh Sơn Ðông, trách nhiệm vùng Hoàng Hải và vịnh Bột Hải; hạm đội Ðông Hải căn cứ tại Ninh Ba tỉnh Chiết Giang phụ trách vùng biển phía Ðông Trung Quốc bao gồm eo biển Ðài Loan và hạm đội Nam Hải căn cứ tại Trạm Giang tỉnh Quảng Ðông phụ trách vùng Biển Ðông.

Tổng cộng số chiến hạm nổi lớn nhỏ vào khoảng 200 trong đó có 25 khu trục hạm, 50 hộ tống hạm và hàng trăm tiểu đĩnh, tàu đổ bộ, tàu trợ chiến các loại. Một lực lượng đáng kể trong Hải Quân Trung Quốc là tàu ngầm, Trung Quốc có số tàu ngầm lớn nhất ở Á Châu với khoảng từ 8 đến 10 tiềm thủy đĩnh nguyên tử và 50 đến 60 tiềm thủy đĩnh dùng động cơ diesel-electric. Ngoài ra Trung Quốc có hàng ngàn tàu duyên phòng, cảnh sát biển, tàu bán quân sự tuần tra biển và thương thuyền có thể sử dụng cho công tác tiếp vận.

Người ta hay nói đến chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên của Trung Quốc, được tân trang lại từ chiếc Variag mua của Ukraine, chưa có tên mới chính thức và hiện nay hãy còn trong thời kỳ thử nghiệm. Ðể giảm bớt sự chú ý của thế giới, Trung Quốc luôn luôn nói mẫu hạm này chỉ dùng vào mục đích huấn luyện. Lập luận này phù hợp với thực tế vì chiếc Variag bây giờ hay trong tương lai thật ra không có nhiều giá trị tác chiến.

Ngay cả khi Variag đã hoàn toàn sẵn sàng để sử dụng trong chiến đấu thì với số máy bay chiến đấu mang theo không quá 30 chiếc và chưa thành lập được một hải đội tùy tùng (kiểu hải đội đặc nhiệm của một hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ), mẫu hạm này không thể hành quân xa và cũng không cần thiết cho những cuộc hải chiến nếu xảy ra ở eo biển Ðài Loan hay Biển Ðông là những khu vực nằm trong tầm hoạt động của những máy bay xuất phát từ căn cứ trên lục địa Trung Quốc. Như vậy sẽ còn rất lâu những hàng không mẫu hạm Trung Quốc mới là mối lo ngại đáng kể cho Hoa Kỳ cũng như các quốc gia trong khu vực.

Các khu trục hạm và hộ tống hạm mới nhất của Trung Quốc được trang bị đầy đủ những hệ thống vũ khí hiện đại là một lực lượng đáng chú ý hơn, tuy nhiên giá trị chiến đấu có lẽ có giới hạn. Một hải đội bao gồm toàn những chiến hạm này không thể là lực lượng xung kích viễn duyên trong chiến tranh. Còn tại khu vực, lực lượng này cũng không làm chủ được mặt biển khi đối phương có những chiến hạm kém hơn nhưng đủ khả năng đương đầu và gây tổn thất. Ðó là trường hợp nếu xung đột xảy ra ở Biển Ðông, đặc biệt là với Việt Nam, hiện có những hộ tống hạm phóng hỏa tiễn kiểu Gepard, Petya, tiềm thủy đĩnh và máy bay hải chiến Sukhoi Su-30MK2.

Ðiểm then chốt trong vấn đề bành trướng thế lực trên mặt biển là Trung Quốc không có những căn cứ tiếp vận ở hải ngoại để yểm trợ cho các chiến dịch hải quân viễn duyên. Vì vậy sự phát triển hải quân của Trung Quốc trong một thời gian dài nữa sẽ chỉ là mối lo ngại cho những quốc gia trong vùng Tây Thái Bình Dương. Trên biển, dù Trung Quốc có khả năng phá vỡ sự bao vây bởi Nhật Bản, Nam Hàn, Ðài Loan và các nước Ðông Nam Á, nhưng để hoàn thành mục tiêu này sẽ va chạm với Hoa Kỳ. Hiện tại, lúc nào Hoa Kỳ cũng sẵn có khoảng 50 chiến hạm ở Tây Thái Bình Dương gồm hàng không mẫu hạm, tiềm thủy đĩnh và những chiến hạm tác chiến khác đặt căn cứ ở Nhật Bản, Guam, Hawaii. Người ta không thấy là Trung Quốc có hy vọng chiến thắng hay ít nhất đạt được một lợi ích gì trong sự đụng độ với Hoa Kỳ, ngược lại Hoa Kỳ cũng phải bảo vệ quyền lợi quốc gia mình ở Châu Á và không thể lui bước vì áp lực quân sự của Trung Quốc. Do đó tất cả những tình thế căng thẳng có thể đến do sự phát triển hải quân của Trung Quốc sẽ chỉ mang tính cách áp lực tâm lý hơn là nguy cơ đưa đến chiến tranh. (HC)

[khieulong]

Quân đội Ai Cập đối đầu với thành phần Hồi Giáo
Thursday, December 08, 2011 5:27:16 PM

CAIRO (AFP) - Ðảng chính trị lớn nhất Ai Cập, tổ chức Huynh Ðệ Hồi Giáo, hôm Thứ Năm đã ra mặt đối đầu với các nhà lãnh đạo quân đội,
cáo buộc họ tìm cách làm giảm quyền lực của Quốc Hội qua việc soạn thảo bản Hiến Pháp mới.


Cờ Ai Cập và cờ của đảng Tự Do và Công Lý, đảng chính trị của tổ chức Huynh Ðệ Hồi Giáo, tại trụ sở đảng này ở Cairo.
(Hình: Odd Andersen/AFP/Getty Images)

Mohammed el-Baltagui, một trong những nhà lãnh đạo của Hồi Giáo Huynh Ðệ, nói rằng họ đã rút khỏi một nhóm thảo luận với thành phần lãnh đạo quân đội, vốn đã cầm quyền từ khi chế độ của Tổng Thống Hosni Mubarak sụp đổ hồi Tháng Hai.

“Chúng tôi coi mọi ý định nhằm giảm thiểu vai trò hay nhiệm vụ của Quốc Hội để thay thế bằng một cơ chế không do dân bầu lên sẽ bị coi là hành động vượt ra ngoài ước muốn của dân chúng.”

Hôm Thứ Tư, trong lời phát biểu với một nhóm nhỏ các nhà báo ngoại quốc, một thành viên Hội Ðồng Quân Nhân lãnh đạo Ai Cập cho hay quân đội sẽ có quyết định tối hậu về ai sẽ là thành viên trong hội đồng gồm 100 người để soạn thảo bản Hiến Pháp mới.

“Ðây là giai đoạn đầu trong nền dân chủ của chúng tôi,” theo lời Thiếu Tướng Mukhtar al-Mulla, do báo The Guardian trích thuật. “Ðiều này không có nghĩa là chúng tôi không tin vào Quốc Hội,” ông nói thêm.

Ðảng Huynh Ðệ Hồi Giáo, sau khi chiến thắng lớn trong cuộc bầu cử Quốc Hội vừa qua, muốn Quốc Hội phải là cơ chế kiểm soát việc soạn thảo Hiến Pháp mới. (V.Giang)

[quaichao]

NGƯỜI TÀI XẾ VÀ GÃ TÂM THẦN

Một anh tài xế xe tải làm công việc thường ngày giao hàng cho một bệnh viện tâm thần, đang đậu xe bên cạnh một ống cống nước.
Lúc chuẩn bị rời bệnh viện, anh nhận thấy có một bánh xe bị xì hơi.
Anh kích chiếc xe tải lên và tháo bánh xe xì hơi để thay vào đó một bánh xe dự phòng.
Lúc sắp sửa gắn bánh xe mới vào, đột nhiên anh làm rơi cả bốn chiếc bù lon xuống ống cống nước.
Anh không thể nào vớt những chiếc bù lon ra khỏi ống cống được, và bắt đầu hoảng lên vì không biết phải làm gì.
Ngay lúc đó, một bệnh nhân đi ngang qua và hỏi anh tài xế tại sao trông anh có vẻ hốt hoảng như vậy.
Người tài xế tự nghĩ, bởi vì mình mà còn không làm được huống gì cái gã điên này, nên để gã ta đi cho khuất mắt, người tài xế xe tải nói sơ qua tình hình và đưa một cái nhìn thất vọng.
Người bệnh nhân cười anh tài xế và nói:
"Chỉ mỗi cái việc đơn giản như vậy mà anh còn không cách nào làm được. Không lạ gì anh sinh ra chỉ làm cái nghề tài xế xe tải để sống".
Người tài xế lấy làm ngạc nhiên khi nghe lời nhận xét như vậy từ một gã tâm thần.
"Đây là cái anh có thể làm", gã tâm thần nói......

"trước khi đọc tiếp, các bạn thử nghĩ dùm một giải pháp giúp anh tài xế xem giải pháp của bạn có hay hơn của người bệnh tâm thần không?"

"tháo một cái bù lon từ mỗi trong ba bánh xe kia và gắn vô cái bánh xe này. Rồi lái xe xuống cửa tiệm gần nhất và thay những cái bù lon còn thiếu vô. Đơn giản quá phải không anh bạn?"
Người tài xế quá cảm kích với lối giải quyết nhanh chóng này liền hỏi người bệnh:
"Anh quá giỏi và thông minh như vậy sao lại có mặt ở cái bệnh viện tâm thần này nhỉ?"
Người bệnh trả lời:
"Anh bạn ạ! Tôi ở đây bởi vì tôi khùng chứ không phải tôi ngu".
Chẳng có gì ngạc nhiên, có nhiều người, thái độ chẳng khác anh tài xế xe tải, cứ nghĩ rằng người khác toàn là ngu.
Bởi vậy, các bạn ạ, mặc dầu tất cả các bạn được học hành và thông minh, nhưng cứ nhìn xem, có thể có nhiều gã điên quanh đời sống cá nhân và chỗ làm của chúng ta, họ có thể cho chúng ta nhiều cách giải quyết nhanh chóng và vượt qua cả sự khôn ngoan của chúng ta nữa.

[thienthanh]

50.000 người Nga biểu tình sau bầu cử

Làn sóng biểu tình lớn nhất ở Nga kể từ những năm 1990 nổ ra hôm qua với khoảng 50.000 người tham gia nhằm phản đối những điều được cho là gian lận trong bầu cử Duma quốc gia.
Các cuộc biểu tình, được phép và không được phép, diễn ra từ Moscow, St Petersburg cho đến tận vùng Siberia ở Viễn Đông. Cảnh sát cho biết các hoạt động này hầu hết đã diễn ra một cách hòa bình.

Những người tham gia biểu tình đeo một biểu tượng là ruy băng hoặc hoa phăng trắng trên những áo khoác sậm màu của mùa đông. Tại Moscow, trực thăng của lực lượng an ninh lượn trên bầu trời thành phố nhằm kiểm soát nguy cơ xảy ra lộn xộn. Khoảng 25.000 người tham gia các cuộc biểu tình ở thủ đô, còn tại thành phố St Petersburg, con số này là 10.000, AFP dẫn ước tính của cảnh sát.

Tuy nhiên các nhà tổ chức biểu tình cho hay số người tham gia dao động từ 80 đến 100 nghìn. Họ cũng kêu gọi tiếp tục xuống đường vào ngày 24/12 tới nếu kết quả bầu cử Duma tức Hạ viện Nga vừa qua không được hủy bỏ.

Cuộc bầu cử Duma Nga diễn ra hôm 4/12 với chiến thắng lớn nhất thuộc về đảng Nước Nga Thống nhất của Tổng thống Medvedev và Thủ tướng Putin. Đảng này giành gần 50% số phiếu, giảm so với mức hai phần ba của kỳ bầu cử trước. Tuy nhiên một số người Nga và một số nước phương Tây cho rằng đã có sai sót hoặc thậm chí gian lận trong bầu cử và tổ chức biểu tình phản đối.

Tại Moscow, một đoàn người biểu tình lớn tập trung ở quảng trường Bolotnaya Square, đối diện điện Kremlin ở bên kia sông, theo AP. Một lãnh đạo phe đối lập là Vladimir Ryzhkov đọc to bản yêu sách của người biểu tình, gồm hủy kết quả bỏ phiếu ngày 4/12, tổ chức bầu cử lại, cho đăng ký nhiều đảng đối lập, cách chức chủ tịch ủy ban bầu cử và thả ngay những người biểu tình bị bắt trước đây.

"Nước Nga đã thay đổi, tương lai đã thay đổi", ông này nói.

Tuy nhiên ông Konstantin Kosachyov, một nghị sĩ đảng Nước Nga Thống nhất, phát biểu thay mặt Kremlin, bác bỏ yêu sách thương lượng mà các tổ chức biểu tình đặt ra. "Với tất cả sự tôn trọng những người đến biểu tình hôm nay, tôi xin nói rằng họ không phải là một chính đảng", ông Kosachyov nói.

Tại New York hôm qua khoảng 200 người cũng biểu tình bên ngoài lãnh sự quán Nga đòi tổ chức bầu cử lại. "Điều này đáng chú ý bởi những người xuống đường ở Nga và ở đây nói chung là ít quan tâm đến chính trị", Pavel Khodorkovsky, con trai của tỷ phú bị tù Mikhail Khodorkovsky, phát biểu.

"Ý tưởng đang lan rộng. Đó không phải là ý tưởng lật đổ chính phủ. Đó là yes tưởng yêu cầu chính phủ minh bạch hơn", AFP dẫn lời Khodorkovsky.

Một người biểu tình khác tên là Ellen Fridliand, có nhiều hoạt động trong các tổ chức đối lập của Nga, cho rằng người Nga đang xem xét hình mẫu Mùa xuân Arab trong đó các chính phủ cầm quyền lâu đời đã phải từ bỏ quyền lực do làn sóng biểu tình của dân chúng.

Truyền hình quốc gia Nga hôm qua, trong một động thái tương đối hiếm, đã đưa tin về các cuộc biểu tình một cách cân bằng.

Mai Trang

[khieulong]

LB Nga : Uy quyền của Putin bắt đầu rạn nứt
Mai Vân


Thủ tướng Vladimir Putin trong cuộc gặp với Mặt trận Nhân Dân Toàn Nga, Matxcơva, ngày 08/12/2011
REUTERS

Trong các chủ đề thời sự quốc tế được các tạp chí tuần này chú trọng, nước Nga nổi bật với các cuộc biểu tình phản đối kết quả bầu cử. Tuần báo Anh The Economist đã dành trang bìa cho tình hình Nga, với ảnh thủ tướng Putin trên nền đá cẩm thạch bị nứt, phía dưới hàng tựa lớn : “Nước Nga của Putin - Các vết nứt đang xuất hiện”.

Trong bài xã luận bên trong, tuần báo Anh Quốc đã phân tích các nguyên nhân khiến cho quyền lực của ông Vladimir Putin bị lung lay, để cho rằng dù điều mà tờ báo này gọi là “chủ nghĩa Putin” (putinism) chưa đến ngày tàn, nhưng nhân vật số một tại Nga nên "làm sạch điện Kremlin và hiện đại hóa nền kinh tế vì lợi ích của đất nước và của chính ông”.

Đối với The Economist, các cuộc xuống đường vừa qua chống kết quả bầu cử bị tố cáo là gian lận, là biểu hiện lớn nhất của tình trạng rạn nứt trong chế độ của Nga kể từ khi ông Putin, lần đầu tiên, lên nắm quyền vào cuối năm 1999.

Từ đó đến nay, các cuộc bầu cử tại Nga thường không bao giờ có bất ngờ, đường phố của Nga không bao giờ tràn ngập người biểu tình và các nhà lãnh đạo chính trị Nga hầu như không bao giờ bị công khai la ó. Mô hình gọi là "nền dân chủ được quản lý", đã được thiết kế để bảo đảm thắng lợi to lớn cho ông Putin và đảng Nước Nga Thống nhất của ông. Mô hình này, theo The Economist, bao gồm ba thành tố : các phương tiện truyền thông bị bịt miệng; chỉ có ứng cử viên đối lập được thuần hóa là được phép ra tranh cử; và các hình thức gian lận bầu cử được phổ biến rộng rãi.

Tuy nhiên, cuộc bầu cử ngày 4 tháng 12 vừa qua đã không đúng theo an bài của chế độ : Phiếu bầu cho đảng Nước Nga Thống nhất từ 64% trước đó, đã giảm xuống dưới mức 50%, khiến đảng này chỉ còn một đa số mỏng trong Hạ viện. Điều đáng nói hơn là đông đảo người Nga đã xuống đường trong những cuộc biểu tình lớn nhất tại Nga ​​trong những năm gần đây, hô to khẩu hiệu "Nước Nga không có Putin" trước khi bị chính quyền tung quân đội ra để ngăn chặn.

Đối với tuần báo Anh, không phải là ngẫu nhiên mà các sự kiện trên đây nổ ra, vì ông Putin đang chuẩn bị trở lại làm tổng thống vào tháng Ba năm tới, với một nhiệm kỳ ít nhất là sáu năm nữa.

Theo phân tích của The Economist, quyền lực của ông Putin đã dựa trên hai cơ sở. Trước hết, mặc dù chính phủ của ông coi thường nhân quyền, trong lúc ông vẫn dung túng các thành phần tham nhũng thân cận với mình, ông Putin vẫn là một lãnh đạo có tính chính đáng vì cá nhân ông rất được lòng dân. Ngoài ra, do giá dầu hiện đang ở mức cao hơn bao giờ hết, ông Putin đã có thể bảo đảm việc tăng dần mức sống người dân Nga.

Tuy nhiên, đối với tuần báo Anh, cả hai cơ sở trên đều rất mong manh. Điều đó không có nghĩa là ngày tàn của chủ nghĩa Putin sắp xảy ra, nhưng lần đầu tiên, triển vọng về một nước Nga thời hậu Putin không còn là một điều không tưởng nữa. Điều này là một lời cảnh tỉnh đối với nhà lãnh đạo Nga, để ông kíp thời tiến hành cải cách.

[vuphong]

Iran không trả phi cơ không người lái cho Mỹ
Sunday, December 11, 2011 4:36:41 PM

TEHRAN, Iran (AP) - Lực Lượng Vệ Binh Cách Mạng Iran hôm Chủ Nhật cho hay sẽ không trả lại phi cơ do thám không người lái
họ vừa lấy được của Mỹ, theo lời một chỉ huy cao cấp lực lượng này.


Chiếc máy bay không người lái RQ-170 của Mỹ bị Iran bắn rơi.
(Hình: AP Photo/Sepahnews)

Tướng Hossein Salami, chỉ huy phó Vệ Binh Cách Mạng, trong lời phát biểu được loan tải trên hệ thống truyền hình nhà nước, nói rằng việc phi cơ không người lái Mỹ vi phạm không phận Iran là một “hành vi thù nghịch” và cảnh cáo sẽ có các phản ứng “mạnh mẽ hơn”.

Tướng Salami không cho biết rõ Tehran sẽ làm gì.

“Không ai trả lại một biểu tượng của sự hiếu chiến lại cho phía tìm cách thu thập bí mật và các tin tức tình báo quan trọng liên quan đến an ninh của một quốc gia,” Tướng Salami cho hay.

Ðài truyền hình Iran hôm Thứ Năm loan tải hình ảnh cho thấy các giới chức quân sự Iran đang xem xét một phi cơ không người lái được cho biết là loại RQ-170 Sentinel.

Hệ thống truyền thông Iran cho hay chiếc phi cơ không người lái này bị phát giác khi đang bay trên không phận thành phố Kashmar ở phía Ðông Iran, cách biên giới Afghanistan khoảng 225 km về phía Ðông. Giới hữu trách Mỹ đã xác nhận mất chiếc phi cơ không người này.

Tướng Salami nói việc bắt được phi cơ không người lái Mỹ là một chiến thắng cho Iran và là một thất bại cho Mỹ trong cuộc chiến tình báo và kỹ thuật rất phức tạp. (V.Giang)

[quangminh]

1,000 ông già Noel xuống đường ở Edinburgh
Sunday, December 11, 2011 9:31:16 PM

EDINBURGH, Scotland - 1,000 người mặc trang phục ông già Noel xuống đường tham gia “Great Edinburgh Santa Run”
tại Edinburgh, Scotland, hôm Chủ Nhật, hai tuần trước ngày Giáng Sinh.



Ðây là một hoạt động từ thiện hàng năm để gây quỹ giúp hội thiện nguyện “When You Wish Upon a Star”. (Hình: Jeff J. Mitchell/Getty Images)

[KhoaiLang]

Mỹ đòi trả máy bay không người lái, Iran không chịu
Tuesday, December 13, 2011 5:32:03 PM

Thêm một máy bay không người lái khác của Mỹ bị rớt

WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Hai công khai xác nhận là chiếc máy bay do thám bí mật
bị lực lượng quân sự Iran bắt giữ, và chính thức yêu cầu họ trả lại, nhưng Iran từ chối.


Máy bay do thám không người lái kiểu MQ-9 Reaper có thể mang theo hỏa tiễn.

Nhưng chiếc MQ-9 rớt sáng Thứ Ba ở Seychelles không có võ trang. (Hình: AP)



Trong khi đó, vào sáng Thứ Ba, một máy bay do thám tự động khác của Hoa Kỳ đã rớt khi đáp xuống phi trường trên đảo quốc Seychelles, ngoài khơi phía Ðông Phi Châu.

Ông Obama nói: “Chúng ta đã yêu cầu trả lại và sẽ chờ xem họ trả lời thế nào.”

Không ai nghĩ rằng Iran sẽ chấp thuận đòi hỏi ấy và có những quan sát viên cho rằng yêu sách của Tổng Thống Obama là “ngớ ngẩn”.

Bộ trưởng quốc phòng Iran, Tướng Ahmad Vahidi, hôm Thứ Ba gạt bỏ yêu cầu trả lại chiếc máy bay do thám tự động và ngược lại đòi hỏi Washington phải xin lỗi về hành động này.

Ngoại Trưởng Hillary Clinton và Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta cũng không lạc quan về triển vọng thu hồi chiếc máy bay.

Nói với các phóng viên trong buổi họp báo chung với Ngoại Trưởng Anh William Hague ở Washington, bà Clinton giải thích: “Chúng tôi đã chính thức chuyển lời yêu cầu trả lại chiếc máy bay bị mất, như chúng ta vẫn làm với bất cứ chính phủ nào trên thế giới trong hoàn cảnh như thế.”

Bà nói thêm: “Bằng thái độ cho đến nay của Iran, chúng ta không hy vọng họ sẽ tuân hành, nhưng chúng ta đang đương đầu với những khiêu khích và hành động phải quan tâm của Iran, trong sự phối hợp chặt chẽ với các đồng minh thân cận và đối tác của chúng ta.”

Bộ Trưởng Panetta nói: “Tôi không chờ đợi họ sẽ trả lại, nhưng tôi tin là chúng ta phải có yêu cầu đó.”

Tổng Thống Obama cũng như Ngoại Trưởng Clinton không nói thêm chi tiết nào khác về yêu cầu Iran. Giữa Hoa Kỳ và Iran không có liên lạc ngoại giao, Thụy Sĩ là nước đại diện quyền lợi Hoa Kỳ ở Iran. Hôm Thứ Hai, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nói rằng đại sứ Thụy Sĩ ở Tehran đã gặp các giới chức Bộ Ngoại Giao Iran tuần trước, nhưng từ chối cho biết đã thảo luận về vấn đề gì.

Sáng Thứ Ba, một máy bay do thám tự động khác của Hoa Kỳ đã rớt khi đáp xuống phi trường trên đảo quốc Seychelles, ngoài khơi phía Ðông Phi Châu. Chiếc MQ-9 Reaper có tầm bay từ trung bình đến cao, không mang vũ khí, vẫn được dùng để theo dõi hoạt động của hải tặc trên Ấn Ðộ Dương.

Máy bay bị trục trặc ngay sau lúc vừa cất cánh, phải quay trở về nhưng không ngừng lại khi chạy hết phi đạo. Máy bay bốc cháy và được dập tắt ngay sau đó. Quân đội Hoa Kỳ phối hợp với nhân viên hàng không dân sự Seychelles đã thu nhặt các mảnh vụn để giải tỏa phi đạo 10 phút sau đó. (H.C.)

[KýCóp]

Chủ tịch hạ viện Nga từ chức


Chủ tịch Duma, tức hạ viện Nga, Boris Gryzlov vừa tuyên bố từ chức giữa lúc những tranh cãi quanh cuộc bầu cử Duma quốc gia chưa lắng dịu.


Ông Boris Gryzlov. Ảnh: RIA Novosti

“Tôi quyết định từ chức. Sẽ rất sai lầm nếu tôi làm chủ tịch Hạ viện quá hai nhiệm kỳ’, ông Gryzlov nói trong tuyên bố trên trang web của đảng cầm quyền Nước Nga Thống nhất. Gryzlov là một đồng minh cực kỳ trung thành của Thủ tướng Putin.

RIA Novosti cho hay ông Gryzlov, 60 tuổi, cũng không tham gia vào Duma quốc gia mới nhưng vẫn tiếp tục giữ chức chủ tịch Hội đồng tối cao của đảng này. “Tôi luôn sẵn sàng khi tổng thống cần”, ông Gryzlov nói.

Ông Gryzlov nhậm chức chủ tịch Hội đồng tối cao đảng Nước Nga Thống nhất từ năm 2002 và trở thành chủ tịch Duma một năm sau đó. Phó chủ tịch đảng Yury Shuvalov cho biết chủ tịch Hạ viện mới sẽ được chỉ định trước kỳ họp đầu tiên của Duma mới ngày 21/12 tới. Người kế nhiệm ông Gryzlov nhiều khả năng sẽ là một thành viên của đảng cầm quyền.

Đảng Nước Nga Thống nhất tuyên bố giành chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội hôm 4/12 với 238 ghế trong tổng số 450 ghế của Duma quốc gia, bất chấp làn sóng tố cáo các hành vi gian lận trong bầu cử.

Anh Ngọc

[vuphong]

Mùa Xuân Ả Rập’ không buộc Mỹ ‘xóa bài làm lại’
Tuesday, December 13, 2011 4:36:57 PM
V.Giang/Người Việt (chuyển ngữ)

DUBAI, United Arab Emirates (AP) - Khoảng 18 tháng trước khi xảy ra cuộc nổi dậy ở Ai Cập lật đổ chế độ độc tài lâu năm của Tổng Thống Hosni Mubarak, một công điện ngoại giao Mỹ được gửi đi từ Cairo.


Thanh niên Ai Cập biểu tình tại Quảng Trường Tahrir đòi giới quân sự phải trao quyền cho dân sự, sau khi Tổng Thống Hosni Mubarak bị lật đổ.
“Mùa Xuân À Rập” lật đổ được ba nhà độc tài, nhưng Mỹ có thể không phải thay đổi chính sách với khối Ả Rập.
(Hình: Michel Sibiloni/AFP/Getty Images)

Nội dung công điện cho rằng ông Mubarak nhiều phần sẽ là tổng thống trọn đời và cho hay chế độ của ông có khả năng đe dọa thành phần chống đối cũng như kiểm soát bầu cử qua các biện pháp gian lận.

Cùng lúc đó, có một công điện khác từ Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ tại Tunisia gửi về Bộ Ngoại Giao Mỹ. Nhưng công điện này lại tiên đoán chính xác những gì sẽ xảy ra sau đó. Với sự nhận định chính xác, người soạn công điện nói rằng lãnh tụ quốc gia này, ông Zine el-Abidine Ben Ali, đã mất đi sự cảm thông với quần chúng và đang gặp phản ứng bất mãn ngày càng cao trên đường phố.

Vậy thì điều gì đã thực sự xảy ra? Mỹ bị cú bất ngờ hay chuẩn bị chờ đón bão Mùa Xuân Ả Rập đang kéo đến?

Thường thì ai cũng nói rằng Washington bị cú bất ngờ ngoài tiên liệu và nay phải chấp nhận việc mất đi ảnh hưởng ở Trung Ðông, đưa đến việc phải “xóa bài làm lại”. Nhưng cũng có dư luận giải thích cách khác: Những biến cố xảy ra năm 2011 là cơ hội để gia tăng vai trò của Washington trong khu vực khao khát tự do dân chủ và sáng tạo, và cũng để có những đồng minh chiến lược mới.

Dĩ nhiên, không ai có thể chối bỏ được là Washington có chấn động vì sự “rớt đài” của hai đồng minh tại Ai Cập và Tunisia. Các cuộc cách mạng tại hai nơi này đánh sập mối quan hệ bền vững lâu năm của chế độ độc tài với Mỹ và mở đường cho các nhóm Hồi Giáo từ trước đến nay vẫn bị đàn áp có cơ hội tham gia chính trường.

Nhưng những người cho rằng đây là thời đại đen tối cho Mỹ ở Trung Ðông đã quên đi một điều quan trọng: Ðó là vùng Vịnh Ba Tư.

Hiện có mối quan hệ chặt chẽ giữa Mỹ với các hoàng triều tuy nhỏ nhưng mạnh về tài chánh và kinh tế, vốn cho đến nay đã tránh khỏi các cuộc nổi dậy và đang ngày càng chứng tỏ thế mạnh chính trị của họ trong thế giới Ả Rập.

Giới Ả Rập ở vùng Vịnh và Mỹ rất gắn bó với nhau trong chính sách ngoại giao. Cả hai bên đều lo ngại về tham vọng bành trướng quân sự và chương trình nguyên tử của Iran. Vùng Vịnh cũng là nơi đặt các căn cứ quân sự quan trọng của Mỹ - kể cả Bộ Chỉ Huy Ðệ Ngũ Hạm Ðội đặt tại Bahrain và là một phần quan trọng trong chiến lược an ninh của Ngũ Giác Ðài ở Trung Ðông sau khi Mỹ rút khỏi Iraq năm nay.

Tóm lại, ảnh hưởng của Mỹ bị thiệt hại trong vụ Mùa Xuân Ả Rập, nhưng cùng lúc cũng tiếp tục gắn liền với những quốc gia đang lên ở vùng Vịnh.

“Mỹ bị mất các đồng minh lâu năm và dễ nói như Mubarak,” theo lời Sami Alfaraj, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược ở Kuwait. “Nhưng, cùng lúc đó, các đồng minh của họ trong vùng Vịnh cũng đang nổi trội. Do đó, tôi coi đây là một sự sắp xếp mới cho Mỹ. Có thể phải lùi ở một vài nơi, nhưng tiến ở nơi khác.”

Ông Nicholas Burns, người từng là nhân vật đứng hàng thứ ba ở Bộ Ngoại Giao Mỹ, cho rằng “không ai có thể tránh được làn sóng thay đổi”. Ông nói là có nỗ lực để khuyến cáo các chính quyền Ả Rập ở vùng Vịnh hãy khởi sự có biện pháp cải cách.

Ông Burns tin rằng vụ Mùa Xuân Ả Rập dạy các nhà ngoại giao Mỹ bài học quí giá về sự kiên nhẫn và toàn thể bối cảnh của vấn đề.

“Chúng ta đang chứng kiến những thay đổi mà ảnh hưởng toàn diện chỉ có thể nhìn thấy trong nhiều năm tới, thậm chí nhiều thập niên tới,” theo ông Burns, hiện là giáo sư ngành ngoại giao và chính trị quốc tế tại Kenedy School of Government ở Ðại Học Harvard. “Ðây là những lúc mà Mỹ không nên có hành động thái quá.”

Nhưng trong hoàn cảnh có nhiều biến chuyển quá nhanh, đây chẳng phải là lời khuyên dễ dàng nghe theo. Ông Mubarak là người luôn bảo vệ thỏa thuận hòa bình ký kết giữa Ai Cập và Israel vào năm 1979 dưới áp lực của Mỹ và hiện không có gì chắc chắn là ai đó lên thay ông ta sẽ tiếp tục đường hướng này. Trong khi đó, phía Palestine bất chấp sự phản đối của Mỹ và nhất định đòi Liên Hiệp Quốc phải để cho họ tuyên bố lập quốc.

“Khả năng của chúng ta nhằm ảnh hưởng tình hình trong vùng Trung Ðông hiện nay bị giới hạn nhiều hơn bất cứ thời gian nào trong 35 năm qua,” theo lời Graeme Bannerman, một cựu phân tích gia Bộ Ngoại Giao Mỹ, trong cuộc hội thảo hồi Tháng Mười Một có sự góp phần bảo trợ của viện United States Institute of Peace.

Nhận định này có thể đúng phần nào ở Tunisia hay Ai Cập, nơi chính phủ Mỹ bị chỉ trích vì liên hệ với các chế độ độc tài.

Nhưng nếu hỏi về Mỹ ở các nơi khác, như vùng Vịnh, ở Libya hoặc ngay cả ở Iraq, người ta có thể nghe thấy các nhận định khác hẳn.

“Hiện còn quá sớm để nói rằng ảnh hưởng Mỹ ở Trung Ðông tăng hay giảm vì vụ Mùa Xuân Ả Rập,” theo lời Nawaf Tell, cựu giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược của Ðại Học Jordan. (V.Giang)

[vuphong]

Putin bác đòi hỏi bầu cử lại, nói McCain điên khùng
Thursday, December 15, 2011 5:25:14 PM

MOSCOW (AP) - Thủ Tướng Nga Vladimir Putin hôm Thứ Năm mạnh mẽ bác bỏ các đòi hỏi của phía đối lập là phải tổ chức lại cuộc bầu cử Quốc Hội,
cáo buộc những người tổ chức biểu tình phản đối rầm rộ chống lại bầu cử gian lận là làm suy yếu nước Nga theo sự xúi giục của Tây phương.


Thủ Tướng Vladimir Putin trong cuộc phỏng vấn truyền hình. (Hình: Alexey ruzhinin/AFP/Getty Images)

Ngoài ra, ông còn chỉ trích Thượng Nghị Sĩ Mỹ John McCain là điên khùng.

Trong những lời cáo buộc nặng nề nhiều phần sẽ làm tăng thêm sự giận dữ của dân chúng Nga sau 12 năm cầm quyền của ông, Thủ Tướng Putin khẳng định rằng kết quả cuộc bầu cử hôm 4 Tháng Mười Hai vừa qua, vốn bị thế giới cũng như dân chúng Nga lên án là gian lận đồng thời gây ra các cuộc biểu tình lớn nhất tại Nga từ 20 năm qua, là sự phản ánh đích thực nguyện vọng của dân Nga.

“Kết quả của cuộc bầu cử này rõ ràng là phản ánh sự cân bằng quyền lực ở Nga,” ông Putin tuyên bố trong một chương trình truyền hình kéo dài tới 4 tiếng rưỡi đồng hồ.

Lời phát biểu của ông Putin đưa ra cùng ngày với việc đối thủ chính trị quan trọng nhất của ông, chủ đội bóng rổ New Jersey Nets, ông Mikhail Prokhorov, loan báo nếu đắc cử thì hành động đầu tiên của ông sẽ là trả tự do cho nhà tỉ phú Mikhail Khordorkovsky, hiện đang bị giam cầm với lý do trốn thuế, nhưng dư luận cáo buộc đây chỉ là sự trừng phạt vì dám chống lại ông Putin.

Ông Putin cũng đả kích Thượng Nghị Sĩ Mỹ John McCain, người chọc giận ông Putin khi đưa ra lời nhắn với ông này trên trang Twitter rằng “Mùa Xuân Ả Rập đang đến khu vực gần ông.”

Ông Putin nói: “Ông McCain từng bị giam tại Việt Nam trong một nhà tù tệ hại. Bất cứ ai trong hoàn cảnh đó thế nào cũng bị điên khùng.” (V.Giang)

[dailien]

Lũ cuốn chết hơn 440 người Philippines
Saturday, December 17, 2011 4:32:12 PM

MANILA (AP) - Mưa lớn tầm tã do trận bão nhiệt đới mang tới đã làm đầy tràn các con sông và đổ các dòng nước lũ cuồn cuộn vào hai thành phố ở
vùng Nam Philippines vào lúc đêm khuya, khiến ít nhất 440 người thiệt mạng, nhiều người trong lúc đang say giấc, theo giới hữu trách hôm Thứ Bảy.


Cảnh sát Philippines đến cứu một người dân trong nhà bị lũ cuốn nát ở Cagayan de Oro, miền Nam nước này.
Hơn 440 người thiệt mạng trong cơn lũ. (Hình: AP Photo/Froilan Gallardo)

Tổng thư ký Hội Hồng Thập Tự Philippines, Gwen Pang, cho báo chí hay rằng con số người chết có được là từ các nhà quàn. Bà cho biết có ít nhất 215 người chết ở Cagayan de Oro và 144 người ở thành phố Iligan cạnh đó, số còn lại là các nạn nhân ở một số tỉnh phía Nam và Trung bộ.

Phần lớn các nạn nhân còn đang ngủ vào tối ngày Thứ Sáu khi nước lũ từ trên núi đổ xuống, tràn bờ sông rồi ập vào nhà họ, tiếp theo các trận mưa dai dẳng kéo dài suốt 12 giờ đồng hồ. Khu vực phía Nam đảo Mindanao này ít khi gặp các trận bão lớn như thường thấy ở các nơi khác.

Nhiều xác người ở các nhà quàn hiện chưa có ai đến nhận, cho thấy có thể có nhiều gia đình đã bị thiệt mạng, theo bà Pang.

Hàng ngàn binh sĩ, được sự hỗ trợ của cảnh sát địa phương, các đơn vị quân đội khác và thành phần dân sự tình nguyện đã được huy động trong nỗ lực cứu trợ và dọn dẹp các hoang tàn đổ nát gây ra bởi trận lụt.

Người đứng đầu cơ quan phòng chống thiên tai của chính phủ Philippines, ông Benito Ramos, cho hay một trong các lý do đưa đến tổn thất sinh mạng cao là “sự thờ ơ của dân chúng trước các báo động của chính phủ vì họ thường không ở trong đường đi của bão”. (V.Giang)

[thienthanh]

Hàng ngàn người Nga biểu tình phản đối gian lận bầu cử
Sunday, December 18, 2011 2:59:39 PM

MOSCOW (AP) - Hàng ngàn người dân Nga đã kéo xuống đường biểu tình ở Moscow và St. Petersburg hôm Chủ Nhật,
lần thứ nhì trong hai tuần lễ liên tục, để phản đối cuộc bầu cử Quốc Hội gian lận vừa qua.


Lãnh tụ đối lập Nga Boris Nemtsov (trái) bắt tay một người biểu tình hóa trang thành nhân vật Power Ranger, ở St.Petersburg, hôm Chủ Nhật.
Miếng giấy trên miệng người biểu tình ghi dòng chữ “Lá phiếu của tôi bị đánh cắp.” (Hình: AP Photo/Dmitry Lovetsky)

Khoảng 4,000 người ủng hộ đảng Cộng Sản Nga đã tập trung biểu tình ngay bên ngoài bờ tường điện Kremlin dưới bầu trời ảm đạm tuyết rơi trưa ngày Chủ Nhật. Họ đòi hỏi phải kiểm phiếu lại và chính quyền hiện nay phải từ chức.

Tại St. Petersburg, một cuộc tập hợp ở quảng trường ngay trung tâm thành phố đã quy tụ được khoảng 3,000 người từ nhiều đảng phái và khuynh hướng chính trị khác nhau. Những người biểu tình hô lớn khẩu hiệu: “Nước Nga Không Putin.”

Sự bất mãn của dân chúng đối với đảng cầm quyền Thống Nhất Nga và Thủ Tướng Vladimir, người giữ vị thế lãnh đạo trong chính quyền Nga từ hơn một thập niên nay, đang ngày càng lên cao

Các cuộc biểu tình này tương đối nhỏ so với các cuộc biểu tình ở ít nhất 60 thành phố trên toàn nước Nga hồi cuối tuần qua với sự tham dự của hàng chục ngàn người ở thủ đô Moscow. (V.Giang)