Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[dailien]

Iran dọa biến Israel thành “thùng rác của lịch sử”

Hãng thông tấn Fars của Iran hôm nay dẫn lời một chỉ huy cấp cao của Lực lượng vệ binh Cách mạng cho biết,
Iran thách Israel tấn công nước này, bởi “đáp trả” của Iran sẽ khiến nhà nước Do Thái thành “thùng rác của lịch sử”.


Lực lượng vệ binh cách mạng Iran trong một cuộc diễu hành ở Tehran.

“Ước mong lớn nhất của chúng tôi là họ thực hiện sai lầm như thế”, Fars dẫn lời người đứng đầu đơn vị không quân của Lực lượng vệ binh Cách mạng Iran, Amir-Ali Hadjizadeh, cho hay.

“Đôi khi có kẻ thù giấu mặt mà chúng tôi hi vọng …biến thành thùng rác của lịch sử”, ông cho biết.

“Khả năng tên lửa đạn đạo của chúng tôi không bao giờ ngừng phát triển”, ông cho biết thêm.

Trên đây là một trong những phản ứng mạnh mẽ nhất của một quan chức Iran trước thông tin cho rằng Israel đang xem xét tiến hành không kích các cơ sở hạt nhân của Iran.

Đe dọa tấn công trên được báo chí Israel cũng như Tổng thống Shimon Peres nêu ra gần đây, vào thời điểm căng thẳng về chương trình hạt nhân của Iran tăng cao.

Ngày 8/11 vừa qua, một bản báo cáo của Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) cho biết thông tin tình báo họ thu thập được cho thấy rõ ràng Iran đang nghiên cứu vũ khí hạt nhân.

Trong cuộc trả lời phỏng vấn với kênh truyền hình CNN của Mỹ, phát vào ngày thứ bảy vừa qua, Bộ trưởng quốc phòng Israel Ehud Barak còn cho rằng Iran chỉ còn chưa đầy một năm nữa là đạt được đích chế tạo được vũ khí hạt nhân. Chính vì vậy theo ông Barakm ,Israel đã tập trung vào viễn cảnh một Iran sử hữu vũ khí hạt nhân và “cần cũng như có thể làm gì để kịp thời”.

Song từ trước tới nay, Iran phủ nhận chương trình hạt nhân của họ chứa đựng mục đích quân sự. Giới chức chính phủ Iran đã cho biết sẽ sẵn sàng hợp tác với IAEA. Trong khi đó, quân đội Iran đã nói về khả năng đáp trả nếu các cuộc tấn công được tiến hành.

Phan AnhTheo AFP

[quaichao]

Biểu tình bị đàn áp, nội các Ai Cập từ chức
Monday, November 21, 2011 7:44:05 PM

CAIRO (WP) -Nội các chính phủ do quân đội chỉ định từ chức hôm Thứ Hai trong hy vọng làm dịu cuộc khủng hoảng đang diễn ra,
khi hằng ngàn người chống đối đụng độ với lực lượng an ninh tại quảng trường Tahrir, thủ đô Cairo, bước sang ngày thứ ba.


Một thiếu niên Ai Cập bị cảnh sát đánh được đưa đi cấp cứu. Bạo động khiến khiến nội các từ chức. (Hình: AP Photo/Khalil Hamra)

Ðêm xuống không làm chấm dứt cuộc chống đối ở thủ đô Cairo đã kéo dài được ba ngày. Người biểu tình nói giới quân nhân cầm quyền cũng độc tài không khác gì cựu Tổng Thống Hosni Mubarak.

Ðể đáp lại, chính quyền do quân đội bổ nhiệm nộp đơn xin rút lui hôm Thứ Hai. Hội Ðồng Quân Ðội Tối Cao chưa công bố ngay quyết định liệu sự từ chức hàng loạt này có được chấp thuận không.

Bộ Y Tế Ai Cập cho hay ít nhất 22 người thiệt mạng trong 48 giờ giao tranh giữa lực lượng an ninh và thành phần biểu tình. Tuy nhiên con số thương vong có thể còn lên cao hơn nữa. Có hơn 30 xác được đưa vào nhà xác Cairo hôm Thứ Hai, theo giới chức nơi đây.

Các hình ảnh được loan tải trên mạng cho thấy xác người nằm đầy khu quảng trường Tahrir, tâm điểm của cuộc cách mạng kéo dài 18 ngày lật đổ chế độ độc tài Hosni Mubarak hồi Mùa Ðông trước. Có ít nhất 1,700 người bị thương, kể cả khoảng 80 người phía lực lượng an ninh cảnh sát.

Sau một cuộc họp khẩn cấp vào tối ngày Chủ Nhật, thành phần lãnh đạo lâm thời đưa ra bản thông cáo cho hay rất tiếc về những sự việc đã xảy ra. Tuy nhiên họ không đáp ứng đòi hỏi của phía biểu tình là phải nhanh chóng từ bỏ quyền hành và chuyển giao lại cho một chính phủ dân sự. Thay vào đó, phía quân đội nói rằng họ sẽ duy trì lịch trình đưa ra trước đây là sẽ nắm quyền cho tới năm 2013.

Trong một bản thông cáo khác, nội các Ai Cập cho hay cuộc bầu cử Quốc Hội dự trù diễn ra ngày 28 Tháng Mười Một này sẽ không bị đình hoãn. Bản thông cáo cho rằng thành phần chống chính quyền đã gây ra bạo động nhằm phá hoại cuộc bầu cử.

Tình trạng bạo động đã khiến một số đảng phái chính trị quan trọng ngưng nỗ lực tranh cử và có vẻ cũng làm một số giới chức cao cấp trong chính phủ phải lo ngại.

Bộ Trưởng Văn Hóa Emad Abu Ghazi đưa đơn từ chức hôm Chủ Nhật, lấy lý do là không đồng ý với cách cảnh sát đối phó với phía biểu tình.

Lực lượng Hồi Giáo Huynh Ðệ, tổ chức chính trị được coi là mạnh mẽ nhất ở Ai Cập, đình chỉ các cuộc vận động tranh cử vì lý do mất an ninh, theo lời Mohammed Amin, một thành viên của đảng Tự Do và Công Lý.

Quân đội được dân chúng hoan nghênh khi chín tháng trước đây giúp lật đổ chế độ Mubarak. Nhưng từ đó đến nay đã là mục tiêu của nhiều chỉ trích vì dân chúng sợ rằng họ muốn ở lại vị trí cầm quyền thay vì giúp ổn định tình hình trong thời gian ngắn.

Ðến chiều tối ngày Chủ Nhật, bạo động đã lan ra nhiều nơi ở Ai Cập, kể cả thành phố cảng Alexandria và Suez. (V.Giang)

[caubennoc]

Tòa Án Quốc Tế đồng ý Lybia xét xử con trai Gadhafi
Tuesday, November 22, 2011 4:43:09 PM

TRIPOLI, Lybia (AP) -Luật sư công tố thuộc Tòa Án Hình Sự Quốc Tế, ICC, hôm Thứ Ba họp mặt với giới thẩm quyền của Libya,
để đoán chắc con trai của cựu lãnh tụ độc tài Gadhafi là Seif al-Islam, người đang bị quân nổi dậy Libya giam giữ, sẽ được xét xử công bằng.


Quân cách mạng Libya đứng vây quanh Seif al-Islam (góc dưới bên phải) trong một căn nhà được bảo vệ an ninh tại Zintan, Libya,
sau khi ông này bị bắt hôm Thứ Bảy. (Hình: AP/APTN)

Công tố viên Luis Moreno-Ocampo thừa nhận người Libya có quyền xét xử ông Islam tại nước mình, nhưng ông muốn các thẩm phán của tòa ICC phải được phép tham dự.

Seif al-Islam đang bị tòa án quốc tế cáo buộc tội ác chống nhân loại, do đã đàn áp dã man cuộc nổi dậy của dân chúng bắt đầu từ Tháng Hai và đưa đất nước tới cuộc nội chiến.

Ông Ocampo tuyên bố với báo chí khi vừa đặt chân xuống phi trường ở Libya: “Ông Seif đã bị bắt vì thế tôi đến đây để mưu tìm một sự hợp tác. Nếu người Libya đem ông này ra xét xử, chúng tôi sẽ góp ý phải thông tin với quan tòa như thế nào, tuy nhiên thẩm phán của chúng tôi cũng phải được tham dự.”

Thủ tướng chuyển tiếp của Libya, Abdurrahim el-Keib, đồng thời công bố việc thành lập một chính quyền chuyển tiếp, để điều hành đất nước Libya cho đến khi có cuộc bầu cử nghị viện vào cuối Tháng Sáu. Ông Abdurrahim nói:

“Ðất nước chúng ta vừa trải qua cơn sóng gió, bởi thế ưu tiên hàng đầu của tôi là mang lại cho người dân Libya một cuộc sống xứng đáng. Ưu tiên thứ hai của tôi cũng quan trọng không kém, đó là sự an ninh.”

Sau khi lật đổ chế độ Gadhafi hồi Tháng Tám, các tân lãnh đạo của Libya vẫn còn vật lộn để củng cố quyền kiểm soát đất nước rối ben, đồng thời thiết lập một định chế quốc gia vốn không hiện hữu hoặc quá yếu ớt dưới sự cai trị kéo dài 42 năm của ông Gadhafi.

Bước quan trọng nhất là thành lập một hệ thống tòa án, mà ICC muốn biết chắc có đủ khả năng xét xử Seif al-Islam một cách công minh. Islam bị bắt hôm Thứ Bảy ở phía Nam Libya và đang bị giữ ở thành phố núi non Zintan, nằm về phía Tây Nam thủ đô Tripoli. (T.P.)

[dailien]

Nga dọa hướng hỏa tiễn về Âu Châu
Wednesday, November 23, 2011 9:21:56 PM

MOSCOW (AP) - Nga sẽ bố trí các hỏa tiễn mới nhắm vào các trung tâm phòng thủ chống hỏa tiễn của Mỹ ở Âu Châu nếu Washington nhất định tiến hành kế hoạch thành lập lá chắn hỏa tiễn dù có sự lo ngại của Nga, theo Tổng Thống Dmitry Medvedev hôm Thứ Tư.

Binh sĩ Mỹ đứng trước giàn hỏa tiễn Patriot tại một căn cứ ở Ba Lan. Nga dọa hướng hỏa tiễn về Âu Châu nếu NATO thực hiện lá chắn hỏa tiễn.
(Hình: Wojtek Radwanski/AFP/Getty Images)

Nga sẽ bố trí hỏa tiễn của mình trong khu vực Kaliningrad ở phía Tây cũng như các khu vực khác nếu Nga và NATO không đạt được thỏa thuận về vấn đề này, ông Medvedev cho hay trong một thông điệp với lời lẽ cứng rắn, có vẻ nhằm mục đích tạo sự hậu thuẫn chính trị của dân chúng trong nước.

Nga coi kế hoạch phòng thủ chống hỏa tiễn tại Âu Châu, kể cả các cơ sở đặt tại Romania và Ba Lan, là mối đe dọa cho lực lượng nguyên tử của Nga. Tuy nhiên, chính phủ Obama nhấn mạnh rằng kế hoạch này chỉ nhằm mục tiêu đối phó với đe dọa từ Iran.

Moscow từng đồng ý cứu xét đề nghị của NATO hồi mùa Thu năm ngoái để hợp tác trong chương trình khiên chắn hỏa tiễn. Tuy nhiên, cuộc thương thảo bị bế tắc về cách thức hoạt động của hệ thống này. Nga đòi phải có quyền cùng điều khiển, một điều NATO bác bỏ.

Ông Medvedev cũng cảnh cáo rằng Moscow có thể rút khỏi thỏa thuận võ khí nguyên tử mới có tên New START và ngưng các cuộc thảo luận khác nếu Mỹ tiến hành kế hoạch lá chắn này. Mỹ từng hy vọng là việc đạt thỏa thuận sẽ giúp khuyến khích có thêm nỗ lực kiểm soát võ khí, nhưng các cuộc thảo luận này bị đình trệ do căng thẳng liên quan đến lá chắn hỏa tiễn. (V.Giang)

[quaichao]

Trung Quốc mua chuộc tăng ni Tây Tạng đổi lấy ổn định


Tu sĩ Tây Tạng tại Tứ XuyênẢnh chụp tháng 11/2011
REUTERS/Carlos Barria

Tú Anh

Tu sĩ Phật giáo Tây Tạng trên 60 tuổi sẽ được hưởng trợ cấp hưu trí 120 nhân dân tệ mỗi tháng và bảo hiểm bệnh tật. Các biện này do Tân Hoa Xã loan báo hôm qua 24/11/2011 bắt đầu có hiệu lực kể từ đầu năm 2012. Trong bối cảnh căng thẳng tại các vùng Tây Tạng tự trị với 10 vụ tự thiêu, Bắc Kinh tìm cách mua ổn định xã hội bằng tiền tỷ.

Bôi nhọ không xong, đàn áp không hiệu quả, chính quyền Trung Quốc đổi chiến thuật : kể từ đầu năm tới, tu sĩ Phật giáo Tây Tạng đến tuổi 60 sẽ được hưởng tiền già khoảng 20 đôla mỗi tháng cũng như có quyền đóng bảo hiểm bệnh tật với giá 10 đôla mỗi năm.

Từ trước đến nay, tăng ni Tây Tạng vẫn đứng ngoài hệ thống bảo hiểm xã hội của Trung Quốc.

Thông tín viên Stéphane Lagarde từ Bắc Kinh phân tích về sự thay đổi chiến lược của chính quyền Trung Quốc :

« Đảng Cộng sản Trung Quốc tại Tây Tạng không che dấu mục tiêu sâu xa của họ : các biện pháp an sinh xã hội nhằm mục đích bảo đảm « ổn định xã hội » tại những khu vực có xáo trộn. Tân Hoa Xã đã giải thích như trên khi loan báo tin này.

Kể từ ngày 01/01/2012, mỗi tu sĩ Tây Tạng trên 60 tuổi sẽ được trợ cấp hưu trí 120 nhân dân tệ, tính theo thời giá hiện nay là vào khoảng 20 đôla. Với 60 nhân dân tệ đóng góp bảo hiểm bệnh tật hàng năm, nhà sư sẽ được hưởng bồi hoàn chi phí y tế và thuốc men khi ốm đau vào khoảng 50.000 nhân dân tệ.

Trợ lý bí thư chi bộ đảng Cộng sản tại Tây Tạng, Ngô Anh Kiệt, tuyên bố : « Đây là một giai đoạn quan trọng tiến đến việc cải thiện đời sống cho người dân Tây Tạng ».

Bên cạnh vấn đề an sinh xã hội cho các tu sĩ, chính quyền còn ban hành các biện pháp về « an ninh » đến tận chùa chiền. Những tu viện nào, tu sĩ nào được danh hiệu « yêu tổ quốc » và « tôn trọng luật pháp » sẽ có tiền thưởng.

Tổng cộng, chính phủ Trung Quốc dự trù chi phí khoảng 50 tỷ đôla từ nay đến năm 2015 qua 226 đề án. Những công trình xây đường giao thông, bệnh viện, trường học cho đến nay vẫn không xóa bớt được những dị biệt giữ hai nền văn hóa.

Vật chất không phải là ước vọng của người xuất gia Tây Tạng. Điều quan trọng đối với họ là được nhìn thấy Đức Đạt Lai Lạt Ma ban phước lành trước khi qua đời. Vị Phật sống này vẫn bị chính quyền Trung Quốc cấm không cho về Tây Tạng".

Những cuộc tranh đấu bằng tự thiêu của hơn 10 tu sĩ Tây Tạng ở vùng tự trị Tứ Xuyên kể từ tháng 3/2011 đã làm chính quyền Trung Quốc lúng túng.

Vào tháng 3/2008 ở huyện Aba tỉnh Tứ Xuyên, tu sĩ và dân chúng biểu tình ghi dấu 50 năm cuộc nổi dậy tại Tây Tạng. Trong bối cảnh chuẩn bị Thế vận hội mùa hè, Bắc Kinh đàn áp mạnh gây tử vong cho 28 người Tây Tạng gồm tu sĩ và thế tục.

Theo tổ chức nhân quyền Chiến dịch quốc tế cho Tây Tạng, trong số 2500 tu sĩ của tu viện Kirti, 108 người bị truy tố ra tòa, hơn 300 đã bị an ninh cho xe chở đi mất tích. Cho đến 2011, những biện pháp trấn áp bằng tù đày, tra tấn, cải tạo lao động đã làm số tu sĩ giảm xuống còn 1000.

Vừa sử dụng bạo lực, chính quyền Trung Quốc còn dùng hình thức bôi nhọ phá hại thanh danh tu sĩ.

Bắc Kinh giải thích với Liên Hiệp Quốc là nhiều tu sĩ ở tu viện Kirti uống rượu, tàng trữ phim khiêu dâm và quan hệ với gái mại dâm. Ban tôn giáo chính quyền còn thành lập một tổ kiểm soát đặt bên trong tu viện mang tên « Ủy ban quản lý dân chủ ».

Từ tháng ba năm nay, liên tiếp 11 tu sĩ châm lửa tự thiêu để phản đối chính sách chà đạp tôn giáo và văn hóa Tây Tạng.

[quaichao]

Al-Qaeda tiêu điều, không đủ cho Predator bắn
Saturday, November 26, 2011 3:45:52 PM

WASHINGTON (Washington Post) - Thành phần lãnh đạo thành phần khủng bố al-Qaeda,
từng có lúc đông đảo đủ để điều hành cuộc tấn công ngày 11 Tháng Chín năm 2001 tại Mỹ,
nay chỉ còn lại hai nhân vật được coi là có tầm vóc, và việc hạ sát hai người này có nghĩa là họ bị đánh bại,
theo các giới chức chống khủng bố và tình báo Mỹ.


Một chiếc máy bay không người lái hiệu Predator.

Ayman al-Zawahiri và chỉ huy phó của ông ta, Abu Yahya al-Libi, là hai mục tiêu đáng kể còn lại cho chiến dịch tấn công bằng phi cơ không người lái của CIA tại Pakistan, theo các viên chức Mỹ, dù rằng thành phần ở cấp thấp hơn và các nhóm phiến quân khác vẫn là mục tiêu săn lùng và tấn công của phi cơ loại Predator này.

Sự co cụm của al-Qaeda diễn ra trong lúc có các chỉ dấu cho thấy nhóm này đã từng tính đến chuyện di dời bộ chỉ huy đầu não trong mấy năm gần đây nhưng rồi phải hủy bỏ vì không thể đến được hay cũng không có an ninh hơn là các khu vực sinh sống của bộ tộc dọc theo biên giới Afghanistan, theo giới hữu trách Mỹ.

Sự suy yếu của al-Qaeda cũng tạo ra các câu hỏi bên trong CIA về việc phân bổ tài lực cho nỗ lực diệt trừ al-Qaeda.

Cơ sở CIA ở thủ đô Pakistan hiện được coi là một trong những nơi lớn nhất trên thế giới, và đa số các phi cơ không người lái của CIA tiếp tục được sử dụng ở khu vực này, dù rằng các giới chức chống khủng bố của Mỹ nay coi các nhóm đang hoạt động ở Yemen là nguy hiểm hơn.

CIA cho đến nay vẫn không đồng ý việc đưa bớt nhân sự, phi cơ không người lái hay các tài nguyên khác khỏi vùng Pakistan, một phần vì Giám Ðốc CIA David H. Petraeus và các giới chức cao cấp đều hiểu rằng al-Qaeda có khả năng tái tổ chức và tái trang bị như từng thấy trong quá khứ. Họ cho rằng điều phải làm hiện nay là phải tiêu diệt hoàn toàn mọi tiềm năng của al-Qaeda.

“Ðây không phải là lúc giảm bớt áp lực,” theo lời một giới chức Mỹ thông thạo về nỗ lực dùng phi cơ không người lái.

Tuy vậy, các giới chức Mỹ từng cho rằng al-Qaeda đang sắp bị đánh bại sau cái chết của Osama bin Laden nói là họ ngạc nhiên về sự co cụm nhanh chóng của tổ chức này, chỉ sáu tháng sau khi nhân vật lãnh đạo bị bắn chết trên lãnh thổ Pakistan.

“Chúng ta đã vô hiệu hóa tổ chức từng mở cuộc tấn công 9/11,” theo lời một giới chức chống khủng bố Mỹ.

Khi được hỏi là liệu còn có ai khác trong thành phần lãnh đạo al-Qaeda ngoài hai nhân vật hàng đầu hiện nay, viên chức này cho hay: “Không một ai có khả năng như những người họ từng có trước đây.” (V.Giang)

[KýCóp]

Rút khỏi Iraq: Quá nhiều đồ để dọn!
Saturday, November 26, 2011 3:58:55 PM

BAGHDAD (Reuters) - Vào cao điểm của cuộc chiến Iraq, quân đội Mỹ có hơn 170,000 lính chiến đấu nơi đây, với khoảng 500 căn cứ cùng nhiều lều trại,
nhà bếp, nhà vệ sinh, kho chứa, trạm sửa chữa... trải rộng khắp nước, cùng với một dịch vụ hàng không bay hàng trăm chuyến mỗi ngày.


Một binh sĩ bộ binh Mỹ chùi rửa phụ tùng xe thiết giáp, chuẩn bị để mang trở về Mỹ. Sau 8 năm chiếm đóng,
quân đội Mỹ có quá nhiều đồ để dọn dẹp trước khi rút quân khỏi Iraq. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

Và việc chuẩn bị cho việc rút hết quân Mỹ khỏi Iraq đã khởi sự hơn một năm trước nhưng đến nay vẫn chưa xong.

Việc rút quân Mỹ khỏi Iraq sau gần chín năm chiến tranh được coi là một trong những công tác thu dọn lớn nhất trong lịch sử. Vào lúc khởi đầu, các chuyên viên tiếp vận nói rằng có gần 3 triệu món phải di dời, từ phi cơ, trực thăng, chiến xa đến máy điện toán xách tay và cả bóng đèn.

“Ðây là việc di chuyển trang cụ quân sự lớn nhất mà chúng ta thực hiện kể từ Ðệ Nhị Thế Chiến tới nay,” theo lời Trung Tá Jerry Brooks, một sử gia quân đội Mỹ.

Các binh sĩ, các xe vận tải và võ khí đang ào ạt kéo ra khỏi Iraq mỗi ngày. Từ con số 170,000 người, chỉ còn khoảng 18,000 người còn ở lại Iraq tuần này và mỗi ngày có hàng trăm người được rút đi. Ðến ngày lễ Giáng Sinh là coi như chẳng còn ai.

Kể từ Tháng Chín năm 2010, khoảng 2 triệu món hàng đã được di dời, theo các giới chức Mỹ, một số được đưa về lại Mỹ, một số khác đến chiến trường Afghanistan hay các nơi khác.

Ðến ngày 1 Tháng Chín năm nay, số lượng hàng hóa khổng lồ kia được giảm xuống còn khoảng 20,000 xe vận tải. Ðến tuần này, số lượng hàng hóa còn phải di chuyển chiếm khoảng 9,000 xe tải.

“Công việc này không được coi là hào hứng hay có ý nghĩa như tuần tiễu, giúp trẻ nhỏ Iraq, xây trường học hay truy lùng phiến quân. Nhưng công việc này có tính cách lịch sử,” theo lời Chuẩn Tướng Bradley Becker, một trong các giới chức cao cấp điều hành cuộc thu dọn.

“Tôi tin rằng sẽ có ngày các lớp quân sự thế hệ sau... sẽ nghiên cứu học hỏi về nỗ lực vận chuyển hàng hóa tiếp liệu khỏi Iraq của chúng ta.”

Các chuyên viên tiếp vận đã ước lượng số lượng hàng hóa trị giá tới $7.8 tỉ cần được mang đi, từ chiến xa, xe vận tải, bàn ghế và các thứ mà người lính tự họ không mang theo.

Trong nhiều trường hợp, có những món hàng mà trị giá không xứng với chi phí để mang theo, sẽ được bỏ lại và tiết kiệm được cho người dân Mỹ khoảng $685 triệu tiền chuyên chở.

“Chúng tôi không lấy theo bồn cầu tiêu,” một binh sĩ cho hay.

Nhưng cũng có sự ngoại lệ cho món này. Ðó là bồn cầu của Saddam Hussein, lấy từ một phòng giam trong căn cứ Victory Base, nơi Hussein bị giam trong hai năm. Bồn cầu này sẽ được đưa về Mỹ để triển lãm trong một viện bảo tàng quân đội. (V.Giang)

[vuphong]

Iran đưa Anh vào danh sách kẻ thù?

Việc trục xuất đại sứ Anh tại Tehran của Quốc hội Iran được nhiều chuyên gia cho rằng đó là thông điệp Iran đưa Anh vào danh sách kẻ thù hàng đầu.


Ngay lập tức, giới phân tích Anh đã có bài bình luận đăng trên mục Quan điểm của tờ Telegraph. Dưới đây là nội dung bài viết:

Việc trục xuất đại sứ Anh của Quốc hội Iran cho thấy một cái nhìn sâu sắc về tư tưởng của giới lãnh đạo Quốc gia Hồi giáo. Suy nghĩ đầu tiên của họ khi lùi sâu hơn vào tình trạng bất ổn và cô lập kinh tế là buộc Anh phải chịu trách nhiệm tiên quyết cho các vấn đề của mình.

Trong hơn một thế kỷ, giới chính trị của Anh chi phối chính trường Iran, kéo đổ các nhà lãnh đạo bị cho là đe dọa đến lợi ích của London. Tuy nhiên kỷ nguyên đó đã lùi xa cùng với sự suy tàn của chủ nghĩa thực dân. Vậy mà giới lãnh đạo Iran tuyên bố vẫn tồn tại bàn tay của Anh đằng sau các sự kiện quan trọng ở nước này.

Giáo chủ Ayatollah Ali Khamenei cho rằng Anh là kẻ thù của Iran

.


“Giọt nước làm tràn ly” cho sự nghi ngờ của Iran là quyết định của Bộ Tài chính Anh loại trừ nước này khỏi các giao dịch với hệ thống tài chính, diễn ra trong bối cảnh Liên Hợp Quốc đang có kế hoạch “áp đặt” lên Iran lệnh cấm vận mới, nhằm ngăn cản nước này sở hữu vũ khí hạt nhân.

Giới lãnh đạo Iran tin rằng Anh lực lượng “dẫn đầu” đứng sau nỗ lực ngoại giao này. Còn nhớ khi những người diễu hành tại Tehran phản đối chiến thắng của Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad trong cuộc bầu cử năm 2009, nước Anh đã bị đổ lỗi. Giáo chủ tối cao Ayatollah Ali Khamenei tuyên bố: Anh là “kẻ thù lớn nhất” của chế độ.

Có thể, chúng ta nên hoan hỉ trước tình hình này. Việc Iran đánh giá quá cao sức mạnh của Anh có thể khiến chúng ta trở nên quả quyết hơn. Và nếu Tehran vẫn cứng nhắc như vậy, khi những nhà lãnh đạo nước này một mực cho chúng ta là kẻ thù trước tiên, thì thực sự đó là một vinh dự.


Phan Anh (theo Telegraph)

[dailien]

Iran 'chuẩn bị' 150.000 tên lửa cho Israel

Nếu Israel tấn công nước Iran, họ sẽ phải hứng chịu đòn đáp trả của 150.000 tên lửa, báo Yediot Ahronot của Israel đăng tải tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Iran Ahmad Wahidi.

Trong bài phát biểu trước đông đảo binh lính tại Bushehr, ông A. Wahidi cho biết: “Iran không phải là Afghanistan và càng không phải là Iraq. Nếu người Mỹ mắc sai lầm là tấn công Iran, chúng tôi sẽ cho họ biết như thế nào là chiến đấu thực sự”. Lãnh đạo quân đội Iran cũng nhấn mạnh rằng, Israel cần bị trừng phạt vì những hành động quân sự của họ tại Palestine và Lebanon.

Khi nói về “cơn mưa tên lửa”, ông A. Wahidi không nói rõ các vị trí triển khai các đơn vị có khả năng tấn công Israel. Các chuyên gia quân sự nhận định, Tehran không thể nào có đủ tới 150.000 đạn tên lửa có tầm bắn tới lãnh thổ Israel.

Tuy nhiên, ông A. Wahidi hứa, các đồng minh của Iran như: Syria và tổ chức hồi giáo vũ trang Hamas, Hezbollah, sẽ đảm bảo cường độ các cuộc tấn công bằng tên lửa vào lãnh thổ Israel như mong đợi.

Hai ngày trước, lãnh đạo không quân của lực lượng Vệ binh cách mạng Iran, Amir Ali Hajizade tuyên bố, nếu xảy ra xung đột vũ trang, các vị trí triển khai tổ hợp phòng thủ tên lửa của Mỹ tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị tập kích.

Giới truyền thông Israel trong thời gian gần đây đang đề cập nhiều tới khả năng thực hiện các cuộc tấn công chính xác vào địa điểm hạt nhân của Iran. Tuy nhiên, Chính phủ Israel không bình luận gì về thông tin này. Trong khi đó, Iran rất nghiêm túc tính tới việc Israel sẽ tập kích đường không nước này và khẳng định sẵn sàng để đáp trả các mục tiêu của Mỹ và Israel nếu bị tấn công.

Rocket từ Li Băng bắn vào Israel

Quân đội Israel cho hay, một số quả tên lửa từ Li Băng bắn sang miền Bắc nhà nước Do Thái. Sau đó, Tel Aviv khai hỏa đáp trả.

“Một vài quả rocket rơi xuống khu vực Tây Galilee, làm hư hỏng hai tòa nhà. Quân đội Israel xem vụ việc là một hành động nghiêm trọng và tấn công lại nơi rocket được bắn đi”, người phát ngôn quân đội Israel cho biết.

Người phát ngôn này cũng nhấn mạnh, Chính phủ Li Băng phải chịu trách nhiệm về việc này; đồng thời cảnh báo quân đội Li Băng tránh để những vụ tấn công tương tự xảy ra.

Quân đội Israel cho hay Li Băng bắn bốn quả rocket vào miền Bắc nước này. Ảnh: BBC.

Đây là cuộc giao tranh đầu tiên bằng tên lửa giữa hai nước từ năm 2009. Khu vực này vốn trầm lắng suốt mấy năm qua nhưng gần đây có nhiều lo ngại về nguy cơ ảnh hưởng lan truyền từ cuộc nổi dậy chống chính quyền ở Syria cũng như các biện pháp trừng phạt của phương Tây đối với chương trình hạt nhân Iran.


Hồi đầu tháng này, lãnh đạo Hezbollah Hassan Nasrallah có ngụ ý rằng, một cuộc tấn công của Israel nhằm vào Iran hoặc của quân đội phương Tây vào Syria có thể dẫn tới cuộc đối đầu giữa Hezbollah và Israel.

“Rõ ràng một cuộc tấn công của Israel và Mỹ vào lãnh thổ Iran hoặc Syria sẽ bùng phát chiến tranh trong khu vực”, lãnh đạo Hezbollah nhấn mạnh.

Sự cố gần đây nhất tại biên giới Israel - Li Băng diễn ra ngày 1/8 vừa qua, khi các binh lính từ hai nước đấu súng dọc đường Xanh - đường biên giới do Liên Hiệp Quốc vạch ra.

Trà My (theo Reuters)

Mỹ - Ấn - Nhật bắt tay bảo vệ châu Á - Thái Bình Dương

Hãng tin Kyodo dẫn lời giới chức Nhật Bản cho biết, trong tháng tới, Nhật Bản, Ấn Độ và Mỹ dự kiến nhóm họp lần đầu tiên thảo luận tình hình an ninh hàng hải ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Giới chức ba nước này hy vọng cơ chế ba bên này sẽ được duy trì thường niên và có thể nâng lên cấp bộ trưởng. Trong bối cảnh Trung Quốc không ngừng gia tăng hoạt động tại các khu vực biển châu Á – Thái Bình Dương, Mỹ quay trở lại khu vực, còn Nhật Bản và Ấn Độ tăng cường hợp tác thì động thái này được các nước khu vực quan tâm theo dõi sát.

Tàu chiến Trung Quốc liên tục qua lại ngoài khơi Nhật Bản. Ảnh: unitednews.

Cùng ngày, truyền thông Nhật Bản cũng cho biết, Trung Quốc vừa mới đề xuất nối lại các cuộc tham vấn với Nhật Bản về Công ước Liên Hiệp Quốc về luật Biển (UNCLOS) 1982 liên quan đến các tranh chấp lãnh hải trên biển Hoa Đông trước thềm chuyến thăm Bắc Kinh của Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda, dự kiến giữa tháng 12 tới.

H.Anh (theo Kyodo, AFP)

[KýCóp]

'Trung Quốc sẽ bảo vệ Iran dù Thế chiến 3 xảy ra'

Thiếu tướng Hải quân Trung Quốc Trương Triệu Trung khẳng định: Trung Quốc sẽ không ngần ngại bảo vệ Iran cho dù Thế chiến 3 có xảy ra".

Nguồn tin cho biết, tuyên bố của Thiếu tướng Trương Triệu Trung được phát trong một chương trình của đài CCTV4.

Ngày 21/11, Mỹ, Anh và Canada đề xuất tăng cường các biện pháp trừng phạt Iran.
Pháp cũng đồng ý với việc phải áp đặt các lệnh trừng phạt mới nhằm bắt buộc Iran phải từ bỏ chương trình hạt nhân..

Ngày 23/11, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc trả lời trong một cuộc họp báo tại Bắc Kinh cho biết
Trung Quốc sẽ chống lại bất cứ lệnh trừng phạt mới áp đặt lên Iran.

Theo Reuter, cùng ngày, Mỹ, Anh và Canada đã thống nhất một biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Iran trong lĩnh vực năng lượng và kinh tế,
bên cạnh đó Pháp cũng đóng băng tài khoản ngân hàng Trung ương Iran tại nước này và dừng mọi hợp đồng mua dầu từ Iran.

Trước đó, một bản báo cáo của Cơ quan nguyên tử quốc tế IAEA đã khẳng định Iran đang theo đuổi chương trình hạt nhân cho mục đích quân sự.


Thiếu tướng Trương Triệu Trung là giám đốc cơ quan Giáo dục khoa học Kỹ thuật quân sự, thuộc Học viện Quốc phòng Trung Quốc.
Ông là người được truyền hình Trung Quốc mời đến phát biểu bày tỏ quan điểm về tình hình quân sự trong khu vực cũng như quốc tế.

Nhằm giải thích các quyết định của Trung Quốc, Giáo sư Hạ Minh, giảng dạy tại một trường đại học ở New York cho biết: "Trung Quốc và Iran có điểm giống nhau là phải đối đầu với sự cô lập và chèn ép của các nước phương Tây về cả chính trị, văn hóa và kinh tế. Do đó, cũng dễ hiểu khi hai nước hợp tác chặt chẽ với nhau trên trường quốc tế".

Theo giáo sư Hạ Minh, mối hợp tác này là có lợi cho cả đôi bên khi Trung Quốc có được nguồn cung cấp năng lượng ổn định phục vụ nền kinh tế phát triển quá nóng của mình còn Iran tìm được một “người khổng lồ” đứng sau lưng, sẵn sàng giúp đỡ phát triển cả kinh tế lẫn quân sự. Hiện, kim ngạch hai chiều giữa Iran và Trung Quốc đã đạt đến 30 tỷ USD, theo AFP

Trước lời phát biểu kể trên của Thiếu tướng Trương Triệu Trung, giáo sư Hạ Minh cho biết đây là động thái chính trị cần thiết. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là tướng Trương khuyến khích chiến tranh thế giới thứ ba.

Trên thực tế, Trung Quốc cũng không nhất thiết phải mạo hiểm với chiến tranh khi NATO và Israel khó có thể thực hiện một cuộc tấn công tổng lực vào Iran. Rõ ràng, họ chỉ có thể tác động đến Iran bằng một cuộc “Cách mạng hoa nhài” như đã làm tại Libya.

Nguyễn Linh (theo Abovetopsecret)

[quaichao]

Trung Quốc phản đối thỏa ước quân sự Mỹ-Úc
Wednesday, November 30, 2011 6:02:12 PM

BẮC KINH (AP) - Việc Mỹ tăng cường thỏa thuận hợp tác quân sự với Úc mới đây là một sự tồn tại của “lối suy nghĩ thời Chiến Tranh Lạnh”
và sẽ tạo sự bất ổn trong vùng Á Châu-Thái Bình Dương, theo Bộ Quốc Phòng Trung Quốc hôm Thứ Tư,
một chỉ trích mạnh mẽ nhất của Bắc Kinh về hành động của Washington được coi là để ngăn chặn sự bành trướng thế lực của Trung Quốc.


Tướng Ma Xiaotian, phó tham mưu trưởng Quân Ðội Trung Quốc, sẽ đồng chủ tịch với bà Michele Flournoy, thứ trưởng Quốc Phòng Mỹ,
một cuộc họp về quốc phòng vào ngày 7 Tháng Mười Hai. (Hình: Roslan Rahman/AFP/Getty Images)

Lời tuyên bố của phát ngôn viên quân sự Trung Quốc Geng Yansheng được đưa ra trong cuộc họp báo hàng tháng xảy ra cùng lúc với các phản ứng chống đối mạnh mẽ từ giới truyền thông và giới chức nghiên cứu nhà nước Trung Quốc.

Tuy nhiên, những phản ứng này thật ra chỉ là sự lập lại các tuyên bố cứng rắn của quân đội Trung Quốc, vốn đang làm các quốc gia láng giềng lo ngại vì sự gia tăng ngân sách quốc phòng ngày càng cao, khiến họ phải có các thỏa hiệp quân sự với Mỹ.

“Các liên minh quân sự được thành lập vì những sự kiện lịch sử. Chúng tôi nghĩ rằng các hành động nhằm tăng cường sức mạnh quốc phòng và mở rộng liên minh quân sự là sản phẩm của thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, vốn đi ngược lại trào lưu hòa bình, phát triển và hợp tác của ngày hôm nay,” ông Geng nói.

Dù đưa ra sự chỉ trích này, ông Geng cho hay các giới chức quốc phòng Mỹ và Trung Quốc vẫn sẽ họp để tham khảo với nhau vào ngày 7 Tháng Mười Hai tới đây. Tướng Ma Xiaotian, phó tham mưu trưởng Quân Ðội Trung Quốc, và thứ trưởng Quốc Phòng Mỹ Michele Flournoy, sẽ là hai đồng chủ tịch.

Tướng Ma sau đó sẽ sang New Delhi để tham dự cuộc họp tham khảo quốc phòng và an ninh giữa Trung Quốc và Ấn Ðộ ngày 9 Tháng Mười Hai tới đây, theo ông Geng.

Thỏa thuận giữa Mỹ và Úc, loan báo trong chuyến viếng thăm của Tổng Thống Barack Obama tại Úc hồi Tháng Mười Một, sẽ cho phép Mỹ bố trí phi cơ và khoảng 2,500 lính Thủy Quân Lục Chiến tại một căn cứ ở Bắc Úc. (V.Giang)

[KýCóp]

Ngoại Trưởng Clinton gặp bà Aung San Suu Kyi
Thursday, December 01, 2011 8:42:20 PM

YANGON, Myanmar (AP) - Hoàn tất chuyến viếng thăm lịch sử kéo dài ba ngày tại Myanmar hôm Thứ Sáu,
Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton gặp nhà lãnh đạo tranh đấu nhân quyền Aung San Suu Kyi lần thứ nhì,
trong cuộc họp có tính cách chính thức tại căn nhà bên bờ hồ của bà Suu Kui sau khi đã có buổi ăn tối thân mật ngày hôm trước.


Ngoại Trưởng Hilary Clinton ăn tối với lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi tại nhà riêng đại sứ Mỹ ở Yangon, Myanmar, hôm Thứ Năm.
(Hình: AP Photo/Saul Loeb, Pool)

Bà Clinton đã hôn lên má của bà Aung San Suu Kyi, nói rằng “đây thật là một vinh dự lớn lao, không chỉ đến nơi đây mà còn được gặp bà.”

Cuộc gặp gỡ của Ngoại Trưởng Clinton và bà Suu Kyi là một trong những sự kiện quan trọng trong chuyến viếng thăm quốc gia bị cô lập trong thời gian này. Bà Clinton mạnh mẽ đưa ra lời kêu gọi các nhà lãnh đạo Myanmar hãy trả tù chính trị, mở rộng các biện pháp cải cách, để có thể cải thiện mối quan hệ với thế giới sau hơn một nửa thập niên dưới sự cai trị hà khắc của chế độ quân nhân.

“Chúng tôi tin rằng bất cứ tù nhân chính trị nào ở đâu cũng phải được thả,” bà Clinton cho báo chí hay hôm Thứ Sáu. “Chỉ một tù nhân chính trị cũng là quá nhiều, theo quan điểm của chúng tôi.”

Các giới chức Mỹ cảnh cáo rằng ngay cả những biện pháp khuyến khích khiêm nhường nhất mà bà Clinton đưa ra cho giới lãnh đạo Myanmar hiện nay cũng sẽ bị rút lại nếu chế độ không thả hết tù chính trị và thực thi các biện pháp cải cách.

Trong cuộc họp với giới lãnh đạo cao cấp Myanmar ở thủ đô Naypydidaw và sau đó với bà Suu Kyi ở Yangon, bà Clinton nói rằng chính quyền quốc gia này phải chấm dứt các cuộc tấn công nhắm vào thành phần dân thiểu số và cắt đứt mối quan hệ quân sự với Bắc Hàn.

Bà Clinton cũng chuyển giao hai bức thư Tổng Thống Barack Obama gửi cho Thein Sein và bà Suu Kyi, trong đó ông Obama bày tỏ hy vọng phát triển mối quan hệ hai bên. (V.Giang)

[khieulong]

Syria đụng độ lực lượng nổi dậy, ít nhất 15 người thiệt mạng
Saturday, December 03, 2011 7:01:25 PM

BEIRUT (Reuters) - Có ít nhất 15 người thiệt mạng trong cuộc giao tranh dữ dội giữa lực lượng an ninh và thành phần quân nhân bỏ ngũ
chống chế độ ở vùng Bắc Syria vào sáng sớm ngày Thứ Bảy, theo giới tranh đấu,
trong khi tình trạng bạo động lên cao hơn trong tháng thứ tám của cuộc nổi dậy chống chế độ của Tổng Thống Bashar al-Assad.

Các nhóm đối lập cho hay các nhóm võ trang nổi dậy gia tăng tấn công vào lực lượng an ninh trung thành với chính phủ vốn đang tìm cách dập tắt cuộc cách mạng chống chế độ cầm quyền từ 41 năm của gia đình Assad.

Syria gặp phải sự cô lập nặng nề hơn của quốc tế và ngay cả các quốc gia trong vùng, từ phía Liên Ðoàn Ả Rập, Liên Âu và Mỹ đang có thêm các biện pháp trừng phạt gắt gao để buộc Damascus phải chấm dứt tình trạng đổ máu hiện nay và thương thảo với phía đối lập.

Tổ chức Quan Sát Nhân Quyền Syria, có trụ sở đặt tại Anh, cho hay giao tranh bùng ra vào lúc nửa đêm ở thành phố Idlib nằm về phía Bắc Syria, gần biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ.

“Có bảy người phía quân đội và lực lượng an ninh của chế độ bị giết, kể cả một sĩ quan,” theo tổ chức này. “Có ba thường dân và năm người lính bỏ ngũ cũng thiệt mạng.”

Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc lên án Syria vì các hành động vi phạm nhân quyền “tồi tệ và có hệ thống” của lực lượng an ninh quốc gia này, kể cả việc xử tử và giam cầm khoảng 14,000 người.

Giới hữu trách Syria cho hay họ phải chiến đấu chống lại các “nhóm khủng bố” được sự hậu thuẫn của ngoại quốc nhằm tìm cách gây ra nội chiến và đã làm thiệt mạng khoảng 1,100 binh sĩ và cảnh sát viên từ Tháng Ba đến nay.

Có hơn 4,000 người thiệt mạng kể từ khi các cuộc biểu tình phản kháng bùng ra hồi Tháng Ba, theo Liên Hiệp Quốc, cho hay tình trạng bạo động ở Syria nay không khác gì cuộc nội chiến.

Bạo động hôm Thứ Bảy lan sang thành phố Homs và vùng Deraa ở phía Nam vào lúc trưa, theo Tổ chức Quan Sát Nhân Quyền Syria.

Tại Homs, nơi có nhiều hoạt động võ trang chống chế độ, có hai người đàn ông bị giết, một người vì đạn bắn tỉa, theo tổ chức trên.

Nguồn tin này cũng cho hay lực lượng an ninh cùng lúc mở các cuộc bố ráp trong tỉnh Deraa, nơi được coi là cái nôi của phong trào chống đối chế độ. (V.Giang)

[nguyenvsau]

Iran nói bắn rớt phi cơ không người lái Mỹ
Sunday, December 04, 2011 3:46:53 PM

TEHRAN (Reuters) - Quân đội Iran hôm Chủ Nhật cho hay đã bắn rớt một phi cơ trinh sát không người lái của Mỹ ở khu vực phía Ðông Iran,
theo nguồn tin quân sự cho đài truyền hình nhà nước hay.


Máy bay không người lái của Mỹ tại triển lãm Dubai Airshow. Iran nói vừa bắn hạ một máy bay không người lái của Mỹ xâm phạm lãnh thổ.
(Hình: Karim Sahib/AFP/Getty Images)

“Quân đội Iran đã bắn rơi một chiếc phi cơ không người lái loại RQ-170 của Mỹ khi vi phạm không phận phía Ðông Iran,” theo đài truyền hình nhà nước Al Alam trích thuật nguồn tin quân sự.

“Chiếc phi cơ này, bị bắn rơi và được quân đội thu hồi trong tình trạng hư hại nhẹ.”

Iran bắn hạ chiếc phi cơ không người lái vào lúc đang tìm cách giảm bớt sự chỉ trích của thế giới về việc để người biểu tình tấn công vào Tòa Ðại Sứ Anh ở Tehran hôm Thứ Ba tuần qua, ngay sau khi London loan báo sẽ có các biện pháp trừng phạt đối với Ngân Hàng Trung Ương Iran vì liên hệ đến chương trình phát triển nguyên tử của quốc gia này.

Anh di tản nhân viên ngoại giao khỏi Iran sau đó và trục xuất các nhà ngoại giao Iran ở London. Một số các quốc gia thành viên EU cũng triệu hồi đại sứ của họ ở Tehran.

Cuộc tấn công kéo mối quan hệ của Iran với Âu Châu xuống một mức thấp nhất từ nhiều năm nay.

Washington và các quốc gia EU đang thảo luận các biện pháp để giới hạn khả năng xuất cảng dầu hỏa của Iran kể từ khi Cơ Quan Nguyên Tử Năng Liên Hiệp Quốc đưa ra bản báo cáo hồi Tháng Mười Một cho hay có bằng cớ là Tehran đang tìm cách chế tạo võ khí nguyên tử. (V.Giang)

[thienthanh]

Thủ tướng Iraq nói bị âm mưu ám sát
Sunday, December 04, 2011 5:56:47 PM

BAGHDAD (AP) - Thủ tướng Iraq, ông Nouri al-Maliki, vừa xác nhận vụ nổ bom xe tại khu Green Zone hồi đầu tuần là âm mưu ám sát ông.


Thủ Tướng Nouri al-Maliki nói có âm mưu ám sát ông mới đây. (Hình: Sabah Arar/AFP/Getty Images)

Trả lời phỏng vấn của hãng AP hôm Thứ Bảy, ông Maliki nói thông tin ban đầu cho thấy vụ đánh bom được dàn dựng khi ông đang trên đường tới Quốc Hội.

Trước đó một hôm, giới chức an ninh Iraq xác nhận kẻ đánh bom định lái chiếc xe chứa đầy chất nổ tới một bãi đậu xe gần Quốc Hội và cho phát nổ khi ông Maliki tới.

Tuy nhiên, nhân viên an ninh tại một trạm kiểm soát đuổi người tài xế lái chiếc xe có bom đi, vì đương sự có giấy tờ hợp lệ.

Sau đó, kẻ chủ mưu cho nổ quả bom làm một người thiệt mạng và một số người bị thương.

Vụ nổ xảy ra trong lúc có quan ngại về khả năng bảo vệ an ninh của chính quyền Iraq sau khi Mỹ rút quân vào cuối tháng này. (Ð.D.)