Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[hoanghoa]

Phe nổi dậy Libya bác đề nghị của Gadhafi
Sunday, August 28, 2011 3:19:59 PM

TRIPOLI, Libya (AP) -Phe nổi dậy tại Libya hôm Chủ Nhật bác bỏ một đề nghị thương thuyết của Moammar Gadhafi đồng thời cho hay họ đã chiếm được thành phố Bin Jawwad,
nằm về phía Ðông quốc gia này, buộc các tay súng còn trung thành với chế độ phải tháo chạy sau nhiều ngày giao tranh.


Một chiếc xe của phe nổi dậy Libya tiến về thành phố Bin Jawwad. Phe nổi dậy vừa bác đề nghị thương thuyết của Gadhafi.
(Hình: Gianluigi Guercia/AFP/Getty Images)

Trong hoàn cảnh chế độ độc tài đang sụp đổ, Gadhafi phải lẩn trốn, nhưng phát ngôn viên chính của ông, Moussa Ibrahim, cho báo chí hay rằng nhà lãnh đạo Libya vẫn còn ở trong nước. Cũng cùng lúc đó, có thêm các chỉ dấu cho thấy đã xảy ra các vụ thảm sát tù nhân và thường dân của lực lượng Gadhafi khi phe nổi dậy bắt đầu tiến vào thủ đô Tripoli hồi đầu tuần qua, kể cả một vụ tìm thấy 50 xác chết cháy đen trong một nhà giam của chế độ.

Phía nổi dậy bác bỏ đề nghị thương thuyết của Gadhafi, do Ibrahim chuyển qua đường điện thoại, theo đó để con trai của Gadhafi là al-Saadi cầm đầu cuộc thảo luận về một chính phủ chuyển tiếp, là điều hão huyền.

“Tôi muốn nói cho thật rõ ràng, chúng tôi không công nhận họ. Chúng tôi đang truy lùng họ như những thành phần tội phạm. Chúng tôi sẽ bắt được họ chỉ trong thời gian ngắn sắp tới,” ông Mahmoudh Shammam, bộ trưởng thông tin trong chính phủ chuyển tiếp của phía nổi dậy, cho hay trong một cuộc họp báo. “Nói chuyện thương thuyết là điều nằm mơ của thành phần tàn dư chế độ độc tài.”

Tại London vào hôm Chủ Nhật, Ngoại Trưởng Anh William Hague cũng bác bỏ đề nghị thương thuyết, nói rằng Hội Ðồng Chuyển Tiếp Quốc Gia (NTC) hiện đang điều hành đất nước Libya và Gadhafi nên kêu gọi những người còn ủng hộ ông hãy ngưng chiến đấu.

“Mấy ngày trước tôi có đề cập đến những lời phát biểu đầy ảo tưởng của Ðại Tá Gadhafi và đây là một thí dụ nữa,” ông Hague nói với đài BBC.

Phía nổi dậy đang kiểm soát phần lớn Libya, kể cả thủ đô Tripoli, nhưng đang gặp khó khăn trong việc cung cấp các dịch vụ căn bản trong đời sống người dân ở thủ đô như điện, nước, nhiên liệu. Usama el-Abed, phó chủ tịch hội đồng thành phố Tripoli, cho hay có khoảng 60% đến 70% dân chúng nơi đây không có đủ nước dùng, nhưng đây là do các vấn đề kỹ thuật, không phải vì sự phá hoại của thành phần thân chế độ Gadhafi.

Liên Hiệp Quốc dự trù sẽ đưa thực phẩm dành cho trẻ em, nước uống và thuốc men đến nơi đây. Các viên chức thuộc Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) hiện có mặt trên đảo Malta, cách Tripoli khoảng 350 km về phía Bắc, để chuẩn bị các chuyến hàng cứu trợ, với đợt đầu tiên sẽ lên đường trong vài ngày tới. (V.Giang)

[vuphong]

Bí mật đảng CS Trung Quốc bị lộ trên YouTube
Monday, August 29, 2011 7:15:27 PM

Tướng nói chuyện tình báo, bị quay phim

BEIJING (AP) - Một tướng Trung Quốc huấn luyện cán bộ về các mối nguy tình báo bị quay phim và tung lên YouTube,
làm lộ nhiều vụ án gián điệp bí mật của nước này và mất mặt quân đội xưa nay vẫn thường giữ kín mọi điều.


Ðoạn phim của Tướng Jin Yinan được đài truyền hình NTDTV chiếu lại, với phụ đề tiếng Anh. (Hình: YouTube.com)

Hiện chưa rõ là Thiếu Tướng Jin Yinan phát biểu ở nơi nào và vào lúc nào, và Bộ Quốc Phòng Trung Quốc cũng không trả lời các câu hỏi của truyền thông ngoại quốc về vụ này.

Tuy một số vụ nhắc đến trong cuộc nói chuyện đã được loan báo trước đây, dư luận chỉ biết rất ít chi tiết, trong khi các vụ liên quan đến quân đội được hoàn toàn giữ mật.

Trong những vụ mà Tướng Jin nhắc tới có cựu đại sứ Trung Quốc tại Nam Hàn, ông Li Bin, người bị bản án 7 năm tù về tội tham nhũng. Tướng Jin nói rằng ông Li thật ra bị phát giác là chuyển bí mật cho phía Nam Hàn, làm lộ quan điểm của Trung Quốc trong cuộc đàm phán 6 nước nhằm giải trừ võ khí nguyên tử của Bắc Hàn, tuy nhiên những điều này không được tiết lộ ra bên ngoài và thay vào đó tội danh của ông Li đổi thành tham nhũng.

“Khi mà đại sứ của một quốc gia lại đi làm gián điệp cho một quốc gia khác thì còn gì nữa?” Tướng Jin nói.

Cũng tương tự cách giải quyết này là trường hợp người đứng đầu chương trình nguyên tử của Trung Quốc, ông Kang Rixin, bị án tù chung thân về tội tham nhũng hồi tháng 11 năm ngoái. Tướng Jin cho hay ông Kang thật ra bán tin tức bí mật về chương trình nguyên tử dân sự của Trung Quốc cho một quốc gia mà ông không nêu tên.

Ông Kang, người từng ở trong Trung Ương Ðảng, cũng như Ban Thanh Tra, là một trong những đảng viên cao cấp nhất trong đảng Cộng Sản Trung Quốc làm gián điệp từ trước đến nay, theo Tướng Jin. Ông cho hay vụ bắt giữ ông Kang đã khiến thành phần lãnh đạo đảng phải bàng hoàng.

“Trung ương đảng vô cùng lo lắng nên ra lệnh có cuộc thanh tra từ trên xuống dưới, không chừa một ai,” Tướng Jin cho hay.

Tướng Jin cũng nói về trường hợp của Tong Daning, một viên chức làm việc trong cơ quan điều hành quỹ an sinh xã hội Trung Quốc. Người này bị xử tử năm 2006 sau khi bị kết tội làm gián điệp cho Ðài Loan. Tướng Jin cho hay Tong chuyển tin tức cho lãnh đạo Ðài Loan biết về chính sách tiền tệ của Trung Quốc, nên khi Bắc Kinh thay đổi tỷ giá hối suất, Ðài Loan đã không bị mất tiền.

Trong vụ liên quan đến giới chức quân đội, Tướng Jin nói rằng Ðại Tá Xu Junping, người đào tị tại Mỹ năm 2000, không cung cấp tin tức kỹ thuật bí mật gì mà chỉ cho người Mỹ biết về cá tính, thái độ, thói quen của các thành phần chỉ huy cao cấp trong quân đội Trung Quốc vì từng tháp tùng họ trong các chuyến đi ngoại quốc trong nhiều năm.

Cuộc nói chuyện của Tướng Jin, có cả các hình ảnh chiếu theo kèm, được coi là một buổi thuyết trình thường thấy trong các cuộc họp tập dành cho thành phần cán bộ đảng viên để cảnh cáo họ không để bị dụ dỗ làm gián điệp hay tham nhũng. (V.Giang)

[thienthanh]

Trung Quốc lo ngại tân thủ tướng Nhật 'diều hâu'
Tuesday, August 30, 2011 4:15:37 PM

TOKYO (AP) - ÔngYoshihiko Noda hôm Thứ Ba được bầu lên làm thủ tướng Nhật, người thứ sáu trong vòng 5 năm qua,
sẽ phải đối đầu với nhiều vấn đề nội bộ và chắc chắn sẽ không muốn có mối quan hệ xấu với Trung Quốc, bạn hàng lớn nhất của Nhật.


Tân chủ tịch đảng cầm quyền Dân Chủ Nhật, ông Yoshihiko Noda, sau khi được Hạ Viện Nhật bầu làm thủ tướng hôm Thứ Ba.
(Hình: AP Photo/Koji Sasahara)

Tuy nhiên, phía Trung Quốc đang tỏ vẻ lo ngại về ông Noda, qua các bản tin của giới truyền thông quốc gia láng giềng này theo đó chú trọng tới các lời tuyên bố của ông là ủng hộ một đền thờ tưởng niệm chiến sĩ trận vong thời Ðệ Nhị Thế Chiến, kể cả các thành phần bị coi là phạm tội ác chiến tranh như cố Thủ Tướng Hideki Tojo, cũng như những lo ngại về sự tăng cường sức mạnh quân sự của Trung Quốc.

“Diều hâu trở thành tân thủ tướng Nhật,” theo tờ Global Times của Trung Quốc.

Ông Noda, bộ trưởng Tài Chánh, thay thế ông Naoto Kan, người từ chức sau khi gặp nhiều chỉ trích về cách đối phó với thiên tai sóng thần và cuộc khủng hoảng nhà máy điện nguyên tử sau đó. Ông Noda sẽ phải chú trọng vào các vấn đề nội bộ lớn lao của Nhật, cùng cải thiện nền kinh tế và giảm thiểu tình trạng thâm thủng ngân sách.

Tuy nhiên, ở Trung Quốc, giới truyền thông nhà nước tìm cách mô tả ông như thành phần quốc gia cực hữu và tiên đoán mối liên hệ Nhật-Trung sẽ bước vào giai đoạn sóng gió.

Các tờ báo Trung Quốc nhắc lại những phát biểu của ông, đưa ra năm 2005 và nhắc lại hồi đầu tháng này, rằng các nhà lãnh đạo Nhật bị kết án phạm tội ác chiến tranh thời Ðệ Nhị Thế Chiến và hiện đang thờ tại đền thờ tử sĩ Yasukuni ở Tokyo không nên bị tiếp tục bị coi là thành phần tội phạm.

Việc viếng thăm đền Yasukuni của chính giới Nhật thường làm Trung Quốc nổi giận vì cho rằng Tokyo không ăn năn hối cải về quá khứ quân phiệt của mình. Khi cựu Thủ Tướng Junichiro Koizumi đến thăm đền, điều này đã gây ra tình trạng lạnh nhạt trong mối giao hảo với Trung Quốc và Nam Hàn tới 5 năm sau đó.

Hôm Thứ Hai, sau khi ông Noda được bầu lên làm chủ tịch đảng Dân Chủ, các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc cảnh cáo ông không được quên các “quyền lợi căn bản” của Bắc Kinh. Tân Hoa Xã còn đăng một bài bình luận với lời lẽ nặng nề đòi ông Noda không được đến đền Yasukuni và cho rằng Tokyo phải công nhận chủ quyền của Bắc Kinh trong vùng quần đảo đang có tranh chấp Sensaku (Trung Quốc gọi là Ðiếu Ngư Ðài), hiện do Nhật kiểm soát. (V.Giang)

[dailien]

Con trai Gadhafi thề chiến đấu đến cùng

Saif al-Islam, một trong những người con trai của đại tá Moammar Gadhafi, thề sẽ tiếp tục kháng cự phe đối lập.


Saif al-Islam xuất hiện sau khi phe nổi dậy tuyên bố bắt được ông này hôm 23/8. Ảnh: AFP.

Trong một thông điệp gửi kênh truyền hình al-Ray TV, Saif al-Islamd cho biết ông ta đang ở ngoại ô Tripoli và cha ông ta vẫn bình thường. "Chúng tôi muốn cam đoan với mọi người rằng mọi việc vẫn ổn", ông này nói và thêm rằng chiều qua vừa đi dạo ở ngoại ô Tripoli. "Chúng tôi sẽ sớm tới Quảng trường Xanh và chào đón các vị".

Quảng trường Xanh được đổi tên thành Quảng trường Những người Tử vì đạo sau khi phe nổi dậy chiếm trụ sở của Gadhafi ở Tripoli.

"Kháng chiến vẫn tiếp tục và chiến thắng sắp tới gần", Saif al-Islam nói.

Thông điệp được đưa ra chỉ vài giờ sau khi em trai Saadi cho biết đã được Gadhafi trao quyền đàm phán với Ủy ban Chuyển giao Quốc gia (NTC) để chấm dứt giao tranh ở Libya. "Ông ấy miễn cưỡng song nếu đầu hàng, ông ấy sẽ được an toàn", Saadi nói.

Phe nổi dậy ra tối hậu thư cho lực lượng trung thành với Gadhafi đầu hàng trước ngày 3/9. Lãnh đạo lâm thời ở Libya đã nói rõ ràng họ không hề quan tâm tới việc đàm phán.

Phe này đang điều động lực lượng để bao vây thành phố Sirte, quê hương của Gadhafi và một vài khu vực tại Libya vẫn nằm trong tầm kiểm soát của lực lượng trung thành với Gadhafi. Tuy nhiên trong thông điệp mới nhất, Saif al-Islam cảnh báo có 20.000 sẵn sàng chống lại việc bị tấn công.

BBC cho biết thủ đô Tripoli có vẻ đã ổn định và đe dọa của Saif al-Islam có chút hoang tưởng. Gia đình Gadhafi có vẻ bị chia rẽ.

Các thông điệp của anh em nhà Gadhafi đưa ra sau các báo cáo rằng lực lượng nổi dậy đã bắt Ngoại trưởng Abdelati Obeidi dưới thời Gadhafi. Reuters cho hay ông Obeidi bị bắt ở trang trại ại ngoại ô Tripoli.

Hiện vẫn không ai rõ nơi trú ẩn của Gadhafi. Hôm 29/8, vợ và ba con của ông ta đã chạy sang Algeria.

Mai Trang

[vuphong]

Ấn Độ lên tiếng về vụ chiến hạm bị Trung Quốc chặn
Thursday, September 01, 2011 5:51:08 PM

NEW DELHI (TH) - Bộ Ngoại Giao Ấn Ðộ phủ nhận có chuyện chiến hạm nước này bị chiến hạm Trung Quốc chận đường trên biển Ðông,
mà chỉ nhìn nhận có bị tiếp xúc (contacted) bằng hệ thống truyền tin.


Chiến hạm Ấn Ðộ INS Airavat đậu ở cảng Hải Phòng ngày 26 tháng 7, 2011. (Hình: báo Hải Phòng)

Trong một bản tuyên bố hôm Thứ Năm, 1 tháng 9, 2011, Vishnu Prakash, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Ấn Ðộ nói rằng: “Không có sự đối đầu (confrontation) nào liên quan đến chiến hạm INS Airavat.”

Viên chức này giải thích một chuỗi sự việc trong ngày 22 tháng 7, 2011, là tàu đổ bộ tấn công INS Airavat đến thăm viếng Việt Nam từ ngày 19 tháng 7 đến 28 tháng 7. Vào ngày 22 tháng 7 thì tàu rời Nha Trang đi tới cảng Hải Phòng là phần thứ hai của chương trình.

“Ở cách bờ biển Việt Nam khoảng 45 hải lý, (tàu INS Airavat) được tiếp xúc trên tần số radio từ một người tự nhận là 'Hải Quân Trung Quốc' và tuyên bố rằng 'anh đang đi vào vùng biển Trung Quốc.'”

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Ấn Ðộ nói: “Tầu Airavat không thấy tầu hay máy bay nào của Trung Quốc, nên tiếp tục hành trình như đã ấn định.”

Bản tin của Bộ Ngoại Giao Ấn Ðộ đưa ra lời bình luận rằng: “Ấn Ðộ hậu thuẫn tự do hải hành trên các vùng biển quốc tế, kể cả Biển Ðông, và quyền đi qua theo các nguyên tắc đã được chấp thuận của luật quốc tế.”

Bản tin chủ ý tránh né và không muốn làm to chuyện. Theo hệ thống truyền hình Ấn Ðộ CNN-IBN, cái người xưng là “Hải Quân Trung Quốc” nói bằng Anh ngữ không những cảnh cáo tàu Ấn là “đang đi vào biển Trung Quốc” mà còn buộc “phải rời ngay” (must leave).

Cả bản tuyên bố của Bộ Ngoại Giao Ấn Ðộ cũng như đài truyền hình CNN-IBN gián tiếp tố cáo cho thấy Hải Quân Trung Quốc xác định, bên ngoài hải phận Việt Nam, cả vùng biển Ðông là biển Trung Quốc làm chủ.

Biến cố là chỉ dấu cho thấy sự xuất hiện của tàu Ấn Ðộ trong vùng biển này làm Bắc Kinh tức giận. Trung Quốc tự tuyên bố bản đồ “Lưỡi Bò” chiếm gần hết biển Ðông (mà họ gọi là Nam Hải) dù họ chỉ nằm ở mặt Bắc trong khi các nước khác gồm cả Việt Nam, Phi Luật Tân, Indonesia, chỉ còn một tí rẻo nước gần bờ.

Tuy chỉ là một chuyện nhỏ mới xuất hiện, nhưng nó làm người ta nhớ lại rất nhiều lời cảnh cáo của chuyên gia quốc tế báo động sự phát triển thật nhanh, thật lớn và thật tân tiến của Hải và Không Quân Trung quốc sẽ dẫn đến mất ổn định ở khu vực. Ðặc biệt các xung đột trên biển Ðông cũng khó tránh xảy ra cho dù một bộ qui ước ứng xử được các bên ký kết.

Theo sự tiên đoán của một chiến lược gia Mỹ, Robert Kaplan tại tổ chức Center for New American Security, khu vực Biển Ðông sẽ là “mặt trận quân sự” của Trung Quốc trong những thập niên tới.

Những năm gần đây, càng ngày những dấu hiệu tiềm ẩn bất ổn càng thấy lộ ra. Trung Quốc mới loan báo chạy thử nghiệm thành công chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên. Trước đó và hiện nay, họ đang xây dựng căn cứ tàu ngầm lớn ở cảng Tam Á mặt Nam của đảo Hải Nam. Những cuộc tập trận hải quân qui mô của họ trên biển Ðông có mục đích hiển nhiên là đe dọa các nước vừa nhỏ vừa yếu ở khu vực.

Năm ngoái, viên chức Bắc Kinh bắn tiếng vùng biển Ðông là một trong những “lợi ích cốt lõi” của Trung Quốc, tương tự như Tây Tạng và Ðài Loan.

Từ nhiều năm qua, Ấn đã cố gắng phát triển mối quan hệ đa diện với Việt Nam. Ngày 8 và 9 tháng 8, 2011 diễn ra cuộc họp lần thứ hai, cấp thứ trưởng, về “Ðối thoại đối tác chiến lược” giữa Việt Nam và Ấn Ðộ. Lần họp thứ ba chỉ diễn ra vào năm 2013.

Tuy nhiên, cả phía Việt Nam và Ấn Ðộ không thấy loan báo gì về một thỏa thuận giữa hai bên về cho Hải Quân Ấn sử dụng quân cảng Nha Trang, ký kết cách đây không lâu. Ðó là lý do tàu đổ bộ tấn công INS Airavat đến Nha Trang ngày 19 tháng 7 rồi dẫn đến lời cảnh cáo của Hải Quân Trung Quốc.

Theo báo Úc The Australian hôm Thứ Năm, ban chỉ huy của chiến hạm INS Airavat đã đến đặt vòng hoa tưởng niệm tại tượng đài Trần Hưng Ðạo, một vị tướng đời nhà Trần của Việt Nam đã chiến thắng quân xâm lược Nguyên Mông, khiến thái tử Thoát Hoan phải trốn trong ống đồng, chạy về nước. (TN)

[KýCóp]

Tân ngoại trưởng Nhật lo ngại về hải lực Trung Quốc
Friday, September 02, 2011 7:17:10 PM

TOKYO, Nhật Bản (AFP) - Tân ngoại trưởng Nhật, ông Koichiro Gemba, hôm Thứ Sáu bày tỏ sự lo ngại về sự bành trướng của hải lực Trung Quốc
và các hoạt động của quốc gia này ở gần các đảo đang có tranh chấp trong vùng biển Ðông Trung Quốc.


Tân Thủ Tướng Nhật Yoshihiko Noda, hàng đầu, ở giữa, và nội các của ông khi vào họp tại phủ thủ tướng ở Tokyo.
Ngoại Trưởng Koichiro Gemba đứng ở giữa, sau thủ tướng hai hàng. (Hình: AP Photo/Shizuo Kambayashi)

“Các hoạt động của hải quân Trung Quốc đang tạo sự chú ý,” ông Gemba cho hay trong cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi được bổ nhiệm vào chức ngoại trưởng trong nội các của Thủ Tướng Yoshihiko Noda trước đó trong ngày.

“Ðiều quan trọng là chúng ta cần phải mạnh mẽ đòi hỏi có sự rõ ràng trong khi hải quân Trung Quốc bành trướng trong sự không rõ ràng.”

Cuộc tranh chấp lãnh thổ giữa hai quốc gia liên hệ đến các đảo, Nhật gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi là Diaoyu, trở nên gay gắt hơn hồi tháng qua sau khi Tokyo lên tiếng phản đối Bắc Kinh về việc tàu tuần duyên Trung Quốc tiến vào khu vực quanh các đảo này.

Hồi tháng 9 năm ngoái, Bắc Kinh ngưng mọi liên lạc với Tokyo sau khi tuần duyên Nhật bắt giữ thuyền trưởng một tàu đánh cá Trung Quốc vì cho rằng ông ta cố ý ủi vào tàu tuần Nhật.

Thủ Tướng Yoshihiko Noda, thủ tướng thứ sáu của Nhật trong năm năm, đã tìm cách tạo ra hình ảnh trẻ trung đổi mới khi giao hai nhiệm vụ quan trọng là ngoại giao và tài chánh cho hai đồng minh chính trị ở tuổi ngoài 40, lớp tuổi được coi là “trẻ” trong chính trường Nhật.

Trong bài diễn văn nhậm chức, Thủ Tướng Noda hứa sẽ gia tăng nỗ lực tái thiết sau thiên tai sóng thần vừa qua và sớm giải quyết cuộc khủng hoảng nhà máy điện nguyên tử Fukushima.

Ông cũng cho phía Trung Quốc thấy ý muốn có sự hòa hoãn khi cho hay trong cuộc họp báo là sẽ không đến thăm đền tưởng niệm chiến sĩ trận vong Yasukuni, nơi có thờ cả những người bị coi là tội phạm chiến tranh thời Ðệ Nhị Thế Chiến, vốn là hành động từng gây căm phẫn tại Trung Quốc và Nam Hàn. (V.Giang)

[vuphong]

CIA từng hợp tác với tình báo của Gadhafi
Saturday, September 03, 2011 4:21:12 PM

TRIPOLI, Libya (AP) - Hồ sơ tình báo Libya cho thấy CIA có liên hệ với tình báo của Gadhafi, qua việc giao nộp nghi can khủng bố cho Libya để thẩm vấn.
Sự hợp tác này của CIA có thể tạo căng thẳng giữa Washington với các tân lãnh đạo của Libya.


Abdel Hakim Belhaj tại phòng chỉ huy quân sự ở Tripoli hôm 1 Tháng 9, 2011. Ông cho biết từng bị CIA tra tấn cách đây 7 năm nhưng nay vẫn hợp tác với Tây phương.
(Hình: Daniel Berehulak/Getty Images)

Theo các tài liệu tìm thấy tại tòa nhà an ninh Libya ở Tripoli, CIA nằm trong số những cơ quan tình báo quốc tế từng làm việc với đối tác Libya.

Khám phá này xảy ra vào lúc phe nổi dậy tuyên bố họ sẽ bao vây các thành phố trung thành với Gadhafi cho đến hạn chót phải đầu hàng, ngày 10 Tháng Chín.

Hồ sơ tình báo tìm thấy ở Tripoli cho thấy những chi tiết mới về mối liên hệ giữa các nước Tây phương với chế độ Gadhafi, trong khi phần nhiều các nước đó lại ủng hộ cuộc tấn công của NATO, đồng thời giúp phe nổi dậy hất cẳng được Gadhafi ra khỏi quyền lực.

Một trường hợp đáng quan tâm là ông Abdel-Hakim Belhaj, lãnh đạo lực lượng nổi dậy chống Gadhafi hiện đang kiểm soát Tripoli. Ông Belhaj là cựu thủ lãnh Nhóm Hồi Giáo Libya Ðấu Tranh có liên hệ đến al-Qaeda, mà nay đã giải tán. Belhaj nói ông từng bị nhân viên CIA tra tấn tại một nhà tù bí mật, rồi sau đó trở về Libya.

Ông Peter Bouckaert, thuộc tổ chức Human Rights Watch, người tìm thấy tài liệu, cho rằng mối liên hệ giữa Washington với chế độ Gadhafi là “một chương đen tối nhất trong lịch sử tình báo Hoa Kỳ, và vẫn còn để lại vết nhơ trên hồ sơ tình báo Hoa Kỳ, vì rằng họ đã cộng tác với tổ chức tình báo hết sức xấu xa này.”

Tại Washington, CIA từ chối bình phẩm về khám phá này, nhưng bà Jennifer Youngblood, nữ phát ngôn viên của cơ quan này, nói: “Không có gì lạ khi CIA làm việc với chính quyền ngoại quốc để giúp bảo vệ cho đất nước chúng ta khỏi bị khủng bố cùng các đe dọa khác. Ðó là những gì chúng ta trông mong mà thôi.” (TP)

[caubennoc]

Biển Đông trong chuyến đi của tổng thống Philippines

Trọng tâm trong chuyến công du chính thức Trung Quốc của Tổng thống Philippines Benigno Aquino từ ngày 30/8 đến 3/9 là thương mại và đầu tư, nhưng vấn đề Biển Đông lại được quan tâm nhất vì căng thẳng gần đây.
Trong chuyến đi của ông Aquino tới Trung Quốc, hai nước đã ký tổng cộng 9 thoả thuận thương mại, gồm kế hoạch kinh tế 5 năm hướng tới mục tiêu nâng kim ngạch thương mại hai chiều lên 60 tỷ USD vào năm 2016 (tăng gấp 6 lần so với năm 2010) và nâng đầu tư trực tiếp hai chiều lên 1,5 tỷ USD vào năm 2016.

Những con số trên cho thấy tầm quan trọng của thương mại và đầu tư trong mối quan hệ giữa Philippines và Trung Quốc, đối tác thương mại lớn thứ ba của Manila hiện nay. Trọng tâm kinh tế trong chuyến công du của ông Aquino còn thể hiện qua đoàn tháp tùng có tới gần 300 doanh nhân thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau.

Tổng thống Philippines Benigno Aquino và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tại Bắc Kinh. Ảnh: AP.

Tuy nhiên, ngay trước chuyến thăm trên, Manila đã nhiều lần cáo buộc Bắc Kinh có hành động gây hấn và bất hợp pháp tại vùng biển do Philippines quản lý ở Biển Đông, trong đó có việc bắn vào ngư dân, thả phao đánh dấu và quấy nhiễu tàu chở dầu.

Do đó vấn đề Biển Đông đã trở thành trung tâm chú ý trong chuyến đi Trung Quốc của ông Aquino, bất chấp việc ông nhấn mạnh thông điệp Philippines "mở cửa cho kinh doanh" và tập trung mời gọi các nhà đầu tư Trung Quốc trong những lĩnh vực như du lịch, nông nghiệp và xây dựng cơ sở hạ tầng.

Tầm quan trọng của mối quan hệ về kinh tế càng đặt tổng thống Philippines vào thế khó khi đến Bắc Kinh, vì theo giới phân tích ông sẽ bị chỉ trích nếu lảng tránh vấn đề Biển Đông trong chuyến thăm. Trong khi đó nhà lãnh đạo Philippines lại không muốn làm ảnh hưởng tới quan hệ kinh tế song phương vốn có ý nghĩa quan trọng đối với quốc đảo vùng Đông Nam Á này.

Tổng thống Aquino từng yêu cầu Trung Quốc chấp nhận để Liên Hợp Quốc giải quyết tranh chấp giữa các bên ở Biển Đông, điều mà Bắc Kinh kiên quyết gạt bỏ. Điều này càng tạo ra áp lực đè lên cá nhân nhà lãnh đạo Philippines phải tiếp tục duy trì quan điểm cứng rắn về Biển Đông trước nước chủ nhà Trung Quốc.

Không nằm ngoài dự đoán của giới phân tích, vấn đề Biển Đông đã được đề cập một cách chính thức trong chuyến công du Trung Quốc của ông Aquino. Ông và chủ tịch nước chủ nhà Hồ Cẩm Đào ra tuyên bố chung hôm 1/9, nhấn mạnh cam kết đối thoại hoà bình để giải quyết các tranh chấp trên biển.

"Hai nhà lãnh đạo trao đổi quan điểm về sự bất đồng trên biển và đồng ý sẽ không để bất đồng này ảnh hưởng đến bức tranh toàn cục của tình hữu nghị và hợp tác giữa hai nước", tuyên bố chung có đoạn. Bắc Kinh đánh giá chuyến thăm sẽ "nâng cao mối quan hệ hợp tác và chiến lược giữa Trung Quốc và Philippines". Còn bài xã luận trên Tân Hoa xã cho rằng quan hệ song phương sẽ được củng cố qua mối quan hệ thương mại chặt chẽ và "triển vọng giải quyết bất đồng" tại Biển Đông.

Nhìn chung đây chỉ là kết quả mang tính ngoại giao và văn phòng tổng thống Philippines ngay sau đó cũng nêu rõ rằng bất đồng xung quanh Biển Đông giữa Trung Quốc, Philippines và các nước khác không thể được giải quyết chỉ qua một cuộc gặp. "Đây là vấn đề có từ ít nhất những năm 1980 và một lần nữa chúng tôi không trông đợi sẽ có một giải pháp chỉ qua một cuộc gặp", chánh văn phòng tổng thống Philippines Ricky Carandang nhấn mạnh.

"Đó không phải là một nghị quyết mà Philippines và Trung Quốc có thể tự đạt được, vì còn có những nước khác tuyên bố chủ quyền tại Biển Đông. Do đó giải pháp phải được thực hiện trong khuôn khổ đa phương đó. Tôi nghĩ đây là một chiến thắng nhỏ cho tất cả các nước và tôi hy vọng tuyên bố chung sẽ dẫn lới việc giảm căng thẳng", ông Rarandang nói thêm.

Quan điểm trên của giới chức Manila cho thấy, dù Trung Quốc và Philippines đã có tuyên bố chung đề cập đến bất đồng liên quan đến Biển Đông, Manila vẫn coi đây là vấn đề chỉ có thể giải quyết thông qua cơ chế đa phương. Đồng minh quan trọng về quân sự của Philippines là Mỹ cũng chủ trương dàn xếp tranh chấp Biển Đông qua diễn đàn có nhiều bên.

Ngoài ra, cuộc gặp cấp cao Philippines - Trung Quốc cũng nhắc đến sự cần thiết của Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (DOC) và Bắc Kinh đồng ý hướng tới một thoả thuận mang tính bắt buộc. Những động thái như thế này nằm trong số rất nhiều bước đi cần có trước khi DOC được các bên thống nhất trở thành văn bản mang tính pháp lý và ràng buộc hơn hiện nay.

Một vấn đề nhạy cảm liên quan đến Biển Đông trong chuyến thăm Trung Quốc của ông Aquino là đề xuất thăm dò dầu khí chung giữa hai nước tại khu vực biển có tranh chấp. Trước đó, Thứ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp Philippines Cristino Panlilio cho biết nước này đang có kế hoạch cùng khai thác dầu khí với tập đoàn Sino Petroleum của Trung Quốc.

Trên thực tế chưa có thoả thuận nào được ký trong khuôn khổ chuyến thăm liên quan đến khai thác dầu khí chung giữa Trung Quốc và Philippines tại Biển Đông. Nhưng đảng cánh tả Bayan Muna của Philippines đã ra tuyên bố sẽ đấu tranh đến cùng để ngăn chặn nếu chính phủ tính chuyện hợp tác với Trung Quốc thăm dò dầu mỏ tại quần đảo Trường Sa.

Trong khi đó, chuyến đi Trung Quốc của ông Aquino không có tác động nhiều đến chính sách quốc phòng của Philippines, đặc biệt là liên quan đến Biển Đông. Tư lệnh quân đội Philippines Eduardo Oban hôm 3/9 bày tỏ hy vọng bất đồng về biển đảo sẽ giảm xuống, nhưng ông khẳng định sẽ vẫn tiếp tục tăng cường sức mạnh cho hải quân và tuần tra tại các khu vực Philippines tuyên bố chủ quyền.

Philippines sẽ nhận chiếc tuần dương hạm lớp Hamilton thứ hai từ Mỹ vào năm tới. Chiếc đầu tiên đã cập cảng Manila hồi tháng trước và được đặt tên là Gregorio del Pilar. Theo kế hoạch hải quân Philippines sẽ có 3 chiến hạm loại này và chúng được triển khai để bảo vệ vùng đặc quyền kinh tế trên biển cũng như hoạt động khai thác dầu khí của nước này tại Biển Đông.

Đình Nguyễn

[vuphong]

Tàn quân Gadhafi vượt biên chạy sang Niger
Tuesday, September 06, 2011 11:11:37 AM

NIAMEY, Niger (CBS/AP) – Quân đội trung thành với Gadhafi, kể cả những lính Phi Châu đánh thuê,
đã bằng nhiều đoàn xe vượt qua biên giới chạy sang Niger, nước láng giềng phía nam Libya.

Trong số những nhân viên chế độ cũ và sĩ quan cao cấp có Mansour Dhao, chỉ huy trưởng lữ đoàn an ninh của Gadhafi, đến thành phố Agadez tối Thứ Hai trong đoàn xe đầu tiên và sau đó đi về thủ đô Niamey cách 600 dặm về phía nam. Rissa ag Boula chỉ huy trưởng loạn quân Niger trước kia, và một số thuộc hạ dân Tuareg đã qua đánh thuê cho Gadhafi cũng có mặt trong số đào thoát..

Bộ trưởng ngoại giao Niger, ông Bazoum Mohamed nói rằng theo báo cáo của các nhân viên quan thuế biên giới không thấy Muammar Gadhafi trong số người vượt biên. Một số những đoàn xe này có thể đã đi qua lãnh thổ Algeria trước khi vào Niger.

Niger là quốc gia nằm giữa châu Phi, không có bờ biển, trong vùng phía nam sa mạc Sahara, thuộc địa cũ của Pháp, diện tích 1.25 triệu km2 dân số 15 triệu với dân thiểu số Tuareg và nhiều bộ tộc du mục khác trong vùng sa mạc.

Burkina Faso, một quốc gia nhỏ nằm về phía tây nam Niger, đã từng hứa hẹn cho Gadhafi tị nạn. (HC)

[thienthanh]

Trung Quốc lập lại phản đối Mỹ bán F-16 cho Ðài Loan
Wednesday, September 07, 2011 4:23:03 PM

BẮC KINH (Reuters) - Trung Quốc hôm Thứ Tư lập lại việc phản đối Mỹ bán võ khí cho Ðài Loan,
nói rằng điều này sẽ gây nguy hại cho mối quan hệ Mỹ-Trung, trong khi sắp đến hạn định chính phủ Obama phải có quyết định về vấn đề này.


Một phi cơ F-16 của Không Quân Ðài Loan cất cánh từ căn cứ Hualien ở về phía Ðông Ðài Loan. (Hình: Patrick Lin/AFP/Getty Images)

Ðài Loan, nơi Trung Quốc vẫn coi là một tỉnh ly khai và chờ ngày thống nhất, hy vọng sẽ mua được 66 phi cơ chiến đấu F-16 đời mới của Mỹ, với trị giá vào khoảng hơn $8 tỉ, để có thể dần dần thải ra các phi cơ F-5 hiện còn sử dụng.

Cuộc tranh luận về việc bán võ khí cho Ðài Loan đã trở nên ồn ào hơn tại Mỹ, sau khi Thượng Nghị Sĩ John Cornyn (Cộng Hòa-Texas), nơi công ty Lockheed Martin Corp. có cơ xưởng sản xuất F-16, nói rằng việc không bán phi cơ này sẽ làm nước Mỹ mất đi một số công ăn việc làm giá trị.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, Jiang Yu, kêu gọi Mỹ hãy “hoàn toàn nhận ra sự nguy hiểm và nhạy cảm của vấn đề bán võ khí cho Ðài Loan, và cũng để tránh sự nguy hại cho việc phát triển mối quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ cũng như ở eo biển Ðài Loan.”

“Chúng tôi hoàn toàn chống lại việc Mỹ bán võ khí cho Ðài Loan,” bà cho báo chí hay

Chính phủ Ðài Loan nói rằng cần các phi cơ này để đối phó với việc Trung Quốc gia tăng khả năng quân sự.

Mỹ từ bỏ Ðài Loan để công nhận lục địa Trung Quốc từ năm 1979, chấp nhận lập trường “một Trung Quốc” và Ðài Loan là một phần của Trung Quốc do Bắc Kinh đưa ra.

Tuy nhiên Mỹ vẫn là đồng minh quan trọng nhất và theo luật có bổn phận phải giúp Ðài Loan tự bảo vệ mình.

Tổng Thống Obama phải có quyết định về việc bán võ khí trước ngày 1 Tháng Mười tới đây.

Các quan sát viên cho rằng ít có hy vọng Mỹ sẽ bán phi cơ mới cho Ðài Loan nhưng có thể sẽ đồng ý với kế hoạch tân trang 140 phi cơ F-16 loại A/B mà Ðài Loan hiện có, với giá biểu vào khoảng $4.2 tỉ. (V.Giang)

[thienthanh]

Quân nổi dậy siết chặt vòng vây Gadhafi

Các chiến binh của Hội đồng Chuyển giao Quốc gia (NTC) hôm qua chiếm được một mục tiêu quan trọng trên đường tới Sirte, quê hương của ông Moammar Gadhafi.


Binh sĩ của NTC ăn mừng sau khi chiếm được Red Valley. Ảnh: AFP

"Người của chúng tôi đã kiểm soát được Red Valley", AFP dẫn lời Mustafa Bendaraf, chỉ huy lực lượng NTC ở tiền phương, thông báo lúc 2h45 hôm qua theo giờ địa phương. Red Valley (Wadi-al-Ahmar) ở cách Sirte khoảng 60 km và là tuyến phòng thủ chính trên đường dẫn tới một trong những thành trì cuối cùng của chế độ Gadhafi.

Tuy nhiên, từ thủ đô Tripoli, thủ tướng lâm thời Mahmud Jibril của NTC phát đi thông điệp cảnh báo rằng những cuộc chiến khốc liệt nhất vẫn còn ở phía trước. Tuyên bố này được đưa ra khi các cuộc đàm phán về việc đầu hàng một cách hòa bình ở Bani Walid tiếp tục thất bại. Thị trấn ở phía nam Tripoli này cũng được cho là một trong những điểm cố thủ cuối cùng của đại tá Gadhafi.

NTC đã đưa ra một hạn chót tiếp theo cho lực lượng trung thành với ông Gadhafi. Theo đó, mọi việc sẽ được giải quyết một cách hòa bình nếu những người này buông súng. Tuy nhiên, NTC cũng cảnh báo rằng các chiến binh của họ sẽ nổ súng sớm hơn nếu vẫn bị đặt trước nguy cơ bị tấn công. Thực tế là những người phe Gadhafi đã bắn tên lửa từ ốc đảo Bani Walid vào quân đội chính phủ mới ở Libya.

Trong khi đó, trong thông điệp mới nhất được phát đi hôm qua, đại tá Gadhafi bác bỏ những thông tin bịa đặt về việc ông đã chạy sang nước láng giềng Niger. Nhà lãnh đạo bị lật đổ cho hay ông vẫn đang có mặt tại Libya. "Đó là những lời nói dối nhằm phục vụ mục đích tâm lý chiến", Gadhafi nói với đài truyền hình Arrai Oruba của Syria qua điện thoại. "Chúng muốn làm suy yếu tinh thần của chúng tôi. Đừng mất thời gian với chúng."

Viên đại tá 69 tuổi còn lớn tiếng tuyên bố liên quân NATO sẽ bị đánh bại. "Chúng tôi đang sẵn tại tại Tripoli và nhiều nơi khác, để tăng cường những đợt tấn công nhằm vào những con chuột nhắt, những kẻ tay sai."

Đáp lại lời khiêu khích của Gadhafi, NTC tuyên bố đã gửi một phái đoàn tới thủ đô Niamey của Niger, trong khi Washington cho hay những phụ tá thân cận của nhà lãnh đạo bị lật đổ chạy sang Niger đều đã bị bắt giữ. Mỹ cũng đã liên lạc với Mali, Mauritania, Chad và Burkina Faso, những nước láng giềng gần gũi của Libya, để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ các Nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

Nhật Nam

[thienthanh]

Giới tranh đấu Syria kêu gọi thế giới trợ giúp
Thursday, September 08, 2011 5:02:04 PM

AMMAN (Reuters) - Thành phần nổi dậy ở Syria hôm Thứ Năm lên tiếng kêu gọi cộng đồng quốc tế hay gửi quan sát viên đến quốc gia này
để giúp ngăn chặn các cuộc tấn công của quân đội nhắm vào thường dân nhằm đàn áp biểu tình phản đối.


Một người đàn ông Lebanon cầm biểu ngữ trong cuộc biểu tình tại Beirut, kêu gọi Tổng Thống Syria Bashar al-Assad hãy ra đi.
(Hình: Joseph Eid/AFP/Getty Images)

Một tổ chức gồm nhiều nhóm nổi dậy ở Syria, mang tên Ủy Ban Cách Mạng Quần Chúng Syria, cho hay con số người thiệt mạng vì các biện pháp đàn áp đẫm máu của chế độ Assad đã tăng cao thời gian gần đây và người dân Syria nay trông đợi sự trợ giúp của quốc tế.

“Kêu gọi sự can thiệp từ bên ngoài là một vấn đề nhạy cảm có thể bị chế độ sử dụng để gọi phía đối lập là thành phần phản quốc. Chúng tôi kêu gọi sự hiện diện của các quan sát viên quốc tế trong bước đầu tiên,” theo phát ngôn viên Ahmad al-Khatib cho báo chí hay.

“Nếu chế độ từ chối không cho họ vào, điều này sẽ dẫn đến các hành động khác, như khu vực cấm bay hay cấm sử dụng chiến xa,” ông nói.

Người biểu tình ở Syria trong thời gian qua đã hô khẩu hiệu kêu gọi sự bảo vệ của quốc tế nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy Tây Phương muốn lập lại chiến dịch không tập như ở Libya vốn góp phần quan trọng vào sự sụp đổ của chế độ Moammar Gadhafi.

Cho đến nay, chưa quốc gia nào đưa ra đề nghị can thiệp vào Syria, như nghị quyết của Liên Hiệp Quốc nhằm bảo vệ thường dân vì những rủi ro liên quan đến lãnh vực địa dư chính trị.

Không giống như Libya, Syria nằm ngay trong khu vực có nhiều xung đột ở Trung Ðông. Syria có các đồng minh mạnh mẽ như Iran và có ảnh hưởng đến tình hình ở Lebanon và Iraq. (V.Giang)

[quaichao]

Giao tranh trong thành phố trung thành với Gadhafi

WISHTATA, Libya (AP) -Các tay súng thuộc chính quyền mới giao tranh với phía ủng hộ Moammar Gadhafi bên trong thành phố Bani Walid,
một trong những nơi sau cùng hiện chưa đứng về phía lãnh đạo mới ở quốc gia này.


Các tay súng thuộc chính quyền mới tập trung ở Wishtata, nằm cách thành phố Bani Walid chừng 30 km.
(Hình: Mahmud Turkia/AFP/Getty Images)

Abdullah Kenshil, thương thuyết gia thuộc phía chính quyền mới, cho hay lực lượng võ trang của họ đang giao tranh với các tay súng bố trí trong các căn nhà tại thành phố này cũng như trên ngọn đồi nhìn xuống Bani Walid.

Lực luợng chống Gadhafi đang tấn công từ phía Ðông và Nam, và cuộc giao tranh xảy ra sâu nhất bên trong thành phố chỉ cách trung tâm Bana Walid chừng 2 km, theo ông Kenshil.

“Họ đang ở bên trong và đang tiêu diệt thành phần bắn tỉa,” ông nói.

Phía chống Gadhafi đã đưa ra hạn định sau cùng là ngày Thứ Bảy để thành phố này đầu hàng nếu không sẽ bị tấn công. Ông Kenshil cho hay cuộc tấn công tối Thứ Sáu xảy ra vì có sự khiêu khích của lực lượng Gadhafi qua việc bắn rốc két từ bên trong Bani Walid vào các vị trí của quân chính phủ mới chung quanh thành phố.

Ông Kenshil nói rằng có ba người phía Gadhafi bị thương và ba người khác thiệt mạng, trong khi phía chống Gadhafi có một chết và bốn bị thương. Ông cũng cho biết là họ bắt giữ được 7 tù binh.

Theo Kenshil hiện có khoảng 600 tay súng trung thành với Gadhafi còn cố thủ bên trong thành phố.

Cơ quan Cảnh Sát Quốc Tế Interpol cho hay đã đưa ra thông báo bắt giữ Gadhafi, con trai ông ta là Seif al-Islam cùng là cựu chỉ huy quân báo của chế độ Gadhafi. Cả ba người này đang bị Tòa Án Tội Phạm Quốc Tế ra lệnh bắt giam về tội ác chống lại con người. Có tin cho hay Seif al-Islam còn ở trong thành phố Bani Walid. (V.Giang)

[KýCóp]

Tổng thống Ðài Loan dự trù thăm Trường Sa
Saturday, September 10, 2011 5:03:23 PM

ÐÀI BẮC (AFP) - Tổng Thống Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou), người đang trong cuộc tái tranh cử ở Ðài Loan,
dự trù sẽ đến thăm quần đảo Trường Sa ở Biển Ðông để chứng tỏ chủ quyền của Ðài Bắc trong khu vực này, theo một nguồn tin hôm Thứ Bảy.


Ðảo Ba Bình (Taiping), một trong các hòn đảo ở Trường Sa hiện do phía Ðài Loan chiếm giữ.
(Hình: Military Information Agency/AFP/Getty Images)

Ông Mã sẽ đến đảo Ba Bình (Taiping, Itu Aba), đảo lớn nhất trong quần đảo này, có thể vào đầu tuần tới, để cổ động cho việc phát triển sinh thái và chứng tỏ “một cách nhẹ nhàng” chủ quyền nơi đây của Ðài Loan, theo tờ Liberty Times.

Chuyến đi này chắc chắn sẽ tạo sự chú ý của các quốc gia láng giềng như Brunei, Trung Quốc, Malaysia, Philippines và Việt Nam, là những quốc gia hiện đang có tranh chấp chủ quyền toàn phần hay bán phần ở vùng quần đảo Trường Sa có nhiều tài nguyên thiên nhiên, theo bản tin.

Tất cả các quốc gia có tranh chấp nơi này, ngoại trừ Brunei, đều có quân đóng trên một số đảo, khu đá ngầm... với diện tích đất nổi chưa tới năm cây số vuông.

Người tiền nhiệm của ông Mã, Tổng Thống Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) đã là nhà lãnh đạo Ðài Loan đầu tiên đến thăm đảo Ba Bình hồi Tháng Hai năm 2008, một hành động bị Việt Nam và Philippines phản đối.

Hải Quân Ðài Loan hồi Tháng Bảy đã đưa một nhóm các giáo sư đến vùng đảo tranh chấp dù rằng có sự căng thẳng trong khu vực về chủ quyền.

Việt Nam và Philippines trong thời gian qua đã cáo buộc Trung Quốc là có hành vi đe dọa ngày càng thô bạo trong các cuộc tranh chấp ở Trường Sa. (V.Giang)

[tiendung]

Nổ ống dẫn dầu ở Kenya, ít nhất 75 người chết
Monday, September 12, 2011 5:55:45 PM

NAIROBI, Kenya (AP) - Một viên chức Hồng Thập Tự cho hay có ít nhất 75 xác chết được tìm thấy sau một vụ nổ đường ống dẫn dầu
đi ngang qua khu xóm nghèo ở thủ đô Nairobi của Kenya.


Nhân viên cấp cứu giữa cảnh hoang tàn đổ nát sau vụ nổ ống dẫn dầu ở thủ đô Nairobi, Kenya hôm Thứ Hai.
Có ít nhất 75 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương. (Hình: AP Photo/Ben Curtis)

Một viên chức Hồng Thập Tự Kenya, bà Pamela Indiaka, cho hay tổ chức này đang cung cấp các bao đựng xác và cho đến nay có 75 xác được thu hồi.

Số người thiệt mạng sau vụ nổ hôm Thứ Hai có thể sẽ còn lên cao hơn nữa.

Giám đốc bệnh viện trung ương Kenya, ông Richard Lisiyampe, cho hay có ít nhất 112 nạn nhân bị phỏng đã được đưa vào bệnh viện.

Một phát ngôn viên của hãng thông tấn AP cho hay nhìn thấy các xác cháy thui nằm rải rác khắp nơi trong khu ổ chuột trong đường kính 300 m quanh nơi này. Nhiều người đã nhảy xuống một con sông đầy rác rưởi cạnh đó để tránh ngọn lửa.

Một người dân nơi đây cho hay đang cho bò ăn thì thấy có người chạy thông báo cho hay có vết nứt trong đường ống dẫn dầu. Sau đó, trong lúc đám đông đang mang xô chậu tới hứng dầu rỉ ra thì bỗng có tiếng nổ vào lúc khoảng 9 giờ sáng. Ðến lúc đó, dầu cũng chảy xuống tới sông và một phần con sông cũng bốc cháy.

Vào lúc xảy ra vụ nổ, khắp ngõ hẻm nhỏ hẹp nơi đây đã đầy chật người đang trên đường đi làm, đi học, hay ngừng lại để tìm cách hứng một chút dầu. Các căn nhà mong manh bằng tôn nơi đây không giúp người dân chống lại ngọn lửa bùng ra nhanh chóng.

Vào năm 2009 đã có ít nhất 120 người thiệt mạng khi họ tìm cách hốt dầu tràn ra từ một xe bồn bị lật ở Kenya và chiếc xe này phát nổ. (V.Giang)