Cư An Tư Nguy

LUCASVILLE - Tiểu bang Ohio dùng chỉ 1 thứ thuốc để hành quyết tử tội, là đầu tiên toàn quốc - đó là thuốc mê dùng trong phòng mổ, tên pentobarbital.
Tử tội thọ án tử hình hôm Thứ Năm là Johnnie Baston. Trường hợp Baston cũng đánh dấu chủ trương cho công khai hơn cuộc hành quyết và cho phép tử tội đuợc gặp luật sư nhanh hơn khi có trắc trở trong lúc mũi kim đâm vào mạch máu.
Tiểu bang Ohio từng có vấn đề với kim chích - như năm 2000, thống đốc ra lệnh ngưng với tử tội Romell Broom sau 2 giờ. Broom phàn nàn rằng mũi kim không đi đúng 18 lần, gây nhiều đau đớn - y kiện với lý lẽ rằng hành quyết lần thứ 2 sẽ là hung ác và vi hiến.
Lần này, Ohio cho phép 3 nhân chứng theo dõi cuộc hành quyết và tử tội đuợc bảo đảm sự tiếp cận nhanh chóng với luật sư bằng cách để 1 luật sư thay thế 1 nhân chứng là thân quyến.
Quan toà liên bang đã kết luận: cho thay thế không xâm phạm quyền hiến định của tội nhân.
Baston bị kết án tử hình trong vụ bắn chết 1 di dân Nam Hàn - nạn nhân là ký giả tại Nam Hàn trước ngày di cư tới Ohio và mở 2 cửa hàng bán lẻ tại Toledo.
Thống đốc John Kasich đã bác bỏ yêu cầu khoan hồng, tuy gia đình nạn nhân phản đối án tử hình và Baston không còn trong tiến trình chống án.

Dave Sargent, phó chủ tịch viện nghiên cứu xe hơi này cho biết, mỗi năm kết quả tường trình cho thấy số trường hợp trục trặc giảm đi 5%. Do vậy nếu mua xe đời 2011 thì cơ hội xe bị trục trặc trong 5 năm đầu ít hơn so với xe đời 2010.

Trong khi mua xe mới là điều nên làm nếu quí vị chọn sự bền lâu, tuy nhiên độ đáng tin cậy đối với kiểu xe mới lại là chuyện khác, vì chỉ thời gian mới trả lời được câu hỏi đó mà thôi.

10 kiểu xe dưới đây được nhóm chủ biên chuyên về xe hơi của trang mạng MSN.com chọn là bền bỉ, theo thứ tự từ thấp lên cao nhất, gồm: Honda Accord, Porsche 911, Buick LaCrosse, Hyundai Equus, Ford Fusion, Toyota Highlander, Toyota Tundra, Lincoln MKZ, Lexus GX 460, Hyundai Sonata. (TP)

COLORADO SPRINGS, Colorado (AP) - Không Quân Mỹ phải cân bằng hoạt động truyền thống của họ là các phi vụ chiến đấu với nhiệm vụ như thám sát, không gian, vận chuyển và điện toán... vốn sẽ chi phối rất nhiều các cuộc chiến trong tương lai, theo lời Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates hôm Thứ Sáu.



Ông Gates nói với các tân sĩ quan tốt nghiệp Học Viện Không Quân Mỹ ở Colorado Springs rằng hiện vẫn còn có nhu cầu làm chủ bầu trời trong khi các quốc gia khác như Trung Quốc và Iran tiếp tục theo đuổi việc chế tạo võ khí tầm xa và tăng cường hệ thống hỏa tiễn phòng không.

Chế tạo thêm các phi cơ chiến đấu tối tân là điều cần thiết, ông Gates nói. Nhưng ông cũng cho rằng việc giao chiến trên không và oanh tạc thả bom không thể tiếp tục được coi là điều chính yếu để chi phối các nỗ lực của không quân Mỹ, để bỏ rơi những khả năng cần thiết khác trong cuộc chiến chống khủng bố và các quốc gia thù nghịch với Mỹ.

Ông Gates, cũng từng là một tân thiếu úy Không Quân 44 năm trước đây, thường có mối quan hệ không thuận thảo với quân chủng này của quân đội Hoa Kỳ trong suốt bốn năm ở chức bộ trưởng Quốc Phòng.

Bộ Trưởng Gates ca ngợi nỗ lực của Không Quân Mỹ trong việc nhanh chóng di tản thương binh từ chiến trường về các bệnh viện ở hậu tuyến và vận chuyển tiếp liệu cho các đơn vị dưới đất. Không Quân Mỹ cũng cho ông Gates thêm một khí cụ quan trọng trong cuộc chiến hiện nay ở Afghanistan và Iraq là phi cơ không người lái (drones). Ðòi hỏi coi như bất tận về phương tiện chiến tranh này đã giúp hình thành một thế hệ phi công mới chuyên đìêu khiển các chiếc drones trên chiến trường từ các trạm kiểm soát cách xa đó hàng ngàn miles.

Thúc đẩy Không Quân, vốn đã quen với truyền thống của các phi công lái phi cơ chiến đấu, sang lãnh vực điều khiển các chiếc drones ở chiến trường là điều rất khó khăn, ông Gates cho hay nhưng cũng nói rằng Không Quân Mỹ đã thích ứng được với hoàn cảnh mới và thực hiện được đòi hỏi này.

Ông Gates cũng nói với các tân sĩ quan về những khó khăn tương lai, đặc biệt về vấn đề ngân sách.

“Không Quân sẽ phải đối diện với thử thách lớn lao. Liệu rằng chúng ta có thể cùng lúc chi trả cho phi cơ tiếp tế nhiên liệu thế hệ mới, các phi cơ chiến đấu F35, một loại oanh tạc cơ mới và tất cả các khả năng cần phải có khác hay không? Tôi nghĩ đây là một câu hỏi khó khăn mà giới chỉ huy cao cấp sẽ phải đối diện.” (V.Giang)

WASHINGTON (AP) - Chánh phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ, ông P.J. Crowley bất ngờ loan báo từ chức hôm Chủ Nhật sau khi gây ra bàn tán ồn ào vì gọi việc quân đội đối xử với nghi can cung cấp tin tức bí mật cho WikiLeaks là “kỳ quái” và “ngu xuẩn”, những từ ngữ nặng nề khiến Tổng Thống Barack Obama phải bênh vực việc giam giữ này là hợp lý.

“Do ảnh hưởng lời phát biểu của tôi, vốn tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm, tôi đệ đơn xin từ chức” lên Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton, theo một bản thông cáo được phổ biến cho báo chí. Trong một bản thông cáo khác được phổ biến cùng lúc, Ngoại Trưởng Clinton cho hay bà rất tiếc khi phải chấp nhận việc từ chức này.

Lời phát biểu của ông Crowley về hoàn cảnh giam giữ binh nhì bộ binh Bradley Manning tại một quân lao của Thủy Quân Lục Chiến ở Quantico, Virginia đã được phổ biến nhanh chóng, từ một cử tọa nhỏ ở trường đại học MIT, tiểu bang Massachusetts, ra tới một cuộc họp báo ở Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu khi ông Obama được yêu cầu cho biết ý kiến về việc đối xử với người lính 23 tuổi bị nghi là có trách nhiệm gây ra vụ lộ mật lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Manning hiện bị biệt giam 23 tiếng mỗi ngày và chỉ cho mặc một áo khoác dành cho những người bị coi là có khuynh hướng tự tử khi đi ngủ. Luật sư của Manning gọi điều này là hạ phẩm giá của anh ta. Tổ chức bảo vệ nhân quyền Amnesty International nói rằng cách đối xử này có thể vi phạm nhân quyền của Manning.

Ông Crowley, từng phục vụ 26 năm trong quân chủng không quân và nghỉ hưu năm 1999 với cấp bậc đại tá, nói với các sinh viên trường đại học Massachusetts Institute of Technology hôm Thứ Năm rằng ông không hiểu tại sao quân đội lại giam giữ Manning theo cách đó, gọi đây là sự “kỳ quái, không hiệu quả và ngu xuẩn”.

Một ngày sau đó, Tổng Thống Obama được hỏi về lời phát biểu của ông Crowley trong cuộc họp báo. Ông Obama trả lời đã hỏi Ngũ Giác Ðài về việc này và được cho biết là việc giam giữ theo đúng tiêu chuẩn căn bản.

Dù rằng Ngoại Trưởng Clinton có những lời tốt đẹp về ông Crowley, 59 tuổi, từng là phát ngôn viên Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia thời Tổng Thống Bill Clinton, ông Crowley không hề có mối quan hệ tốt với những giới chức thân cận với bà Clinton do những lời tuyên bố quá thẳng thừng. Và dù là chánh phát ngôn viên, ông đã không được đi theo bà Clinton trong các chuyến công du ngoại quốc từ hơn một năm nay. (V.Giang)

Raymond Clark III, một kỹ thuật viên phòng thí nghiệm tại Yale, nhận tội giết người và mưu hiếp.

Theo thỏa thuận nhận tội, ông Clark, 26 tuổi, sẽ bị tù 44 năm.

Công tố viên David Strollo nói với báo chí gia đình cô Annie Lê được thông báo về cuộc thương lượng giữa công tố và biện hộ trong suốt thời gian hai bên đàm phán. Ông nói một số người trong gia đình đồng ý với thỏa thuận này và một số người khác muốn có hạn tù dài hơn.

Clark, 26 tuổi, là cư dân của Branford, Connecticut, bị truy tố tội giết chết cô Annie Lê, khi đó 24 tuổi và đang học tiến sĩ dược lý ở Ðại Học Yale. Cô được báo mất tích vào ngày 8 tháng 9, 2009 nhưng bốn ngày sau, FBI và cảnh sát tìm thấy xác cô bị giấu bên trong bức tường một phòng thí nghiệm của trường.

Ngày tìm thấy xác cô trùng với ngày cô dự định làm lễ cưới với Jonathan Widawsky, sinh viên cao học trường Colombia.

Clark không phải là sinh viên của trường Yale mà chỉ làm kỹ thuật viên ở phòng thí nghiệm từ năm 2004, khi anh vừa tốt nghiệp trung học. Theo nguồn tin của cảnh sát, anh sống với bạn gái, cũng là kỹ thuật viên ở Yale.

Nhà trường cho hay, công việc của Clark là coi sóc súc vật nhà trường nuôi để nghiên cứu.

Nguyên nhân khiến Annie Lê bị giết vẫn chưa được rõ nhưng cảnh sát xem đó là trường hợp bạo hành ở chỗ làm.

Ngoại Trưởng Clinton cũng mạnh mẽ khẳng định là bà không có ý muốn tranh cử tổng thống lần nữa hay giữ một chức vụ khác trong chính quyền, như chức phó tổng thống hay bộ trưởng Quốc Phòng.

Trong lúc viếng thăm Cairo, Ai Cập, bà Clinton được hỏi là có ở lại chính quyền nếu ông Obama đắc cử kỳ thứ nhì hay không. Bà cũng được hỏi là liệu có muốn giữ một chức vụ như tổng thống, phó tổng thống, hay bộ trưởng Quốc Phòng. Và lần nào bà cũng trả lời một chữ ngắn gọn là “không.”

Các lời đồn đoán về tương lai của bà Clinton luôn có nhiều và bà từng được đề cập như là người sẽ thay thế ông Robert Gates trong chức vụ bộ trưởng Quốc Phòng. Trong một cuộc phỏng vấn dành cho CNN, bà Clinton nói rõ rằng bà không có ý muốn điều hành Ngũ Giác Ðài hay ra tranh cử tổng thống một lần nữa.

“Tôi có cuộc tranh cử rất hào hứng, tôi rất hãnh diện về sự ủng hộ có được, và tôi cũng rất cám ơn có cơ hội đó, nhưng tôi sẽ tiếp tục con đường của tôi,” theo bà Clinton.

“Tôi đang làm điều tôi muốn làm ngay lúc này và không có ý định ra tranh cử lần nữa. Tôi sẽ cố gắng tối đa công việc hiện nay trong hai năm tới,” bà cho hay.

Bà Clinton và ông Obama đối đầu với nhau trong cuộc vận động năm 2008 để đại diện đảng Dân Chủ ra tranh cử tổng thống. Ông Obama chiến thắng và sau đó đề cử bà vào chức vụ ngoại trưởng.

“Không có một công việc nào khác có nhiều thử thách hay hài lòng như công việc hiện nay,” Ngoại Trưởng Clinton nói. (V.Giang)

Một nhà ngoại giao xem được báo cáo từ cơ quan “Comprehensive Test Ban Treaty Organization” của Liên Hiệp Quốc, nói với hãng thông tấn AP ở Vienna, rằng đo lường sơ khởi cho thấy những số lượng li ti của phóng xạ đã vào đến California. Tuy nhiên người này cho biết mức độ “chỉ bằng một phần triệu dưới mức nguy hại cho sức khỏe.”

Chính quyền Mỹ khẳng định không có gì đe dọa đến sức khỏe của công chúng và vẫn tiếp tục theo dõi bằng những dụng dụ đo lường được thiết lập dọc theo vùng Duyên Hải Miền Tây Hoa Kỳ.

Các viên chức cho biết từ Nhật sang Mỹ cách xa đến 5,000 dặm, số lượng phóng xạ truyền đi theo luồng khí qua một đại dương mênh mông đã bị gió, mưa và muối biển làm loãng đi hầu hết, sẽ không gây nguy hại chút nào đến sức khỏe con người.

Chuyên viên về nguyên tử giải thích rằng các nguyên tố chính tỏa ra trong không khí là chất phóng xạ cesium và iodine. Theo ông Steven Reese, giám đốc Trung Tâm Phóng Xạ tiểu bang Oregon, những chất này kết hợp với muối biển để trở thành cesium chloride và sodium iodide, vốn là các thành tố có nhiều và thông dụng trong thiên nhiên, bị hòa tan ngay trong biển Thái Bình Dương rộng mênh mông.

Giáo sư ngành kỹ sư hạt nhân trường Ðại Học Missouri, William H. Miller góp ý thêm: “Chắc chắn đợt phóng xạ này không có hại gì đến sức khỏe của con người.”

Bác Sĩ Kei Iwamoto thuộc phân khoa Molecular and Cellular Oncology ở trường Ðại Học UCLA nói với báo LA Times rằng, lượng phóng xạ từ Nhật truyền sang California mà một người bị nhiễm phải sẽ rất thấp, có lẽ khoảng một microsievert, tức bằng 1 phần triệu của một đơn vị định lượng phóng xạ sievert (Sv).

Ðể dễ hình dùng hơn, trung bình mỗi người mỗi năm bị nhiễm trong thiên nhiên khoảng 3,000 microsievert, theo con số do Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh, CDCP, đưa ra. Mỗi lần rọi điện quang tuyến trong phòng mạch nha sĩ, cơ thể bị nhiễm khoảng 40 đến 150 microsievert. Theo Cơ Quan An Toàn Thực Phẩm FDA, khi rọi bụng bằng máy rà CT, cơ thể tiếp thu 8,000 microsievert.

BS Iwamoto cho biết thêm vụ nổ lò nguyên tử Chernobyl ở Nga hồi năm 1986 là tệ hại nhất mà cũng chỉ lan đến Hoa Kỳ một số lượng nhỏ li ti, không đáng kể đối với sức khỏe con người. BS Iwamoto nói: “Theo kiến thức của tôi vụ này không gây cho ai bị ung thư ở Mỹ.”

Bác Sĩ William Hendee, vật lý gia phóng xạ trường Y Khoa Wisconsin nói, trẻ con dễ bị nguy hại đối phóng xạ hơn người lớn vì cơ thể các em đang phát triển và tăng trưởng nên dễ bị hấp thụ phóng xạ hơn, tuy nhiên mức độ phóng xạ hiện tại không có gì đáng để phải lo âu cho các em.

Khi nghe loan báo luồng khí quyển mang theo phóng xạ từ Nhật sẽ đến Nam California trong ngày Thứ Sáu, nhiều người vội đổ xô đi mua thuốc có chất potassium iodide để uống phòng ngừa. Nhiều chuyên gia cho rằng làm vậy còn hại cho cơ thể hơn là bị nhiễm phải phóng xạ, đặc biệt là ở phụ nữ đang mang thai.

Ở mức độ hiện tại không nên uống thuốc có iodine hay ăn muối iodized salt, ngoại trừ khi mức phóng xạ lên trên mức hàng chục ngàn microsievert. Trường hợp những người sống gần lò nguyên tử bị rò rỉ phóng xạ bên Nhật, thuốc viên có chất potassium iodide bảo vệ tuyến giáp trạng khỏi hấp thụ chất đồng vị phóng xạ iodine-131, bằng cách bao phủ lấy tuyến này.

Còn về việc ăn muối iodized salt thì lại càng không nên nữa vì tối thiểu mỗi ngày phải ngốn hết 3 lbs rưỡi mới có tác dụng.

Bác Sĩ Hendee nói mang mạng che mặt cũng bảo vệ cơ thể được phần nào nhưng cũng không đủ hoàn toàn vì các phân tử phóng xạ nhỏ li ti, tuy nhiên trong tình huống hiện tại chưa cần đến biện pháp đó vì phóng xạ còn quá thấp.

Hồi đầu tuần này Cơ Quan Bảo Vệ Môi Sinh, EPA, cho thiết lập thêm nhiều máy dò phóng xạ trên khắp Hoa Kỳ để làm dịu bớt nỗi lo âu của dân chúng. Ðồng thời hôm Thứ Năm, Tổng Thống Barack Obama nói “mức độ nguy hại” của phóng xạ từ nhà máy hạt nhân bị hư hại ở Nhật không lan đến lãnh thổ Hoa Kỳ.

Các trạm dò phóng xạ sẽ truyền dữ kiện đo được liên tục qua vệ tinh đến EPA và cơ quan này phổ biến đến cho dân chúng qua trang mạng.

Những thông tin này, cùng mẫu vật do nhiều cơ quan liên bang đang thu thập cả trên đất lẫn trong không khí ở Nhật, cũng sẽ được gửi về trung tâm theo dõi mức phóng xạ trong không khí của Bộ Năng Lượng ở California; tại đây, nhiều chuyên viên dùng máy điện toán lập thành nhiều mô hình để tiên liệu phóng xạ tỏa ra từ Fukushima có thể truyền đi trong không khí như thế nào.

Bên trong Phòng Thí Nghiệm Quốc Gia Lawrence Livermore ở gần San Francisco, các khoa học gia, kỹ sư và chuyên viên khí tượng cặm cụi phân tích các biểu đồ và bản đồ, giúp tiên đoán được nơi các chất đồng vị phóng xạ có thể di chuyển đến.

Danien LaVera, phát ngôn viên Cơ Quan Ðiều Hành An Ninh Nguyên Tử , NNSA, nói: “Mô hình giúp cho thấy những gì đang xảy ra lúc tình huống trở nên tồi tệ, khi gió đổi hướng, hay nếu có mưa, để đoán được điều có thể xảy ra. Ủy Ban Ðiều Hành Nguyên Tử, NRC, vừa loan báo không dò thấy phóng xạ ở mức độ nguy hại lan đến Hoa Kỳ, và chúng tôi cũng không thấy điều gì khác với điều họ công bố.”

Trong biến cố ngoài mong đợi, Cơ Quan Quản Trị Tình Trạng Khẩn Trương California, CEMA, sẽ phối hợp với viên chức y tế công cộng tiểu bang cũng như giới chức địa phương đề làm việc.

Bộ Y Tế California cũng mở một đường dây nóng để người dân có thể nêu thắc mắc, đồng thời cũng có một hệ thống biệt lập gồm 8 dụng cụ thăm dò thu thập mẫu không khí, nước và đất đề dò tìm độc chất, kể cả phóng xạ. (TP)

Thương vụ này, bao gồm tiền mặt và cổ phần, còn cần sự phê chuẩn của cơ quan có thẩm quyền, sẽ cung cấp thêm cho AT&T 34 triệu khách hàng mới và nâng doanh thu của công ty từ $58.5 tỉ trong năm 2010 lên đến khoảng $80 tỉ.

Sự sát nhập này cũng làm gia thăng thương vụ của AT&T trong ba năm liên tiếp, công ty cho biết, và giúp họ cạnh tranh với Verizon, hiện đang dẫn đầu thị trường điện thoại Mỹ.

“Thương vụ này cho thấy một quyết tâm lớn nhằm gia tăng và phát triển cơ sở viễn thông quan trọng cho tương lai nước Mỹ,” ông Randall Stephenson, chủ tịch kiêm tổng giám đốc AT&T, nói. “Nó sẽ làm gia tăng chất lượng hệ thống điện thoại... và sẽ tạo ra những thuận tiện kỹ thuật cho hơn 294 triệu người.”

Thương vụ này sẽ làm giảm từ 4 công ty điện thoại di động xuống còn 3 tại thị trường Mỹ, và chắc chắn sẽ được cơ quan có thẩm quyền xem xét kỹ. Vụ sáp nhập này cũng đẩy công ty Spint Nextel ra khỏi vòng thương thuyết. Theo tin của báo The Wall Street Journal, Spint Nextel, đứng hạng ba tại Mỹ, đã thương lượng để mua T-Mobile bấy lâu nay.

Ðối với khách hàng của T-Mobile, sự sáp nhập này không ảnh hưởng gì ngay lập tức, vì cơ quan chống độc quyền còn phải xem xét trước khi phê chuẩn, có thể phải mất hơn một năm. Sau đó, khách hàng của T-Mobile có thể sử dụng dịch vụ điện thoại của AT&T, bao gồm cả iPhone.

Việc sáp nhập hai công ty này, mới loan báo, đã gặp chống đối. Tổ chức bất vụ lợi Public Knowledge, một nhóm theo dõi kỹ nghệ điện thoại di động, cho rằng sự sáp nhập này là “không thể tưởng tượng nổi.”

“Chúng tôi biết vụ này sẽ gây hậu quả ra sao - giá cao hơn, ít lựa chọn, không cải thiện dịch vụ,” bà Gigi Sohn, chủ tịch Public Knowledge, cho biết qua một thông báo.

Giá của T-Mobile thường rẻ hơn ATT&T, nếu so sánh dịch vụ ký hợp đồng kéo dài hai năm của khách hàng. Ông Randall Stephenson nói một trong những mục tiêu của AT&T sau khi sáp nhập là cung cấp dịch vụ “smart phone” cho khách hàng, một dịch vụ mà khách hàng phải trả chi phí hàng tháng cao hơn. AT&T sẽ “xem xét kỹ” trường hợp khách hàng không ký hợp đồng dài hạn với T-Mobile, ông Stephenson cho biết.

AT&T sẽ trả cho Deutsche Telekom $25 tỉ cộng với cổ phiếu tương đương 8% của công ty. Deutsche Telekom sẽ có một đại diện trong Hội Ðồng Quản Trị AT&T.

Giống như Spint, T-Mobile rất khó cạnh tranh với hai công ty lớn AT&T và Verizon, và doanh thu của họ không thay đổi trong ba năm qua với số khách hàng 34 triệu người.

Một cản trở lớn trong việc sáp nhập T-Mobile và Spint là hai công ty sử dụng kỹ thuật khác nhau. Kỹ thuật của Verizon cũng khác với T-Mobile.

Trong khi đó, AT&T và T-Mobile sử dụng cùng kỹ thuật. Ở một mức độ nào đó, điện thoại do AT&T sản xuất có thể sử dụng hệ thống của T-Mobile và ngược lại.

AT&T cho biết vụ sáp nhập này sẽ có lợi cho khách hàng và dịch vụ sẽ gia tăng 30% tại một số nơi.

“Rõ ràng là trường hợp hệ thống điện thoại bị ngắt bất thình lình sẽ giảm xuống và dịch vụ sẽ được gia tăng,” ông Stephenson nói.

Nhưng cuộc đời người thanh niên trẻ này sẽ chấm dứt sáng ngày hôm đó vì một hành động mà giới chức công lực gọi là tự trả thù thiếu suy nghĩ.

Theo giới hữu trách, xe của anh Valdez trượt ra khỏi lề đường trước cửa căn nhà tại thành phố Rio Linda của Steven Zinda, 29 tuổi, người vừa về nhà thì thấy có kẻ vào lục lọi.

Các điều tra viên sở cảnh sát quận Sacramento nói rằng Zinda, thấy Valdez đứng lảng vảng trên đường, bước vào nhà chụp lấy võ khí và rượt đuổi anh ta gần 400 m rồi tấn công tại một khu đất trống.

Zinda sau đó về nhà, gọi cảnh sát, nói rằng vừa làm bị thương một kẻ trộm, theo lời cảnh sát viên Jason Ramos, phát ngôn viên sở cảnh sát quận Sacramento.

Khi cảnh sát đến nơi, Zinda chỉ cho họ nơi có xác của Valdez. Anh ta chết vì một vết thương nặng nề nơi đầu.

Phát ngôn viên Ramos nói rằng giới hữu trách thu hồi võ khí dùng trong cuộc tấn công, vốn theo gia đình và bạn bè của anh Valdez thì đó là một cây búa.

Cảnh sát viên Ramos cho hay các cảnh sát viên thấy có chứng cớ là nhà của Zinda bị ăn trộm. Nhưng họ không thấy có bằng chứng nào cho thấy là Valdez có liên hệ trong vụ này.

“Ðây là một vụ tệ hại nhất trong các vụ giết người tệ hại,” theo cảnh sát viên Ramos. “Chúng ta có một nạn nhân rõ ràng là vô tội trong vụ này.”

Tại sao Zinda có hành động giết người là điều chưa rõ ràng và các giới chức sở cảnh sát từ chối thảo luận về những gì anh ta khai với các thám tử.

Tuy nhiên, căn cứ vào những chứng cớ hiện có nơi hiện trường, Zinda sẽ rất khó lấy lý do là tự bảo vệ mình, theo một chuyên gia luật pháp. Và điều này cũng không phải là do anh ta giết lầm người.

“Luật tự bảo vệ (self-defense) không đòi hỏi bạn phải nhắm đúng người,” theo lời Ruth Jones, giáo sư luật hình sự tại Ðại Học Luật McGeorge School of Law. “Luật đó đòi hỏi nhận định của bạn phải hợp lý.”

Do đó, đây là vấn đề nếu Zinda tìm cách bào chữa là tự bảo vệ mình.

Sử dụng các biện pháp gây chết người là một hình thức của sự tự bảo vệ nếu một cá nhân có thể chứng minh rằng mình có nguy cơ thiệt mạng do sự tấn công của người khác, theo Giáo Sư Jones.

Câu hỏi trong vụ này sẽ là liệu Zinda có suy nghĩ hợp lý là đang bị nguy hiểm đến tính mạng hay không khi tấn công Valdez ở cánh đồng.

“Thông thường, nếu ai đó vào nhà bạn lấy trộm đồ rồi bỏ chạy, điều này sẽ rất khó khăn để chứng minh rằng mạng sống của bạn đang bị đe dọa,” Giáo Sư Jones cho hay. (V.Giang)

CORAL SPRINGS, Florida (AP) - Nếu có một nơi nào đó mà thành phần thuộc phong trào Tea Party ở Quốc Hội Mỹ có thể ngần ngại khi kêu gọi cắt bớt An Sinh Xã Hội và Medicare để giảm mức thâm thủng trong ngân sách, tiểu bang Florida, thiên đường của giới hưu trí, lẽ ra phải đứng đầu bảng.

Nhưng ở ngay tại nơi này, các nhà lập pháp phía Cộng Hòa đang chuẩn bị đối đầu với phía Dân Chủ về lãnh vực ngân sách hiện không tỏ ra lo lắng gì về việc phải có các biện pháp cắt giảm sâu rộng, kể cả những chương trình mà từ trước đến nay không một chính trị gia nào dám đụng vào.

Hiện nay, nhiều nhà lập pháp tân cử phía Cộng Hòa đang ngày càng tỏ ra táo bạo hơn bao giờ hết. Ở vùng Ðông Nam Florida tuần qua, Dân Biểu Cộng Hòa Allen West, người ở nhiệm kỳ đầu tiên và được sự ủng hộ của Tea Party, đưa ra các kêu gọi mà một số người có thể coi là quá mạnh mẽ hay quá khích: Hủy bỏ sở thuế IRS và thuế lợi tức liên bang; duy trì việc giảm thuế cho các nhà tỉ phú để họ không đóng các chương trình trợ giúp từ thiện; ngưng gia hạn các trợ cấp thất nghiệp vì “chỉ khuyến khích các hành vi xấu là không đi tìm việc.”

Về vấn đề an sinh xã hội, ông West nói với một cử tọa thân thiện tại Coral Springs rằng nếu cứ để yên tình trạng Social Security, Medicare và Medicaid như hiện nay mà không có cải cách thì chi phí cho các lãnh vực này sẽ chiếm hết tổng sản lượng nội địa (GDP) Mỹ vào năm 2040 hay 2050.

Chương trình hưu Social Security, chương trình liên bang lớn nhất, đa số dành cho người nghỉ hưu. Chương trình Medicare cung cấp bảo hiểm y tế cho người cao niên. Chương trình Medicaid giúp cho những người có lợi tức thấp. Nếu tính chung, cả ba chương trình này chiếm khoảng 40% ngân sách Mỹ và chi phí của ba chương trình này đang gia tăng nhanh chóng, vượt qua tiền thuế sổ lương vốn vẫn được dùng để tài trợ từ trước đến nay.

Trong khi đó, ở Greenville, tiểu bang South Carolina, một dân biểu Cộng Hòa, nhiệm kỳ đầu, ông Trey Gowdy, cũng đề nghị giảm bớt các chương trình xã hội, dù rằng cẩn thận hứa hẹn là “bất cứ giải pháp nào cũng phải tôn trọng những gì đã hứa hẹn với người nghỉ hưu hiện nay”.

Ở Washington, phía Dân Chủ đang có sự bất đồng ý kiến. Có 32 nghị sĩ Dân Chủ đã cùng với 32 nghị sĩ Cộng Hòa kêu gọi ông Obama thương thảo một ngân sách trong đó có các thay đổi trong chương trình Social Security và Medicare.

Các nghị sĩ Dân Chủ có lập trường trung dung trong nhóm Third Way nói rằng công chúng hiện sẵn sàng chấp nhận những thay đổi từ từ trong các chương trình trợ cấp và phía Cộng Hòa đang thắng thế về vấn đề này. (V.Giang)

Nhưng nếu khách hàng không hợp lệ để nhận súng (hoặc không thích súng), họ có thể chọn một thẻ tặng pizza của tiệm Pizza Hut trị giá $50.

Chủ nhân tiệm Radio Shack này cho báo chí hay khách hàng của ông nườm nượp kéo vào tiệm kể từ khi ông có quảng cáo này và số thương vụ đã tăng gấp ba.

“Tôi nghĩ rằng việc quảng cáo này rất thích hợp với cư dân ở vùng Bitterfoot Valley,” ông Steve Strand cho hay.

Mỗi khách hàng mới được tặng một khẩu súng bắn đạn ghém (shotgun) loại 20-gauge hay một khẩu súng lục hiệu Hi-Point 380 khi họ ký giao kèo dài hạn. Nếu khách có đủ súng rồi hay không thích súng thì có thể chọn lấy một thẻ tặng pizza của tiệm Pizza Hut trị giá $50.

Những người nhận súng phải trải qua một cuộc kiểm soát hồ sơ cá nhân xem có bị cấm giữ súng hay không, và việc này cũng được thực hiện miễn phí.

Ông Strand cho hay công ty Dish Network cung cấp một khoản tiền quảng cáo cho các tiệm như của ông, nhưng họ lúc đầu rất ngần ngại về việc quảng cáo tặng súng.

Sau vài tháng bàn cãi qua lại, sau cùng Dish Network cũng đồng ý và nay một số tiệm Radio Shack khác trong tiểu bang bắt đầu tính đến các chiến dịch quảng cáo tương tự.

Ông Strand cho hay không biết sẽ còn tiếp tục chiến dịch này trong bao lâu nhưng tháng tới ông sẽ có quảng cáo tương tự với công ty Direct TV. (V.Giang)

Trong cuộc họp báo tại cơ quan xổ số New York ở Schenectady hôm Thứ Năm, ông Mike Barth, 63 tuổi, cư dân Bethlehem, một người trong nhóm trúng số, kể: “Hôm đó, họ cử tôi đi mua vé số. Trong lúc định đứng vào hàng thì tôi thèm ăn kẹo chocolate. Thế là tôi với tay lấy miếng kẹo Snickers. Ngay lập tức, một người khác đến đứng trước tôi. Nếu tôi không mua miếng kẹo chắc chắn là không trúng độc đắc. Ðó là chuyện có thể xảy ra.”

Bảy người trúng số là công chức tiểu bang New York, làm việc ở phòng kỹ thuật thuộc cơ quan nhà ở của tiểu bang ở thủ phủ Albany.

“Sự việc này vẫn còn như là giấc mơ đối với chúng tôi,” ông John Kutey, một trong bảy người trúng số, nói tại cuộc họp báo. “Chúng tôi chỉ là những người bình thường.”

Mỗi người sẽ được $19.1 triệu ngay lập tức sau khi bị trừ thuế.

Riêng ông Steve Hutchins, chủ tiệm Coulson's News Center ở Albany, nơi bán tờ vé số, được thưởng $10 triệu, chưa trừ thuế.

Khi biết trúng số, họ đã gọi điện thoại thông báo lẫn nhau vào lúc gần nửa đêm.

“Khi tôi nghe điện thoại reo, tôi tưởng có chuyện gì nghiêm trọng. Ai dè, chúng tôi trúng số độc đắc,” bà Tracy Sussman, 41 tuổi, nói.

Ông John Kutey nói: “Chúng tôi không thể ngờ được là mình trúng số độc đắc. Chúng tôi chỉ là những người bình thường.”

Sau khi biết tin, ông Kutey liền đến sở làm, lấy tờ vé số ở bàn của ông Mike Barth, đem về nhà và phân vân không biết để ở đâu.

“Tôi không biết đem giấu ở đâu,” ông nói. “Tôi có một thùng muối cục và một thùng 5 gallon đồ ăn cho chim trong garage. Tôi nghĩ muối cục có thể làm mờ các con số trên tờ vé số. Thế là tôi để nó trong thùng thức ăn chim và giấu ở tầng basement.”

Những người trúng số cho biết họ chưa quyết định có nghỉ việc hay không hoặc làm gì với số tiền có được.

Ðây là số tiền trúng số cao hàng thứ năm trong lịch sử Mega Millions, một loại vé số được bán tại 42 tiểu bang. (Ð.D.)

Ông Campbell nói chính phủ Obama đang thực hiện một chiến lược gồm 5 điểm, gồm:

Tăng cường liên minh với Nhật, Nam Hàn, Úc, Thái Lan và Philippines, đồng thời giúp các nước này tối tân hóa phòng thủ.

Mở rộng quan hệ với các đối tác ngày càng quan trọng như Indonesia, Việt Nam, Mông Cổ, New Zealand, Singapore, Malaysia và đặc biệt là Ấn Ðộ.

Phát triển quan hệ rõ ràng, ổn định và toàn diện với Trung Quốc.

Tham gia và đầu tư vào kiến trúc đa phương đang trên đà phát triển của khu vực.

Mở rộng một chiến lược thương mãi và kinh tế trong vùng.

Riêng đối với Việt Nam, ông Campbell xác định Hoa Kỳ đã mở rộng và quan hệ sâu xa hơn trên các lãnh vực như thương mãi, an ninh, chống phổ biến vũ khí hạt nhân, y tế giáo dục, và môi trường; đồng thời Việt Nam cũng nằm trong số đối tác đang cùng Mỹ thảo luận về hiệp định thương mãi với đối tác xuyên Thái Bình Dương. Tuy nhiên ông Campbell tỏ vẻ quan ngại trước tình trạng nhân quyền tại Việt Nam. Ông nói:

“Chúng ta vẫn quan ngại về sự thiếu tiến bộ về mặt nhân quyền của Việt Nam nhưng sẽ tiếp tục trình bày rõ với chính phủ Việt Nam rằng, các quyền tự do chính trị không phải là nguồn gốc của bất ổn mà là của sức mạnh.”

Về vấn đề biển Ðông, ông Campbell nhắc lại quyết tâm của Hoa Kỳ trong việc bảo vệ các nguyên tắc về tự do hàng hải tại vùng biển này.” (T.P.)

Theo một bản tin ngắn của hãng tin tài chính Bloomberg tóm tắt hoạt động của bộ trưởng Tài Chính Hoa Kỳ, Timothy F. Geithner, ngày Thứ Năm, 7 tháng 4, 2011, ông này đã tiếp ông Vũ Văn Ninh buổi sáng trong ngày và buổi tiếp xúc này không cho báo chí tham dự.

Ðến chiều cùng ngày, ông Geithner gặp Tổng Thống Obama và cuộc họp riêng này cũng không cho báo chí tiếp xúc.

Chính phủ Obama đang rất bối rối với vấn đề ngân sách tài khóa tới hiện bị đảng Cộng Hòa ngáng cẳng. Các cơ quan công quyền của chính phủ liên bang có thể đóng cửa từ cuối tuần này nếu Quốc Hội và chính phủ không thỏa thuận được một bản ngân sách.

Theo nguồn tin từ Hoa Thịnh Ðốn, trước khi được ông Geithner tiếp, ông Ninh đã đến trụ sở Ngân Hàng Thế Giới. Tại đây, bà phó thống đốc WB đã nói đùa với ông ta rằng ông ta may mắn được ông Geithner tiếp vì nếu gặp trễ hơn, chính phủ Hoa Kỳ phải đóng cửa bởi hết ngân sách thì sẽ không có cơ hội gặp.

Nguồn tin cho hay ông Vũ Văn Ninh tới Hoa Kỳ gặp ông Geithner để xin hợp tác tài chính giữa hai nước.

Chuyện ông Ninh đến Mỹ và được bộ trưởng Tài Chính Mỹ tiếp vào lúc chính phủ liên bang đang dồn nỗ lực để đối phó với cuộc khủng hoảng ngân sách có thể dẫn tới đóng cửa, nguồn tin nói không có gì đặc biệt. Nhưng vào lúc này, Việt Nam đang khốn đốn với lạm phát và cán cân chi trả ngoại quốc, lại là điểm đáng chú ý.

Không mấy ai tin rằng ông Ninh rảnh rang để đi du lịch hay đi nói chuyện hợp tác chung chung khi Việt Nam đang đối diện với các khó khăn kinh tế tài chính nghiêm trọng cũng như cần có thêm đầu tư từ ngoại quốc.

Ngày 24 tháng 3, 2010, Tổng Cục Thống Kê Việt Nam cho hay lạm phát của Việt Nam tháng này 13.89% cao hơn cùng thời gian năm ngoái. Vì dự trữ ngoại hối xuống chỉ còn hơn $12 tỉ đô la cuối năm 2010, chưa đủ tiền nhập cảng hai tháng trong khi năm 2008 còn đến $23 tỉ đô la.

Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam buộc các công ty lớn phải bán lại ngoại tệ cho ngân hàng cũng như cấm dân chúng mua bán đô la trên thị trường tự do.

Xăng dầu tăng giá hai lần vào ngày 24 tháng 2, 2011 và tăng lần nữa ngày 29 tháng 3, 2011 cũng với việc tăng giá điện từ đầu tháng 3 đã đẩy hàng hóa và thực phẩm các loại tăng giá chóng mặt.

Ngày 11 tháng 2, 2011, nhà cầm quyền Hà Nội phá giá đồng nội tệ thêm 8.5%. Hành động này kích thích gia tăng xuất cảng nhưng lại làm hàng hóa và nguyên liệu nhập cảng tăng giá.

Ngân Hàng Phát Triển Á Châu (ADB) dự báo lạm phát tại Việt Nam cho cả năm 2011 sẽ khoảng 13.3% trong khi nhà cầm quyền Hà Nội đặt chỉ tiêu kềm giữ lạm phát “không quá” 7% là điều ai cũng thấy chỉ có tính tuyên truyền.

WASHINGTON (AP) – Tổng thống Barack Obama tuần này sẽ công bố kế hoạch nhằm giảm thiểu thâm thủng ngân sách, một phần qua việc cắt các chương trình chính phủ nhằm trợ giúp người già và người nghèo, theo lời ông David Plouffe, cố vấn thân cận của tổng thống Obama khi xuất hiện trong chương trình "Neet the Press" của hệ thống truyền hình NBC hôm Chủ Nhật.

Cố vấn cao cấp này nói thêm rằng, người dân Mỹ đòi hỏi hai bên phải làm việc cùng với nhau.

‘Chúng ta sẽ phải xem lại Medicare và Medicaid để coi là có thể đưa ra những biện pháp tiết kiệm nào.’
Bài diễn văn của tổng thống Obama sẽ được đọc trong tuần lễ mà các giới chức chính trị ở Washington đang phải tìm cách đưa ra các giải pháp để phục hồi tình hình ngân sách quốc gia trên đường dài.

Vào đầu tuần, các giới chức quốc hội dự trù sẽ phải hoàn tất dự luật tài khóa 2011. Dự luật này được thỏa thuận vào đêm thứ Sáu vừa qua, chỉ một giờ trước khi chính phủ Mỹ phải khởi sự tạm ngừng họat động.

Cả hai viện Quốc Hội sẽ phải bỏ phiếu thông qua dự luật này trước giữa tuần và sau đó tổng thống Obama ký ban hành. Vấn đề sau đó sẽ là một trận chiến nữa, phức tạp hơn, về tài khóa của năm 2012. Và cạnh đó là một vấn đề khởi sự được chú ý tới, việc liệu có nên nâng mức cho phép chính phủ được mượn nợ để chi tiêu hay không.

Tất cả những điều này đều nằm trong tổng thể của cuộc tranh luận hiện nay về cách thức chính quyền cung cấp sự trợ giúp cho những thành phần cần sự giúp đỡ nhất trong nước, cùng lúc cải thiện nền kinh tế. Điều từ trước đến nay vẫn là cuộc tranh luận về ngân sách liên bang nay trở thành việc tìm kiếm những lãnh vực để cắt giảm, và cả hai đảng đều chú ý tới các chương trình y tế đại chúng dành cho người già và người nghèo, là Medicare và Medicaid.

"Chúng tôi phải làm mọi cách mới kéo được ông tổng thống đến bàn thảo luận cắt giảm chi tiêu," theo lời trưởng khối đa số Cộng Hòa ở Hạ Viện, dân biểu Eric Cantor, tiểu bang Virginia, cho hay trong chương trình truyền hình "Fox News Sunday."

Ông Plouffer, người có nhiệm vụ loan truyền thông điệp của tổng thống Obama, xuất hiện trên các chương trình truyền hình hôm Chủ Nhật, tìm cách nối kết thỏa thuận liên đảng hồi tháng Mười Hai về cắt giảm thuế với thỏa thuận về ngân sách vào giờ chót hôm thứ Sáu vừa qua là bằng chứng cho thấy cả hai đảng đều có thể hợp tác để điều hành đất nước.

"Thỏa hiệp không phải là điều xấu," ông Plouffe tuyên bố trong chương trình "This Week" của hệ thống truyền hình ABC.

Ông Plouffe cho hay tổng thống Obama sẽ đưa ra các cách thức để giảm mức thâm thủng cũng như số nợ dài hạn $14 ngàn tỉ hiện nay.

Ông không cho biết thêm chi tiết nhưng nói rằng tổng thống tin rằng phải tăng mức thuế đánh vào người có lợi tức cao và cắt giảm Medicare cùng Medicaid là điều phải làm.

Bài diễn văn này của tổng thống Obama được đưa ra trong khi cả hai phía Cộng Hòa và Dân Chủ chuẩn bị cho việc tranh luận liên quan đến tài khóa năm 2012, năm sẽ có cuộc bầu cử tổng thống và đa số thành phần quốc hội.

Phía Cộng Hòa nói rằng thỏa thuận hôm thứ Sáu không có nghĩa là họ cũng sẽ tương nhượng trong các cuộc tranh luận ngân sách tương lai, khởi sự với chương trình chi tiêu năm tới trị giá $3.5 ngàn tỉ do phía Cộng Hòa tại Hạ Viện đưa ra.

Chương trình này, do chủ tịch ủy ban Ngân Sách Hạ Viện, dân biểu Paul Ryan, Cộng Hòa, tiểu bang Wisconsin, công bố tuần qua. Theo đó sẽ cắt giảm chi tiêu liên bang vào khoảng $5 ngàn tỉ hay hơn nữa trong thập niên tới và hủy bỏ đạo luật sửa đổi y tế của ông Obama.

Chương trình này sẽ để yên Social Security nhưng chuyển thêm một phần gánh nặng gia tăng chi phí Medicare từ chính quyền sang người thụ hưởng.

Trong tuần tới, phía Dân Chủ dự trù sẽ tố giác rằng chương trình của đảng Cộng Hòa là cuộc tấn công vào những nguời dân Mỹ cần có sự trợ giúp của chính phủ nhiều nhất. (V.Giang)