Điểm phim: The Town
Stephen MacRay: Chris Cooper
Ðạo diễn: Ben Affleck.
Bài: Nguyễngọchấn
Hình: Warner Bros.

The Town là phim hành động bối cảnh cướp ngân hàng
Xe kia dừng lại bên hông nhà băng. Nhân viên hộ tống xuống mở cửa sau. Bên xe UV, bốn thanh niên nhanh chóng mang mặt nạ ma quái ào xuống, uy hiếp nhân viên an ninh, tông cửa vào kho bạc. Bốn người mang vũ khí hung hãn hò hét uy hiếp mọi người, bắt nằm úp mặt xuống đất. Tất cả cell phone phải để ngay trước mặt. Người nào không có phone bị nện một báng búng vào giữa sọ. Áp đảo mọi người xong, mỗi tên nhanh chóng thi hành nhiệm vụ của mình,
Tên thứ nhất cắt đứt tất cả dây điện thoại, đập nát hệ thống security cameras, rút hết hard drive toàn bộ máy computer, gom chung với đống cell phone của nhân viên, bỏ vào cái microwave oven trong phòng ăn. Hắn bấm nút start, một tiếng nổ gọn nhẹ, tất cả đồ điện tử đều bốc khói bể vụn thành cám.

Nhóm bạn của Doug và Jem coi hiền lành nhưng là những tay cướp ngân hàng chuyên nghiệp.
Tên thứ hai dùng xà beng phá nát ổ khóa vào nhà kho, mở cửa sắt. Hai tên cao lớn nắm tóc, lật mặt từng nhân viên nhận diện, tìm người chỉ huy. Tên kia ấn gót giầy xuống mặt người con gái nằm bên bàn manager. Hắn nắm tóc cô gái lôi xềnh xệch vào nhà kho rồi mới kéo cô đứng dậy. Tên kia kê súng vào màng tang cô dõng dạc:
“Cô là manager, cô biết combination mở cửa két tiền. Tôi cho cô 10 giây để mở ổ khóa này!”
Cô gái luýnh quýnh, xoay vòng khóa qua phải, qua trái mấy lần nhưng cánh cửa vẫn không mở. Tên kia kê súng vào miệng cô:
“Cô còn 3 giây đồng hồ nữa trước khi óc của cô sẽ vương vãi khắp trần nhà.”
Doug và Jem cải trang thành đủ mọi thành phần để đi ăn cướp.
Cô gái run rẩy, vặn lại ổ khóa, cẩn thận hơn, lần này cánh cửa nặng nề mở ra. Ba tên nhanh chóng chui vào, hốt hết tiền vào mấy cái túi lớn. Tên thứ tư ra xe rồ máy. Ba tên kia liệng những túi đầy ắp tiền lên xe và kéo theo cô gái.
Xe lăn bánh, chúng lấy băng vải đen trùm mắt cô gái, rồi mới lột mặt nạ của chúng xuống. Jem lái xe, James Coughlin ôm túi tiền, Albert cầm súng ngồi canh chừng phía sau. Doug ngồi quan sát con tin run rẩy ở hàng ghế giữa.
Chiếc xe chạy ngoằn ngoèo vài con đường thì dừng lại. Chúng mở cửa xe, lùa cô gái xuống đất:
“Cô cứ đi thẳng, chừng nào chân chạm vào nước thì cô được lột băng che mắt.”
Hình ảnh cho thấy những bước chân run rẩy, từ từ đi tới bờ nước. Ðó là một bãi biển vắng. Cô gái lật đật tháo băng che mắt, quay lại. Chiếc xe đã đi xa, cô té vật xuống bãi cát ngất xỉu, lúc ấy mới có người phát giác và gọi 911.

Lực lượng FBI luôn luôn theo dõi truy tầm bọn cướp trong tỉnh Charlestown.
Ðó là phần mở đầu cuốn phim “The Town” do Ben Affleck viết phân cảnh, vừa làm đạo diễn, vừa đóng vai Doug MacRay, một trong 4 tên cướp ngân hàng vừa diễn ra tại phố nhỏ mang tên Chaslestown, bang Massachusetts. Thành phố này nổi tiếng nhất nước Mỹ vì “The Town” chỉ có vài chục ngàn cư dân nhưng đã có đến 300 vụ cướp ngân hàng mà quá một nửa lần bị cướp nhà chức trách vẫn chưa tìm ra thủ phạm.
Vụ cướp ngân hàng vừa diễn ra chỉ vỏn vẹn không đầy 30 phút, không tốn một viên đạn, không đổ một giọt máu mà tiền đếm được hơn triệu rưỡi. Việc này đã trở thành chuyên nghiệp của nhóm bạn trẻ đã thi hành chục vụ cướp tương tự. Tất cả đều do tay phù thủy, “Furgie” Colm (Pete Postlethwaite chỉ huy và đạo diễn.)
Jem trọ trẹ, acent Ái Nhĩ Lan cho biết, hắn lấy bằng lái xe của cô gái, coi kỹ lại, cô ấy tên Claire Keeley (Rebecca Halls), nhưng rắc rối lớn là, nhà cô ấy chỉ cách nơi cư ngụ của họ vài con đường. Theo Jem, bắt buộc phải khử cô ấy để tránh hậu họa. Doug cầm cái bằng lái xe của Claire, gật đầu: “Ðể tớ” làm.
FBI luôn điều tra Doug và Claire nhưng đều thất bại.
Từ ngày ngân hàng bị cướp, FBI liên tục điều tra. Họ khám xét từng viên gạch, không bỏ sót một chi tiết nhỏ vậy mà cũng không tìm ra manh mối. Máy DNA tinh vi nhất thế giới cũng đành bó tay. Họ thu nhặt những mẫu tóc rụng trong kho bạc dẫn đến hàng trăm người khác nhau, toàn là những người hiền lành chưa có tiền án. Ðiểm này không có gì lạ vì bọn cướp đã quá tinh ranh, chuẩn bị homework thật chu đáo. Trước khi hành sự, chúng đến mấy tiệm hớt tóc khắp vùng, quét dọn, góp nhặt tóc của khách hàng rơi đầy sàn nhà, gói lại mang vào rắc trong kho bạc. Máy thử DNA chạy loạn cào cào mà không chấm được một cá nhân nào. Ngược lại bọn cướp mang mặt nạ, bao tay, không đổ một giọt mồ hôi lấy gì làm chứng tích.
Cuối cùng, FBI chĩa mũi dùi về phía Claire, họ nghi hoặc là cô thông đồng với bọn cướp, biết giờ xe đến lấy tiền, chính cô cũng là người mở ám số khóa cho chúng vào tủ tiền; Chúng bắt cô mang đi và chỉ nửa giờ sau đã thả cô ra về bình yên vô sự. Claire không muốn đối chất cô phải thuê luật sư để nói chuyện với FBI.
FBI giăng bẫy dụ Doug đến nhà Claire để thanh toán.
Doug tìm đến rình rập nhà Claire. Nơi cô ở là khu trung lưu, đúng lúc cô mang quần áo sang tiệm giặt đồ. Doug cũng vào ngồi trong tiệm đọc báo như chờ máy. Claire có vẻ buồn bực, giận dữ. Doug đến bắt chuyện làm quen. Cô gái thật đáng thương, làm sao anh có thể hại cô thêm lần nữa. Cuộc chuyện trò sơ giao đi đến quen biết thân mật hơn và, chỉ ngày sau hai người đã đi ăn tối với nhau.
Ðây là lúc chúng ta nghe tâm sự của Doug. Khi được hỏi về mẹ, Doug kể cho Claire biết anh không còn nhớ gì về bà ấy kể từ năm lên 6. Một buổi sớm Doug nằm trên lầu thì nghe tiếng bố anh khóc. Xuống nhà anh bắt gặp bố, ông Stephen MacRay (Chris Cooper) ngồi khóc như đứa con nít, mếu máo nói mẹ anh đã bỏ đi. Từ đó, Doug chỉ còn một mình bố mà cũng chẳng biếng ông làm nghề ngỗng gì. Mấy năm gần đây ông bị bắt bỏ tù và nghe nói không có ngày về.
Claire đáp lại tâm sự, cô cũng mồ côi cả cha mẹ, từ nhỏ sống với người chị gái và một ngày đẹp trời chị cô bị giết chết thảm. Claire nhấn mạnh nhiều lần chữ một ngày đẹp trời để nhắc đến giai đoạn đem tối nhất đời cô. Từ mối sơ giao ấy nẩy sinh tình cảm. Claire cho biết cô bị FBI khủng bố làm cho cô rất khổ tâm. Nhất là, điều họ nghi ngờ cô thông đồng với bọn cướp làm cho cô nhục nhã. Muốn tránh rắc rối về sau, trong lời khai cô đã nói dối FBI. Claire đã nhìn thấy hình xâm mình trên người một tên cướp, và nhận rõ acent của mấy tên cướp.
Từ ngày quen Claire trong một tình huống bất thường Doug thay đổi cách suy nghĩ và lối sống. Anh không thể đang tâm giết cố gái đáng thương này như lệnh của tổ chức. Jem tìm đến điểm hẹn của Doug và Claire suýt nữa để lộ tông tích vì vết xâm minh và giọng nói trọ trẹ. Jem đến truyền lệnh ông Furgie thi hành một vụ làm ăn mới. Doug tuyên bố giải nghệ, rút khỏi tổ chức. Ông Furgie trở mặt đe dọa Doug, cho biết hình phạt dành cho kẻ bỏ cuộc là chết hoặc tù mọt gông như bố anh ta. Trong lúc cao hứng Furgie thú nhận đã giết mẹ anh. 15 năm trước khi bố anh, Stephen đang làm ăn ngon lành, cũng đòi bỏ cuộc, bất chấp lời cảnh cáo của ông. Mỗi ngày ông cho mẹ anh nghiện rượu, có pha thuốc độc, từ từ chết dần chết mòn, bỏ nhà đi, rồi chết bờ chết bụi. Stephen trả thù chưa được đã bị Furgie gài bẫy lọt ổ phục kích của cảnh sát lãnh 5 bản án tử hình sau khi tù chung thân. Furgie nhắn nếu anh nhất đinh bỏ cuộc thì ông sẽ gởi vòng hoa đến phúng điếu trước cho bồ mới Claire của anh.
Vì bị ép, Doug bắt buộc phải tham gia vụ cướp mới táo bạo hơn. Lần này chúng mặc đồ bà phước, mang mặt nạ tấn công ngân hàng. Doug làm việc trong tâm trạng bất ổn, tuy cũng thoát khỏi vòng lao lý nhưng vụ này đụng độ với lực lượng cảnh sát khá hùng hậu. Doug và Claire định bỏ trốn khỏi Charlestown, đi Florida sống ẩn. Nhưng FBI tiếp tục theo dõi hai người. Doug bị mời đến FBI “làm việc” nhưng họ không có lý do để câu lưu anh. Trong khi ấy Claire bị khủng hoảng quá đã từ chức, bỏ việc về làm vườn.
Hoài bão của Doug và Claire là làm một câu lạc bộ thể thao cho thanh thiếu niên trong tỉnh nhưng hoàn cảnh không cho phép. Lợi dụng cái nghề duy nhất của anh là “ăn cướp,” Doug chấp nhận việc mới, lần này đổi đối tượng, Furgie, đạo diễn một vụ cước câu lạc bộ đội banh Red Sock.
Theo điều nghiên của tổ chức, sau trận banh chung kết, tiền bán vé vào cửa lên tới vài triệu, cất giữ sơ sài dưới nền nhà câu lạc bộ Red Sock. Tổ chức móc nối với tay trong đưa toán Doug vào hầm đếm và cất tiền. Mọi chuyện chuẩn bị trót lọt, nhóm cướp đã chất đầy tiền lên xe van chuẩn bị “chém vè” thì phát giác ra bị gài bẫy. hàng trăm xe cảnh sát bao vây hiện trường. FBI điều động và cuộc tấn công diễn ra rất gay go. Vì hoạt động ngoài địa bàn ngân hàng nhóm cướp đã bị tỉa dần và chỉ còn lại một mình Doug sóng sót.
FBI tìm đến Claire, lần này họ cho biết Doug là thành viên đảng cướp chục ngân hàng trong đó có cả ngân hàng cô làm việc. Họ yêu cầu Claire hợp tác bắt Doug. Cô nàng kinh ngạc và đau lòng vì đã “trao duyên lần tướng cướp.” FBI nhờ Claire dụ Doug đến nhà để bắt anh. Doug ranh mãnh đánh hơi được cái bẫy đang giăng ra bắt anh. Claire còn nhiều cảm tình với Doug nên không nỡ để anh lọt bẫy. FBI ép cô gọi Doug đến nhà cô ngay. Doug nghe vẻ hồi hộp của Claire, nhất là cô nhắc đi nhắc lại mấy lần “Hôm nay ngày đẹp trời” “Anh hãy đến ngay với em. Hôm nay đẹp trời lắm anh nhớ đến với em.” Doug OK, hẹn gặp nàng ở công viên trước nhà.
Claire lo âu vì FBI chuẩn bị cuộc dàn chào qui mô. Toàn thể lực lượng sảnh sát bao vây công viên. Claire bước ra điểm hẹn nhưng nhủ lòng Doug đừng đến. FBI tập trung vào khu vườn này chờ cả giờ chẳng thấy bóng dáng Doug.
Doug lẻn về nhà Claire trong lúc mọi người chờ anh ngoài công viên. Anh hí hoáy một lát ngoài vườn sau nhà nàng rồi thẳng đường ra xe Amtrak. Claire nhận được mật hiệu của Doug, cô ra vườn sau nhà, đào đất lên, thấy một túi đầy tiền, với mẩu giấy tạm biệt: “Em hãy dùng tiền vào việc tốt lành, hữu ích.”
Thời gian sau, chúng ta thấy trên một ốc đảo ngoài khơi Florida, lão già Doug thảnh thơi, đứng bên cầu tầu nhìn trời hiu quạnh. Ở Charlestown, Claire điều hành trung tâm hockey mới khánh thành với hàng chục thiếu nhi vui chơi lành mạnh.