Cư An Tư Nguy

BẮC KINH - Trung Quốc cho biết hôm 31 tháng 3, là có hơn 24 triệu người đang bị thiếu nước vì tình trạng hạn hán kéo dài, là nạn hạn hán tệ hại nhất tại Trung Quốc từ một thế kỷ qua. Theo tin của AFP.

Liu Ning, thứ trưởng về nguồn nước của Trung Quốc cho báo chí biết thêm rằng, phần lớn số người thiếu nước trên hiện sinh sống tại vùng Tây Nam, nơi mà các chuyên viên khí tượng cho rằng tình hình hạn hán sẽ không được cải thiện cho đến mùa mưa tới đây, mà khởi sự sớm nhất cũng phải là sau ngày 20 tháng 5.

Nhà cầm quyền Trung Quốc đã dành ra 6.3 tỷ nhân dân tệ (tương đương $923 triệu) để đối phó ngay với hậu quả tức thời của tình trạng hạn hán, trong đó có việc vận chuyển nước uống đến cho các vùng dân cư đang chịu hậu quả.

Về lâu dài, nhà cầm quyền Trung Quốc dự định cho thực hiện các dự án chứa nước qui mô, chẳng hạn xây dựng thêm các hồ chứa nước mới.

Thứ Trưởng Liu Ning cho biết rằng các nguồn tiếp tế thực phẩm không bị ảnh hưởng mấy vì tình trạng hạn hán nặng nề này, hiện diễn ra khắp các tỉnh như Vân Nam, Quế Châu và Tứ Xuyên, hay vùng Giang Tây cũng như thành phố đông dân Trùng Khánh. (L.T.)

KABUL (AP) - Binh sĩ Ðức trên đường đến một nơi vừa xảy ra giao tranh lớn với phía Taliban, đã bắn lầm vào quân đội chính phủ, làm thiệt mạng 6 người, theo nguồn tin từ quân đội Afhganistan cho hay hôm Thứ Bảy. Có ba lính Ðức thiệt mạng trong cuộc đụng độ với phiến quânTaliban.

Vụ bắn lầm xảy ra hôm Thứ Sáu ở tỉnh Kunduz nằm về phía Bắc Afghanistan, nơi lực lượng Ðức bị chỉ trích nặng nề hồi Tháng Chín năm ngoái vì gọi phi cơ oanh tạc hai xe chở xăng dầu bị phía Taliban chiếm đoạt. Có đến 142 người thiệt mạng khi đám đông bao quanh tìm cách hút dầu ra khỏi hai chiếc xe bồn này.
Phía quân đội Ðức xác nhận việc bắn lầm hôm Thứ Sáu nhưng cho hay chỉ có 5 lính Afhganistan thiệt mạng. Vụ này xảy ra trong lúc có cuộc giao tranh lớn giữa lính Ðức và phiến quân Taliban gần thành phố Kunduz.

Trong khi đó tại Kabul, chủ tịch Hạ Viện Afhganistan lên tiếng chỉ trích Tổng Thống Hamid Karzai vì hôm Thứ Năm tuần này đã đổ lỗi cho cộng đồng quốc tế gây ra tai tiếng gian lận bầu cử trong kỳ bầu tổng thống hồi năm ngoái.

Ông Yunus Qanooni cũng đả kích lời nói của ông Karzai cho rằng có sự can dự của ngoại quốc trong việc soạn thảo luật bầu cử Afghanistan, đã bị Tổng Thống Karzai tìm cách sửa đổi để mở rộng quyền hạn của ông lên các thể chế trong nước. Quốc Hội Afghanistan bác bỏ đòi hỏi này của ông Karzai.

Ông Karzai phải vội vàng gọi cho Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Rodham Clinton hôm Thứ Sáu sau khi chính phủ Obama bày tỏ sự không hài lòng về các lời phát biểu của ông ta, một chỉ dấu cho thấy tình trạng ngày càng nặng nề trong mối quan hệ giữa Tổng Thống Karzai và các đồng minh Tây phương quan trọng hiện đang hậu thuẫn ông chống lại lực lượng Taliban. (V.Giang)

BANGKOK - Hàng chục ngàn cảm tình viên của Thủ Tướng bị hạ bệ Thaksin Shinawatra, đuợc biết như là "phong trào Áo Đỏ", tiếp tục xuống đường tại thủ đô, ném trứng vào cảnh sát, xô đẩy chướng ngại vật, và la ó, quyết đòi Thủ Tướng Abhisit tổ chức bầu cử.

Phóng viên ghi nhận các va chạm nhỏ, và lựu đạn nổ tại bãi đậu xe của trụ sở đảng DC cầm quyền, gây thương tích 2 cảnh sát.

Hàng chục vụ nổ tương tự đuợc ghi nhận kể từ khi phong trào Áo Đỏ đưa công chúng xuống đường hôm 12-3.

Thủ Tướng Abhisit xuất hiện trên màn ảnh truyền hình, loan báo rằng biểu tình là trái luật, nhưng chính phủ tiếp tục chịu đựng để tránh bạo động. Ông tuyên bố "Chúng tôi tin có thể dùng luật pháp để giải quyết".
Trong 5, 6 giờ liền, lưu thông ngưng trệ trên con đường chính của khu thương mại tại Bangkok mà họ đã cắm trại từ hôm Thứ Bẩy, trước khi người biểu tình rút lui. Các thương xá đóng cửa qua ngày thứ tư liên tiếp. Du khách nhìn xem từ bên trong các khách sạn. Khách sạn Grand Hyatt không nhận khách mới, đóng cửa 5, 6 nhà hàng và chắn cửa bằng các chậu hoa.

Đa số người biểu tình là nông dân từ các tỉnh đổ về tự nhận là phong trào đấu tranh giai cấp chống lại giới thượng lưu, hưá sẽ không bỏ cuộc cho tới khi Thủ Tướng Abhisit từ chức và tổ chức bầu cử.

Ông Abhisit hưá tổ chức bầu cử vào cuối năm, nhưng phe chống chính quyền muốn sớm hơn.

Các đoàn xe của người Áo Đỏ tiến vào 11 con đường chính mà chính quyền thủ đô coi là "khu vực cấm." Hàng ngàn binh sĩ và cảnh sát ra sức ngăn trở người biểu tình nhập đoàn, nhưng sau phải nhường bước.
Thủ Tướng Abhisit nói: nhân viên công lực nhân nhượng để tránh đối đầu. Các giới doanh thương hô hào chấm dứt khủng hoảng và báo trước các ảnh hưởng gây thiệt hại kinh tế và du lịch. 1 tuyên bố chung ước lượng thiệt hại kinh tế của 4 ngày xuống đường là tương đương 28 triệu MK riêng với các thương xá.

Các đồng minh của cựu Thủ Tướng Thaksin tin rằng phe hậu thuẫn Thaksin sẽ thắng trong cuộc tổng tuyển cử. Nhưng, 6 năm cầm quyền của ông Thaksin ghi nhận vô số tố cáo tệ nạn bè phái và bào mòn các định chế công quyền.

Toshiki Miyake, một phát ngôn viên của JADA nói, “Việc thu hồi không gây sứt mẻ chút nào trước nhu cầu đòi hỏi chiếc Prius.”

Xe Prius còn là xe bán chạy nhất ở Nhật tính đến tháng 3, năm 2010, với số bán tăng gấp bốn lần so với cùng kỳ năm trước, lên đến 277,485 chiếc.

Prius nay đang bước qua thế hệ thứ ba kể từ khi mới được trình làng vào năm 1997, và được coi như là xe chạy xăng-điện bán chạy nhất thế giới, với tổng số bán là 1.7 triệu chiếc. Nó quá phổ thông ở Nhật đến độ người muốn mua phải ghi tên vào danh sách chờ trong một thời hạn 6 tháng.

Kiểu xe ít tốn xăng FIT của Honda về nhì trong tháng 3 ở Nhật, với số xe bán được là 23,076. FIT cũng là xe bán nhiều thứ nhì trong năm tính đến tháng 3, năm 2010, với số bán là 173,154 chiếc.

Trong một chuyển biến khác liên quan đến Toyota, đơn vị hãng xe Nhật này tại Nam Hàn dự định cho thu hồi 13,000 chiếc vì nhiều khuyết điểm khiến gây nguy hiểm, AsiaOne trích thuật lời phát biểu của bộ trưởng giao thông Nam Hàn hôm Thứ Ba.

Ba kiểu xe Lexus ES350, Camry và Camry hybrid có thảm lót sàn dễ làm kẹt chân ga, nằm trong số những xe sẽ bị cho thu hồi.

Trong số 12,984 xe bị ảnh hưởng, có 11,232 Lexus ES350, 1,549 Camry và 203 Camry hybrid. (TP)

TOKYO (TIME) - Vào thập niên 90, Taichi Yoshida, chủ một công ty nhỏ chuyên dọn nhà ở Osaka, Nhật, bắt đầu thấy nhiều mối của ông liên quan đến việc dọn nhà những người mới chết. Gia đình của người quá cố hoặc là quá sợ không muốn sờ vào vật dụng của người chết, hay người này chẳng có người thân để nhờ cậy.

Do đó ông Yoshida khởi sự một dịch vụ mới là chuyên dọn dẹp nhà cửa cho người vừa chết. Rồi sau đó, ông bắt đầu nhìn thấy một hiện tượng mới, những vết dơ màu đen, dầy, có hình dạng như thân người, đó chính là chất lỏng tiết ra từ xác chết bị phân hủy.

Những vụ này, ông hiểu ra là các vụ 'kodokushi,” hay là “chết cô độc.” Ngày nay, ông nhìn thấy rất nhiều, những cái chết như vậy chiếm khoảng 300 trong số chừng 1,500 vụ dọn dẹp mà công ty ông nhận lãnh mỗi năm. Những người chết một mình, nằm co quắp trên sàn nhà, bên cạnh đống quần áo nhăn nhúm hay chồng chén đĩa dơ, hay dưới các tấm khăn trải giường hoa hòe sặc sỡ, hay dựa vào tường. Cũng có khi, chỉ còn lại những khúc xương.
“Ða số những người chết cô độc là những người bừa bãi, loại người khi lấy món gì ra không bỏ lại chỗ cũ; khi có gì hư hỏng họ không sửa chữa; khi mối quan hệ với người khác bị trở ngại, họ chẳng tìm cách hàn gắn.”

Tại Nhật, kodokushi, một hiện tượng lần đầu tiên được nói tới trong thập niên 80, nay đã trở nên thông thường. Năm 2008, tại Tokyo có hơn 2,200 người tuổi trên 65 chết trong cô đơn, theo thống kê của sở An Sinh Xã Hội và Y Tế Công Cộng thành phố. Những người này, đa số là đàn ông trong tuổi 50 và số người lớn tuổi ở quốc gia này đang ngày càng tăng nhanh chóng.

Hiện nay, cứ 5 người Nhật thì có một người hơn 65 tuổi; sang đến năm 2030, tỉ lệ này sẽ là một phần ba. Với số người cao niên ngày càng ít sống chung với gia đình và sự thiếu hụt nhà dưỡng lão trên toàn quốc, nhiều người già hiện đang sống một mình.

“Có huyền thoại cho rằng người già ở Nhật sống dưới mái nhà có ba thế hệ, nhưng điều này không còn đúng nữa,” theo lời Takako Sodei, một chuyên gia về người cao niên tại đại học Ochanomizu University ở Tokyo.

Cuộc suy thoái kinh tế kéo dài hai thập niên ở Nhật cũng góp phần tạo ra vấn đề này. Nhiều công ty Nhật khởi sự tái cấu trúc và cho nhân viên nghỉ bớt, một điều còn kéo dài cho đến nay. Ðiều này cũng làm cho nhiều người đàn ông Nhật, chăm chỉ làm việc và chưa bao giờ lập gia đình, phải nghỉ hưu sớm trong sự cô đơn.

“Thế giới của họ bỗng nhiên tan biến,” theo lời Scott North, một nhà xã hội học tại đại học Osaka University. “Công ty từng là tất cả trong đời sống của những người này, cho họ vai trò trong xã hội, tất cả những gì họ nhận thấy về chính mình đều nằm trong cấu trúc của công ty.”

Và nay khi không còn công việc, khi phải về hưu sớm, họ thường sống kín đáo lặng lẽ trong các căn chung cư, đôi khi cũng chẳng buồn mang rác đi đổ.

“Nếu bạn sống một mình, thì cũng có nhiều khả năng sẽ chết một mình,” theo lời Yoko Yokota, phụ tá quản lý một khu nhà dành cho người cao niên ở Tokyo. (V.Giang)

BOAO, Trung Quốc (AP) - Trung Quốc thời gian gần đây giảm bớt việc biểu dương sức mạnh của mình trên trường quốc tế, kể cả việc giảm sự chỉ trích nhắm vào Hoa Kỳ trong lúc có các cuộc thương thảo tế nhị với Washington và các khó khăn kinh tế trong nước đang gia tăng.

Việc giảm thiểu ngôn từ có tính cách đả phá diễn ra trong khi Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) chuẩn bị sang Washington tuần này, sau nhiều tháng có tranh chấp với Hoa Kỳ, và được thấy rõ ràng trong cuộc họp quốc tế cuối tuần này nhằm cho thấy sức mạnh kinh tế và ngoại giao của Trung Quốc trên trường quốc tế.

Các giới chức cao cấp Trung Quốc liên tiếp tránh né các vấn đề trọng yếu ảnh hưởng nhiều đến tình hình kinh tế thế giới. Khi được hỏi về vấn đề tiền tệ Trung Quốc, hiện phía Hoa Kỳ đang muốn tăng giá trị để điều chỉnh tình trạng mất cân bằng mậu dịch, thống đốc ngân hàng nhà nước Trung Quốc nói rằng đây không phải lúc để thảo luận vấn đề này. Khi hỏi đến việc chấn chỉnh cách hoạt động của Wall Street, bị coi là góp phần tạo nên cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, tổng thanh tra ngân hàng Trung Quốc không lập lại các chỉ trích trước đó của ông mà lại kêu gọi có sự hợp tác và cẩn trọng hơn trong lãnh vực tài chánh.

“Tôi không muốn dính mũi vào sân nhà người khác,” theo lời tổng thanh tra ngân hàng Liu Mingkang cho hay hôm Chủ Nhật tại Diễn Ðàn Á Châu ở Boao (Boao Forum for Asia), một cuộc họp thường niên do nhà nước Trung Quốc bảo trợ được tổ chức trên đảo Hải Nam dành cho các giới chức cap cấp trong lãnh vực kinh tế và chính trị.

Trong các cuộc họp người ta vẫn còn các lời kêu gọi thường thấy từ phía Trung Quốc như chấm dứt tình trạng bảo vệ thị trường ở các quốc gia Tây Phương, kể cả từ phó thủ tướng Trung Quốc Xi Jinping, người được coi là sẽ lên vị trí lãnh đạo thời gian tới đây.

Nhưng những chỉ trích lúc này so ra rất nhẹ nhàng với những gì người ta nghe thấy trong cuộc họp ở Boao hồi năm ngoái, khi ông Liu và những người khác mạnh mẽ chỉ trích Hoa Kỳ, kêu gọi có trật tự mới trong nền tài chánh thế giới và gián tiếp đe dọa là Trung Quốc có thể ngưng không mua công khố phiếu Hoa Kỳ, nguồn tiền cần thiết để Washington dùng để trang trải cho tình trạng thâm thủng ngân sách.

Chính quyền Trung Quốc nay đang phải đối đầu với ảnh hưởng của nỗ lực đối phó với cuộc khủng hoảng kinh tế thời gian qua, với việc đổ khoảng $1.8 ngàn tỉ vào các ngân hàng để cho vay và các dự án kích thích kinh tế.

Nay với tín dụng tràn lan khắp nơi, giá nhà đang tăng vùn vụt và mức lạm phát cũng theo đà tăng cao. Nhu cầu tiêu thụ nội địa do mức đầu tư lớn lao tạo ra có thể sẽ sụt giảm khi các món tiền kích thích kinh tế chi hết, khiến Trung Quốc vẫn phải trông cậy vào thị trường quốc tế để xuất cảng.

Hiện cũng có sự lo ngại là sẽ có tình trạng vỡ nợ nhiều nơi trong thời gian tới. Hôm Chủ Nhật, ông Liu loan báo một kế hoạch mới nhằm xem xét lại các món nợ lớn của ngân hàng nhà nước cho các công ty đầu tư của chính quyền địa phương vay, phần lớn đổ vào các dự án hạ tầng cơ sở, địa ốc, đưa đến việc có thể “bể bong bóng” ở quốc gia này. (V.Giang)

Trong bài diễn văn khai mạc cuộc họp, ông Obama gọi tình hình hiện nay về võ khí nguyên tử là “điều cay nghiệt của lịch sử.” Ông triệu tập cuộc họp này với mục tiêu là khóa lại mọi nguyên liệu nguyên tử trên thế giới trong bốn năm tới.

“Nguy cơ xảy ra cuộc tấn công nguyên tử đang tăng lên,” ông Obama nói, trong lúc các tổ chức khủng bố như al-Qaeda tìm cách kiếm nguyên liệu nguyên tử.

Vào tối ngày Thứ Hai, khi ông Obama khoản đãi các tổng thống và thủ tướng buổi dạ tiệc, cuộc họp thượng đỉnh này có vẻ như đạt được các kết quả sớm sủa: Trung Quốc đồng ý cộng tác với Hoa Kỳ trong nỗ lực tìm biện pháp trừng phạt Iran và Ukraine quyết định từ bỏ mọi nguyên liệu có thể dùng vào việc chế tạo bom nguyên tử.

Ông Obama trước đó đã có hai ngày họp với một số nhà lãnh đạo của 47 quốc gia đến để tìm cách giữ gìn không cho nguyên liệu nguyên tử lọt vào tay thành phần khủng bố.

Cuộc họp chấm dứt trong ngày Thứ Ba với một thông cáo chung nhằm hướng dẫn các nỗ lực tương lai trong việc gìn giữ và thu hồi ở khắp nơi trên địa cầu những vật liệu có thể dễ dàng lọt vào tay khủng bố.

Ông Obama cũng cho biết lúc khởi đầu cuộc họp rằng Nam Hàn sẽ tổ chức cuộc họp lần tới, dự trù diễn ra năm 2012.

Tổng Thống Obama cũng gặp Chủ Tịch Nhà Nước Cộng Sản Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) ngay trước khi gặp các đại biểu khác trong buổi ăn tối.

Sau cuộc gặp với Hồ Cẩm Ðào, phụ tá an ninh Tòa Bạch Ốc, Jeff Bader, nói rằng Iran là một đề tài lớn trong cuộc họp kéo dài 90 phút này và “Trung Quốc sẵn sàng cộng tác với Hoa Kỳ”. (V.Giang)

TOKYO (Kyodo) - Hai tầu ngầm và tám khu trục hạm Trung Quốc bị Lực Lượng Phòng Vệ Duyên Hải Nhật tìm thấy hôm Thứ Bảy ở vùng biển giữa đảo Okinawa và Miyako, nằm về phía Nam nước Nhật, theo lời Bộ Trưởng Quốc Phòng Toshimi Kitazawa cho hay hôm Thứ Ba.

Ông Kitazawa nói rằng các tàu ngầm và khu trục hạm Trung Quốc đang trên đường tiến về phía Ðông Nam, cho biết thêm rằng Tokyo chưa hề nhìn thấy một hải đội Trung Quốc lớn như vậy gần Nhật Bản.
Bộ Tham Mưu Lực Lượng Phòng Vệ Nhật sau đó cho hay đây là lần đầu tiên các tàu ngầm Trung Quốc được thấy nổi trên mặt nước trong hải phận gần Nhật Bản và Bắc Kinh không thông báo cho Tokyo biết trước về hoạt động của hải đội này khi di chuyển từ biển Ðông ra Thái Bình Dương.

Hai khu trục hạm Nhật, chiếc Choukai và Suzunami nhìn thấy hải đội Nhật trong vùng biển gần quần đảo Nansei cách đảo Okinawa chừng 140 km về phía Tây-Tây Nam vào lúc 8 giờ tối ngày Thứ Bảy. Các chiến hạm Trung Quốc cũng thực tập tiếp tế dầu trên biển vào hôm Chủ Nhật, theo nguồn tin trên.
Việc huấn luyện trực thăng trên một số khu trục hạm Trung Quốc được thực hiện hôm Thứ Tư và Thứ Sáu tuần qua trong vùng biển Ðông và một trực thăng bay đến cách khu trục hạm Suzunami của Nhật chỉ vào khoảng 90 m.

Phía Nhật gửi công hàm cho Trung Quốc để tìm hiểu về sự di chuyển của tầu ngầm và phản đối việc phi cơ trực thăng Trung Quốc đến quá gần tàu của họ.

Các cuộc gặp gỡ trên biển giữa hải quân Trung Quốc và hải quân Nhật tại hải phận giữa hai nước ngày càng nhiều hơn trong những năm gần đây. Cả hai nước đều nhận quyền làm chủ các mỏ khí đốt, được coi là rất lớn, nằm dưới lòng biển trong khu vực này.

Quần đảo Okinawa cũng là nơi có đặt hàng chục căn cứ quân sự Hoa Kỳ. Có hơn một nửa trong số 47,000 binh sĩ Hoa Kỳ đồn trú tại Nhật theo thỏa ước quân sự giữa hai nước, hiện đóng ở Okinawa. (V.Giang)

SEOUL, Nam Hàn (AP) - Nam Hàn trục lên một phần của chiến hạm từ đáy biển, gần ba tuần sau khi chiếc tàu này bỗng nhiên phát nổ và chìm với vài chục thủy thủ bị kẹt bên trong. Các nhân viên trục vớt cũng tìm thấy xác của 36 người trong thủy thủ đoàn bên trong thân tàu được đưa lên.

Có 58 tám người được cứu thoát ngay sau khi chiến hạm Cheonan, trọng tải 1,200 tấn, bị bể làm hai sau khi phát nổ hôm 26 Tháng Ba trong cuộc tuần tiễu thường lệ gần khu vực tranh chấp lãnh hải với Bắc Hàn. Cho đến nay có 38 xác được thu hồi và còn 8 thủy thủ chưa tìm thấy xác.

Trong khi đó, một trực thăng loại Lynx, chở theo phi hành đoàn gồm bốn người đã mất tích và nghi là rớt xuống biển ở khu vực bờ biển phía Tây Nam quốc gia này trong khi tuần tiễu tối hôm Thứ Năm, theo Bộ Tổng Tham Mưu. Các chiến hạm hải quân và các tàu tuần duyên đang tìm kiếm phi hành đoàn lâm nạn.

Việc trục vớt được xác chiếc tàu sẽ giúp tìm ra nguyên nhân vụ nổ. Hiện có sự nghi ngờ nhưng chưa được kiểm chứng là phía Bắc Hàn liên hệ đến vụ nổ tàu. Vùng biển phía Tây trong quá khứ từng xảy ra ba cuộc hải chiến đẫm máu giữa Nam và Bắc Hàn.

Hôm Thứ Năm, một cần trục rất lớn của hải quân Nam Hàn, đã nhấc phần sau của chiến hạm, nơi người ta tin là đa số các thủy thủ bị kẹt bên trong, một ngày sau khi các người nhái thành công trong việc cột dây xích vòng quanh thân tàu.

Giới hữu trách sau đó lên tàu và tìm thấy 36 xác trong thủy thủ đoàn chiếc Cheonan. Người nhái hải quân Nam Hàn trước đó cũng tìm thấy 2 xác trong một cuộc lặn thăm dò.

“Ðây là điều rất đáng buồn và chúng ta không từ bỏ hy vọng cho đến phút sau cùng,” Tổng Thống Lee Myung-bak cho hay trong phiên họp khẩn cấp liên quan đến việc trục vớt chiếc tàu, theo tin từ văn phòng Phủ Tổng Thống.

Phần đuôi của chiếc tàu sẽ được đưa về một căn cứ hải quân để điều tra, trong khi hai phần ba còn lại của chiếc tàu sẽ được trục lên trong tuần tới. (V.Giang)

Ðám đông mang băng tang đen và vẫy cờ trắng đỏ. Tại trung tâm là một lễ đài khổng lồ và một Thánh Giá lớn, bao bọc chung quanh bằng những bức hình khổ lớn của những người bị thiệt mạng, gồm cả cố Tổng Thống Lech Kaczynski.

Tên người chết được xướng lên, bắt đầu bằng tên của vị cố tổng thống và phu nhân, Maria, trong khi người con gái duy nhất của ông bà là Marta, cùng Jaroslaw Kaczynski, anh em sinh đôi của tổng thống cũng là cựu thủ tướng đứng nhìn. Cùng tham dự còn có cựu Tổng Thống Lech Walesa, Thủ Tướng Donald Tusk và tổng thống nhiệm chức Bronislaw Komorowski.

Lễ truy điệu này nằm trong chương trình kéo dài hai ngày, mà tiếp nối sẽ là lễ truy điệu cho tổng thống và phu nhân ở Thánh Ðường St. John lúc 6 giờ chiều địa phương tại Warsaw.

Quan tài của cả hai sẽ được đưa đến trên xe chở súng đại bác, do quân xa Humvee kéo, với lính hộ tống đi hai bên, và kỵ mã cỡi ngựa theo sau. Sau lễ truy điệu, họ sẽ được chuyển về Krakow bằng máy bay vào hôm Chủ Nhật bằng máy bay quân sự để làm lễ quốc tang.

Kể từ hôm Thứ Ba, thi hài của cả hai được đặt ở Dinh Tổng Thống để dân chúng vào thăm viếng, đến nay đã có khoảng 180,000 người vào tiễn biệt. Có người phải chờ trong hàng đến 14 tiếng đồng hồ.

Lễ quốc tang dự định tổ chức vào ngày Chủ Nhật, nhưng vì lí do mây tro núi lửa khiến máy bay không thể bay được trên vùng trời Âu Châu, dẫn đến nhiều nhà lãnh đạo thế giới hủy chương trình tham dự tang lễ, trong đó có, Vua Thụy Ðiển Carl XVI Gustaf và Ngoại Trưởng Carl Bildt; Thủ Tướng Tây Ban Nha Jose Luis Rodriguez Zapatero cùng với Vua Juan Carlos I và Nữ Hoàng Sophia; Thủ Tướng Canada Stephen Harper.

Những phái đoàn khác từ Ai Cập, Macedonia, Ấn Ðộ, Nhật, Nam Hàn, Mexico, Tân Tây Lan và Pakistan cũng hủy bỏ việc dự tang lễ.

Tổng Thống Barack Obama vẫn dự tính đến dự vào hôm Chủ Nhật, kể cả Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev.

Văn phòng tổng thống Pháp cho hay, mặc dù các phi trường đều đóng cửa cho đến hết ngày Thứ Hai nhưng Tổng Thống Nicolas Sarkozy vẫn bay đến Krakow vào hôm Chủ Nhật.

Sẽ đến bằng đường bộ có Tổng Thống Tiệp Vackav Klaus; Tổng thống Slovakia là Ivan Gasparovic; tổng thống nước Slovenia, Danilo Turk; Tổng thống Urkraine, Viktor Yanukovych; Tổng thống Latvia, Valdis Zatlers và Tổng thống Estonia, Toomas Hendrik Ilves. (T.P.)

Quốc tang của Ba Lan bắt đầu lúc 14h chiều nay (19h Hà Nội) với lễ Misa ở nhà thờ St Mary tại Krakow. BBC cho hay linh cữu vợ chồng Tổng thống Kaczynski được đưa từ Warsaw tới đây bằng máy bay quân sự.

Người anh em song sinh của tổng thống - chính trị gia Jaroslaw Kaczynski - mặc bộ vest đen đơn giản dẫn đầu đoàn người tưởng niệm ở nhà thờ St Mary. Cùng với ông là Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk, cựu tổng thống Aleksander Kwasniewski, con gái của tổng thống và các nguyên thủ nước ngoài. Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cúi đầu tưởng nhớ người đồng nhiệm tử nạn máy bay bên ngoài thánh đường.

CNN đưa tin Tổng giám mục Krakow Stanislaw Dziwisz mở đầu buổi lễ Misa, bày tỏ hy vọng thảm họa này sẽ càng làm củng cố thêm quan hệ giữa Nga và Ba Lan.

AP dẫn lời cảnh sát cho biết khoảng 150.000 người đã tới trung tâm thành phố Krakow trước khi linh cữu của Tổng thống Kaczynski tới đây. Thị trưởng thành phố Jaslo, đông nam Ba Lan, cho biết chính quyền của bà đã bỏ tiền thuê ba chiếc xe buýt chở người tới Krakow đưa tiễn tổng thống. "Đây là một khoảnh khắc đặc biệt. Người Ba Lan phải có mặt ở đây", Maria Kurowska nói với AFP.


Sau lễ Misa, linh cữu của vợ chồng tổng thống được rước qua thành phố Krakow và tới thánh đường Wawel để chôn cất. Đây là nơi an nghỉ của nhà vua và các vị anh hùng dân tộc của Ba Lan.

Tang lễ có sự tham gia của gia đình, bạn bè tổng thống và các nguyên thủ quốc gia và được truyền hình trực tiếp trên các màn hình lớn khắp thành phố. Sự cố núi lửa phun ở Iceland khiến nhiều lãnh đạo thế giới không thể tới dự, bao gồm Tổng thống Mỹ Barack Obama, Thái tử Anh Charles, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và Thủ tướng Đức Angela Merkel.

Dân Ba Lan nói việc tổ chức tang lễ hôm nay là đúng đắn. "Tang lễ này là dành cho tổng thống của chúng tôi. Tôi không muốn chuyển sang ngày nào khác", Bartek Kragol, một người dân Ba Lan, nói với AP.


Trước đó, AP cho biết linh cữu của tổng thống và vợ được đoàn xe đưa qua những nơi có liên quan tới cuộc đời của Kaczynski ở thủ đô Warsaw. Một trong những địa điểm đó là tòa thị chính Warsaw, nơi ông từng làm thị trưởng. Phát ngôn viên của dinh tổng thống Jacek Sasin cho hay tuyến đường đã được lựa chọn mang tính chất biểu tượng khi Kaczynski vĩnh biệt thành phố quê nhà của ông. Sau đó, thi thể tổng thống và vợ được đưa lên máy bay quân sự, tới thành phố Krakow.

96 người thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay hôm 10/4, trong đó có tổng thống, đệ nhất phu nhân và 4 sĩ quan quân đội cao cấp, cùng hàng chục quan chức cấp cao của chính phủ Ba Lan. Đoàn người đang trên đường tới dự lễ tưởng niệm vụ tàn sát Katyn, trong đó 22.000 người Ba Lan bị giết ở Nga thời Thế chiến II. Máy bay Tupolev 154 chở họ rơi xuống trong điều kiện thời tiết xấu.

Hải Ninh

VALLETTA, Malta (AP) - Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI hôm Chủ Nhật gặp một nhóm từng là nạn nhân tình dục của các linh mục, ứa nước mắt nói với họ rằng Giáo Hội Công Giáo sẽ đưa các linh mục phạm tội ấu dâm ra trước công lý và sẽ thi hành “các biện pháp hữu hiệu” nhằm bảo vệ người trẻ khỏi sự lạm dụng, theo nguồn tin từ tòa thánh Vatican cũng như các nạn nhân.
Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI bày tỏ sự “xấu hổ và buồn rầu” của ngài trước nỗi đau khổ mà những người đàn ông này và gia đình của họ phải chịu đựng đồng thời cùng cầu nguyện với họ trong cuộc gặp gỡ tại Tòa Ðại Sứ Vatican ở Malta, theo tin Vatican.

Ðây là lần đầu tiên Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI gặp các nạn nhân bị xâm hại tình dục kể từ khi vụ tai tiếng này bùng nổ khắp thế giới hồi đầu năm nay, đánh dấu lời tuyên bố mạnh mẽ nhất kể từ khi gửi lá thư đến giáo dân Công Giáo ở Ái Nhĩ Lan một tháng trước đây.

“Ngài cầu nguyện với họ và khẳng định với họ rằng Giáo Hội đang và sẽ tiếp tục làm tất cả những gì trong khả năng mình để điều tra các vụ tố cáo, để đưa những người có trách nhiệm ra trước công lý và để thi hành các biện pháp hữu hiệu nhằm bảo vệ người trẻ trong tương lai,” bản thông cáo của Vatican cho hay.

Các nhóm bênh vực cho quyền lợi của các nạn nhân từng đòi hỏi Vatican phải có các biện pháp rõ rệt để bảo vệ trẻ nhỏ và đưa các linh mục bạo hành ra ngoài Giáo Hội, nói rằng sự bày tỏ của Giáo Hoàng cho đến nay về sự cảm thông và xấu hổ không có nghĩa gì nếu không có hành động thực sự.

Tòa Thánh Vatican cho hay nhóm gồm tám người đàn ông, tuổi từ 30 đến 40, gặp Giáo Hoàng trong nhà nguyện của Tòa Ðại Sứ Vatican.

“Mọi người ai cũng khóc,” theo lời một người trong số này, ông Joseph Margo, 38 tuổi, nói với báo chí. “Tôi nói với ngài tên tôi là Joseph, và ngài ứa nước mắt.”

Ông cho hay những người này nhận được điện thoại vào sáng ngày Chủ Nhật để mời họ đến Tòa Ðại Sứ và Ðức Giáo Hoàng dành vài phút cho mỗi người. Ông nói rằng toàn thể cuộc gặp gỡ kéo dài khoảng 35 phút và “tuyệt vời.”

Lawrence Grech, người đứng đầu nỗ lực tổ chức cuộc gặp gỡ này, cho hay Ðức Giáo Hoàng nói với từng người là ngài rất hãnh diện khi họ can đảm đứng ra kể lại câu chuyện.” (V.Giang)

HONG KONG (RFA) - Với số tử vong vượt quá mức 2,000 người sau trận động đất hồi tuần qua ở vùng Tây Trung Quốc, các cơ quan truyền thông nhà nuớc nay tập trung vào việc loan tải các tin tức tốt đẹp trong khi dân chúng Tây Tạng than phiền rằng các nhà sư của họ, đang làm phần lớn các công việc cực nhọc để các toán cứu trợ Trung Quốc được hưởng công cũng như các hình ảnh tuyên truyền trên hệ thống truyền thông.
Dù rằng các nhân viên cứu nạn Trung Quốc có kinh nghiệm và có máy móc tốt, “họ chỉ nhào vào làm việc khi có báo chí xuất hiện,” một người gọi vào chương trình tiếng Tây Tạng của đài RFA cho hay.

“Các nhà sư rất can đảm và có quyết tâm để cứu người, dù rằng họ không có kinh nghiệm mà cũng chẳng có phương tiện.”

“Nếu hai bên cùng làm việc được với nhau thì rất tốt nhưng điều này không xảy ra,” theo lời người gọi vào tên Tenzin.

Ông Tenzin cho biết thêm là người dân Tây Tạng tại địa phương tin tưởng “100%” vào các chùa và tin rằng việc phân phát hàng hóa cứu trợ phải giao cho các nhà sư điều hành.

Số người chết sau vụ động đất nay lên đến 2,039 người với khoảng 12,100 người bị thương, theo hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã.

Dân chúng Tây Tạng ở vùng thiên tai than phiền rằng các toán cấp cứu Trung Quốc không muốn giúp các nạn nhân Tây Tạng mà các nỗ lực cứu người hiện do các nhà sư và thường dân chung sức thực hiện.

Giới hữu trách Trung Quốc hiện cũng ngăn cản không cho các nhà báo ngoại quốc đến nơi động đất vì sợ “đủ loại tin tức sẽ lọt ra thế giới bên ngoài.” (V.Giang)

NAIROBI, Kenya (AP) - Hôm Thứ Ba, Lực Lượng Hải Quân của Liên Hiệp Âu Châu cho biết hải tặc Somalia đã cướp ba chiếc tàu đánh cá Thái Lan cùng với 77 thủy thủ trên tàu, cách bờ biển Somalia hơn 1,200 dặm (1,930 km). Ðây là vụ tấn công xa bờ nhất từ trước tới nay.

Các hải tặc đã mở rộng tầm hoạt động của họ về phía Ðông và phía Nam để đối phó với việc gia tăng những cuộc tuần tiễu của các chiến hạm Hoa Kỳ và Âu Châu ở ngoài khơi bờ biển Somalia.

Vụ cướp ba chiếc tàu của Thái hôm Chủ Nhật hầu như cách 600 dặm bên ngoài vùng hoạt động bình thường của Lực Lượng Hải Quân Liên Hiệp Âu Châu (EU), theo lời phát ngôn viên của lực lượng, Trung Tá Hải Quân John Harbour.

Lực Lượng Hải Quân EU nói vụ tấn công ở xa bờ như vậy là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy các sứ mạng chống cướp biển do EU, NATO và Hoa Kỳ cầm đầu đã có một “ảnh hưởng đáng kể đối với hoạt động của hải tặc trong vùng.”

Kể từ năm 2008, một hạm đội quốc tế đã tuần tiễu vùng Vịnh Aden, một trong những hải lộ thương mại tấp nập nhất trên thế giới, trong một cố gắng nhằm ngăn chặn những vụ cướp của hải tặc nhắm vào các thương thuyền.

Nhưng vụ cướp mới nhất cách xa bờ biển Somalia - một vùng sát với quần đảo Maldives ở bên kia Ấn Ðộ Dương hơn là gần Somalia - có nghĩa những chiến hạm không thể làm gì được để ngăn chặn.

Ba chiếc tàu - MV Prantalay 11, 12 và 14 - tổng cộng có 77 thủy thủ trên tàu. Ông Harbour nói tất cả thủy thủ đều là người Thái. Chủ nhân của các chiếc tàu này là công ty PT Interfishery Ltd. của Thái Lan.

Trước khi xảy ra những vụ cướp mới nhất, các hải tặc đã cầm giữ 11 chiếc tàu và 228 thủy thủ, theo Phòng Hàng Hải Quốc Tế. Vụ cướp mới nhất nâng các con số lên tới 14 chiếc tàu và 305 thủy thủ.

Hải tặc đã gia tăng những vụ tấn công chống lại các tàu chuyên chở trong năm vừa qua với hy vọng kiếm được những khoản tiền chuộc hàng triệu đô la Mỹ. Vì những cuộc tuần tiễu của hải quân gia tăng cùng với các biện pháp tự vệ trên các thương thuyền, tỉ lệ thành công của hải tặc đã giảm bớt, mặc dù con số những vụ tấn công thành công không thay đổi tính theo năm.

Việc chấm dứt mùa mưa trong vùng đã thúc đẩy một loạt những vụ tấn công mới của hải tặc, giúp họ mạo hiểm ra xa các căn cứ hàng trăm dặm và nhắm vào các con mồi tại những vùng biển tương đối yên tĩnh. (n.n.)

BANGKOK (AFP) - Thành phần biểu tình Áo Ðỏ ở Thái Lan hôm Thứ Tư cho hay họ sẽ không thương thuyết với chính phủ, dù rằng đang có các chỉ dấu sẽ có cuộc bố ráp của quân đội khiến họ phải tăng cường việc phòng thủ nơi chiếm đóng trong trung tâm thủ đô bằng đủ các loại võ khí thô sơ.

Ông Jatupom Prompan, một trong số các lãnh tụ của phía biểu tình, nói rằng việc thương thảo là điều không chấp nhận được sau khi xảy ra các cuộc hỗn chiến trên đường phố hồi đầu tháng này khiến 25 người thiệt mạng.

“Không thể nào có sự thương thảo giữa bọn sát nhân và những người bị giết,” ông nói.

Các lối vào nơi chiếm đóng của phía Áo Ðỏ nay được chặn bằng các rào cản làm bằng tre và vỏ xe.

Hàng đống cây tre vót nhọn và các cục đá đập ra từ gạch lót đường được xếp khắp nơi, tạo sự lo ngại sẽ có các cuộc đụng độ mới với lực lượng an ninh.

Tình hình trở nên căng thẳng sau các cuộc đụng độ hôm 10 Tháng Tư, sau khi lực lượng an ninh thất bại trong nỗ lực đẩy người biểu tình khỏi nơi tập trung của họ, khiến 19 người phía Áo Ðỏ, năm binh sĩ và một nhà báo Nhật thiệt mạng.

Phía Áo Ðỏ nay cho hay họ đang chờ đợi các cuộc tấn công mới từ phía thành phần an ninh, từng cảnh cáo rằng sẽ dùng lựu đạn cay và đạn thật nếu cần thiết để chống lại phía biểu tình.

Phía Áo Ðỏ mạnh mẽ bác bỏ các cáo buộc cho rằng họ đang chuẩn bị võ khí, đả kích các lời cảnh cáo của quân đội cho hay họ được phép sử dụng võ lực, kể cả việc nổ súng vào đám đông.

“Chính phủ đang chuẩn bị có cuộc đàn áp tàn bạo nhắm vào chúng tôi. Xin hãy ngưng việc bày ra lý do để giết người vô tội,” theo một lãnh tụ, ông Nattawut Saikuar.

“Người bình thường ai cũng thấy là chúng tôi không thể nào chống lại súng M-16 chỉ với các gậy tre vót nhọn,” ông nói. “Chúng tôi không phải là thành phần khủng bố mà chỉ đến đây với tay không để đòi dân chủ.”

Hôm Thứ Tư, khoảng 1,000 người dân ở vùng Tây Bắc chặn đường một đoàn xe lửa chở binh sĩ, võ khí và đồ tiếp liệu.

Giới chức hỏa xa cho hay những người biểu tình tưởng rằng đoàn xe này chở lính về tăng cường cho cuộc đàn áp sắp xảy ra ở Bangkok, nhưng thật ra là để xuống khu vực phía Nam, nơi đang có cuộc nổi dậy của thành phần Hồi Giáo đòi tự trị. (V.Giang)