Cư An Tư Nguy

LONDON (AP) - Hoa Kỳ, hiện ngày càng suy yếu dần, có thể sẽ khởi sự rút bớt khỏi các hoạt động của thế giới nếu không có sự hỗ trợ của các đồng minh, theo nhận định của một cơ quan nghiên cứu chiến lược quốc tế hôm Thứ Ba.

Cơ quan nghiên cứu có uy tín thế giới, Viện Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế (International Institute for Strategic Studies), có trụ sở đặt tại London, cho hay Tổng Thống Barack Obama sẽ ngày càng phải dựa vào các quốc gia đồng minh khác để đối phó với những vấn đề của thế giới-một phần vì ông không có sự chọn lựa nào khác hơn.

“Trong nước, ông Obama có thể vận động dân chúng với khẩu hiệu ‘Yes We Can’; nhưng trên trường quốc tế ông có thể ngày càng phải nói nhiều hơn câu ‘no we can't’ (chúng tôi không làm được),” theo nhận định của viện này trong bản phúc trình hàng năm về tình hình thế giới.

Bản phúc trình nói rằng cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan đã cho thấy các giới hạn trong sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ, trong khi sự suy thoái trầm trọng của thị trường tài chánh thế giới đã làm yếu đi nền tảng kinh tế của sức mạnh quân sự này.

Bản báo cáo cũng cho hay Hoa Kỳ đã mất đi những thành quả có được trong nỗ lực chặn đứng chương trình nguyên tử của Iran và mang lại hòa bình cho vùng Trung Ðông. “Rõ ràng là sức mạnh toàn cầu của Hoa Kỳ, cho dù là được đo lường cách nào chăng nữa, đang trên đà suy giảm,” theo bản phúc trình.

Người đứng đầu một cơ quan nghiên cứu có uy tín khác ở London, ông Robin Niblett, thuộc tổ chức Chatham House, cho hay việc gia tăng sức mạnh của Trung Quốc, Ấn Ðộ, Nga và Liên Âu đã khiến cho Hoa Kỳ gặp khó khăn hơn khi tìm cách sử dụng ảnh hưởng của mình.

“Hoa Kỳ nên thay đổi cách thức lãnh đạo, nhưng tôi sẽ không quá nhấn mạnh vào sự suy thoái vì đây là điều tương đối,” theo lời ông Niblett. “Người ta không nên nghi ngờ gì về việc Hoa Kỳ vẫn tiếp tục là quốc gia mạnh nhất thế giới, nhưng quốc gia này gặp khó khăn khi sử dụng sức mạnh của mình và dùng nó để ảnh hưởng các quốc gia khác.”

Bên cạnh sự gia tăng trong sức mạnh của các khu vực, ông Nibblet nói rằng Hoa Kỳ từ lâu nay vẫn bị coi là một phần của sự trở ngại thay vì là giải pháp trong nhiều vấn đề-kể cả thay đổi khí hậu, khủng hoảng tài chánh và sự thất bại trong tiến trình hòa bình ở Trung Ðông.

“Hoa Kỳ cũng mang theo mình gánh nặng của các chính sách sai lầm và của sự thất bại tài chánh,” ông Niblett nói, khi đề cập đến chính phủ Bush. “Hiện có rất nhiều điều Hoa Kỳ phải phục hồi.”

Bản báo cáo của CSIS ca ngợi ông Obama, nói rằng ông đã nhận ra là Hoa Kỳ chỉ có thể làm được đến mức nào đó “khi muốn áp đặt quan điểm của mình lên các nước khác.” (V.Giang)

Nhiều nơi trên thế giới người ta nối đuôi dài và ngoằn ngoèo như rồng rắn để mua được cuốn “The Lost Symbol”, tạm dịch là “Dấu Biểu Tượng bị Bỏ Sót” của nhà văn Dan Brown, bắt đầu được bán ra ở các tiệm sách cũng như trên mạng qua dạng e-book kể từ 7 giờ sáng ngày 15 Tháng Chín.

Cuối cùng thì sự chờ đợi cũng đã qua, tác phẩm tiếp nối cuốn The Da Vinci Code một thời đã tạo được số bán kỷ lục chưa từng có từ trước đến nay.

Chi tiết về nội dung vẫn được giữ kín từ Tháng Tư năm nay kể từ khi nhà xuất bản The Knopf Doubleday Group, một chi nhánh của Random House Inc., công bố về sự phát hành của tác phẩm mới này.

Tác giả Dan Brown phải mất hết sáu năm để hoàn tất tác phẩm, trong thời gian đó ông Brown phải cải trang để đi đi về về Washington để thu thập dữ kiện mà không bị ai quan sát.

Ông Brown nói, “Tôi lên thủ đô nhiều bận, đóng vai một người đi du lịch theo tours, đầu đội nón lưỡi trai, và lấy đó làm kinh nghiệm đầu tiên của mình. Và rồi thì rằng là, tôi đã chọn đây làm bối cảnh cho câu chuyện.”

Tác giả cho biết tác giả thường viết lúc bốn giờ sáng, và mỗi khi thấy nặng đầu như mọi văn sĩ thường gặp, thì ông treo hai chân lên trời và ngược đầu xuống đất, hệt như tài tử Richard Gere treo cây chuối trong phim “Gigilo”.

Cũng như Angels and Demons và The Da Vinci Code, The Lost Symbol giải đáp những uẩn khúc, phân tích những danh họa, và tiết lộ những sự kiện lịch sử bị lãng quên hay bỏ sót. Nhân vật Robert Landon vẫn tiếp tục là người hùng không biết mệt mỏi của tác giả.

Sau khi đọc xong Lost Symbol, không ít người bàn tán đến hội bí mật Tam Ðiểm (Freemason) ở Washington, D.C. cũng như người ta đã từng bàn tán xôn xao về lối nhìn cấp tiến của tác giả về Chúa Jesus và Mary Magdalene trong Da Vinci Code.

Mãi đến một ngày trước khi được tung ra, 5 triệu cuốn nằm chờ sẵn tại các tiệm sách trên khắp thế giới được niêm kín, không nơi nào được phép khui ra xem thử. Tất cả đều được an ninh bảo vệ nghiêm ngặt, không khác gì những lần bán “Harry Potter” trước đây.

Giám đốc điều hành công ty Amazon Jeffrey P. Bezos viết trong thư gửi cho khách hàng rằng cuốn sách đang chờ đem bán được canh giữ “24/24 với dây xích ràng lại và khóa bằng hai ổ khóa khác nhau, đòi hỏi hai người giữ chìa riêng mới mở được.”

Phó chủ tịch công ty phát hành sách Barnes and Noble là Patricia Bostelman, nói với ABC News rằng nhân viên của công ty ông đều “ý thức được tầm mức an ninh phải giữ đối với tác phẩm này.”

Ðại diện báo chí của nhà phát hành sách Waterstone's ở London là Jon Howell trình diện báo chí một ấn bản cuốn Lost Symbol có chữ ký của tác giả, với nhân viên an ninh đứng cạnh bên hôm Thứ Hai, 14 Tháng Chín. Ông Howell sẽ thức trắng đêm đó để đọc và viết bài điểm sách cho kịp cùng thời gian tác phẩm này được đem bán lúc 7 giờ sáng ngày hôm sau trên toàn thế giới. (T.P.)

LONDON, Anh Quốc (Reuters) - Hôm Thứ Tư, Chương Trình Thực Phẩm Thế Giới của Liên Hiệp Quốc (WFP) nói số người đói trên thế giới đã lên tới mức cao chưa từng thấy, vượt quá một tỉ người, giữa lúc viện trợ thực phẩm ở một mức thấp trong 20 năm nay.

Theo WFP, con số người đói lần đầu tiên sẽ vượt quá một tỉ người trong năm nay. Cơ quan cứu trợ này nói thêm rằng họ đang đứng trước một sự thiếu hụt ngân sách nghiêm trọng.

Cho tới nay, WFP mới chỉ được tài trợ 2.6 tỉ Mỹ kim cho ngân sách năm 2009 là 6.7 tỉ Mỹ kim, vào một lúc nhiều người có nguy cơ bị đói.

Hàng triệu người đã bị khốn khổ vì cuộc suy sụp tài chánh toàn cầu, khả năng của họ để mua thực phẩm bị giới hạn vì giá cả cao. Ngoài ra, những mẫu thời tiết không thể tiên đoán được đang gây thêm tình trạng đói có liên hệ tới thời tiết.

Một báo cáo trước đó nói hầu hết các nước Phi Châu vùng tiểu sa mạc Sahara và Nam Á đang đứng trước những nguy cơ thiếu hụt thực phẩm cao hoặc cực kỳ cao, theo một bảng xếp hạng 148 nước. Hoa Kỳ có nguy cơ thấp nhất, tiếp theo là Pháp, Canada, Ðức và Cộng Hòa Czech, theo Chỉ Số Rủi Ro An Ninh Thực Phẩm, được tính toán từ hàng chục biến số nhằm xác định khả năng của một nước trong việc nuôi ăn người dân trong nước.

Theo cơ quan, khoảng 65% người đói trên thế giới sinh sống tại bảy nước: Ấn Ðộ, Trung Quốc, Cộng Hòa Dân Chủ Congo, Bangladesh, Indonesia, Pakistan và Ethiopia.

Ngân Hàng Thế Giới ước lượng rằng lạm phát giá thực phẩm trong những năm 2007 và 2008 đã đẩy thêm khoảng 100 triệu người vào cảnh nghèo khổ trầm trọng, ngoài con số một tỉ người cóp nhặt được chưa tới một Mỹ kim một ngày. Ba nước đông dân nhất ở Nam Á cũng đứng trước sự bấp bênh về thực phẩm: Pakistan, đứng hàng thứ 11, trong khi Bangladesh và Ấn Ðộ lần lượt được xếp hạng 20 và 25.

Ấn Ðộ có thể là một trong những nền kinh tế đang nổi lên nhưng nước này đang bị áp lực ngày càng tăng về các vấn đề an ninh thực phẩm. (n.n.)

PRAGUE (AP) - Giới chính trị gia ở Cộng Hòa Tiệp và Ba Lan bày tỏ những ý kiến trái ngược hôm Thứ Năm sau khi Tổng Thống Barack Obama hủy bỏ kế hoạch thiết lập hàng rào phòng thủ chống hỏa tiễn trên lãnh thổ của họ, cho thấy sự chia rẽ trầm trọng về một đề nghị đã từng làm cho Nga giận dữ.

Tân tổng thư ký NATO gọi quyết định này là “một bước tích cực” và một phân tích gia Hoa Kỳ cho rằng hành động của ông Obama sẽ tạo điều kiện để Nga hợp tác chặt chẽ hơn với Hoa Kỳ trong cuộc tranh luận hiện nay về chương trình nguyên tử của Iran.

Các giới chức cựu lãnh đạo ở Cộng Hòa Tiệp và Ba Lan đã bày tỏ sự bực bội về quyết định của ông Obama, nói rằng điều này đã lại càng khẳng định thêm cảm nghĩ rằng Washington nay không còn coi khu vực này là quan trọng đối với an ninh của Hoa Kỳ và Âu Châu. Tuy nhiên nhiều người dân ở cả hai nước cũng cho hay họ hài lòng về quyết định này.

Jiri Paroubek, chủ tịch đảng Dân Chủ Xã Hội và là người mạnh mẽ chống kế hoạch hỏa tiễn, gọi đây là “nguồn tin tốt đẹp.”

Chính phủ trước đây của cả hai nước đã đồng ý để Hoa Kỳ đặt 10 hỏa tiễn nghênh cản ở Ba Lan và một đài radar ở Cộng Hòa Tiệp. Chính phủ Bush đã vận động mạnh mẽ cho kế hoạch này, gọi đây là một biện pháp phòng thủ chiến lược nhằm đối phó với mối đe dọa từ Iran.

Nhưng điều này đã làm cho Nga vô cùng giận dữ vì hỏa tiễn Hoa Kỳ nay coi như đặt trong sân sau của họ.

Thủ tướng Cộng Hòa Tiệp, ông Jan Fischer, loan báo hôm Thứ Năm rằng Tổng Thống Obama đã gọi điện thoại cho ông tối hôm Thứ Tư để thông báo rằng, “chính phủ Hoa Kỳ rút khỏi kế hoạch xây giàn radar phòng thủ trên lãnh thổ Tiệp.”

Ông Fischer cho báo chí hay rằng ông Obama bảo đảm với ông rằng sự “hợp tác chiến lược” giữa Cộng Hòa Tiệp và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục và “Washington coi Tiệp là một trong số những đồng minh thân cận nhất.”

Tại Warsaw, Thủ Tướng Ba Lan Donald Tusk cho hay ông Obama cũng trấn an ông rằng sự thay đổi của Hoa Kỳ không gây nguy hại ho an inh Ba Lan.

Việc hủy bỏ này là một thất bại lớn lao cho nhiều nhà lãnh đạo Ba Lan và Tiệp vì coi đây là cách để tăng cường mối quan hệ quân sự với Hoa Kỳ nhằm chống lại sự đe dọa của Nga.

Ông Mirek Topolanek, cựu thủ tướng Tiệp, nói rằng chính phủ Mỹ nay không còn để ý đến khu vực này như trước. Cựu tổng thống Ba Lan và cũng là chủ tịch liên đoàn công nhân tranh đấu Solidarity, ông Lech Walesa, nói “đây là một điều không tốt.”

Quyết định hủy bỏ kế hoạch này chắc chắn sẽ có hậu quả lâu dài trong tương lai đối với quan hệ giữa Hoa Kỳ và các quốc gia Ðông Âu.

“Nếu chính phủ Mỹ trong tương lai đến đề nghị điều gì với chúng tôi, tôi sẽ mạnh mẽ bác bỏ,” theo lời Jan Vidim, một nghị viên thuộc đảng Civic Democratic Party ở Cộng Hòa Tiệp, đảng từng ủng hộ kế hoạch hỏa tiễn. (V.Giang)

ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ (AP) - Quân đội Thổ hôm Thứ Sáu cho hay họ dự trù mua hệ thống hỏa tiễn phòng không tầm xa đầu tiên, trị giá khoảng $1 tỉ Mỹ kim (chừng 680 triệu Euro).

Nguồn tin này được đưa ra chỉ một ngày sau khi Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama hủy bỏ kế hoạch thành lập một hệ thống phòng thủ chống hỏa tiễn ở khu vực Ðông Âu, thay thế kế hoạch do chính phủ Bush đưa ra, vốn bị Nga mạnh mẽ phản đối, bằng một kế hoạch khác mà ông tin rằng sẽ hữu hiệu hơn trong việc chống hỏa tiễn của Iran.

Ngoại Trưởng Ahmet Davutoglu cho hay quyết định của Thổ Nhĩ Kỳ nhằm tăng cường khả năng phòng vệ, bác bỏ các tin tức do giới truyền thông đưa ra là hệ thống này có chủ đích là bảo vệ quốc gia này chống lại hỏa tiễn Iran.

“Việc Thổ Nhĩ Kỳ mua hệ thống hỏa tiễn Patriot không liên hệ gì với Iran hay bất cứ quốc gia nào khác,” ông Davutoglu tuyên bố với đài truyền hình CNN ở Thổ Nhĩ Kỳ hôm Thứ Sáu. “Hoàn toàn không có liên hệ gì giữa hỏa tiễn Patriot và Iran.”

Hỏa tiễn Patriot là hệ thống hỏa tiễn phòng không tầm xa, có khả năng chống lại phi cơ, và các loại hỏa tiễn ở cao độ, do hai công ty Hoa Kỳ là Raytheon và Lockheed Martin chế tạo.

Thổ Nhĩ Kỳ có hệ thống phòng thủ hỏa tiễn tầm ngắn nhưng phải mượn hệ thống Patriot của NATO để tự bảo vệ mình trong thời gian có cuộc chiến Iraq. Lúc đó, các giàn hỏa tiễn Patriot của Hòa Lan được bố trí tại một căn cứ không quân ở vùng Ðông Nam Thổ Nhĩ Kỳ. (V.Giang)

MOSCOW (AP) - Nga tuyên bố hôm Thứ Bảy sẽ hủy bỏ kế hoạch bố trí hỏa tiễn gần Ba Lan vì Washington từ bỏ ý định đặt hàng rào phòng thủ chống hỏa tiễn ở Ðông Âu. Moscow cũng mạnh mẽ chỉ trích tổng thống Iran về các phát biểu mới đây, cho rằng việc người Do Thái bị Ðức Quốc Xã tiêu diệt (Holocaust) là điều không có thật.

Tuy nhiên, cả hai hành động này đều không gì mới. Kế hoạch đặt hỏa tiễn Iskander gần biên giới Ba Lan chỉ là lời nói đe dọa trước đây. Và trong khi điện Kremlin từng chỉ trích Tehran về việc bài bác liên quan đến Holocaust, các nhà lãnh đạo Nga nhất định không chịu hỗ trợ các quốc gia Tây Phương để đưa ra biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn đối với Iran.

Thứ Trưởng Quốc Phòng Nga Vladimir Popovkin tuyên bố với đài phát thanh Ekho Moskvy hôm Thứ Bảy rằng quyết định của ông Obama khiến cho việc bố trí hỏa tiễn tầm ngắn Iskander trong vùng Kaliningrad không cần thiết.

Nga từng mạnh mẽ phản đối ý định của chính phủ George W. Bush nhằm bố trí 10 hỏa tiễn nghênh cản ở Ba Lan và đài radar hướng dẫn ở Cộng Hòa Tiệp, đe dọa rằng nếu chương trình này được tiến hành họ sẽ trả đũa bằng cách bố trí hỏa tiễn Iskander ở vùng biển Baltic.

Tòa Bạch Ốc cho hay quyết định của ông Obama nhằm hủy bỏ kế hoạch do cựu Tổng Thống Bush đề ra phần lớn dựa trên nhận định mới nhất của tình báo Mỹ, theo đó Iran sẽ mất thêm khoảng ba đến năm so với dự tính trước đây để chế tạo một hỏa tiễn có khả năng mang theo đầu đạn nguyên tử.

Ý định của phía Nga có thể được biết rõ ràng hơn sau khi ông Obama gặp Tổng Thống Nga Medvedev tại Liên Hiệp Quốc và cuộc họp thượng đỉnh kinh tế của nhóm G-20 trong tuần tới.

Người tiền nhiệm và cũng là người hướng dẫn ông Medvedev, đương kim Thủ Tướng Vladimir Putin, người được dư luận coi là thực sự nắm quyền ở Nga, lên tiếng hoan nghênh quyết định của ông Obama nhưng đòi Hoa Kỳ phải có thêm các biện pháp nhằm hủy bỏ giới hạn mậu dịch với Nga và giúp Nga gia nhập WTO. (V.Giang)

BẮC KINH (AP) - Quân đội Trung Quốc nay có các võ khí tối tân ngang ngửa với các cường quốc Tây Phương, theo lời bộ trưởng Quốc Phòng nước này cho hay hôm Thứ Hai.

Nhiều hệ thống võ khí Trung Quốc, kể cả phi cơ phản lực chiến đấu loại J-10, các chiến xa đời mới, khu trục hạm hải quân và các hỏa tiễn liên lục địa, hiện có khả năng ngang bằng hay gần bằng các loại võ khí Tây Phương, theo lời Liang Guanglie cho biết trong một cuộc phỏng vấn hiếm thấy được loan tải trên trang nhà của Bộ Quốc Phòng.

“Ðây là những thành quả vượt bực nói lên mức độ canh tân của quân đội chúng ta và sự thay đổi lớn lao trong sức mạnh kỹ thuật của đất nước,” ông Liang nói.

Lời phát biểu của Bộ Trưởng Quốc Phòng Liang được đưa ra trước ngày có cuộc diễn binh trọng thể nhất của Trung Quốc từ một thập niên nay, nhân ngày Quốc Khánh 1 Tháng Mười, tại Bắc Kinh. Cuộc duyệt binh này sẽ cho thấy phần lớn các loại võ khí tối tân của Trung Quốc, kết quả của nền kinh tế phát triển và sau gần hai thập niên liên tục gia tăng ngân sách quốc phòng ở mức hơn 10% mỗi năm.

Ông Liang nói ông tin rằng cuộc duyệt binh sẽ cho thấy “hình ảnh của một đạo quân hùng mạnh, một đạo quân tân tiến, một đạo quân chiến thắng.”

Tuy vậy, trong bản báo cáo năm 2009 về sức mạnh quân sự của Trung Quốc, Ngũ Giác Ðài nói rằng kỹ thuật quốc phòng của Trung Quốc còn thấp hơn của Hoa Kỳ - dù rằng Trung Quốc có cải tiến khả năng của quân đội để mở ra các cuộc viễn chinh và ngăn cản không cho các quân đội khác tiến vào hải và không phận của mình.

Mới đây Trung Quốc loan báo việc gia tăng 14.9% trong ngân sách quốc phòng tài khóa 2009, lên tới 480.6 tỉ yuan (khoảng $70.3 tỉ). Nhiều quan sát viên cho rằng con số thật sự còn cao hơn nhiều.

Hải Quân Trung Quốc, với 225,000 người, có nhiều tầu ngầm hơn các quốc gia Á Châu khác, với 10 chiếc tàu ngầm nguyên tử và khoảng 60 chiếc chạy bằng diesel. Hải Quân Trung Quốc cũng có khoảng 80 khu trục hạm và hộ tống hạm cùng với hàng trăm tàu nhỏ hơn. (V.Giang)

BẮC KINH (AP) – Trung Hoa vừa ban hành lệnh cấm du khách ngoại quốc ghé lên Tây Tạng nhân kỷ niệm 60 năm ngày đảng Cộng Sản Trung Hoa thống trị nước Tàu. Trong khi ấy khắp toàn quốc cũng gia tăng an ninh để bảo đảm cuộc lễ mừng được diễn ra suông sẻ.

Tan Lin, một nhân viên Văn Phòng Du Lịch Tây Tạng nói rằng, kể từ Thứ Ba du khách không được phép lên Tây Tạng, tuy nhiên những ai đã đến trước đó thì được phép ở lại.

Một nữ nhân viên ở khách sạn International Grand Hotel ở thủ phủ Lhasa cho biết lệnh cấm sẽ chấm dứt vào ngày 8 Tháng Mười. Cô này nói từ hôm Thứ Hai không thấy có thêm du khách ngoại quốc nào đến đặt phòng, thương vụ khách sạn bị sụt mất từ 20 đến 30 phần trăm.

Tuy vậy đối với Fu Jun, một cán bộ đảng Cộng Sản ở Tây Tạng lại nói rằng ông vẫn chưa nghe nói gì về lệnh cấm này.

Trung Hoa siết chặt an ninh trong những tuần trước ngày nghỉ lễ 1 Tháng Mười, mà ở tại thủ đô Bắc Kinh sẽ có một cuộc diễn binh, bài diễn văn của chủ tịch Hồ Cẩm Đào và một cuộc bắn pháo bông vĩ đại.

Các tiệm đều bị cấm bán dao, kể cả những đại siêu thị như Wal-Mart và Carrefour, sau khi xảy ra hai vụ tấn công bằng dao riêng biệt gần quảng trường Thiên An Môn hồi tuần trước. (TP)

NEW YORK (ABC NEWS) – Moammar Gadhafi cuối cùng hôm nay cũng có được một người bạn khi Secret Service thông báo với các viên chức thành phố Bedford là nhà lãnh tụ xứ Libya mà ai cũng tránh xa, sẽ đến dựng lều ở đây và họ có bổn phận phải bảo vệ ông ta.

Lời hướng dẫn của Secret Service được đưa ra trong 24 giờ, sau khi thành phố sang trọng Bedford ban lệnh phải ngăn không cho căn lều tráng lệ của Gadhafi được dựng lên trên khu đất rộng 113 mẫu của Donald Trump. Lệnh này còn đe rằng nếu không tuân theo, những người Lybia ở đó sẽ bị truy tố tội đại hình.

Hôm Thứ Tư lệnh trên bị Secret Service vô hiệu hóa. Giám đốc điều hành Quận Westchester là Andrew Spano công bố một bản văn nói, “Secret Service bảo chúng tôi rằng có lúc nào đó Gadhafi sẽ lưu lại ở thành phố Bedford. Họ yêu cầu cảnh sát quận phải phối hợp với cảnh sát tiểu bang lẫn thành phố để giúp bảo vệ ông ta.”

Ông Spano nói rằng lệnh lạc của Secret Service thật vô nghĩa. “Chúng tôi không thể làm gì khác hơn là phải tuân hành, nhưng tôi vẫn tức là người thọ thuế phải chi ra để lo bảo vệ cho một kẻ mà không ai ưa hắn dẫn xác đến đây.”

Nữ phát ngôn viên Rhonna Graff của Donald Trump chỉ nói một câu, “Chúng tôi không có ý kiến.”

Con người được mệnh danh “Con chó điên vùng Trung Đông” ở lại Manhattan đêm Thứ Ba, gần bên trụ sở LHQ, nơi ông ta phát biểu trước Hội Đồng Bảo An vào Ngày Thứ Tư.
Gadhafi theo TT Obama bước lên bục, và được người đồng hương của ông ta giới thiệu là “vua của các vị vua”, ông ta đọc diễn văn chỉ trích LHQ, và đề nghị Hội Đồng Bảo An cần được cải danh thành “hội đồng khủng bố.”

Đến Hoa Kỳ, ông Gadhafi được tiếp rước lạnh nhạt như cái lạnh giá của đêm sa mạc, và tùy tùng của ông ta phải lang thang quanh khắp New York để tìm một nơi dựng lều cho vị lãnh tụ.

Sau khi bị từ chối tại Central Park, New York và thành phố Englewood ở New Jersey, những người Lybia cải trang làm người Hòa Lan để thuê một khu nhà ở Manhattan, nơi có mái lớn, có thể dựng lều được. Tuy nhiên việc mặc cả bất thành, sau đó nhờ trung gian, họ mướn được lô đất rộng 113 mẫu của ông Trump, có tên là Seven Springs, nằm ở Quận Westchester sang trọng, ngoại ô của Bedford, nơi có nhà của tay trùm của nghệ thuật ăn uống Martha Stewart.

Máy bay trực thăng của báo chí bay qua, quay cảnh các công nhân đang dựng lều lúc chiều Thứ Ba. Luật sư thành phố Bedford đưa ra lệnh phải ngưng lại vì không có giấy phép dựng lều.

Được biết chiếc lều của Gadhafi đã từng theo ông ta trong những chuyến du hành đến Paris, Rome và Moscow. Rõ ràng là ông ta ngại phải đi thang máy, và cần nơi rộng rải cho đạo quân an ninh gồm toàn phụ nữ của mình.

Các chính trị gia cấp liên bang lẫn tiểu bang đều nhảy đổng lên khi nghe tin Gadhafi mướn đất để trú ngụ trong khu vực cử tri của mình. Họ nổi giận vì ông ta có liên hệ đến hành động khủng bố do chính quyền Libya tán trợ.

Dân Biểu Tiểu Bang John Hall, D-N.Y, nói rằng ông sẽ liên lạc với Bộ Ngoại Giao và những giới chức liên bang khác để phản đối sự hiện diện của Gadhafi trong địa hạt của mình. Ông tuyên bố, “Chúng tôi không hoan nghênh kẻ tán trợ khủng bố đến đây. Nhiều cư dân tại đây đã bị sát nhân một cách kinh hoàng trong chuyến bay Pan Am Flight 103. Sự hiện diện của Gadhafi tại địa hạt này là một cái tát vào mặt của ký ức đau thương của nạn nhân và gia đình họ, cộng thêm với nỗi uất ức vì Gadhafi đã tiếp rước tên dặt bom chiếc máy bay này như vị anh hùng, sau khi được Scotland phóng thích. (TP)

BẮC KINH (AP) - Cháu trai duy nhất của Mao Trạch Ðông nay trở thành vị tướng trẻ nhất trong quân đội Trung Quốc, ở tuổi 39, theo một tờ báo cho hay hôm Thứ Năm.

Sử gia quân đội Mao Xinyu là con của Mao Anqing, con trai thứ nhì của Mao Trạch Ðông. Ông Mao Anqing qua đời năm 2007 ở tuổi 84. Mao Xinyu là thành viên của một hội đồng cố vấn cho quốc hội bù nhìn ở Trung Quốc và là người quyết liệt bảo vệ uy danh của ông nội mình.

Tờ báo nhà nước Changjiang cho hay việc thăng cấp cho Mao Xinyu mới xảy ra gần đây và điều này khiến ông ta trở thành sĩ quan cấp tướng trẻ nhất trong quân đội Trung Quốc hiện nay.

Sau khi đánh bại quân đội Quốc Dân Ðảng của Thống Chế Tưởng Giới Thạch, khiến ông này phải chạy ra Ðài Loan năm 1949, Mao đã nắm trọn quyền hành cho đến khi qua đời năm 1976. Xác của Mao hiện vẫn còn được để trong lăng tại Thiên An Môn ngay trung tâm thủ đô Bắc Kinh.

Mao Trạch Ðông có đời tư rất lộn xộn, lấy vợ bốn lần và có chín người con, kể cả một người con gái với bà vợ sau cùng là Giang Thanh (Jiang Qing). Bà vợ thứ nhì của ông, tức là bà nội của Mao Xinyu, đã bị Quốc Dân Ðảng xử tử năm 1930.

Trong khi Mao Trạch Ðông vẫn còn được sùng kính ở Trung Quốc, các con cháu của ông ta không có vai trò gì quan trọng trong bộ máy cầm quyền. Con trai trưởng Mao Anying tử trận tại chiến trường Triều Tiên và Mao Anqing nghe nói là bị bệnh tâm thần trong hầu như suốt cuộc đời của ông ta.

Trong những năm gần đây, Mao Xinyu được nhiều người để ý về sự béo mập của mình. Một bức ảnh của ông ta chụp hôm 9 Tháng Chín nhân ngày kỷ niệm Mao Trạch Ðông qua đời cho thấy vóc dáng ông ta trông rất giống ông nội mình.

Chắt của Mao Trạch Ðông, Mao Dongdong, sinh ra năm 2003, đúng vào ngày sinh nhật thứ 110 của Mao. (V.Giang)

Căn cứ vào một phần phiếu đã được kiểm và trưng cầu cử tri sau khi bỏ phiếu hôm qua, các kênh truyền hình tại Đức khẳng định CDU sẽ giành được 33% số phiếu, còn đảng Dân chủ Xã hội (SPD) của Ngoại trưởng Frank-Walter Steinmeier nhận được 23%. Đảng Dân chủ Tự do (FDP) - vốn ủng hộ cải cách - nhận được khoảng 15% phiếu.

BBC cho rằng sự ủng hộ mạnh mẽ của cử tri đối với CDU và FDP cho phép Merkel chấm dứt "liên minh lớn" với đảng Dân chủ Xã hội đã tồn tại trong 4 năm. Điều đó cũng có nghĩa là SPD, đảng chủ chốt trong "liên minh lớn" sẽ bị gạt ra khỏi chính phủ mới.

Phát biểu trước những người ủng hộ tối qua, bà Merkel tuyên bố họ đã đạt được thành quả quan trọng và bà muốn đảm đương vai trò thủ tướng Đức trong giai đoạn khủng hoảng.

"Tối nay chúng ta có thể ăn mừng, song đất nước chúng ta vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết", Thủ tướng Đức nói.

Giới quan sát nhận định CDU sẽ thành lập một liên minh trung hữu với FDP. Thủ tướng Merkel cho rằng liên minh sẽ giúp Đức thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong 60 năm qua.

Quyết định của cử tri Đức khiến đảng Dân chủ Xã hội của Ngoại trưởng Frank-Walter Steinmeier trở thành đảng đối lập sau 11 năm tham gia chính phủ. Đây là kết quả bầu cử quốc hội tồi tệ nhất của đảng này kể từ Thế chiến thứ hai.

"Tôi chẳng có gì để nói về kết quả bầu cử. Đó là một thất bại cay đắng. Hôm nay là ngày buồn đối với đảng Dân chủ Xã hội, nhưng chúng tôi sẽ là đảng đối lập mạnh", AP trích lời ông Steinmeier nói.

Với 48% số phiếu của cả CDU và FPD, giới phân tích cho rằng bà Merkel sẽ thành lập được một chính phủ đa số ổn định ở Đức - nền kinh tế lớn nhất trong Liên minh châu Âu. Mặc dù kết quả kiểm phiếu chưa được công bố, các nhà lãnh đạo Anh, Mỹ và Pháp đã gửi lời chúc mừng tới bà Merekel.

Minh Long

BERLIN (AP) - Thủ tướng Ðức, bà Angela Merkel, hôm Thứ Hai hứa sẽ sớm thành lập tân chính phủ có khuynh hướng trung-hữu chỉ trong vài tuần tới, nói rằng việc cắt giảm thuế có thể xảy ra năm 2011 và bác bỏ đòi hỏi phải giảm chi vì cho rằng sẽ gây nguy hại cho việc phục hồi kinh tế.

Cử tri Ðức hôm Chủ Nhật tuần qua đã chấm dứt liên minh tả khuynh-hữu khuynh nhiều bế tắc của bà Merkel và cho bà thế đa số thoải mái trong phía trung-hữu-nhờ vào chiến thắng của đồng minh mới là đảng Dân Chủ Tự Do (Free Democrats) với khuynh hướng thân giới doanh nghiệp.”

Ðức sẽ phải sớm có một chính phủ mới,” bà Merkel cho hay, nói rằng quốc gia này chỉ mới thoát ra cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng. Sau đó bà có cuộc họp với lãnh đạo đảng Free Democrats là ông Guido Westernwelle.

Nước Ðức sẽ kỷ niệm 20 năm bức tường Bá Linh sụp đổ hôm 9 Tháng Mười Một tới đây, và bà Merkel nói rằng bà muốn chào đón các nhà lãnh đạo thế giới hôm 9 Tháng Mười Một với thành phần chính phủ mới.

Kết quả cuộc bầu cử ngày Chủ Nhật đưa quốc gia với nền kinh tế lớn nhất Âu Châu về hướng thiên hữu, nhưng với người lãnh đạo là bà Merkel có tính thận trọng và luôn tìm sự thỏa thuận với mọi phe nhóm. Hiện không có chỉ dấu nào cho thấy sẽ có sự thay đổi lớn lao trong chính sách.

Một trong những điểm căn bản trong lập trường tranh cử của bà Merkel là lời hứa hẹn đưa ra việc giảm thuế cho giới trung lưu. Ðảng Free Democrats muốn có sự thay đổi sâu rộng trong hệ thống thuế khóa, cắt thuế lợi tức cho cả thành phần giàu và nghèo.Bà Merkel cho hay việc cắt giảm thuế có thể được thi hành vào năm 2011 hay 2012, nhưng không cho biết chi tiết rõ ràng vào lúc này. (V.Giang)

BẮC KINH (AP) - Bắc Kinh hầu như đóng toàn bộ trung tâm thành phố hôm Thứ Ba chuẩn bị cho một cuộc biểu dương nhân kỷ niệm 60 năm ngày đảng Cộng Sản thống trị Trung Hoa, dự trù sẽ “hoành tráng” không kém gì ngày khai mạc Thế Vận Hội vừa qua.

Tử Cấm Thành, hàng quán, khách sạn nằm gần Thiên An Môn (Tiananmen Square) đều bị đóng cửa.

Mục đích của cuộc biểu dương là để phô trương sức mạnh qua cuộc diễn binh quân sự vĩ đại, đoàn thể dân chúng với chừng 100,000 người cùng với 60 xe hoa, 10,000 chim bồ câu, 5,000 trẻ em cầm bong bóng, và bài đồng ca với hằng ngàn người tham dự.

Lần diễn tập tuần trước cho thấy chương trình còn gồm máy bay phản lực và trực thăng bay thành đội hình ngang qua thành phố, thả ra khói màu đỏ, xanh, vàng.

Sau bài diễn văn của Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) là hai cuộc diễn hành. Nhà đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu (Zhang Yimou), người điều khiển lễ khai và bế mạc ngày Thế Vận Hội, sẽ giám sát cuộc bắn pháo bông.

Nhiều người Hoa tự hào về những thành tựu mà đất nước họ đã đạt được, kể từ khi Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa thành lập vào năm 1949. Như thoát ra được ngưỡng nghèo khó, từ một đất nước rách nát vì chiến tranh lên một cường quốc về kinh tế và ngoại giao. Tuổi thọ trung bình tăng từ 49 lên đến 73 như hiện nay. Dù dân số tăng từ 500 triệu lên đến 1.3 tỉ nhưng lợi tức đầu người vẫn tăng vọt. Chỉ trong 30 năm qua, Tổng Sản Lượng Quốc Gia (GDP) tính theo đầu người đã tăng gấp mười từ con số $200.

Một bài viết bằng Anh ngữ trong nhật báo China Daily do nhà nước quản lý hứa hẹn rằng, ngày lễ vào Thứ Năm tới sẽ “hoành tráng nhất trong lịch sử của nước ta.”

Trung Hoa thắt chặt an ninh ở thủ đô từ suốt mấy tuần nay, ngay cả cấm bán dao, kể cả tại các siêu thị lớn như Wal-mart và Carrefour. Cư dân trong thành phố bị cấm không được thả diều, những người ngụ ở các apartment ngoại giao nằm hướng ra nơi đoàn diễn hành đi qua cũng bị khuyến cáo không nên mở cửa sổ, hoặc ra đứng ngoài bao lơn để nhìn.

Bắc Kinh dự trù không cho phi cơ ra vào phi trường ở thủ đô trong ba tiếng đồng hồ, đúng vào ngày 1 Tháng Mười. Sự kiện tương tự đã xảy ra vào thời gian có Thế Vận Hội Bắc Kinh hồi năm ngoái.

Hôm Thứ Ba, nhiều địa điểm du lịch, khách sạn, nhà hàng và quán xá ở trung tâm thành phố đều bị đóng cửa. Tử Cấm Thành, Tòa Ðại Sảnh Nhân Dân cùng nhiều cơ sở thương mại nằm trên đại lộ Chang An cũng đóng cửa. Ðây là trục lộ chính chạy từ Ðông sang Tây, đi xuyên qua thủ đô, trên đó có các khách sạn gồm cả Raffles và Beijing Hotel, siêu thị, cà-phê Starbucks, quầy bán mì sợi và quầy hàng bán đồ lưu niệm dành cho khách du lịch.

Ở nhiều ngã tư dọc theo đại lộ Chang An, công an vũ trang mặc áo giáp, đi theo từng cặp, đứng gác cạnh bên xe thiết giáp, trong khi ở dưới mặt đất, những ai đi tàu điện ngầm phải đi qua máy dò kim loại và bị rà soát túi xách. (T.P.)

Các tòa nhà, bao gồm ít nhất hai bệnh viện, cùng bị kéo sập bởi cơn rung chấn mạnh 7,6 độ Richter, với tâm chấn nằm cách bờ biển Sumatra 50 km. Trận động đất xảy ra vài giờ sau khi một cơn sóng thần xuất phát từ một trận động đất khác giết chết hơn 100 người ở Nam Thái Bình Dương.

Cảnh báo sóng thần đã được Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đưa ra nhưng sau đó rút bỏ. Thành phố Padang, thủ phủ tỉnh West Sumatra là nơi bị thiệt hại nặng nề nhất.

Phó tổng thống Jusuf Kalla cho biết số người chết sẽ còn tăng cao bởi rất nhiều tòa nhà, trong đó có bệnh viện, trường học, cửa hàng và khách sạn đều bị sụp đổ.

Bộ trưởng Y tế Siti Fadilah Supari cho hay đây là một trong những cơn động đất mạnh nhất tại Indonesia trong những năm gần đây. "Đây là một thảm họa có quy mô lớn, mạnh hơn nhiều so với trận rung chuyển ở Yogyakarta năm 2006 khiến hơn 3.000 người chết".

Rustam Pakaya, đứng đầu trung tâm khủng hoảng của Bộ Y tế, cho biết một bệnh viện lớn của thành phố nằm trong số những tòa nhà bị sập. Ít nhất 6 đội cứu hộ đã được cử đến Padang để giải cứu người bị vùi. Các hãng thông tấn địa phương cho biết trần của sân bay thành phố cũng bị sập.


Mukhlis Rahman, thủ hiến khu vực Pariaman, một trong những nơi bị thiệt hại nặng nhất, cho biết thời tiết khắc nghiệt làm cho việc giải cứu trở nên khó khăn hơn.

"Động đất kéo theo cơn mưa nặng hạt. Rất nhiều ngôi nhà và các tòa cao tầng bị san bằng ở khu vực chúng tôi. Nhưng tôi vẫn chưa thể nói gì nhiều. Chúng tôi sẽ cố gắng thu thập dữ liệu và gửi trợ cấp ngay khi cơn mưa rút", Rahman nói với BBC.

Các nhân chứng cho biết người dân chạy toán loạn khỏi các tòa nhà ở Padang - nơi có dân số 900.000 người. Một nhân chứng kể lại cả thành phố náo loạn, các cây cầu bị gãy và lũ lụt tràn qua các đường ống nước bị vỡ.

Các báo cáo cho biết cơn rung chấn cũng tác động tới những tòa nhà cao tầng ở thủ đô Jakarta và tại một số nơi ở Singapore và Malaysia.

Hồi năm 2004, một trận động đất xảy ra tại đúng dải địa chấn đã gây ra cơn sóng thần kinh hoàng tại châu Á làm chết hơn 230.000 người tại hơn một chục quốc gia. Trong đó, Indonesia là nước chịu thiệt hại nặng nhất về người.

Diệu Minh

(LA Times) - Lần đầu tiên trong suốt một thập niên, Trung Hoa sẽ phô trương lực lượng quân sự của mình gồm chiến xa, phi đạn, đại pháo và phi cơ trong dịp kỷ niệm 60 năm ngày đảng Cộng Sản Trung Hoa cầm quyền.

Cuộc phô trương này vừa là một niềm tự hào dân tộc, nhưng còn là cơ hội để Trung Hoa tỏ cho thế giới thấy rằng, cường quốc kinh tế hạng ba này đang đầu tư tối đa về phương diện quân sự, một khu vực chiến lược mà Bắc Kinh tin là sẽ tăng sức mạnh đối với an ninh trong vùng, cả về tầm ảnh hưởng trên trường quốc tế.

Người ta tin rằng Trung Hoa sẽ trình làng một thế hệ phi đạn mới có khả năng tấn công được hạm đội Mỹ, cũng như đủ sức bắn vào Đài Loan từ trong lục địa. Đây là sản phẩm từ hai thập niên gia tăng chi tiêu về quốc phòng nhằm tân trang lại một lực lượng quân sự cũ kỹ kém hiệu năng và quá tồi về kỹ thuật.

David Yang, nhà khoa học chính trị làm việc tại Rand Corp nói, “Họ đang tập trung để bắt kịp về khoa học kỹ thuật ở những khu vực mà họ thấy quá cách biệt, và họ tự lo vun bồi cho Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân (PLA) của mình ưu việt được chỗ nào thì tốt chỗ ấy. Điều đó nói lên rằng PLA là một tổ chức quá lớn, quá cồng kềnh, và tính chuyên nghiệp lẫn hiện đại của nó cần phải đổ công sức thêm nhiều năm nữa mới đạt được.”

Với 2.3 triệu quân, PLA là quân đội lớn nhất thế giới. Bắc Kinh đã mất nhiều năm cố xóa nhòa hình ảnh một đạo quân trang bị nghèo nàn, mà lực lượng được tuyển từ đa số nông dân. Quân đội thiếu kinh nghiệm chiến đấu và lần thử thách cuối cùng là cuộc xung đột quan trọng với Việt Nam năm 1979.

Lần tuyển binh vào đầu năm nay, phần lớn nhắm vào sinh viên tốt nghiệp. Quan trọng hơn nữa, Bắc Kinh gia tăng mức chi tiêu quốc phòng hằng năm. Theo GlobalSecurity.org, có trụ sở nằm ở Washington, năm nay, ngân sách quốc phòng chính thức của Trung Hoa là $70.3 tỉ, tăng vọt từ con số $14.6 tỉ của năm 2000.

Truyền thông nhà nước Trung Hoa vừa đây đã đánh trống thổi kèn rầm rộ rằng, hầu hết những vũ khí mới sẽ được phô bày trong cuộc diễn binh đều là sản phẩm nội địa, một bước nhảy vọt từ thời khi mà Trung Hoa hoàn toàn lệ thuộc vào Liên Sô để có được quân bị tối tân.

Khả năng chiến đấu của Trung Hoa vẫn chưa hiện đại nhiều so với 10 năm trước, đó là thời gian có lần diễn binh kỷ niệm cuối cùng cho đến nay.

Tai Ming Cheung, một chuyên gia quân sự ở San Diego nói, “Cuộc biểu dương năm nay sẽ tỏ cho thấy có sự quân bình hơn giữa phát triển kinh tế với sức mạnh quân sự, qua một loạt phô diễn những quân bị mới mà chỉ được một, hai thế hệ tân tiến hơn mà thôi.”

Rõ ràng là những cường quốc khác trong khu vực như Nhật Bản, Nam Hàn và Ấn Độ đang nhíu mày chờ xem. Chính sách quân sự truyền thống của Trung Hoa vốn chỉ là làm sao ngăn cho Đài Loan không trở nên một quốc gia độc lập. Nhưng Trung Hoa vừa mới trở thành một tay xuất cảng vũ khí, và các tổ chức quan sát trong đó có Ân Xá Quốc Tế đã chỉ trích Trung Hoa cung cấp vũ khí cho những quốc gia có thành tích nhân quyền xấu như Sudan và Miến Điện.

Các nhà phân tích cho rằng, ở vị thế mở rộng vào sân khấu thế giới, Trung Hoa tự cho mình có quyền năng phải bảo vệ biên cương và phòng thủ đường hàng hải tiếp liệu xăng dầu cho mình. Trung Hoa còn gây sự cả Hoa Kỳ khi dựng chuyện rằng họ đã dọ thám các hoạt động ở vùng duyên hải của mình, kết quả đưa đến một cuộc đụng đầu trong năm nay.

Mark Stokes, giám đốc điều hành Project 2049 Institute, một tổ chức cổ súy nền an ninh quốc tế nói, “Một mối đe dọa thường có hai phần: khả năng và ý đồ. Chúng tôi đang nghiên cứu về khả năng của Trung Hoa. Còn về ý đồ về cuộc phô trương thì chưa thấy rõ được.”

Các nhà quân sự Trung Hoa đang cố làm dịu lại dư luận cho rằng, họ đang chuẩn bị vung gươm múa kiếm bằng cuộc diễn binh phô trương vũ khí của mình. Tướng Tàu Gao Jianguo nói, “Khả năng quân sự của một quốc gia không là mối đe dọa cho một ai. Quan trọng là ở chính sách quân sự của nước ấy.”

Phần tiến bộ hơn trong lãnh vực quân sự mà Trung Hoa đem ra phô trương sẽ gồm, phi đạn tầm xa Dong Hai 10, một loại vũ khí tấn công trên đất; hỏa tiển liên lục địa Dong Feng 31, có khả năng đánh xuống Washington với một đầu đạn nguyên tử; và Dong Feng 21, được thiết kế để loại khỏi vòng chiến các tàu thuyền bảo vệ Đài Loan của Hoa Kỳ.

Có tổng cộng 108 phi đạn dự trù sẽ được kéo ngang qua Thiên An Môn trong cuộc diễn binh dài 66 phút. Bổ sung thêm còn có 5,000 quân lính và 150 phi cơ, gồm chiến đấu cơ thế hệ mới nhất J-10, cả những máy bay tiền sát có khả năng “báo động và khống chế” kịp thời sự xuất hiện của phi cơ địch.

Kỹ thuật mới tỏ ra là một cơ hội hái ra tiền, khiến các quan sát viên phải tin rằng cuộc phô trương này cũng là một hình thức chào hàng. Theo Stockholm International Peach Research Institute, năm ngoái, Trung Hoa đã bán cho đồng minh Pakistan một số lượng máy bay trị giá $264 triệu.

Cũng năm ngoái, Trung Hoa là quốc gia xuất cảng vũ khí đứng hàng thứ chín, còn yếu so với $6.1 tỉ tiền quân bị Hoa Kỳ bán được trong năm 2008. Tuy nhiên, số bán của Trung Hoa có thể cao hơn vì nhiều số liệu về vũ khí và kỹ thuật quân sự đem bán đã không được báo cáo.

Một sinh viên từ Sơn Tây lên học ở Bắc Kinh, khi xem truyền hình về cuộc tập dượt quân sự cho ngày diễn binh, đã nói, “Chắc người nước ngoài sẽ tỏ ra lo sợ khi thấy nhiều xe tăng và binh sĩ. Nhưng theo tôi nghĩ nó sẽ gây cho người dân Trung Hoa thấy yên tâm hơn.” (TP)