Cư An Tư Nguy

Dù thời tiết đêm cuối năm ở New York City rất lạnh, nhiệt độ xuống dưới 10 độ F và gió 16 dặm/giờ, lễ hội tiễn đưa năm cũ và đón chào năm mới vẫn diễn ra tưng bừng trong tinh thần lạc quan của những người tham dự. (Hình 1, từ trên xuống)

Hơn 1 triệu người tập trung ở công trường Times Square khu Manhattan thành phố New York từ chập tối Thứ Tư chờ đón giờ phút qua năm mới được đánh dấu bằng truyền thống đặc biệt hạ trái cầu sáng. từ trên tháp xuống . Theo ước lượng đã có khoảng 100 triệu khán giả theo dõi qua màn ảnh truyền hình tại Hoa Kỳ và hàng trăm triệu khác trên toàn thế giới.

Chương trình âm nhạc giúp vui liên tục ở Times Square và Rockefeller Center kế cận do Jonas Brothers, Ludacris, Taylor Swift, Parachute, Carrie Underwood, Alicia Keys, Lenny Kravitz, Miley Cyrus, the USO, Lionel Richie và nhiều ban nhạc khác. Thêm vào sự vui nhộn tưng bừng là những đám mưa bông giấy từ ống phóng hay thả xuống từ các cao ốc xung quanh. Lần đầu tiên những miếng bông giấy nhiều màu được in hàng chữ chúc mừng năm mới. Trong khi đó pháo bông nổ sáng trên bầu trời công viên Central Park cách xa không quá 1 dặm. 5 phút trước khi đến năm mới, 1,000 bong bóng lớn với các chữ 'Joy,' 'Hope' và '2009' được thả lên từ sân thượng các cao ốc
Hơn 100 năm trước, trái cầu làm bằng thép và gỗ, gắn chừng 100 bóng đèn. Trái cầu khổng lồ năm 2009 đường kính 12 feet, nặng gần 12,000 pounds, lớn gấp đôi những năm gần đây bao bên ngoài với 2,668 miếng pha lê Waterford, tỏa ánh sáng chói chan bằng 32,256 đèn điện tử (LED) phối hợp cho 16 triệu màu của Philip Luxeon Rebel thể hiện qua nhiều kiểu. Đúng 11.59 giờ, Thị trưởng Michael Bloomberg cùng với Thượng Nghị Sĩ Hillary Clinton và cựu Tổng thống Bill Clinton nhấn nút cho trái cầu từ từ đi xuống tới đất 60 giây sau đó. (Hình 2)

Ủy viên an ninh Ray Kelly cho biết từ nhiều tuần lễ trước Cảnh sát và các cơ quan công lực đã nghiên cứu lập kế hoạch rất tỉ mỉ để bảo đảm an ninh, Hàng ngàn cảnh sát nổi cũng như chìm canh giữ quanh khu vực hoặc lẫn trong dân chúng và du khách.

Tình trạng kinh tế khó khăn cũng khiến cho sinh hoạt vui cuối năm ở rất nhiều nơi đã được tiết giảm. Thị trưởng Jerry Abramson nói rằng ông dự trù tiết kiệm công quỹ thành phố Louisville, Kentucky, được khoảng $30,000. Tại Reno, Nevada, lần đầu tiên từ năm 2000 đã không có pháo bông đêm giao thừa dương lịch. Thị trưởng Bob Cashell tuyên bố: “Trong tình hình kinh tế suy thoái, nhiều người bị mất việc và công quỹ eo hẹp, chúng tôi không cho là hợp lý khi đem từ $20,000 đến $30,000 đốt thành khói”. Philadelphia dự định đón chào năm mới với cuộc diễn hành Mummers Parade đã là truyền thống từ hơn một thế kỷ, nhưng đến giờ cuối phải hủy bỏ vì thành phố rút lại ngân khoản yểm trợ $400,000. Baltimore hủy bỏ chương trình chào mừng năm mới vì điều kiện thời tiết xấu.

Tại Denver, Colorado, thì lại có trục trặc khác. Nhà chức trách Aspen ban hành lệnh di tản ở trung tâm thành phố và hủy bỏ cuộc đốt pháo bông sau khi hai ngân hàng nhận được lời hăm dọa đặt bom và những gói khả nghi được tìm thấy. Cảnh sát cho biết sáng sớm Thứ Năm tìm thấy nghi can bị truy tầm đã chết.
Nhưng những nơi khác thì đêm cuối năm vẫn là thời điểm hội vui. Các casino ở Las Vegas đều có chương trình bắn pháo bông, 290,000 du khách đến thành phố vào dịp này và , MGM Mirage Inc. cho biết 90% phòng khách sạn được giữ chỗ trước, (hình 3)

WASHINGTON.- Rồi đây sẽ lại có một Tổng Thống Bush khác?

Có thể là như vậy, nếu ý muốn của cựu Tổng Thống George H.W.Bush, còn quen được gọi là Bush bố, đã có một người con trai lớn, là George W.Bush, ngồi hai nhiệm kỳ tại Tòa Bạch Ốc, trở thành sự thật, khi ông muốn thấy người con trai thứ nhì, là Jeb Bush, cũng được làm tổng thống trong một ngày nào đó.

Jeb Bush, là em trai đương kim Tổng Thống Bush, và từng là thống đốc được dân chúng yêu mến, nên đảm trách hai nhiệm kỳ, của tiểu bang Florida.

Hiện nay ông dự định tra tranh chức nghị sĩ liên bang, thay thế chỗ của Nghị Sĩ Mel Martinez, Cộng Hòa-Florida.

Ðược phỏng vấn hôm 4 Tháng Một, trong một chương trình truyền hình của Ðài Fox, cựu Tổng Thống Bush, cũng là vị tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ, nhìn nhận rằng Jeb Bush “đang ra ứng cử vào Thượng Viện, nhưng rồi mai đây tôi muốn Jeb làm tổng thống kìa...”

Cựu Tổng Thống Bush sẽ có mặt tại Tòa Bạch Ốc vào Thứ Tư 7 Tháng Một này, để dùng bữa ăn trưa với đương kim Tổng Thống Bush, cũng là vị tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ, Tổng Thống Tân Cử Barack Obama và hai cựu Tổng Thống Bill Clinton và Jimmy Carter.

Cựu Tổng Thống Bush nhân dịp này cho biết ông vẫn có kế hoạch nhẩy dù một lần nữa, lẽ dĩ nhiên với một chuyên viên nhẩy dù, nhẩy kèm, vào Tháng Sáu tới đây, để mừng sinh nhật thứ 85 của ông. (L.T.)

WASHINGTON (AP) - Hôm Thứ Ba, ông Roland Burris đã đã thất bại trong việc nhận ghế nghị sĩ của tiểu bang Illinois do Tổng Thống Ðắc Cử Barack Obama để lại, ngay trước khi Quốc Hội thứ 111 của Hoa Kỳ khai mạc.

Trưởng khối đa số tại Thượng Viện, Nghị Sĩ Harry Reid của Nevada, tuyên bố: “Ông Burris không có những chứng minh thư cần thiết của tiểu bang Illinois.”

Ông Burris, 71 tuổi, trước đó xác nhận rằng chánh văn phòng Thượng Viện, bà Nancy Erickson, đã thông báo cho ông trong một cuộc họp riêng rằng các chứng minh thư của ông thiếu một chữ ký cần thiết và con dấu của tiểu bang.

Vị cựu bộ trưởng tư pháp của Illinois nói ông không muốn có “bất cứ loại đối đầu nào” về việc nhận ghế nghị sĩ mà ông đã được Thống Ðốc Rod Blagojevich chỉ định. Nhưng ông Burris cũng nói ông đang xem xét việc nộp một đơn kiện lên tòa án liên bang để buộc các đảng viên Dân Chủ tại Thượng Viện phải để cho ông nhận ghế nghị sĩ.

Các đảng viên Dân Chủ và ông Obama đã nói rằng những cáo trạng tham nhũng chống lại Thống Ðốc Blagojevich làm mất uy tín của bất cứ ai được ông chỉ định vào ghế nghị sĩ.

Ông Blagojevich đã phủ nhận các cáo trạng của liên bang rằng ông đã mưu toan bán ghế nghị sĩ của ông Obama.

Trong một bản tuyên bố sau đó hôm Thứ Ba, ông thống đốc nói những cáo buộc nhắm vào ông không nên được dùng để chống lại ông Burris, người mà ông gọi là “một người tốt và xứng đáng.”

Việc ông Burris bị từ chối không làm ai ngạc nhiên. Các đảng viên Dân Chủ tại Thượng Viện đã cảnh cáo rằng nếu ông Burris xuất hiện để được tuyên thệ nhậm chức vào ngày Thứ Ba mà không có chữ ký của bộ trưởng nội vụ của Illinois, ông sẽ bị từ chối. Ðó là những gì đã xảy ra.

Vài người trong số những người ủng hộ ông Burris cho rằng các đảng viên Dân Chủ đã cản trở Thượng Viện trong việc nhận thành viên da đen duy nhất.

Các thành viên của nhóm đại biểu da đen tại quốc hội hôm Thứ Ba nói rằng cần phải chấp nhận ghế của ông Burris.

“Rất nhiều người muốn nói về vấn đề chủng tộc hoặc vị thống đốc và các vấn nạn của ông ta, nhưng vấn đề căn bản là chúng ta có một thống đốc đang tại chức, người có một số quyền hạn và thẩm quyền pháp lý, và ông ta đã thực hiện một vụ chỉ định,” theo lời Dân Biểu Elijah Cummings thuộc đảng Dân Chủ ở Maryland. “Ðây là một vấn đề vượt ra ngoài lãnh vực chủng tộc.” (n.n.)

WASHINGTON (AP) - Giới chức đảng Dân Chủ ở Thượng Viện Hoa Kỳ đang tìm cách giải quyết cuộc đối đầu hiện nay vốn đã không cho phép ông Roland Burris, người được Thống Ðốc Rod Blagojevich của tiểu bang Illinois đề cử, ngồi vào ghế bỏ trống của Tổng Thống Tân Cử Barack Obama.

Giấy đề cử của ông Burris đã bị bác bỏ lúc quốc hội khai mạc khóa họp thứ 111, do thành phần lãnh đạo đảng Dân Chủ không muốn chấp nhận bất cứ sự đề cử nào từ Thống Ðốc Rod Blagojevich, người đã bị cáo buộc là tìm cách bán chiếc ghế nghị sĩ của ông Obama cho người nào trả giá cao nhất.

Ông Burris dự trù sẽ họp ngày Thứ Tư 7 Tháng Một, với hai nhân vật cao cấp nhất của đảng Dân Chủ tại Thượng Viện là chủ tịch khối đa số Harry Reid, nghị sĩ từ tiểu bang Nevada, và phụ tá chủ tịch, Nghị Sĩ Dick Durbin từ Illinois.

Các nguồn tin thông thạo ở Thượng Viện Hoa Kỳ, từ cả hai phía Dân Chủ và Cộng Hòa, nói rằng cuộc đối đầu hiện nay sẽ sớm được giải quyết với việc ông Burris được công nhận.

Khả năng ông Burris, một người thuộc đảng Dân Chủ, sẽ được chấp nhận để ngồi vào chiếc ghế trống của ông Obama tại Thượng Viện Hoa Kỳ đã tăng lên hôm Thứ Ba sau khi bà Dianne Feinstein, chủ tịch ủy ban Ðịnh Chế Thượng Viện (Senate Rules Committee) đã bày tỏ sự ủng hộ dành cho ông Burris, cựu bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang Illinois, tạo ra sự nứt rạn trong mặt trận của các nghị sĩ đảng Dân Chủ nhằm chống lại bất cứ sự đề cử nào của ông Blagojevich.

Ba tuần sau khi ông Blagojevich bị bắt vì các cáo buộc tham nhũng, vị thống đốc này đã gây ra sự ngạc nhiên cho thành phần lãnh đạo đảng Dân Chủ khi bổ nhiệm ông Burris để thay thế ông Obama trong hai năm sau cùng của nhiệm kỳ sáu năm nghị sĩ đại diện tiểu bang Illinois.

Bà Dianne Feinstein nói rằng “nếu quý vị không chấp nhận ông Burris thì điều này sẽ có ảnh hưởng đến quyền bổ nhiệm của các giới trách nhiệm trên khắp nước Mỹ,” bà Feinstein nhận định rằng ông Blagojevich vẫn còn là thống đốc và vẫn có quyền bổ nhiệm.

Bà cũng cho hay ông Burris là một chính trị gia lão thành, từng giữ nhiều nhiệm vụ quan trọng ở Illinois và không nghe nói bị dính líu gì đến vụ tai tiếng hiện nay. (V.Giang)

Ba triệu người mất việc làm tại Hoa Kỳ trong năm 2008
Gói giải pháp hỗ trợ kinh tế 800 tỷ đôla của tổng thống đắc cử Barack Obama bị phản đối tại Quốc hội từ trong chính đảng Dân chủ.
Ông Obama, người sẽ nhậm chức trong vòng hai tuần, muốn giảm thuế và tạo công ăn việc làm thông qua tăng chi tiêu của chính phủ cho các công trình công cộng.

Tuy nhiên, các thượng nghị sỹ có thâm niên của đảng Dân chủ đã bày tỏ hoài nghi rằng việc giảm thuế sẽ dẫn đến tăng trưởng và tạo việc làm.

Họ muốn có thêm tiền chi tiêu cho hạ tầng cơ sở và các dự án năng lượng.

Cố vấn kinh tế của ông Obama là Lawrence Summers và và phụ tá chính trị David Axelrod đã gặp các thượng nghị sỹ có thâm niên của phe Dân chủ vào thứ Năm, sau khi ông Obama trình bày khái quát về nguyên tắc đối với kế hoạch của mình.

Ông Obama nói rằng kế hoạch của ông sẽ tạo ra 3 triệu việc làm cho tới năm 2011.

Trong năm 2008 tại Hoa Kỳ mất tới 2,5 triệu việc làm và con số này sẽ được xác nhận khi có số liệu về số việc làm bị mất của tháng Mười hai được công bố vào thứ Sáu.

'Hiệu quả bị chắp vá'


Ông Obama hy vọng sẽ tạo thêm nhiều việc làm

Thượng nghị sỹ Dân chủ, Kent Conrad, Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Thượng viện, chất vấn về ý tưởng tạo điều kiện cho người nộp thuế và các cặp vợ chồng hoàn thuế trong khoảng 500-1000 đôla, bước khuyến khích người tiêu dùng chi tiêu thêm.

Ông Conrad nói sau cuộc họp rằng "ưu đãi chắp vá thì ảnh hưởng có tính chắp vá mà thôi".

Ông nói thêm "Khi mọi người đang sợ họ sẽ bị mất công ăn việc làm thì nếu họ nhận được thêm 20 đôla mỗi tuần thì họ không tiêu mà sẽ giữ tiết kiệm".

Thượng nghị sỹ John Kerry chỉ trích đề xuất cung cấp cho doanh nghiệp tín dụng 3.000 đôla cho mỗi nhân viên mới mà họ tuyển dụng.

"Tôi muốn chi tiêu số tiền trên cơ sở hạ tầng, về đầu tư trực tiếp, về năng lượng chuyển đổi, các nội dung khác trực tiếp hơn nhiều và nhanh hơn nữa chắc chắn sẽ tạo ra một thực tế việc làm," ông nói.

Thượng nghị sỹ Dân chủ Tom Harkin của bang Iowa cũng bày tỏ hoài nghi về tính hiệu quả của kế hoạch này.

WASHINGTON - Tổng thống tân cử Barack Obama cam kết có hành động mau lẹ để giải quyết cuộc khủng hoảng Trung Ðông ngay ngày đầu nhậm chức, ngày 20 Tháng Giêng.

Trong cuộc phỏng vấn dành cho chương trình “This Week” của đài truyền hình ABC, phát hình hôm 11 Tháng Mười Một, tổng thống tân cử Obama đã biện hộ cho việc ông chần chừ để tuyên bố về cuộc tấn công đẫm máu hiện nay của Israel vào Dải Gaza, trước khi ông lên nhậm chức thay thế Tổng Thống George W.Bush vào ngày 20 Tháng Giêng này.

Tuy vậy, ông Obama cho biết ông đang xây dựng một nhóm nhà ngoại giao để “ngay ngày đầu tiên, chúng ta sẽ có nhóm người có khả năng nhất, để đẩy tiến trình hòa bình trở lại trong vùng Trung Ðông này. Nhóm ngoại giao này sẽ gặp gỡ ngay với các “tài tử” trong vùng đó, để cho cả người Israel và Palestine đều có thể được đáp ứng với các yêu sách của họ.”

Ông Obama cho biết cho đến ngày 20 Tháng Giêng đó, ông muốn để cho chính phủ Bush phát biểu về chính sách đối ngoại, tuy nhiên nhìn nhận sẽ có sự liên tục trong tiến trình hòa bình tại Trung Ðông.

Cuộc khủng hoảng Trung Ðông đã bùng nổ hồi cuối năm qua, với các cuộc tấn công lúc đầu bằng không quân của Israel và nay mở rộng thêm với các cuộc tấn công bằng bộ binh, chiến xa vào Dải Gaza, để trả đũa các cuộc pháo kích của phe quá khích Hamas sang lãnh thổ Israel từ nhiều năm nay, và cho đến nay đã có gần 900 người chết, nhưng phần lớn là ở phía Palestine. (L.T.)

Sarah Obama, 86 tuổi, hiện sống tại ngôi làng Kogelo, đã chuẩn bị sẵn sàng hành lý và vài món quà đặc biệt cho người cháu sắp trở thành nhà lãnh đạo thứ 44 của Mỹ. Dự kiến bà sẽ có mặt ở Washington vào ngày mai.

Bà Sarah sẽ tham gia đoàn đại biểu Kenya, do Ngoại trưởng Moses Wetangula dẫn đầu, tham dự một buổi dạ tiệc không chính thức mừng lễ nhậm chức của Obama. Sự kiện này do Tổ chức Ngoại giao châu Phi ở Mỹ tổ chức vào ngày 19/1.

Bà hy vọng sẽ có dịp chiêm ngưỡng tất cả thắng cảnh của Washington D.C. trong chuyến đi. Tuy nhiên, Sarah cũng tỏ ra lo lắng vì thời tiết lạnh giá ở Mỹ và băn khoăn không biết nên chọn trang phục nào cho phù hợp.

"Tôi đã chuẩn bị ba chiếc váy rực rỡ. Tôi thích nhất cái màu vàng. Ngoài ra, tôi còn có một chiếc màu xanh lá cây và một chiếc pha trộn giữa màu xám và xanh da trời. Nhưng mọi người nói rằng thời tiết ở đó rất lạnh và có thể tôi sẽ không mặc được chúng", bà chia sẻ.

Bà Sarah là vợ thứ ba của ông nội Obama. Trên thực tế bà và tổng thống đắc cử không có quan hệ huyết thống nhưng ông từng về Kenya thăm bà.

Cuộc sống giản đơn của người phụ nữ này thay đổi kể từ khi cháu trai đắc cử tổng thống Mỹ. Hiện con đường dẫn đến ngôi làng của bà đã được nâng cấp và giới chức cho tăng cường an ninh xung quanh khu vực gia đình bà Sarah sinh sống.

Cha của tổng thống đắc cử Obama là người Kenya. Ông gặp và cưới mẹ của Obama khi đến Mỹ du học.

Mai Nguyên (theo Sky, AP)

Quốc hội Mỹ hôm qua chính thức bầu Barack Obama là tổng thống thứ 44, trong một buổi lễ mang tính nghi thức nhưng cần thiết theo quy định của hiến pháp.


Trong các cuộc bầu cử Mỹ, người giành đa số phiếu phổ thống - trong trường hợp này là Obama với 67 triệu phiếu - không nhất thiết là người thắng cử tổng thống. Quyết định ai là chủ Nhà Trắng tùy thuộc vào 538 thành viên đại cử tri của cử tri đoàn đại diện các bang và đặc khu Washington. Số đại cử tri ở mỗi bang tùy thuộc vào dân số bang đó.
Tổng thống đắc cử Mỹ Barack Obama. Ảnh: Reuters.


Phó tổng thống Dick Cheney làm một trong những công việc cuối cùng của ông trên cương vị chủ tịch thượng viện, công bố kết quả của cuộc bầu cử ngày 4/11, sau khi cử tri đoàn lần lượt bỏ lá phiếu của mình.

Tiếng hoan hô và vỗ tay vang dội trong tòa nhà Hạ viện, khi Cheney chính thức công bố kết quả - 365 phiếu đại cử tri dành cho Obama và 173 phiếu cho ứng viên đảng Cộng hòa John McCain.

"Barack Obama của bang Illinois được 365 phiếu", Cheney công bố. Đứng bên cạnh ông là Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi. "John McCain của bang Arizona được 173 phiếu".

Kết quả này được ghi lại cẩn thận trong tài liệu của quốc hội, công nhận chiến thắng của Obama - vị tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ.

Các thượng nghị sĩ và dân biểu thuộc phe Dân chủ vẻ mặt hân hoan rạng rỡ, trong khi các ứng viên thuộc đảng Cộng hòa - theo yêu cầu của nghi thức - ngồi yên và giữ gương mặt trang nghiêm.

Các nhà lập pháp tiếp đó lắng nghe kết quả bỏ phiếu của từng bang, được bốn người thuộc thượng và hạ viện Mỹ, đọc to theo thứ tự bảng chữ cái.

Một ưng viên tổng thống Mỹ muốn chiến thắng cần phải giành được ít nhất 270 phiếu đại cử tri. Theo điều luật sửa đổi thứ 12 của Hiến pháp Mỹ, các đại cử tri của mỗi bang phải gặp mặt để bỏ phiếu bầu tổng thống và phó tổng thống. Việc này đã được hoàn thành từ tháng trước. Sau đó kết quả chính thức được gửi lên cho chủ tịch Thượng viện.

Xem video quốc hội Mỹ bầu Obama làm tổng thống tại đây.

T. Huyền (theo Reuters, AFP)

NEW YORK (AP) - Theo một cuộc thăm dò của thông tấn xã AP và tổ chức nghiên cứu thị trường GfK, người Mỹ tin rằng ông Barack Obama đi đúng hướng để thành công và tin tưởng một cách lạc quan rằng ông có thể hồi sinh nền kinh tế đang gặp khó khăn.

Kỳ vọng của công chúng về thành quả của ông trong chức vụ vượt xa những kỳ vọng đặt lên bất cứ vị tổng thống nào trong thời gian gần đây.

Vào những ngày trước lễ nhậm chức của ông hôm Thứ Ba 20 Tháng Giêng, cuộc thăm dò cho thấy 65% những người được hỏi tin rằng ông Obama sẽ là một tổng thống “trên trung bình” hay khá hơn, kể cả 28% nghĩ rằng ông sẽ là vị tổng thống “xuất sắc.”

Theo những cuộc thăm dò trước lễ nhậm chức trước đây, chỉ có 47% tin rằng ông George W. Bush sẽ là một tổng thống “trên trung bình” hoặc “xuất sắc” khi ông bước vào nhiệm kỳ thứ nhất, 56% nghĩ Bill Clinton sẽ “trên trung bình” hoặc khá hơn và 38% nghĩ như vậy về ông George W. H. Bush.

Với Hoa Kỳ đang đứng trước cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng nhất kể từ thời Ðại Khủng Hoảng, cuộc thăm dò cho thấy tâm trạng lạc quan rộng rãi rằng ông Obama có thể giúp xoay chuyển tình thế. Theo cuộc thăm dò, 71% những người được hỏi cho rằng nền kinh tế có thể sẽ cải thiện trong năm đầu của nhiệm kỳ tổng thống của ông; 65% nói thất nghiệp sẽ giảm bớt; 72% nói thị trường chứng khoán sẽ đi lên; và 63% nói tình trạng kinh tế cá nhân của họ sẽ cải thiện.

Những người được thăm dò cũng dành cho vị tổng thống đắc cử điểm cao về khả năng lãnh đạo và sự đồng cảm của ông, đặc biệt về những quan tâm dành cho giai cấp trung lưu.

Cuộc thăm dò AP-GfK cũng cho thấy sự bất mãn rộng khắp về người tiền nhiệm của ông Obama, Tổng Thống George W. Bush, với 61% tin rằng ông Bush sẽ đi vào lịch sử như một tổng thống dưới mức trung bình hoặc tồi tệ, kể cả 31% đảng viên Cộng Hòa. Chỉ có 32% đảng viên Cộng Hòa nói ông sẽ được nhớ tới như một tổng thống trên trung bình.

Cuộc thăm dò cho thấy ông Obama nhận được sự ủng hộ vững chắc cho kế hoạch hồi phục kinh tế, kế hoạch mà ông đang soạn thảo với các lãnh tụ Quốc Hội và được dự trù tốn kém tới 825 tỉ Mỹ kim, với 55% nói họ ủng hộ kế hoạch, và 58% nói họ tin rằng kế hoạch sẽ đem lại những cải thiện đáng kể cho nền kinh tế.

Cuộc thăm dò cho thấy 69% chấp thuận đường lối mà ông Obama đã hành xử trong thời kỳ chuyển tiếp tới chức vụ tổng thống. Con số đó giảm đôi chút so với tỉ lệ 73% vào tháng trước, trước khi Thống Ðốc Rod Blagojevich bị bắt giữ về các cáo trạng liên bang nói rằng ông đã cố đổi ghế nghị sĩ bỏ trống của ông Obama lấy lợi lộc cho cá nhân.

Cuộc thăm dò AP-Gfk được thực hiện trong thời gian từ ngày 9 đến 14 Tháng Giêng và liên hệ tới những cuộc phỏng vấn bằng điện thoại với 1,001 người trưởng thành được lựa chọn một cách tình cờ. Sai số của kết quả cuộc thăm dò là cộng hoặc trừ 3.1%. (n.n.)

NEW YORK (AP) - Chiếc máy bay thương mại đã hạ cánh khẩn cấp một cách an toàn trên sông Hudson ở New York đã được trục lên khỏi mặt nước và được đặt lên một chiếc sà lan, và hai “hộp đen” ghi nhận dữ kiện đã được gởi tới các nhà điều tra ở Washington.

Các viên chức đã vây quanh chiếc sà lan và kiện hàng bị hư hại của nó sáng hôm Chủ Nhật 18 Tháng Một, giữa lúc các điều tra viên hàng không của liên bang hội họp tại một khách sạn ở trung tâm thành phố.

Chiếc máy bay đã được nâng lên từ từ khỏi mặt nước ở mỏm phía Nam của Manhattan vào chiều tối Thứ Bảy, phơi bày phần dưới bụng bị tước ra và làm rơi những mảnh kim loại giữa lúc một chiếc cần trục hoạt động trong trời tối.

Mặc dù khu vực đã bị phong tỏa, khung cảnh đã thu hút hàng chục những người đi bộ và du khách sáng hôm Chủ Nhật. Họ chụp hình chiếc máy bay giữa lúc tuyết rơi lất phất.

Viên phi công của US Airways, Chesley B. “Sully” Sullenberger, lần đầu tiên nói chuyện với các nhà điều tra thuộc Hội Ðồng An Toàn Giao Thông Quốc Gia, nói rằng ông đã có một quyết định trong tích tắc để hạ cánh chiếc máy bay trên sông thay vì có thể rủi ro gây ra một vụ rớt máy bay đầy thảm họa trong một vùng đông dân cư của thành phố New York hoặc New Jersey, sau khi chiếc máy bay đụng phải chim và chết cả hai động cơ.

Những chiếc thuyền của cảnh sát và duyên phòng tuần tiễu trên sông sáng hôm Chủ Nhật, chung quanh chiếc sà lan chở chiếc máy bay, động cơ phản lực bên phải rõ ràng là bị hư hại.

Các thợ lặn vẫn phải tìm động cơ bên trái của chiếc máy bay giữa lòng sông, nhưng đã có ý niệm về nơi phải tìm kiếm. Một toán sử dụng hệ thống định vị bằng âm thanh đã nhận thấy một vật ngay bên dưới vị trí máy bay rớt. Các nhà điều tra lúc đầu đã nghĩ rằng cả hai động cơ đều bị xén mất, nhưng hôm Thứ Bảy các thợ lặn thấy rằng một động cơ vẫn còn gắn với máy bay giữa dòng nước sông đục ngầu.

Các máy ảnh an ninh trên một cầu tàu ở Manhattan đã thu được hình ảnh chiếc Airbus A320 giữa lúc nó hạ thấp và lướt trên mặt sông, rồi làm tung tóe nước khi nó trượt bằng bụng trên sông.

Việc nâng chiếc máy bay chứa đầy nước, được ước lượng nặng 1 triệu pounds, mất một vài giờ hôm Thứ Bảy nhưng công việc chuẩn bị đã mất nhiều thì giờ trước đó. Các thợ lặn đã xuống mặt nước để luồn năm sợi dây lớn quàng chung quanh chiếc máy bay và qua những lỗ hổng mà họ đã khoan ở hai cánh máy bay.

Tình trạng rất bất trắc, với nhiệt độ xuống tới 6 độ và những tảng băng lớn đóng chung quanh chiếc máy bay vào buổi trưa. Các thợ lặn đã phải phun nước nóng trong những thời gian tạm nghỉ trên bờ. (n.n.)

WASHINGTON (AP) - Trước hơn một triệu người tưng bừng chào đón một vị tổng thống mới tại một quốc gia đã xuống tinh thần vì tình trạng chiến tranh và khó khăn kinh tế, ông Barack Hussein Obama kêu gọi mọi người hãy đoàn kết trong niềm hy vọng để đối phó “những đám mây đen đang bay tới và một cơn giông tố thịnh nộ.”

Hôm Thứ Ba, ông Obama đã đi vào lịch sử với tư cách tổng thống da đen đầu tiên của nước Mỹ. Ông nói rằng đất nước phải chọn “hy vọng thay vì sợ hãi, thống nhất mục tiêu thay vì xung đột và bất hòa” để vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế tệ hại nhất kể từ cuộc Ðại Khủng Hoảng.

Giữa nhiệt độ lạnh giá, một đám đông hơn một triệu người với tâm trạng phấn chấn đã đứng chật khu công viên quốc gia National Mall và lộ trình cuộc diễn hành để mừng lễ nhậm chức của ông Obama trong một buổi lễ vào giữa trưa.

Với 11 triệu người Mỹ bị thất nghiệp và hàng ngàn tỉ Mỹ kim mất mát vì sự suy sụp của thị trường chứng khoán, ông Obama nhấn mạnh rằng sự thử thách lớn nhất của ông là sửa chữa nền kinh tế bị tơi tả mà Tổng Thống George W. Bush để lại.

“Thời kỳ mà chúng ta cố bám vào đường lối cũ, cố bảo vệ những quyền lợi hẹp hòi và gạt bỏ những quyết định khó chịu - thời kỳ đó chắc chắn đã qua,” ông Obama nói trong những lời không che đậy nhắm vào những chính sách của chính phủ Bush. “Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta phải tự đứng lên, tự rũ bỏ bụi bậm và khởi sự làm việc để tái tạo nước Mỹ.”

Buổi bình minh của thời đại mới của đảng Dân Chủ - với các đồng minh của ông Obama nắm cả hai viện Quốc Hội - chấm dứt tám năm ông Bush của đảng Cộng Hòa nắm quyền kiểm soát Tòa Bạch Ốc. Ông Bush sẽ rời khỏi Washington như một trong những vị tổng thống gây chia rẽ và mất lòng dân nhất của Hoa Kỳ - người điều khiển hai cuộc chiến tranh chưa chấm dứt và là người nắm quyền vào một thời tai ương kinh tế đã cuốn trôi nhiều việc làm, tiền tiết kiệm và nhà cửa của người Mỹ.

Việc ông Obama đắc cử đã được hoan nghênh trên khắp thế giới như một dấu hiệu cho thấy nước Mỹ sẽ tỏ ra dễ chịu hơn, cởi mở hơn trước sự thay đổi. Ông Obama tuyên bố: “Ðối với thế giới Hồi Giáo, chúng ta tìm kiếm một đường lối mới để đi tới, đặt căn bản trên quyền lợi hỗ tương và sự tôn trọng lẫn nhau.”

Tuy nhiên, ông thẳng thắn cảnh cáo: “Ðối với những lãnh tụ trên khắp thế giới muốn tìm cách gieo rắc xung đột, hoặc đổ lỗi về những bệnh hoạn trong xã hội của họ vào Tây Phương - nên biết rằng dân chúng của quý vị sẽ phán xét về những gì mà quý vị có thể xây dựng, không phải là những gì mà quý vị phá hủy.”

“Ðối với những người bám víu lấy quyền lực qua sự tham nhũng và lừa dối và việc bịt miệng người bất đồng chính kiến, nên biết rằng quý vị đang ở phía sai trái của lịch sử.”

Với nền kinh tế đang lâm vào một cuộc suy thoái kéo dài và trầm trọng, ông Obama nói đã đến lúc phải có hành động nhanh chóng và bạo dạn để tạo ra việc làm mới và đặt nền móng cho sự phát triển. Các đảng viên Dân Chủ tại Quốc Hội đã sẵn sàng một kế hoạch kích thích 825 tỉ Mỹ kim về cắt giảm thuế và gia tăng chi tiêu về cầu, đường, trường học, lưới điện và các dự án khác.

“Câu hỏi mà chúng ta đặt ra hôm nay không phải là liệu chính phủ của chúng ta có quá lớn hoặc quá nhỏ hay không, mà là liệu nó có hoạt động hữu hiệu hay không,” vị tân tổng thống nói.

Công việc chưa hoàn tất của chính phủ Bush đặt một gánh nặng khổng lồ lên chính phủ mới, mặc dù những cuộc thăm dò cho thấy người Mỹ tin tưởng ông Obama đi đúng hướng tới thành công. Ông đã cảnh cáo rằng những cải thiện sẽ đòi hỏi thời gian và rằng mọi chuyện sẽ xấu đi trước khi chúng trở nên tốt đẹp hơn.

Là con trai của một người mẹ da trắng sinh ở Kansas và một người cha sinh ở Kenya, ông Obama đã quyết định sử dụng tên đầy đủ của ông trong lễ tuyên thệ - Barack Hussein Obama.

Trẻ tuổi và chưa được thử thách, ông Obama là một người có niềm tin lớn lao và tài hùng biện. Những hy vọng đặt vào ông rất cao, cho thấy rằng người Mỹ muốn dành cho một một thời kỳ trăng mật dài để tăng cường nền kinh tế và vực dậy tình trạng tài chánh u ám.

Vào ngày Thứ Tư, ngày làm việc đầu tiên trong chức vụ tổng thống, người ta trông đợi ông Obama sẽ thực hiện lời hứa hẹn của ông khi tranh cử là khởi sự rút các lực lượng Hoa Kỳ ra khỏi Iraq theo một thời biểu kéo dài 16 tháng. Các phụ tá nói ông sẽ triệu vị Tổng Tham Mưu Trưởng tới Phòng Bầu Dục của Tòa Bạch Ốc và ra lệnh khởi sự việc rút quân. (n.n.)

WASHINGTON.- Tổng Thống Barack Obama hôm 21 Tháng Một, đã khởi đầu ngày làm việc đầu tiên tại Tòa Bạch Ốc, với việc triệu tập các cố vấn về kinh tế và chiến tranh, nhằm giải quyết các cuộc khủng hoảng trên thế giới, bằng cách mở một loạt các cuộc điện đàm ngoại giao với các nhà lãnh đạo vùng Trung Ðông.

Tổng Thống Obama cũng ra lệnh giữ nguyên hiện trạng mức lương của các nhân vật đảm trách các nhiệm vụ cao cấp trong Tòa Bạch Ốc (những người hưởng mức lương trên 100,000 đôla hay hơn nữa - gồm khoảng 100 người), cũng như các phụ tá của ông cho phổ biến một dự thảo quyết định của tổng thống để sẽ đóng cửa trại giam Guantanamo (hiện giam giữ vào khoảng 245 tù nhân) trong vòng một năm.

Trong cuộc gặp gỡ với đoàn cố vấn kinh tế cao cấp của mình, Tổng Thống Obama đã muốn đẩy mạnh chương trình kích thích kinh tế 800 tỷ đôla để được Quốc Hội thông qua, nhằm thúc đẩy nền kinh tế trì trệ vọt tiến trở lại và tạo ra hay cứu vãn hàng triệu công việc làm.

Tổng Thống Obama tuyên thệ nhậm chức hôm 20 Tháng Một, giữa một cuộc khủng hoảng kinh tế tệ hại nhất từ các năm của thập niên 1930, với cả trăm ngàn quân đang bị kẹt tại hai mặt trận Iraq và Afghanistan cũng như một cuộc đối đầu về nguyên tử với Iran.

Sau đó Tổng Thống Obama đã có cuộc họp với Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates; Chủ tịch Ủy Ban Tham Mưu Liên Quan, Ðô Ðốc Mike Mullen, cũng như các cố vấn quân sự cao cấp khác của Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia, trong đó có cả vị tư lệnh cao cấp mặt trận, Tướng David Petraeus.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Robert Gibbs nói:

“Tổng thống muốn có được một báo cáo cập nhật về các điều đang xẩy ra tại Iraq, để từ đó ông muốn có một kế hoạch để tái bố trí các lực lượng Hoa Kỳ tại đó trong vòng 16 tháng.”

Nhân dịp này, phát ngôn viên Gibbs cũng cho biết trong ngày 21 tháng Một, Tổng Thống Obama đã có điện đàm với 4 nhà lãnh dạo của Trung Ðông, trong đó có Tổng Thống Hosni Mubarak của Ai Cập, Thủ tướng Ehud Olmert của Israel, Quốc Vương Abdullah II của Jordan và Chủ tịch Palestine, Mahmud Abbas.

Phát ngôn viên Gibbs cho biết: Tổng Thống Abbas đã nhân cơ hội ngày đầu tiên làm việc, để thông báo quyết tâm của ông thúc đẩy tiến trình hòa bình giữa Ả Rập và Israel, và hy vọng hai bên tiếp tục hợp tác trong xây dựng với nhau. Về phần Hoa Kỳ sẽ làm hết phần mình để làm cho các nỗ lực này được thành công.

Phát ngôn viên Palestine, Nabil Abu Rudeina, cho biết thêm là khi Tổng Thống Obama gọi điện thoại cho chủ tịch Palestine, Abbas, thì ông này đã nói rằng chủ tịch Palestine là nhà lãnh đạo ngoại quốc đầu tiên mà ông đã gọi điện thoại, kể từ sau khi tuyên thệ nhậm chức.

Tổng Thống Obama nói với Chủ Tịch Abbas là ông sẽ cố gắng để đạt đến một nền “hòa bình bền vững” tiếp theo cuộc chiến đẫm máu tại Gaza vừa qua. (L.T.)

WASHINGTON (AP) - Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton nói rằng không một quốc gia nào quan trọng đối với Hoa Kỳ hơn là Trung Quốc. Tuy nhiên mối quan hệ giữa hai cường quốc có thể gặp khó khăn chỉ ít ngày sau khi chính phủ Barack Obama khởi sự nắm quyền.

Trong bài diễn văn nhậm chức hôm Thứ Ba tuần này, Tổng Thống Barack Obama đã nói về việc các thế hệ trước đây ở Hoa Kỳ đã phải “đối diện với phát xít và Cộng Sản.” Hệ thống truyền thông nhà nước Cộng Sản Trung Quốc đã nhanh chóng cắt phần âm thanh của cuộc trực tiếp truyền hình, khiến cả người đang tường thuật chương trình cũng phải ngỡ ngàng.

Sau đó, sang đến ngày Thứ Năm, người mà ông Obama chọn để đứng đầu Bộ Tài Chánh, ông Timothy Geithner, viết rằng ông Obama tin rằng Trung Quốc đang “khuynh đảo” giá trị đồng tiền của quốc gia này, vốn theo các nhà sản xuất ở Hoa Kỳ là để hàng Trung Quốc rẻ hơn đối với thị trường Hoa Kỳ và hàng hóa Hoa Kỳ mắc hơn trên thị trường Trung Quốc.

Các giới chức Trung Quốc thường xuyên theo dõi các phát biểu chính trị ở Hoa Kỳ và phản đối điều mà họ gọi là can dự vào nội bộ Trung Quốc. Hoa Kỳ thường chỉ trích Trung Quốc về vấn đề nhân quyền và sử dụng các biện pháp gian dối về mặt thương mại, tuy nhiên Washington và Bắc Kinh ngày càng có nhiều nỗ lực song phương quan trọng trong lãnh vực kinh tế, quân sự và ngoại giao.

Nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Bảy cho hay một phó thống đốc Ngân Hàng Trung Ương Trung Quốc đã bác bỏ lời cáo buộc của ông Geithner. Tân Hoa Xã tường thuật rằng ông Su Ning nói điều cáo buộc này “không đúng với sự thật.”

Trước đó, ngoại trưởng Trung Quốc, ông Yang Jiechi, nói rằng Bắc Kinh sẽ hợp tác với chính phủ Obama để cải thiện mối quan hệ và hợp tác giữa hai bên.

Selig Harrison, giám đốc chương trình Á Châu ở Trung Tâm Chính Sách Quốc Tế (Center for International Policy) có trụ sở đặt tại Hoa Kỳ,” nói rằng “đây là điều thiếu khôn ngoan khi tân chính phủ Hoa Kỳ tìm cách đối đầu với Trung Quốc như đang ở vào thời gian mười năm trước đây, lúc mà Hoa Kỳ còn ở thế mạnh về tài chánh trên thế giới.”

“Chúng ta đang trông cậy vào lòng tốt của Trung Quốc để có thể sống còn về mặt kinh tế và do đó tôi thấy rằng thái độ này rất nguy hiểm,” ông Harrison cho hay.

Dù rằng đã có sự đối đầu trước đó với Trung Quốc về việc một phi cơ trinh sát Hoa Kỳ bị tấn công, cựu Tổng Thống George W. Bush đã đặt ưu tiên hàng đầu cho việc cải thiện mối quan hệ với Trung Quốc, cùng lúc thúc đẩy quốc gia này theo đuổi những gì mà ông coi là bổn phận của họ trong vai trò một tân siêu cường và là một thành viên có quyền phủ quyết ở Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc. (V.Giang)

WASHINGTON - Một cuộc thăm dò mà kết quả được công bố hôm 24 Tháng Giêng, cho thấy Tổng Thống Barack Obama hiện được sự ủng hộ mạnh mẽ của dân chúng Hoa Kỳ, đến gần 2/3, trong những ngày đầu ông mới cầm quyền.

Cuộc thăm dò của Viện Gallup cho thấy có 68% dân chúng Hoa Kỳ ủng hộ ông trong cương vị lãnh đạo Tòa Bạch Ốc. Ðây là một tỷ lệ ủng hộ cao đối với nhiều tân tổng thống của Hoa Kỳ, tuy nhiên vẫn là một tỷ lệ thấp nếu so với tân Tổng Thống John F. Kennedy, đã đạt đến 72% hồi năm 1961.

Cuộc thăm dò cũng cho thấy có 12% số người được thăm dò đã không hài lòng về cách làm việc của Tổng Thống Obama, một con số bình thường đối với tất cả các tân tổng thống khi mới nhậm chức.

Trong số các vị tân tổng thống vừa nhận nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Tổng Thống Kennedy, đã thu được sự ủng hộ mạnh mẽ nhất của dân chúng Hoa Kỳ, với 72%, theo cuộc thăm dò của Viện Gallup ba tuần sau khi Tổng Thống Kennedy nhậm chức.

Kế đến là tân Tổng Thống Dwight Eisenhower cũng được 68% dân chúng ủng hộ, còn tân Tổng Thống Jimmy Carter được 66% ủng hộ.

Trong khi đó, các tân Tổng Thống Richard Nixon chỉ được 59% dân chúng ủng hộ, Tân Tổng Thống Ronald Reagan và tân Tổng Thống George H. W. Bush, tức Bush bố, cùng được 51% dân chúng ủng hộ, tân Tổng Thống Bill Clinton được 58% ủng hộ và George W. Bush được 57%.

Viện Gallup, qua các cuộc thăm dò của các đời tân tổng thống khác nhau, ghi nhận sự ủng hộ của dân chúng Hoa Kỳ thường tăng lên sau 100 ngày làm việc đầu tiên của các vị tân tổng thống đó- ngoại trừ với hai vị tân Tổng Thống Carter và Clinton- có lẽ là vì dân chúng Hoa Kỳ trở nên quen thuộc và đánh giá được kỹ càng hơn về các công việc của các vị tân tổng thống đó.

Tân Tổng Thống Obama vừa tuyên thệ nhậm chức hôm 20 Tháng Giêng, và cuộc thăm dò của Viện Gallup đã được thực hiện nơi 1,591 người Hoa Kỳ trưởng thành trong thời gian từ ngày 21 Tháng Giêng cho đến hết ngày 23 Tháng Giêng, tức Tổng Thống Obama vừa cầm quyền được 3 ngày đầu tiên. (L.T.)