Cư An Tư Nguy

COLOMBO, Sri Lanka (AP) - Quân đội chính phủ Sri Lanka đã chiếm được một căn cứ Hổ Tamil trong khu vực phía Bắc sau 48 giờ giao tranh, khiến ít nhất 15 phiến quân thiệt mạng, trong khi phi cơ phản lực chiến đấu của không quân phá hủy sáu thuyền phiến quân, theo nguồn tin quân sự Sri Lanka cho biết hôm 20 Tháng Bảy.

Các cuộc giao tranh ở những nơi khác trong vùng này đã làm thiệt mạng 16 phiến quân và một binh sĩ chính phủ, nguồn tin này cho biết thêm.

Mức độ giao tranh tại đảo quốc trong vùng Ấn Ðộ Dương này đã gia tăng trong những tháng gần đây, với phía quân đội chính phủ liên tục mở ra các cuộc hành quân bộ binh và các cuộc oanh tạc của không quân sau khi chính phủ tuyên bố sẽ tái chiếm các khu vực do phiến quân kiểm soát và triệt hạ lực lượng nổi dậy.

Trong các cuộc tấn công mới nhất, quân đội chính phủ chiếm một căn cứ phiến quân ở làng Illupakadayai ở quận Mannar về phía Bắc vào sáng sớm ngày Chủ Nhật, theo lời Chuẩn Tướng Udaya Nanayakkara, phát ngôn viên quân sự.

Ông cho hay có 15 phiến quân bị giết trong cuộc giao tranh kéo dài 48 tiếng đồng hồ để chiếm đóng căn cứ này và một binh sĩ đã bị thương vì đạn súng cối của phiến quân.

Cũng trong ngày Chủ Nhật, các phản lực cơ chiến đấu của không quân đã phá hủy sáu thuyền phiến quân ngoài khơi bờ biển phía Tây, theo lời phát ngôn viên không quân Janaka Nanayakkara.

Ông cho hay thất địch quân không được rõ trong cuộc tấn công này.

Các cuộc chạm súng khác trong vùng hôm Thứ Bảy là khiến 16 phiến quân và một binh sĩ chính phủ thiệt mạng, theo lời ông Udaya Nanayakkara.

Ông cho biết quân chính phủ hạ sát 11 phiến quân trong vùng Vavuniya trong khi có năm phiến quân thiệt mạng tại quận Mannar cạnh đó.

Ngoài ra, một binh sĩ chính phủ đã chết vì đạn bắn sẻ trong vùng Mannar, ông cho hay.

Phiến quân đã khởi sự cuộc chiến từ năm 1983 để đòi thành lập một quốc gia tự trị cho người thiểu số gốc Tamil. Họ nói rằng đã bị bạc đãi bởi chính quyền do người đa số Sinhalese kiểm soát.

Ðã có hơn 70,000 người đã thiệt mạng trong cuộc chiến này. (V.Giang

JERUSALEM (AP) - Thủ tướng Anh, ông Gordon Brown, trong chuyến công du Israel hôm Thứ Hai 21 Tháng Bảy nói rằng quốc gia của ông sẽ luôn đứng đầu các nỗ lực nhằm ngăn cản không cho Iran có được võ khí nguyên tử, đề cập trực tiếp đến một trong những nỗi lo sợ lớn nhất của Israel.

Lên tiếng trước Nghị Viện Israel trong lần xuất hiện đầu tiên của một thủ tướng Anh, ông Brown nói rằng Iran phải ngưng chương trình nguyên tử của mình nếu không muốn bị quốc tế cô lập.

“Việc tổng thống Iran kêu gọi xóa bỏ Israel trên bản đồ thế giới là một hành động đáng lên án,” ông Brown nói. “Anh Quốc sẽ tiếp tục dẫn đầu, với Hoa Kỳ và đồng minh Liên Âu, trong nỗ lực nhằm cương quyết ngăn chặn không để cho Iran có một chương trình võ khí nguyên tử.”

Israel coi Iran là kẻ thù nguy hiểm nhất. Israel không tin vào lời giải thích của Iran rằng chương trình nguyên tử của họ có mục tiêu hòa bình và coi rất quan trọng những lời hô hào liên tiếp của Tổng Thống Iran Mahmoud Ahmadinejad là phải xóa quốc gia Israel khỏi bản đồ thế giới.

Ðưa ra sự thách đố về một điều căn bản nhất trong lập trường của Israel ngay tại Nghị Viện quốc gia này, ông Brown nói hòa bình chỉ có thể được xây dựng trên căn bản một quốc gia Palestine độc lập sống chung hòa bình với Israel, với “Jerusalem là thủ đô cho cả hai nước.”

Israel đã chiếm đóng miền Ðông Jerusalem, nơi hơn 200,000 người Palestine sinh sống, trong cuộc chiến sáu ngày năm 1967 và sát nhập nơi này vào Israel, tuyên bố cả thành phố là thủ đô “vĩnh cửu và không thể chia cắt” của Israel.

Phía Palestine đòi khu vực phía Ðông của Jerusalem phải là thủ đô của họ trong tương lai.

Lời kêu gọi của ông Brown tại Nghị Viện Israel hôm Thứ Hai cũng giống như lời kêu gọi của Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy ở nơi này hồi tháng trước và phản ánh sự suy nghĩ của EU hiện nay.

Phía Hoa Kỳ coi tương lai của Jerusalem là vấn đề sẽ được quyết định trong các cuộc thương thảo giữa Israel và Palestine.

Năm 1995, quốc hội Hoa Kỳ công nhận Jerusalem là thủ đô Israel và ra lệnh phải dời tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Tel Aviv về nơi này.

Tuy nhiên các đời tổng thống Hoa Kỳ kế tiếp đã trì hoãn việc di dời tòa đại sứ, lấy lý do là vì an ninh quốc gia. (V.Giang)

Những người Do Thái và Palestine đều đang chờ đợi ứng cử viên Tổng thống của đảng Dân Chủ là ông Barack Obama khi ông sẽ đặt chân đến Jerusalem vào chiều ngày hôm nay, để xem ông sẽ bày tỏ thái độ như thế nào với cuộc tranh chấp kéo dài giữa hai dân tộc này tại vùng Trung Đông.

Ông Obama từng tạo nhiều chú ý vào hồi tháng 6 khi ông tuyên bố với một nhóm ủng hộ người Do Thái, rằng Jerusalem phải là thủ đô bất khả phân của Do Thái. Thế nhưng ngay ngày hôm sau ông lại thay đổi lời nói và cho rằng vấn đề này cần phải có sự thương thuyết giữa tất cả những phe phái liên hệ.

Một số người cư ngụ tại vùng tây Jerusalem cho rằng thái độ của ông Obama là đi hàng hai về vấn đề ngoại giao. Ông Natan Fogat, một người dân tại Jerusalem đã không tỏ ra ngạc nhiên về việc nỳ, khi ông nói các ứng cử viên luôn luôn chỉ nói những điều mà những cử tri muốn nghe, nên họ sẽ sẵn sàng nói ra những lời nói khác nhau để tìm kiếm lá phiếu. Ông nghĩ rằng Thượng nghị sĩ McCain đã tỏ ra rõ rệt và cương quyết hơn trong vấn đề Trung Đông và vấn đề Do Thái. Một người khác thì lại tin ông Obama ủng hộ cho Do Thái cũng không thua gì ông McCain, và vì thế bày tỏ sự ủng hộ cho ông này. Những cố vấn của Thượng nghị sĩ Obama hy vọng chuyến công du của ứng cử viên đảng Dân Chủ đến Pháp, Đức và Anh quốc là những nơi ông rất được trọng vọng, sẽ gởi những hình ảnh tốt về lại nước Mỹ, và cho thấy ông ta có thể dựng lại được hình ảnh của Hoa Kỳ tại các quốc gia Âu châu.

Trong những ngày qua ông Obama đã bay đến Afghanistan, Iraq, Jordan, và nay sẽ bay sang Jerusalem và vùng Tây ngạn, để ông ta có cơ hội chứng tỏ rằng Tổng thống Bush đã thất bại trong việc vận động cho nền hòa bình Trung Đông. Luật sư Sheldon Shorer của tổ chức Dân Chủ hải ngoại, nói ông Obama có thể sẽ đưa ra những lời tuyên bố ủng hộ Do Thái, để thu hút lá phiếu của những người gốc Do Thái tại Mỹ. Ông này cho rằng vấn đề an ninh của quốc gia Do Thái là một trong những vấn đề đang được chú ý nhất, cũng như việc ngăn cản Iran để có vũ khí nguyên tử. Nay ông Obama cần phải chứng minh ông ta là một người bạn của dân tộc Do Thái, và sẽ làm hết sức mình để giúp cho Do Thái nếu ông ta đắc cử Tổng thống. Một bình luận gia từ New York là ông Alon Pinkas thì lại cho rằng ông Obama sẽ đưa ra một tiến trình hòa bình riêng của ông ta, để chứng minh là các vị Tổng thống tiền nhiệm đã thất bại trong việc tìm kiếm một nền hòa bình vĩnh cửu trong khu vực này. Theo ông thì tiến trình hòa bình này sẽ được đưa ra trong thời gian 18 tháng đầu nếu ông Obama đắc cử, để giải quyết những tranh chấp giữa hai dân tộc Do Thái và Palestine.

Người dân Palestine thì hết lời chỉ trích ông Obama về những lời tuyên bố của ông ta trước đây khi công nhận Jerusalem là thủ đô bất khả phân chia của Do Thái. Một người tên Ali Hammoude cho rằng tất cả các ứng cử viên của Hoa Kỳ đều chỉ nghĩ đến quyền lợi của Do Thái mà bất chấp những đòi hỏi của phía Palestine, và đó là lý do tại sao người dân Palestine phải tiếp tục tranh đấu để vận động cho quyền lợi của mình. Nhiều người tin rằng chuyến đi của ông Obama đến Âu châu và vùng Trung Đông là để chứng minh rằng ông ta có khả năng về vấn đề ngoại giao, cũng như có thể đảm nhiệm vai trò tổng tư lệnh quân đội Hoa Kỳ, để đối đầu với những chỉ trích cho rằng ông Obama không có kinh nghiệm trong những lãnh vực này.

BẮC KINH, Trung Quốc.- (AP) - Các viên chức cơ quan du lịch Trung Quốc hôm Thứ Tư 23 Tháng Bẩy cho biết vì con số du khách đến Bắc Kinh trong thời gian Thế Vận Hội sẽ không cao tới mức như đã dự tính và do đó nhu cầu cư ngụ giảm bớt, các khách sạn đều loan báo hạ giá phòng từ 10% đến 30%.

Fan Runjun, nhân viên ban thông tin báo chí làm việc cho trang mạng điện tử Ctrip.com nói rằng nhiều khách sạn từ hạng 2 sao đến 4 sao đã hạ giá từ 10% đến 20% so với hồi tháng 5 tháng 6. Ctrip.com là một Web Site trong phần Anh ngữ có danh sách khoảng 500 khách sạn giới thiệu cho du khách.

Theo tờ Trung Quốc nhật báo, mức hạ giá còn nhiều hơn nữa. Giá biểu trung bình một phòng khách sạn 3 sao từ 700 nhân dân tệ trong những tháng trước, hiện nay xuống còn 400 nhân dân tệ (US$60). Một phòng khách sạn 4 sao từ 1,500 xuống còn 800 nhân dân tệ (US$120).

Thành phố Bắc Kinh đã dự tính đón tiếp 500,000 du khách nước ngoài trong thời gian Thế Vận Hội (8 đến 24 tháng , nhưng con số này hiện nay đã được tính lại và giảm xuống. Có nhiều nguyên nhân khiến du khách không cao như mong muốn, từ những thủ tục khó khăn về nhập cảnh và vấn đề bảo vệ an ninh chặt chẽ cho đến những e ngại về những hành động chống đối tẩy chay do tình trạng nhân quyền và vụ đàn áp Tây Tạng. Tuy nhiên yếu tố quan trọng nhất là sự lo lắng giá sinh hoạt đắt đỏ, đặc biệt là với tình hình kinh tế đang khó khăn chung cho nhiều nước trên thế giới hiện nay.

Ðể đề phòng khủng bố và những hành động chống phá khác, chính quyền cho kiểm tra an ninh rất chặt chẽ tất cả mọi loại chiếu khán nhập cảnh, kể cả các vận động viên và những doanh nhân thường xuyên đến Trung Quốc.

Eric Wong, đồng giám đốc cơ quan Asian Real Estate Research thuộc ngân hàng đầu tư UBS ở Hồng Kông, nói rằng việc giảm giá khách sạn cũng là do trước kia người ta đã ấn định giá biểu quá cao và đó là tình trạng thông thường không riêng ở Thế Vận Hội lần này.

Một nhân viên thuộc sở quản lý khách sạn nói rằng hầu hết các khách sạn từ 3 sao trở xuống đều hạ giá vì số lượng khách giữ phòng không cao như dự đoán và hãy còn nhiều phòng trống. Với giá biểu không quá đắt, đông đảo du khách nội địa từ các tỉnh về Bắc Kinh sẽ có thể chiếm hết những phòng còn lại. Các khách sạn được Ủy ban Tổ chức Thế Vận Hội chấp thuận đều từ 4 sao trở lên và tất cả đều đã hết chỗ.

Tian Ye, quản lý viên khách sạn Fuhao Hotel ở khu thương mại Wangfujing trung tâm Bắc Kinh cho biết có khoảng 1/4 số phòng được du khách giữ từ trước đã bị hủy bỏ hồi tháng 5 sau vụ động đất ở Tứ Xuyên và những rắc rối trong việc rước lửa thiêng Thế Vận. Vì vậy khách sạn 3 sao này đã hạ giá 20% từ tháng trước để thu hút du khách nội địa. (HC)

PARIS (AP) – Thượng Nghị Sĩ Barack Obama đã đến Pháp sáng Thứ Sáu trong chuyến thăm viếng ngắn ngủi sau thành công lớn với dư luận ở Đức qua bài diễn văn đọc trước 200.000 dân chúng Berlin bằng lời kêu gọi thế giới xóa bỏ ngăn cách và hận thù.

Tại Paris, ông không dự tính một chương trình xuất hiện trước công chúng và sẽ chỉ có cuộc họp báo sau cuộc hội đàm với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trước khi đi Anh vào buổi chiều. Ở London, Obama sẽ gặp Thủ tướng Gordon Brown và cựu Thủ tướng Tony Blair rồi lên máy bay trở về Hoa Kỳ kết thúc chuyến xuất ngoại kéo dì một tuần lễ.

Từ trước đến nay thái độ thân thiện với Pháp không giúp ích gì cho một ứng cử viên Tổng thống Hoa Kỳ. Năm 2004, John Kerry người duy nhất biết nói tiếng Pháp, đã không được phiếu của những cử tri báo thủ. Nhưng Obama đã tạo nên hứng khởi và được chú ý đặc biệt khi đến Pháp. Các thăm dò dư luận đều kết luận rằng dân chúng Âu Châu muốn Obama là người sẽ thay thế Tổng thống George W. Bush.

Nhật báo tả khuynh La Liberation số ra ngày Thứ Sáu ở Paris đi tít lớn trên trang nhất “Obamania” (có ý nghĩa là tâm lý “mê mẩn” Obama), nói rằng “ứng cử viên Dân Chủ này đã hấp dẫn được thế giới và chứng tỏ ông ta là người tạo nên hình ảnh của một Tổng thống”.

Sự đắc cử của Tổng thống hữu khuynh Sarkozy năm ngoái đã cải thiện rất nhiều cho mối quan hệ Mỹ - Pháp đã rất xấu đi từ khi cựu Tổng thống Jacques Chirac công khai chống đối việc Hoa Kỳ đem quân đánh Iraq năm 2003.

Nhật báo Le Figaro dẫn lời của Tổng thống Sarkozy nói rằng ông đã gặp hai vị Thượng Nghị Sĩ đối thủ Dân Chủ 46 tuổi và Cộng Hòa 71 tuổi tại Washington năm 2006 và Obama là “một người bạn”. Ông nói thêm: “Khác với ý kiến các cố vấn ngoại giao của tôi, chưa bao giờ tôi nghĩ rằng bà Hillary Clinton có hy vọng mà luôn luôn tin Obama sẽ được ấn phong làm ứng cử viên Tổng thống”.

Nhưng tờ Le Monde cảnh giác dư luận rằng “bên cạnh những gì mà ông Obama hứa hẹn, đừng quên rằng ông ta có thể muốn Âu Châu đóng góp nhiều hơn vào cuộc chiến tại Afghanistan”.

Cải thiện quan hệ giữa Hoa Kỳ và Âu Châu là chủ đề chính trong bài diễn văn của Obama tối Thứ Năm tại Berlin. Ông nói: “Bức tường ngăn cách giữa nhửng cựu đồng minh ở hai bên bờ Đại Tây Dương không thể tồn tại”. Phản ánh lời của cựu Tổng thống Ronald Reagan năm 1987 nói về bức tường Bá Linh, Obama tuyên bố: “Những phân cách giữa chủng tộc và sắc tộc, dân bản xứ và di dân, Thiên Chúa giáo và Hồi giáo là những bức tường mà chúng ta phải phá bỏ”.

Sự kiện ở Berlin – diễn từ của một ứng cử viên chứ không phải đã là một Tổng thống như John Kennedy hay Ronald Reagan – khiến cho cuộc tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ trở thành hiện tượng chính trị thể hiện tầm ảnh hưởng quốc tế đến một tầm mức chưa từng thấy. Tuy nhiên những giới chống đối Obama có thể dễ dàng tố giác rằng bài diễn từ của ông chỉ là những lời lẽ hoa mỹ, trống rỗng về nội dung và không đề ra một điều gì cụ thể.

Trước loạt tin tức thời sự ồn ào về Barack Obama, rõ ràng John McCain tạm thời phải chịu lu mờ trong lúc này. Hôm Thứ Năm, McCain đến Ohio và vào một tiệm ăn Đức. Được phỏng vấn, ông cho biết rất muốn đọc diễn văn tại Berlin nhưng sẽ chỉ làm việc này khi đã trở thành Tổng thống Hoa Kỳ. (HC)

Các nguồn tin chính phủ Serbia cho biết, Radovan Karadzic vừa được đưa từ nước này tới The Hague, nơi ông ta sẽ bị Tòa án quốc tế xét xử về các tội ác diệt chủng và chống loài người.

Một đoàn xe hộ tống Karadzic - gồm các nhân viên và quan chức thuộc Cơ quan Mật vụ Serbia - đã rời tòa án ở Belgrade tới sân bay thành phố lúc sớm nay (30/7) .


Cựu lãnh đạo người Serbia ở Bosnia này đang phải đối mặt với hai tội danh diệt chủng liên quan tới cuộc vây hãm Sarajevo suốt 43 tháng trời và vụ thảm sát khoảng 8.000 người Hồi giáo ở Srebrenica năm 1995 - hành động tàn bạo nhất ở châu Âu kể từ sau Thế chiến II.

Karadzic bị bắt cách đây 9 ngày.

Việc dẫn độ Karadzic tới The Hague được thực hiện vài giờ sau cuộc biểu tình rầm rộ của ít nhất 10.000 người ủng hộ ông này ở Belgrade. Đụng độ giữa cảnh sát và các nhóm biểu tình nhỏ lẽ đã diễn ra, khiến 46 người bị thương gồm 25 cảnh sát và 21 dân thường.

Đường phố giống như bãi chiến trường. Nhiều cửa hiệu bị đập phá và thùng rác bị hất đổ. Cảnh sát trưởng Milorad Veljovic cho biết, tình hình đã được kiểm soát vào lúc nửa đêm.

Với việc bắt giữ và dẫn độ Karadzic, các nhà lãnh đạo thân phương Tây của Serbia hy vọng cánh cửa vào Liên minh châu Âu (EU) của họ sẽ rộng mở hơn. Belgrade đang nhắm tới mục đích giao thương rộng hơn nữa với EU, và sau đó là một cơ hội thảo luận chi tiết về loại hình cải cách kinh tế và chính trị mà nước này cần phải tiến hành để được gia nhập liên minh.

Tuy nhiên, EU còn muốn công tố viên của Liên Hợp Quốc báo cáo về việc liệu Serbia có hợp tác đầy đủ với Tòa án The Hague hay không.

Thanh Hảo (Theo Reuters, AP)

BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) - Hôm Thứ Năm 31 Tháng Bẩy, Trung Quốc đã giữ vững lập trường về những tranh cãi chung quanh Thế Vận Hội, phản công Hoa Kỳ về những chỉ trích nhân quyền và xác nhận sẽ duy trì việc kiểm duyệt Internet.

Các lãnh tụ Cộng Sản của Trung Quốc đã phản ứng một cách cứng rắn trước những lời chỉ trích sau khi họ rút lại một lời cam kết là sẽ cho phép các phóng viên ngoại quốc truy cập Internet không giới hạn để tường thuật các cuộc tranh tài Thế Vận Hội.

Quyết định này làm nổi bật những lo ngại từ lâu nay về thái độ của chính phủ Trung Quốc đối với nhân quyền, và khiến Tòa Bạch Ốc phải lên tiếng khi nói rằng Trung Quốc “không có gì phải sợ” Internet.

Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đã phản ứng bằng cách chỉ trích một cuộc gặp gỡ của Tổng Thống George W. Bush với những nhân vật bất đồng chính kiến hàng đầu Trung Quốc và mô tả vài nhà lập pháp Hoa Kỳ đã lên tiếng về nhân quyền của Bắc Kinh như “đáng ghét.”

“Trung Quốc yêu cầu Hoa Kỳ tôn trọng những tiêu chuẩn căn bản trong các quan hệ quốc tế, chấm dứt can thiệp vào các công việc nội bộ của Trung Quốc bằng cách lợi dụng những điều được gọi là nhân quyền và tự do tôn giáo,” Phát Ngôn Viên Bộ Ngoại Giao Liu Jianchao nói.

Ông Liu cũng đả kích một nghị quyết của Quốc Hội Hoa Kỳ thúc giục Bắc Kinh hãy cải thiện về nhân quyền và ngưng đàn áp các nhóm thiểu số.

Trong khi đó, những nhà tổ chức Thế Vận Hội nói họ sẽ không lùi bước về việc kiểm duyệt Internet, nói rằng những website bị cấm đã vi phạm luật pháp của Trung Quốc.

“Một số nhỏ các địa điểm trên Internet bị ngăn chặn, phần lớn vì chúng vi phạm luật pháp của Trung Quốc,” phát ngôn viên của ủy ban tổ chức Thế Vận Hội Bắc Kinh, Sun Weide, nói khi được hỏi là liệu những hạn chế đối với báo chí ngoại quốc có được bãi bỏ hay không.

Ông Sun đã đề cập tới những website có liên hệ tới phong trào tâm linh Pháp Luân Công, bị đặt ra ngoài vòng pháp luật ở Trung Quốc, như những địa chỉ sẽ tiếp tục bị kiểm duyệt đối với báo chí ngoại quốc tại những nơi tổ chức những cuộc tranh tài Thế Vận Hội.

Ông không chịu nêu tên bất cứ website nào khác nhưng các phóng viên khi cố lướt trên Internet tại trung tâm báo chí chính của Thế Vận Hội đã thấy rằng một số lớn các địa chỉ bị nhà cầm quyền Trung Quốc coi như nhạy cảm đã bị ngăn chặn.

Trong số những website bị ngăn chặn có những website của nhóm nhân quyền Ân Xá Quốc Tế, chính phủ lưu vong Tây Tạng, nhóm Phóng Viên Không Biên Giới và nhiều tổ chức ly khai khác nhau của người Trung Quốc.

Một điều gây giận dữ khác cho những nhà tổ chức Thế Vận Hội là việc một đài truyền hình của Nam Hàn phát đi những cuộc diễn tập lễ khai mạc Thế Vận Hội - đã diễn ra trong vòng bí mật với 10,000 người trình diễn đã thề giữ im lặng.

Ủy ban tổ chức Thế Vận Hội Bắc Kinh nói rằng việc quay phim đã không được cho phép và rằng họ đã mở một cuộc điều tra. (n.n.)

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) - Một tuần lễ trước ngày Thế Vận Hội Bắc Kinh khai mạc, chủ tịch nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) hôm Thứ Sáu 1 Tháng Tám nói rằng khả năng của các lực sĩ tranh tài và sự gia tăng tình thân giữa các quốc gia, chứ không phải là các tranh chấp chính trị, sẽ quyết định xem Thế Vận Hội có thành công hay không.

Trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi dành cho truyền thông ngoại quốc, ông Hồ Cẩm Ðào đã liên tiếp nói rằng việc Bắc Kinh tổ chức Thế Vận Hội nhằm cho thấy sự mong mỏi của Trung Quốc về mối quan hệ hòa bình, thân thiện với toàn thể thế giới.

Dù rằng ông Hồ không trực tiếp đề cập đến những điều đang gây nhiều tranh cãi liên quan đến tình hình nhân quyền ở Trung Quốc và giới hạn đối với giới truyền thông, ông bác bỏ việc đưa các vấn đề chính trị và Thế Vận Hội và nhắc nhở báo chí là phải tường thuật công bằng.

“Chúng tôi hy vọng rằng các nhà báo quốc tế khi ở Trung Quốc sẽ tôn trọng luật pháp của chúng tôi, tường thuật khách quan và giúp có sự thông cảm giữa Trung Quốc và nhân dân thế giới,” ông Hồ nói.

Cuộc đối đáp này là một trong số rất ít những va chạm xảy ra trong buổi họp báo được dàn dựng cẩn thận. Các ký giả, từ hơn hai chục quốc gia, đã phải nộp câu hỏi từ trước. Khi ký giả Georg Blume của tờ báo Ðức Die Zeit định đưa ra câu hỏi về vấn đề nhân quyền ở cuối cuộc họp báo, ông Hồ đã tảng lờ, không để ý đến ông Blume.

Trong gần sáu năm cầm quyền vừa qua ở chức vụ chủ tịch nhà nước Trung Quốc, ông Hồ chỉ họp báo chí ngoại quốc vài lần. Cuộc họp báo hôm Thứ Sáu nhằm đưa ra cùng một thông điệp mà chính phủ Bắc Kinh hy vọng Thế Vận Hội sẽ đem đến cho Trung Quốc, đó là đưa ra một khuôn mặt thân thiện hơn của đất nước này.

“Yếu tố quyết định trong việc đạt được thành công cho Thế Vận Hội là quảng bá tinh thần thế vận gồm có hữu nghị, đoàn kết và hòa bình,” ông Hồ nói. “Vấn đề chính là bảo đảm tất cả các lực sĩ từ các quốc gia có nơi tranh tài công bằng.”

Khi trả lời một câu hỏi nhằm cho thấy sở thích cá nhân của ông, ông Hồ Cẩm Ðào nói rằng ông thích nhất hai môn thể thao là bơi lội và bóng bàn và ước rằng ông có thể ở trong đoàn lực sĩ đại diện Trung Quốc. “Nhưng tôi cũng xin nói với quý vị rằng vì thành phần đội tuyển bóng bàn đã thành lập xong và được công bố nên có vẻ rằng điều ước muốn của tôi sẽ không thể được chấp thuận.” (V.Giang)

BANGKOK, Thailand (AP) - Thủ tướng Thái Lan hôm Thứ Bảy ngày 2 Tháng Tám đã loan báo việc cải tổ nội các, một hành động được coi là để chống lại những đòi hỏi ông phải từ chức.

Việc cải tổ được đưa ra trong lúc hàng ngàn người chống chính phủ tiếp tục biểu tình ở thủ đô Bangkok. Họ cáo buộc chính phủ Samak đang tìm cách ngăn chặn cuộc điều tra và truy tố ra tòa các hành động tham nhũng của cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra cũng như muốn thay đổi hiến pháp để tiếp tục nắm quyền.

Cuộc cải tổ lần này liên hệ đến 11 chức vụ, kể cả chức bộ trưởng nội vụ, thương mại, kỹ nghệ và y tế. Tất cả đều được nhà Vua Bhumibol Adulyadej chấp thuận hôm Thứ Bảy.

Nội các đầu tiên của ông Samak lên nắm quyền hồi Tháng Hai năm nay, tiếp theo cuộc bầu cử hồi Tháng Mười Hai năm ngoái, được tổ chức sau khi xảy ra cuộc đảo chánh năm 2006 lật đổ chính phủ của Thủ Tướng Thaksin vì lý do tham nhũng và lạm quyền. Nội các này đã bị chỉ trích nặng nề vì cho rằng gồm toàn những đồng minh của ông Thaksin, không có khả năng, không phù hợp hay bị mang tiếng tham nhũng.

Kể từ đó, ông Samak đã phải liên tục bênh vực chính phủ của ông trước những người chỉ trích cho rằng họ đã thất bại trong việc phục hồi nền kinh tế suy sụp và chỉ là bù nhìn của ông Thaksin, người đã trở về nước hồi Tháng Hai sau khi phải lưu vong.

Ngoại Trưởng Noppadon Pattama đã bị buộc phải từ chức hồi tháng qua sau khi có lời cáo buộc ông gây nguy hại cho việc tranh chấp chủ quyền của Thái Lan tại một khu vực gần ngôi đền cổ của Cambodia.

Các quan sát viên cho rằng hành động cải tổ của ông Samak chỉ để có thêm thời giờ chuẩn bị cho việc giải tán nghị viện và tổ chức tuyển cử mới.

Cuộc cải tổ này chắc chắn là sẽ không làm hài lòng những người chỉ trích ông Samak vì đa số những khuôn mặt mới đều là những người bị coi là thân cận với ông Thaksin hay không đủ khả năng để giái quyết vấn đề kinh tế ngày càng trầm trọng ở Thái Lan. (V.Giang)

Quân đội Thái Lan hôm qua yêu cầu Campuchia rút binh sĩ khỏi ngôi đền thứ hai gây tranh cãi ở vùng biên giới là Ta Muen Thom.


Tư lệnh quân đội Thái Lan, tướng Boonsrang Niumpradit, đã cho chuyển yêu cầu trên tới Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia Tea Banh. "Chúng tôi yêu cầu Campuchia rút quân gần ngôi đền Ta Muen Thom nhưng tôi chưa nhận được phản hồi từ phía họ", ông nói thêm.

Tướng Boonsrang cho rằng, một nhóm binh sĩ Campuchia đã tiến đến ngôi đền, đồng thời bác tin Thái Lan tăng quân gần khu vực đó. Ông cũng từ chối bình luận bên nào sở hữu ngôi đền được xây từ thế kỷ 13 này. "Tôi không muốn trả lời câu hỏi đó bởi nó sẽ làm tình hình thêm căng thẳng", ông giải thích.

Trong khi đó, hai nước láng giềng Thái Lan và Campuchia vẫn đang căng thẳng xung quanh một ngôi đền nổi tiếng hơn cũng nằm ở vùng biên giới là Preah Vihear. Hàng nghìn binh sĩ hai bên đã đồn trú tại đây từ giữa tháng trước. Dù đã có thỏa thuận rút quân nhưng chưa bên nào chịu thực hiện trước.

Đền Ta Muen Thom nằm ở phía tây Preah Vihear, là một phần di sản kiến trúc từ thời đế chế Khmer cổ. Ngôi đền này tọa lạc trên tuyến hành lang nối thành phố Angkor huy hoàng thời xưa với vùng đất hiện giờ là miền đông bắc Thái Lan. Hai bên đều tuyên bố chủ quyền công trình kiến trúc cổ này và quân đội Thái đóng tại đó kể từ năm 1998.

Ngọc Sơn (theo AFP)

COLOMBO, Sri Lanka (AP) - Các đơn vị quân đội chính phủ Sri Lanka đã đẩy lui một cuộc tấn công của phiến quân Hổ Tamil nhằm chiếm lại nơi được coi là thủ đô của họ trong cuộc giao tranh lớn khiến 21 phiến quân và ba binh sĩ chính phủ thiệt mạng, theo các nguồn tin quân đội hôm Thứ Hai 4 Tháng Tám, cho biết.

Có 13 phiến quân và 3 binh sĩ đã thiệt mạng trong các cuộc giao tranh khác hôm Chủ Nhật ở vùng Mannar, Vayuniya và Welioya, nằm ngay cạnh nơi từng được coi là lãnh thổ phiến quân ở phía Bắc, theo lời phát ngôn viên quân đội Sri Lanka, Chuẩn Tướng Udaya Nanayakkara.

Các cuộc giao tranh mới này đã xảy ra dù rằng phía phiến quân đã nói họ sẽ ngưng bắn nhân dịp các nhà lãnh đạo tám quốc gia Nam Á đến họp cuối tuần qua tại thủ đô Colombo.

Cuộc giao tranh lớn nhất được cho biết là xảy ra ở vùng Vellakulam thuộc Mannar, một cứ địa quan trọng của phiến quân đã bị quân chính phủ chiếm hôm Thứ Bảy, theo lời Tướng Nanayakkara. Ðây là cứ điểm lớn sau cùng của phiến quân trong vùng.

Phiến quân 'đã cố tái chiếm lãnh thổ bị mất nhưng các binh sĩ đã đẩy lui địch quân,' Tướng Nanayakkara cho hay.

Cuộc giao tranh hôm Chủ Nhật, kéo dài khoảng 10 tiếng đồng hồ, đã làm thiệt mạng 21 phiến quân và ba binh sĩ chính phủ.

Quân chính phủ cũng đã chiếm một căn cứ địch quân ở Mannar trong cuộc giao tranh làm năm phiến quân và hai binh sĩ chính phủ thiệt mạng, theo Tướng Nanayakkara.

Lực lượng Hổ Tamil bị Hoa Kỳ, Liên Hiệp Âu Châu và Ấn Ðộ xếp vào hàng các nhóm khủng bố.

Hổ Tamil đã khởi sự cuộc chiến đòi thành lập quốc gia riêng của họ ở vùng Bắc và Ðông Sri Lanka từ năm 1983 đến nay. (V.Giang)

Trung Cộng đã tăng cường an ninh sau vụ tấn công bằng lựu đạn tại khu vực tự trị Tân Cương, làm cho 16 cảnh sát bị thiệt mạng. Tân Hoa Xã cho biết những kẻ tấn công đã dùng bom tự tạo và dao, giết chết 16 người trong một đồn cảnh sát ở vùng bất an miền tây Hoa Lục vào sáng hôm qua trong lúc chỉ còn 4 ngày nữa là khai mạc Thế Vận Hội, một sự việc mà Bắc Kinh cố gắng tìm cách ngăn ngừa. Vụ tấn công xảy ra tại một địa điểm cách thủ đô của thành phố Kashgar trên đoạn đường Tơ Lụa cũ khoảng 5000 cây số, và biến cố này đã nhắc mọi người nhớ lại mối căng thẳng trong nước, đặc biết là khu vự sống lẫn lỗn giữa các sắc dân có đa số là người Hồi ở miền tây Hoa Lục.

Những cư dân tại thành phố Kasgar đã từ chối bàn luận về vụ tấn công mà Trung Cộng mô tả là một hành động khủng bố do 2 thanh niên từ cộng đồng Hồi giáo ở địa phương thực hiện và đã bị bắt ngay tại chỗ. Cảnh sát đã chặn tất cả xe cộ ra vào thành phố, trong lúc cảnh sát chống bạo loạn được điều động đến chung quanh bệnh viện nơi có nhiều cảnh sát bị thương trong vụ tấn công này đang được điều trị để ngăn chặn phóng viên vào đây nói chuyện với các thành viên trong gia đình của những người bị thương. Một du khách Canada viếng thăm thành phố Kashgar nói ông không ngạc nhiên gì về vụ tấn công này, động thời cho biết ông hy vọng việc chính quyền gia tăng an ninh có thể sẽ duy trì được trật tự trong khu vực bất an này.

Tân Cương là quê hương của những người Hồi, từng là nơi Trung Cộng chú ý nhiều về an ninh trong lúc Bắc Kinh chuẩn bị Thế Vận Hội. Giới hữu trách nói dân quân Hồi giáo đang muốn thành lạầp một quốc gia độc lập Đông Turkistan tại khu vực này. Những người Hồi tại đây phẫn nộ về sự cai trị của Trung Cộng và tìm cách bành trướng sự hiện diện của người Hán trong khu vục phong phú về năng lượng và khoáng sản. Tờ Global Times phát hành Hoa ngữ trích dẫn lời của ông Lý Vệ, một chuyên gia chống khủng bố, nói vụ tấn công này có thể là những người hậu thuẫn cho phong trào Đông Turkistan có liên hệ đến mạng lưới khủng bố quốc tế. Lời trích dẫn của ông Lý nói lực lượng khủng bố Đông Turkistan là mối đe dọa trực tiếp và có thật đối với Thế Vận Hội. Tuy nhiên vào hôm qua, ông Alim Seytoff, Tổng thư Ký của Hiệp Hội Người Mỹ gốc Hồi có bản doanh tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn nói vụ tấn công này là chứng tỏ là sự bất mãn của dân quân ly khai tại địa phương. Ông nói Hiệp hội của ông không tin những người Hồi đứng đằng sau vụ tấn công này, đồng thời nói ông biết một vài chi tiết về vụ tấn công nói trên; và rằng việc Trung Cộng tiến hành những cuộc bố ráp tại Tân Cương đã gây sự bất mãn cho những người Hồi. Kashgar là thành phố Hồi giáo với khoảng 200 ngàn dân tại vùng Tân Cương.

Ngọn đuốc thế vận từng chạy tiếp sức ngang qua thành phố này vào hồi tháng 6 trong tình trạng an ninh nghiêm ngặt. Cơ quan truyền thông của nhà nước nói họ đã phá vỡ được một âm mưu phá hoại Olympic, và trong vòng 6 tháng của đầu năm nay họ đã bắt được hàng chục người. Vào hồi tháng 3 chính quyền cũng đã phá vỡ được một âm mưu tấn công một chuyến bay từ thủ phủ Urumqi của Tân Cương đến Bắc Kinh. Nhưng nhà nước mới đây cũng đã phủ nhận lời tuyên bố của một nhóm tự xưng là Đảng Hồi giáo Turkistan nói họ đã từng thực hiện nhiều vụ tấn công bom trên khắp Hoa Lục. Chính quyền Trung Cộng đã động viên một lực lượng gồm 100 ngàn binh sĩ nòng cốt để chuẩn bi lễ khai mạc Thế Vận Hội vào thứ Sáu này trong lúc toàn dân chúng Hoa Lục háo hức đón trào biến cố mà họ coi là một niềm tự hào của dân tộc. Các nhóm tranh đấu cho nhân quyền cáo giác Trung Cộng phóng đại hiễm họa bạo động tại vùng Tân Cương và khuấy động sự bất mãn của người Hán Tại đây. Theo thống kê của chính quyền, người Hồi chiếm một nửa của khoảng 20 triệu dân tại vùng Tân Cương.

Theo tìm hiểu của giới truyền thông, lễ khai mạc và bế mạc ngốn khoản kinh phí 100 triệu USD, nhiều gấp đôi ở Olympic Athens 2004.

Trung Quốc cố gắng giữ bí mật kịch bản của buổi lễ tới phút chót. Nhưng nó đã bị hé lộ sau buổi tổng duyệt mới đây. Một đài truyền hình Hàn Quốc đã cho phát đoạn video ghi một số cảnh của lễ khai mạc, và sau đó clip này được phát tán rộng rãi. Phía chủ nhà phản ứng dữ dội hành động đó, nhưng tuyên bố đó mới chỉ là một phần rất nhỏ của Lễ khai mạc hoành tráng do đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu chỉ huy dàn dựng hai năm qua (sẽ kéo dài khoảng 3 tiếng rưỡi, tính cả phần lễ và hội).

Phần chính của Lễ khai mạc – Màn trình diễn nghệ thuật - diễn ra trong một tiếng, gồm hai nội dung: nêu bật những nét chính của nền văn minh Trung Quốc cổ đại; và ngợi ca sự phát triển của Trung Quốc hiện đại. Những màn trình diễn nghệ thuật khép lại cùng bài hát chính thức của Thế vận hội 2008. Sau đó sẽ là phần kéo dài hai tiếng rưỡi, bao gồm những giá trị truyền thống và nghi thức của Olympic, cùng tuyên bố khai mạc của Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Phần này sẽ có khoảng thời gian dài dành cho màn diễu hành của 205 đoàn thể thao tham dự.

Kết thúc đêm khai mạc là màn bắn pháo hoa rực rỡ sắc màu.

Ông Trưởng ban tổ chức Lễ khai mạc và bế mạc tự tin tuyên bố: “Khát vọng Olympic sẽ được thắp sáng vào đêm 8/8. Buổi lễ sẽ mang tới cho hàng trăm nghìn khán giả tại SVĐ quốc gia cũng như hàng trăm triệu người chứng kiến qua truyền hình một màn trình diễn hoành tráng và ấn tượng”.

Chuyên gia của chương trình khai mạc, Yves Pepin (Pháp), người lập kế họach tổ chức lễ khai mạc World Cup 1998, cũng nhận xét: “Lễ khai mạc sẽ rất tráng lệ và khiến mọi người phải ngạc nhiên. Trung Quốc muốn thể hiện với toàn thế giới về năng lực của họ. Theo tôi, chương trình biểu diễn tại lễ khai mạc này là hoành tráng nhất từ trước tới nay”.

Olympic Bắc Kinh được báo chí thế giới đánh giá là tốn kém nhất trong lịch sử Thế vận hội, với tổng số tiền đã đầu tư là hơn 40 tỷ USD, trong đó 1,9 tỷ dành cho tu sửa và xây dựng các địa điểm thi đấu, 20,5 tỷ cho các dự án môi trường và khoảng 2 tỷ cho các hoạt động lễ khai mạc, sự kiện thi đấu...
Thể thao Trung Quốc quyết tâm soán ngôi đầu của Mỹ ở Olympic 2008, sau khi đã thể hiện sức mạnh ở Athens 2004 bằng vị trí thứ nhì trên đoàn Nga và chỉ kém Mỹ 4 HC vàng.

Trần Nam tổng hợp

KABUL, Afghanistan (Reuters) - Hôm Thứ Tư 6 Tháng Tám, một tờ báo của Afghanistan nói rằng một viên chức tình báo cao cấp của Afghanistan đã tố cáo một số nghị viên là ủng hộ loạn quân Taliban.

Phó giám đốc của cơ quan an ninh quốc gia (NDS), Tiến Sĩ Abdullah, hôm Thứ Ba đã nói với nghị viện rằng “một số các đại biểu” tại nghị viện đã “ủng hộ những kẻ buôn bán ma túy và những kẻ khủng bố,” theo báo cáo của vài tờ báo xuất bản hôm Thứ Tư.

Ông Abdullah đã không cho biết chi tiết và cũng không nêu tên bất cứ chính trị gia nào.

Những lời cáo buộc tương tự đã được đưa ra trong quá khứ bởi các viên chức Tây Phương và những người Afghanistan bình thường, nhưng đây là lần đầu tiên một viên chức cao cấp đã cáo buộc các nhà lập pháp là giúp đỡ Taliban.

Một phát ngôn viên cho NDS xác nhận những nhận xét của ông Abdullah nhưng không chịu bình luận thêm.

Một viên chức tại hạ viện đã bác bỏ những nhận định của ông Abdullah và nói chúng nhằm che đậy sự thất bại của chính phủ trong việc đối phó với cuộc nổi dậy và vấn nạn ma túy.

Afghanistan sản xuất khoảng 93% lượng thuốc phiện trên thế giới vào năm ngoái, đưa khoảng 3 tỉ Mỹ kim bất hợp pháp vào nền kinh tế, gây ra tham nhũng cũng như việc tài trợ cho Taliban.

Thượng và hạ viện của Afghanistan phần lớn là một tập hợp hỗn tạp gồm các cựu thủ lãnh mujahideen chống Nga, các cựu viên chức cộng sản và vài thành viên của chính phủ Taliban đã bị các lực lượng Afghanistan và Hoa Kỳ lật đổ vào năm 2001.

Trong những năm gần đây, các cựu thủ lãnh mujahideen then chốt đã phàn nàn rằng họ đã bị gạt ra ngoài quyền lực. Vài người còn nói trong chỗ riêng từ rằng các binh sĩ ngoại quốc do NATO và Hoa Kỳ cầm đầu ở Afghanistan không khác gì với quân chiếm đóng Nga vào thập niên 1980.

Trong một bài báo được đăng tải vào tháng trước, một cựu viên chức chống ma túy của Hoa Kỳ tại Afghanistan đã cáo buộc Tổng Thống Hamid Karzai và chính phủ của ông là cản trở các nỗ lực chống ma túy và bảo vệ các lãnh chúa ma túy.

Ông Karzai đã mạnh mẽ bác bỏ lời cáo buộc. (n.n.)