Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[thienthanh]

N.T.Rice: Phải có hành động cứng rắn hơn đối với Zimbabwe
Sunday, June 29, 2008

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) - Dù rằng Hoa Kỳ thúc đẩy phải có những biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với chính phủ Zimbabwe, các viên chức Trung Quốc hôm Chủ Nhật 29 tháng Sáu, nói rằng họ muốn có thêm các sự thương thảo đối với quốc gia hiện là một trong những đồng minh thân cận và bạn hàng lớn nhất ở Phi Châu.

“Vấn đề cần thiết phải được thi hành lúc này là ổn định tình hình ở Zimbabwe,” theo lời ngoại trưởng Trung Quốc Yang Jiechi sau khi họp với ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice. “Chúng tôi hy vọng các bên liên hệ có thể thảo luận nghiêm chỉnh để tìm ra một giải pháp đúng đắn,” ông Yang cho hay trong một cuộc họp báo chung với bà Rice, lập lại một lập trường cố hữu của Trung Quốc.

Cuộc họp giữa hai bên diễn ra trong lúc tổng thống Zimbabwe, ông Robert Mugabe, chuẩn bị để tuyên thệ nhậm chức cho nhiệm kỳ mới tại thủ đô Harare hôm Chủ Nhật, kéo dài việc cầm quyền từ gần ba thập niên nay. Ông đã tuyên bố chiến thắng trong một cuộc bầu cử bị cả thế giới coi là không có giá trị.

Tổng thống Bush hôm thứ Bảy cho hay chính phủ của ông đang tìm cách có những biện pháp trừng phạt mạnh hơn nữa đối với ông Mugabe và những người thân cận, và muốn Liên Hiệp Quốc tính đến việc phong tỏa võ khí và cấm thành viên chính phủ Zimbabwe ra nước ngoài. Hoa Kỳ dự trù đầu tuần tới sẽ đưa ra một dự thảo nghị quyết, kêu gọi có biện pháp trừng phạt quyết liệt hơn đối với Mugabe.

Tại cuộc họp báo ở Bắc Kinh, bà Rice cho hay tình hình ở Zimbabwe “đã suy đồi đến mức trầm trọng.”

Các nhà lãnh đạo Phi Châu cũng như của cả thế giới đã lên án cuộc bầu cử hôm Thứ Sáu, ông Mugabe đã là ứng cử viên duy nhất sau khi lãnh tụ đối lập Morgan Tsvangirai rút lui vì các cuộc tấn công đã khiến hơn 80 người chết và khoảng 200,000 người phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn. Các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế cho hay những người ủng hộ phía đối lập đã là nạn nhân của các hành vi bạo lực từ phía chính quyền.

“Cuộc bầu cử giả tạo này nhiều phần sẽ mang đến thêm các cuộc bạo động,” bà Rice cho hay. “Chúng tôi tin rằng đã đến lúc cộng đồng thế giới phải có hành động mạnh mẽ hơn. Rõ ràng là việc không cho chế độ Zimbabwe có phương tiện để sử dụng bạo lực nhắm vào dân chúng của mình là điều hợp lý.”

Hiện không có sự cấm vận võ khí quốc tế nhắm vào Zimbabwe và Trung Quốc, một thành viên có quyền phủ quyết trong Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, là một đồng minh của Zimbabwe. (V.Giang)

[tranphuongdong]

Trung Quốc: Hai dân biểu Mỹ không được gặp thành phần đối lập chính trị
Tuesday, July 01, 2008

BẮC KINH, Trung Quốc (Reuters) - Hai dân biểu quốc hội Hoa Kỳ đã kêu gọi Tổng Thống George W. Bush duyệt xét lại quyết định đến tham dự buổi lễ khai mạc Thế Vận Hội sau khi họ bị chính quyền ngăn chặn không cho gặp các thành phần tranh đấu nhân quyền ở Trung Quốc.

Dân Biểu Frank Wolf, Cộng Hòa, tiểu bang Virginia và Chris Smith, Cộng Hòa, tiểu bang New Jersey, hôm Thứ Ba cho hay họ đã đến Bắc Kinh để gặp thành phần dân chúng đòi hỏi phải có thêm tự do chính trị và tín ngưỡng, kể cả hai người đã gặp tổng thống Hoa Kỳ mới gần đây.

Tuy nhiên nhà cầm quyền đã áp lực hay dùng võ lực ngăn cản không cho chín nhà tranh đấu gặp họ trong một bữa ăn hôm Chủ Nhật cũng như sau đó, theo một tài liệu do hai dân biểu đưa ra.

Họ nói rằng những hành động này, cũng như các hành động đàn áp tương tự của đảng Cộng Sản Trung Quốc, đã tạo ra hình ảnh xấu cho Thế Vận Hội cũng như lời hứa hẹn tham dự của Tổng Thống Bush.

“Ðiều bi đát là Thế Vận Hội đã gây ra một cuộc đàn áp lớn lao nhằm làm im tiếng và cô lập những người có quan điểm khác với chủ trương gọi là “hài hòa” của nhà nước,” ông Smith tuyên bố trong một cuộc họp báo tổ chức tại tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Bắc Kinh.

Sự tranh chấp giữa những người khách này và giới hữu trách Trung Quốc đã cho thấy tình trạng căng thẳng chính trị liên quan đến Thế Vận Hội, với Bắc Kinh bị sự chỉ trích từ các chính trị gia Tây Phương và các nhóm nhân quyền quốc tế về vấn đề Tây Tạng, kiểm duyệt và giới hạn quyền tự do tín ngưỡng cũng như là đối lập chính trị.

Ông Wolf, người đưa cho giới hữu trách Trung Quốc một danh sách gồm 734 tù nhân mà ông cho hay là thành phần đối lập, nói rằng Tổng Thống Bush không nên tham dự Thế Vận Hội nơi đây trừ phi là có những thay đổi lớn lao.

Chính quyền Trung Quốc sau đó đã có phản ứng, nói rằng việc định mở ra các cuộc gặp gỡ giữa hai vị dân biểu Hoa Kỳ và thành phần đối lập đã vi phạm mục tiêu của chuyến viếng thăm.

“Hai dân biểu Hoa Kỳ đến Trung Quốc theo lời mời của tòa đại sứ Hoa Kỳ để có các cuộc nói chuyện và tham khảo nội bộ,” phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Liu Jianchao cho hay trong một cuộc họp báo.

“Họ không nên có những hành động không tương xứng với mục tiêu của chuyến viếng thăm và với vai trò của họ.”

Hai trong số những công dân Trung Quốc không được gặp ông Wolf và Smith là hai luật sư ở Bắc Kinh, Li Baiguang và Li Heping, hai người đã gặp Tổng Thống Bush tại Tòa Bạch Ốc hôm 23 Tháng Sáu sau khi nhận giải thưởng của tổ chức Hoa Kỳ National Endowment for Democracy. (V.Giang)

[vuphong]

Trung Quốc-Đài Loan khởi sự các chuyến bay trực tiếp
Friday, July 04, 2008

ÐÀI BẮC, Ðài Loan (AP) - Hàng trăm du khách từ lục địa Trung Quốc, một số người mặc áo cùng màu trắng hay hồng, đã đến Ðài Loan hôm Thứ Sáu 4 Tháng Bẩy, trong các chuyến bay trực tiếp thường trực đầu tiên giữa hai cựu thù trong gần sáu thập niên qua.

Một chuyến bay của hãng hàng không dân sự China Southern Airlines mang theo 230 hành khách đã đáp xuống phi trường quốc tế Taoyuan International Airport ở phía Bắc Ðài Loan, các xe cứu hỏa xịt nước vào chiếc phi cơ đầu tiên như một cử chỉ chào mừng.

“Từ ngày hôm nay trở đi, các chuyến bay hàng không dân sự thường trực sẽ thay thế các phi cơ quân sự trên bầu trời eo biển Ðài Loan, và mối quan hệ giữa hai bên sẽ trở nên ngày càng tốt đẹp hơn,” phi công Liu Shaoyun cho hay sau chuyến bay kéo dài 90 phút từ Quảng Châu (Guangzhou) ở phía Nam Trung Quốc.

Liu cũng là chủ tịch của hãng hàng không này.

Các hành khách lục địa Trung Quốc đi dưới cổng chào làm bằng những bong bóng màu sặc sỡ, trong khi đội lân nhảy múa và các viên chức Ðài Loan vui vẻ đón chào.

Bước tiến lịch sử này, kết qủa của các nỗ lực ngoại giao bởi tân Tổng Thống Ðài Loan Ma Ying-jeou, nhằm tăng cường mối quan hệ giữa đảo quốc gồm 23 triệu người này và lục địa Trung Quốc, vốn vẫn coi Ðài Loan là một phần lãnh thổ của mình.

Dù Ðài Loan đã cho phép có các chuyến bay thuê bao giới hạn cho những ngày nghỉ lễ những năm gần đây, dịch vụ thường trực cuối tuần này là một bước tiến lớn trong việc bình thường hóa việc đi lại giữa Ðài Loan và Trung Quốc sau nhiều năm thù nghịch.

Trước khi lên phi cơ của hãng hàng không Air China bay từ Bắc Kinh đến Ðài Loan, Shao Qiwei, chủ tịch cơ quan điều hành du lịch Trung Quốc, cho hay các chuyến bay thường trực sẽ “xây dựng cầu hữu nghị” với 23 triệu “đồng bào hiếu khách” ở Ðài Loan.

Một phi cơ của hãng hàng không Xiamen Airlines sau đó đã hạ cánh xuống phi trường Sungshan nằm ở trung tâm Ðài Bắc, vốn đã mở cửa cho các chuyến bay quốc tế lần đầu tiên từ ba thập niên nay. Khoảng 100 hành khách trên chuyến bay này đều mặc áo sơ mi màu hồng giống nhau.

Ngay khi mới tới, nhiều du khách Trung Quốc đã khởi sự đi thăm ngay đài tưởng niệm Tôn Dật Tiên (Sun Yat-sen) ở Ðài Bắc, một tòa nhà có mái hình hoa sen với ngói đỏ và các thảm cỏ rộng, được xây để vinh danh một nhà lãnh tụ được cả dân chúng Trung Quốc và Ðài Loan tôn kính. Ở nơi đây họ đứng chụp hình và cúi đầu trước tượng Tôn Dật Tiên, giữa hai lá cờ Ðài Loan.

Ông Tôn Dật Tiên đã lãnh đạo cuộc cách mạng lật đổ hoàng đế cuối cùng của Trung Quốc và thành lập nền cộng hòa vào năm 1912. Ông cũng là người thành lập Quốc Dân Ðảng, đảng cầm quyền hiện nay ở Ðài Loan.

Ðể tránh những cảnh tượng không đẹp, các viên chức Ðài Loan đã khẳng định sẽ ngăn ngừa các cuộc đối đầu giữa du khách và những người tranh đấu chống cộng. Thành viên của Pháp Luân Công, một nhóm chống đối mạnh mẽ chính quyền Trung Quốc, đã bác bỏ lời yêu cầu của chính quyền thành phố Tainan ở Nam Ðài Loan là tránh đừng đến gần một số điểm du lịch nổi tiếng ở đây.

Hãng hàng không China Airlines của Ðài Loan cũng đã đưa hơn 300 người dân Ðài Loan đến Thượng Hải trước đó trong ngày. (V.Giang)

[thienthanh]

T.T.Bush đòi Miến Điện thả bà Suu Kyi
Sunday, July 06, 2008

TOKYO, Nhật Bản.- Sau khi Ðệ Nhất Phu Nhân Laura Bush nhiều lần đòi nhà cầm quyền Miến Ðiện (Myanamr) phải thả ngay nữ lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi, từng bị bắt giam rồi quản thúc gần trọn 18 năm qua, nay Tổng Thống Bush hôm 6 Tháng Bảy lập lại lời kêu gọi chế độ quân sự này phải trả tự do ngay cho bà Suu Kyi.

Tổng Thống Bush cho biết ông có ý định nêu lên các mối quan tâm về Miến Ðiện khi mở các cuộc thảo luận tại Nhật Bản, trước khi khai mạc Hội Nghị Thượng Ðỉnh G-8, tức nhóm 8 quốc gia kỹ nghệ hàng đầu của thế giới, vào ngày 7 Tháng Bảy.

Tổng Thống Bush nói tiếp trong cuộc họp báo chung với Thủ Tướng Nhật Bản Yasuo Fukuda, là nước chủ nhà của hội nghị thượng đỉnh này, như sau:

“Tôi cảm thấy hết sức quan tâm về đất nước Miến Ðiện. Và chúng tôi yêu cầu chế độ này phải trả tự do cho bà Aung San Suu Kyi.”

Chế độ Miến Ðiện, bất kể đến các áp lực quốc tế, hồi Tháng Năm vừa qua, đã kéo dài thêm lệnh quản thúc đối với bà Suu Kyi, từng được trao giải Nobel Hòa Bình, và đã bị giam giữ và quản thúc tại gia trong phần lớn thời gian của 18 năm qua.

Chế độ quân phiệt này cũng đã bị chỉ trích dữ dội sau khi trì hoãn lại đến nhiều tuần lễ trước khi chịu chấp nhận các nhân viên và sự trợ giúp quốc tế tiếp theo trận bão tàn phá nặng nề Nargis, khiến đã làm hơn 138,000 người chết và mất tích, khi đổ vào Miến Ðiện vào ngày 2 Tháng Năm.

Nhóm G-8 gồm các nước như Anh Quốc, Canada, Pháp, Ðức, Ý, Nhật Bản, Nga và Hoa Kỳ. (L.T.)

[dailien]

T.T Lee Myung Bak sẵn sàng gặp chủ tịch Bắc Hàn
Monday, July 07, 2008

SEOUL, Nam Hàn (AP) – Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-bak cho hay ông sẵn sàng gặp lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-Il bất cứ lúc nào nếu điều này giúp chấm dứt chương trình nguyên tử của Bắc Hàn, theo nguồn tin từ giới truyền thông hôm thứ Hai 7 tháng Bẩy cho biết.

Lời phát biểu của ông Lee được đưa ra trong lúc cuộc thương thảo sáu bên sắp được tái tục ở Bắc Kinh vào cuối tuần này, để thảo luận về phương cách kiểm chứng thông báo mới đây của Bắc Hàn về chương trình nguyên tử của mình.

“Tôi sẵn sàng gặp... bất cứ lúc nào,” ông Lee cho hay trong cuộc phỏng vấn hôm Chủ Nhật dành cho đài BBC và hãng thông tấn Kyodo của Nhật.

Hai cựu tổng thống Nam Hàn trước đây đã có cuộc họp thượng đỉnh mới đây với chủ tịch nhà nước Bắc Hàn, nhưng mối quan hệ giữa hai bên đã trở nên lạnh nhạt hơn khi ông Lee, một người có khuynh hướng thân Hoa Kỳ, lên nắm quyền hồi Tháng Hai với lời hứa hẹn sẽ cứng rắn hơn với Bình Nhưỡng (Pyongyang).

Bắc Hàn, vốn có cuộc thử nghiệm nguyên tử đầu tiên hồi Tháng Mười năm 2006, mới đây đã cho nổ tháp nước làm nguội lò nguyên tử ở Yongbyon để chứng tỏ ý hướng từ bỏ võ khí nguyên tử. Việc phá hủy này xảy ra để đáp lại sự nhượng bộ của Hoa Kỳ là đưa Bắc Hàn ra khỏi danh sách các quốc gia hỗ trợ khủng bố, sau khi Bắc Hàn giao nộp một danh sách về các chương trình nguyên tử của mình.

Ông Lee khen ngợi hành động này của Bắc Hàn nhưng kêu gọi Bình Nhưỡng hãy có thêm hành động để hoàn toàn hủy bỏ chương trình nguyên tử.

Bắc Hàn hồi tuần qua nói rằng sẽ không có biện pháp nào nữa để làm điều này trừ phi Hoa Kỳ và các quốc gia trong cuộc họp sáu bên cung cấp năng lượng và quyền lợi chính trị như đã hứa hẹn trước đây.

Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn nói đã phá hủy 80 phần trăm nhà máy nguyên tử nhưng các quốc gia liên hệ trong cuộc thương thuyết sáu bên chỉ mới chở đến 40 phần trăm số nhiên liệu đã hứa. (V.Giang)

[tankhoasinh]

Tòa Anh xử vụ án phụ nữ bị cắt đứt đầu
Tuesday, July 08, 2008

LUÂN ÐÔN (AFP) - Trong mộtphiên xửvào ngày Thứ Ba vừa qua, người ta được nghe về cái chết của cô Xie Xingxing, một sinh viên 23 tuổi từ Trung Quốc. Xác của Xie đã bị ném xuống sông Thames, và đầu của nạn nhân có thể đã bị cắt đứt trong lúc nạn nhân còn sống.

Xác không đầu và không có hai bàn tay từng được vớt trong lúc trôi ở khúc sông South Dock Marina tại thủ đô Luân Ðôn. Vụ này đang được xử tại Tòa Hình Sự Trung Ương, còn được gọi là tòa Old Bailey.

Hai nghi can bị đưa ra tòa là cô Noor Mohd-Yusoff, 22 tuổi, người Mã Lai Á, và anh Lon Gian, 26 tuổi, bạn trai của cô Noor. Bản tin của AFP cho biết Lon Gian chào đời tại Belfast, Bắc Ái Nhĩ Lan, có dòng máu Việt Nam. Hai nghi can đều không nhận tội sát hại nữ sinh viên Trung Hoa.

Công tố viên Brian Altman nói trước tòa rằng một người thứ ba đang bị truy nã trong vụ này, và người đó tên là Ngô Chánh từ Việt Nam. Ngô Chánh bị nghi ngờ có dính líu đến cái chết của Xie. Cảnh sát tin rằng nghi can đã trốn ra khỏi Anh Quốc.

Một cặp vợ chồng sống trên thuyền từng khám phá xác của cô Xie vào ngày 19 Tháng Tư , 2007. Xác nằm trong một bao ni-lông và trôi gần những chiếc thuyền. Ðến ngày 8 Tháng Sáu, một túi đựng đầu của nạn nhân đã trôi vào bờ ở gần đó.

“Qua những cuộc giảo nghiệm khoa học, người ta biết cái đầu được tìm thấy chính là đầu của phần xác được khám phá trước đó. Hai bàn tay chưa được tìm thấy,” ông Altman nói trước bồi thẩm đoàn.

“Sự khám phá ghê rợn này đã đưa đến một cuộc điều tra rộng lớn không đáng ngạc nhiên của cảnh sát,” công tố viên trình bày.

Ông Altman nói rằng cô Xie bị đâm nhiều hơn một lần vào cổ hai ngày trước khi xác được khám phá.

“Theo chuyên viên giảo nghiệm, hành động dao đâm vào cổ để cắt đứt đầu có nhiều khả năng xảy ra trong lúc nạn nhân còn sống.”

Ông Altman có nói thêm rằng nạn nhân cũng có thể bị mê man vì say bạch phiến trong lúc bị giết.

Cô Xie du học tại Anh từ năm 2002. Cô trở về nước, xong trở lại Anh và làm việc trong một quán karaoke trước khi bị sát hại.

Công tố viên nói rằng sự ghen tức của cô Noor có thể đưa đến cái chết của Xie. Một động lực khác là nhà của Noor và Gian đã bị mất cắp trong thời gian Xie đến nhà để dự tiệc. Nạn nhân sống trong vùng ngoại ô nhà rẻ về phía Ðông Nam Luân Ðôn.

Ông Altman tin rằng có ít nhất hai người tham dự vụ sát nhân và hai nghi can đều có mặt trong lúc nạn nhân bị cắt cơ thể.

Ông cho biết cảnh sát có chứng cớ trên điện thoại về việc anh Gian đã phi tang xác trên sông Thames.

Vụ xử này sẽ còn tiếp tục trong nhiều ngày. (h.d.)

[khieulong]

Thái Lan: Chính phủ trong tình trạng bất ổn sau khi ngọai trưởng từ chức
Thursday, July 10, 2008

BANGKOK, Thái Lan (AFP) - Chính phủ chỉ mới thành lập được năm tháng của Thủ Tướng Samak Sundarayej đã trong tình trạng bất ổn hôm Thứ Năm 10 Tháng Bẩy, sau khi bộ trưởng ngoại giao từ chức, tiếp theo một loạt các phán quyết bất lợi từ Tối Cao Pháp Viện nhắm vào nội các.

Ngoại Trưởng Noppadon Pattama là viên chức cao cấp thứ ba trong đảng cầm quyền Sức Mạnh Người Dân (People Power Party - PPP) phải từ chức trong vòng 48 tiếng đồng hồ qua vì những khó khăn về luật pháp của chính phủ.

Phó chủ tịch đảng, ông Yongyut Tiyapairat, từng là chủ tịch Hạ Viện Thái Lan, đã bị cấm hoạt động chính trị trong năm năm, sau khi Tối Cao Pháp Viện ra phán quyết hôm Thứ Ba theo đó giữ nguyên cáo buộc mua phiếu nhắm vào ông ta.

Ngày sau đó, Bộ Trưởng Y Tế Chiya Sasomsub đã phải rời khỏi chức vụ sau khi một tòa án khác nói rằng ông đã giấu giếm tài sản của bà vợ.

Tuy nhiên sự thất bại về mặt pháp lý của ông Noppadon có nguy cơ dẫn đến thêm nhiều thiệt hại cho toàn thể nội các.

Tòa Hiến Pháp hôm Thứ Ba ra phán quyết rằng ông Noppadon và toàn thể nội các đã có hành động vi hiến vì không thông báo để có sự chấp thuận của Quốc Hội trong thỏa thuận với Cambodia về cuộc tranh chấp liên quan đến một ngôi chùa ở vùng biên giới.

Ông Noppadon đã ký kết một thỏa thuận hồi tháng qua, và sau đó được cả nội các chấp thuận, ủng hộ nỗ lực của Cambodia nhằm đưa ngôi chùa Preah Vihear với 900 năm lịch sử vào danh sách Di Sản Thế Giới (World Heritage).

Phán quyết này đã khiến có những lời kêu gọi toàn thể nội các phải từ chức và đảng đối lập Dân Chủ nói rằng họ đang tính đến việc đưa ra một nỗ lực giải nhiệm nội các.

“Chúng tôi nghĩ rằng Thủ Tướng Samak có thể là người sẽ bị giải nhiệm tiếp theo,” ông Sathit Wongongtoei, thuộc đảng Dân Chủ, cho biết.

Ông Noppadon nói ông hy vọng việc từ chức của mình sẽ giúp chấm dứt các khó khăn đối với nội các.

“Tôi muốn thấy có sự hòa giải quốc gia. Ðể cho chính quyền có thể tiếp tục hoạt động để giải quyết các vấn đề của đất nước, tôi xin từ chức,” ông tuyên bố trong bài diễn văn từ chức được trực tiếp truyền hình.

“Tôi nhấn mạnh rằng tôi không làm điều gì sai lầm. Tôi không bán đất nước của mình,” ông nói thêm trong sự xúc động.

Ông Samak đã từ chối không trả lời các câu hỏi của báo chí. Tuy nhiên các phân tích gia chính trị cho rằng một loạt các thất bại về pháp lý sẽ buộc ông có sự cải tổ lớn trong nội các. (V.Giang)

[thienthanh]

Do Thái Sẵn Sàng Đánh trả Iran
2008-07-11

Hai bức ảnh giống hệt nhau, chỉ khác là bức dưới đã được chỉnh sửa lại với 4 quả tên lửa cùng bay lên một cách "hoành tráng". Ảnh: AFP.

(VNC-TH) Bộ trưởng Quốc phòng Do Thái Ehud Barak, ngày 10/7/08, cảnh báo, nước ông sẵn sàng đáp trả Iran nếu quốc gia Do Thái nhận thấy bị đe dọa.
Ông Ehud Barak tuyên bố: "Do Thái đã chứng tỏ trong quá khứ rằng đất nước này sẽ không ngần ngại hành động, khi các lợi ích an ninh sống còn lâm nguy". Vị bộ trưởng cho rằng, các vụ thử tên lửa của Iran đang đổ thêm dầu vào lò lửa căng thẳng giữa nước này với Do Thái và Mỹ.

Truyền thông Do Thái dẫn lời ông Barak: "Chúng ta phải nỗ lực hướng tới sự hòa hợp, nhưng trong trường hợp không thể, chúng ta phải tấn công kẻ thù nếu cần thiết phải làm như vậy". Quan chức quốc phòng cao cấp này cũng đề cập đến việc Do Thái nên cân nhắc phản ứng của các nước khác trong khu vực có thể bị kích động bởi chiến dịch chống Iran.
Nhưng ông Barak cũng nói thêm về việc cần theo đuổi các giải pháp ngoại giao, trước khi tính đến những lựa chọn khác. "Hiện nay trọng tâm là các biện pháp trừng phạt quốc tế và hành động ngoại giao kiên quyết. Các cách thức này nên được tận dụng một cách tối đa", ông nhấn mạnh.
Hai ngày qua, Iran liên tục tiến hành thử hỏa tiễn, gồm loại tầm xa Shahab-3 có tầm bắn 2.000 km đủ sức vươn tới Do Thái. Bên cạnh đó là hàng loạt tên lửa đất đối hạm, đất đối đất và hạm đối không. Ngay lập tức, Do Thái trả lời bằng cách cho công bố chiếc máy bay do thám Eitam đời mới được cho là có thể theo dõi Iran.

Trong những tuần gần đây, mối quan hệ giữa Do Thái và Iran vốn căng thẳng kéo dài đã đột ngột leo thang. Đợt cao trào này bắt nguồn từ động thái tập trận của không quân Do Thái hồi tháng trước. Trong đó hàng trăm máy bay Do Thái đã luyện tập các bài tấn công đường dài với khoảng cách đúng bằng từ Do Thái đến Iran, dẫn đến đồn đoán rằng nước này đang có kế hoạch đánh các cơ sở hạt nhân Iran.
Đồng minh thân cận nhất của Do Thái là Mỹ cũng lên tiếng phản đối các vụ thử tên lửa của Iran và coi đây là động thái mang tính "khiêu khích". Ngoại trưởng Condoleezza Rice tuyên bố, Washington sẽ có tránh nhiệm bảo vệ các đồng minh và nhắc Iran không nên "lăn tăn" về năng lực quân sự của Mỹ.

Trong một diễn biến khác, các hãng tin phương Tây cho rằng Iran đã làm giả một bức ảnh về vụ phóng tên lửa hôm thứ tư. Theo đó quân đội nước này đã xóa hình ảnh một quả tên lửa bị "tịt ngòi" và thay bằng hình ảnh một quả hỏa tiễn đang vùn vụt lao đi, nhằm "thổi phổng khả năng quân sự". Tehran hiện chưa phản ứng gì về vụ này.
Iran 'làm giả' ảnh phóng tên lửa
Các chuyên gia về ảnh và phân tích quân sự cho rằng, một bức hình do Iran công bố về vụ thử tên lửa mới nhất của họ thực ra đã được chỉnh sửa để sự kiện này thêm phần "thành công".

Một bức ảnh do lực lượng Vũ trang Cách mạng Iran đưa trên trang web chính thức hôm thứ tư, mô tả 4 quả tên lửa đang vút khỏi bệ phóng để lại vệt khói dài và cát bay mù mịt. Họ khẳng định đây là một phần trong cuộc tập trận với 9 quả tên lửa được phóng thử, gồm loại tầm xa Shahab-3 có tầm tác chiến 2.000 km.

Ngay lập tức, hàng loạt hãng tin và tờ báo khắp thế giới như AFP, BBC... đã đăng lại bức ảnh 4 quả tên lửa. Nhưng cùng lúc đó lại xuất hiện một bức ảnh tương tự, có điều chỉ còn 3 quả tên lửa đang bay lên còn quả thứ tư vẫn trên bệ phóng có thể vì "xịt".
So sánh hai bức ảnh có thể nhận rõ bức 4 quả tên lửa đã được chỉnh sửa bằng kỹ thuật số, trong đó xóa đi chiếc xe chở tên lửa "tắc tịt" và thay vào đó là một quả đang hùng dũng bay lên. Ông Mark Fitzpatrick, một chuyên gia quân sự tại London khẳng định: "Không có ... nghi ngờ gì về việc bức ảnh đã bị làm giả mạo".

Ngay sau khi nhận thấy nghi ngờ, các hãng tin đồng loạt rút bức ảnh 4 quả tên lửa xuống. AFP giải thích họ lấy lại bức ảnh khả nghi này từ trang web của hãng tin Iran Sepah News, bộ phận truyền thông của lực lượng Vệ binh Cách mạng, hôm thứ tư. Nhưng đến hôm qua, Sepah News đã rút bức ảnh 4 quả tên lửa xuống và thay vào đó là bức 3 quả bay và một quả xịt.
Giới phân tích nhận định, bức ảnh đã được chỉnh sửa lại sau vụ thử bằng cách xóa đi quả hỏa tiễn gặp trục trặc nhằm "thổi phồng khả năng quân sự" của Iran. Trong khi đó, giới chức Tehran vẫn chưa đưa ra bình luận chính thức nào về thông tin này. Còn các chuyên gia về ảnh của các báo quốc tế thì "ngả mũ" bày tỏ sự khen ngợi về trình độ chỉnh sửa ảnh của các đồng nghiệp Iran.

Do Thái tung ra máy bay có thể do thám Iran

Quân đội Do Thái hôm qua công bố loại máy bay mới nhận về từ Mỹ mang tên Eitam gắn thiết bị theo dõi trong nước sản xuất có thể do thám Iran, nhằm đáp lại hai vụ thử tên lửa tầm xa liên tiếp của Tehran.
Do Thái đã tổ chức trưng bày chiếc Eitam và đây là một trong 3 máy bay loại này họ sẽ bổ sung vào phi đội Nahshon, giúp đơn vị do thám này mở rộng tầm hoạt động.
Eitam vốn là máy bay phản lực cá nhân Gulfstream G550 do Mỹ chế tạo được hoán chuyển thành máy bay do thám có tầm bay hơn 10.000 km, chở được 20 người và rất tiết kiệm nhiên liệu.
Eitam được sản xuất tại Mỹ theo đơn đặt hàng của không quân Do Thái, trên đó trang bị hệ thống chỉ huy và radar trị giá hơn 100 triệu USD mỗi chiếc do hãng Elta Systems của Do Thái phát triển. Hệ thống này có tầm quét cực rộng, giúp nó có thể do thám được đối phương mà không cần xâm nhập không phận nước đó. Eitam sẽ cung cấp các bức không ảnh chi tiết về chiến trường, nhận diện mục tiêu và có thể xử lý khối lượng thông tin khổng lồ.
Trước đó, Iran liên tiếp phóng thử tên lửa Shahab-3 đời mới có tầm bắn 2.000 km, đủ sức "phủ sóng" toàn bộ lãnh thổ Do Thái. Đây là câu trả lời của Tehran về những lời đồn thổi thời gian qua về việc Do Thái hoặc Mỹ đang có kế hoạch tấn công các cơ sở hạt nhân Iran.
Do Thái coi Iran là kẻ thù lớn nhất của họ và lo ngại Tehran có thể dùng thứ vũ khí hủy diệt để chống lại nhà nước Do Thái. Trong khi đó, Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad khẳng định họ không có ý định tấn công Do Thái và chương trình hạt nhân của nước này chỉ mang mục đích hòa bình.
Đình Chính (theo BBC, AP, AFP)

[khieulong]

Trung Quốc tăng cường an ninh cho Thế Vận Hội Bắc Kinh
Sunday, July 13, 2008

BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) - Trung Quốc hôm Chủ Nhật 13 Tháng Bảy, cho hay sẽ tăng cường việc bảo vệ an ninh Thế Vận Hội Bắc Kinh, báo động về một mối đe dọa mới đối với Thế Vận Hội, trong lúc có các nguồn tin nói rằng “hai tên khủng bố” đã bị xử tử trong khu vực Tây Bắc, nơi có nhiều người Hồi Giáo sinh sống.

Với khoảng 80 nhà lãnh đạo các quốc gia dự trù sẽ đến tham dự lễ khai mạc hôm 8 Tháng Tám, Trung Quốc cho hay họ phải đối đầu với một “trách nhiệm lớn lao” để bảo vệ người dân, các lực sĩ và quan khách ngoại quốc.

Tình trạng bạo loạn và phá phách hôi của ở Tây Tạng trong năm nay cũng như các cuộc giao tranh giữa công an với “các nhóm khủng bố” ở vùng Tân Cương trong khu vực Tây Bắc là những bằng chứng cho thấy có mối đe dọa phá hoại thực sự đối với Thế Vận Hội, theo một bài bình luận đăng trên tờ Nhân Dân Nhật Báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng Sản Trung Quốc.

“Ðối với Trung Quốc, tình hình quốc tế và môi trường chính trị hiện đang ngày càng trở nên phức tạp và những đám mây đen khủng bố trong biên giới chúng ta là điều không thể bỏ qua,” tờ báo cho biết.

“Cho tới ngày hôm nay, chúng ta biết sẽ có 80 nhân vật lãnh đạo các quốc gia sẽ đến tham dự lễ khai mạc Thế Vận Hội Bắc Kinh - là quốc gia chủ nhà - chúng ta phải chịu một áp lực chưa từng thấy và một trách nhiệm lớn lao.”

Bài báo bênh vực các nỗ lực an ninh lớn lao, có cả việc đặt giàn hỏa tiễn phòng không bên ngoài vận động trường chính, cũng như một loạt các biện pháp giới hạn việc đi lại của người dân và việc vận chuyển hàng hóa.

Bài bình luận này bác bỏ các nguồn tin từ giới truyền thông Tây Phương nói rằng những biện pháp an ninh cứng rắn sẽ đưa đến một “Thế Vận Hội lạnh lẽo và vô hồn.”

“Những gì xảy ra ở Tây Tạng và Tân Cương cho thấy rằng Thế Vận Hội Bắc Kinh đang gặp phải mối đe dọa khủng bố chưa từng thấy trong lịch sử Thế Vận quốc tế,” bài báo cho hay.

Theo đài phát thanh Á Châu Tự Do (Radio Free Asia RFA) với trụ sở đặt tại Hoa Kỳ, có hai người dân thiểu số Hồi Giáo Uighur đã bị xử tử tuần qua ở Tân Cương về tội ly khai và khủng bố. Có 15 người khác đang bị giam giữ về những tội danh tương tự.

Tuần qua chính quyền Trung Quốc loan báo có 82 “nghi can khủng bố” đã bị bắt ở vùng Tân Cương trong năm nay vì có âm mưu phá hoại Thế Vận Hội. (V.Giang)

[dailien]

F-22 “Raptor” bay biểu diễn lần đầu ở đại hội hàng không Anh
Monday, July 14, 2008

ARNBOROUGH, Anh Quốc (Reuters) – Một chiếc F-22 “Raptor” của Không quân Hoa kỳ, loại máy bay chiến đấu tân tiến nhất thế giới, đã bay biểu diễn trước công chúng lần đầu tiên tại Đại hội Hàng không Quốc tế Farnborough ở Anh hôm Thứ Hai.

Trong 12 phút, chiếc F-22 do Thiếu tá Không quân Hoa Kỳ Max Moga điều khiển đã biểu diễn nhiều kiểu nhào lộn đặc biệt bao gồm đâm thẳng lên không trung rồi lại bay cắm đầu xuống theo đường thẳng đứng. Phi công cũng đã cho mở nắp hầm chứa bom và phi đạn dưới bụng máy bay cho mọi người thấy. Khác với các loại máy bay chiến đấu thông thường, F-22 không đeo bom và phi đạn bên ngoài nhằm tránh không để radar địch nhận ra,

F-22 “Raptor” do hai công ty Lockheed Martin Corp. và Boeing Co. hợp tác chế tạo, là máy bay chiến đấu phản lực chỉ có một phi công, trọng lượng 43,340 pounds hay 64,460 pounds khi võ trang đầy đủ, có khả năng tránh sự phát hiện của radar, 2 động cơ phản lực, vận tốc 2 lần tốc độ âm thanh, mỗi chiếc trị giá 142 triệu dollars.

Máy bay thử nghiệm YF-22 bay lần đầu năm 1990 và tới 1997 chiếc F-22 thứ nhất mới bay phi vụ đầu tiên. Không quân Hoa Kỳ chính thức đưa vào hoạt động từ tháng 12 năm 2005. Tổng chi phí cho chương trình Raptor lên tới 62 tỷ dollars.

Việc sản xuất F-22 đã qua nhiều rắc rối về ngân sách và về một quan niệm cho rằng máy bay chiến đấu không còn là nhu cầu thích ứng trong tương lai Không quân Hoa Kỳ muốn đặt mua 381 chiếc Raptor nhưng theo Ngũ Giác Đài với điều kiện ngân khoản khả hữu sẽ không có quá 183 chiếc được chấp thuận.

Đại hội Hàng không Quốc tế Farnborough tổ chức mỗi hai năm, xen kẽ với Đại hội Hàng không Paris, là nơi trình bày giới thiệu các sản phẩm hàng không không gian quân sự cũng như dân sự và là cơ hội để các nhà sản xuất trên thế giới thương lượng ký kết hợp đồng bán hàng.

Nhật Bản, Israel và Australia đã đề nghị mua F-22, tuy nhiên điều này chỉ có thể thực hiện chừng nào Hoa Kỳ giải tỏa lệnh cấm do Quốc Hội ban hành 10 năm trước nhằm bảo vệ bí mật kỹ thuật quân sự và tránh việc các quốc gia chạy đua vũ trang khu vực.

[vuphong]

Bắc Hàn bác bỏ việc điều tra vụ bắn chết du khách Nam Hàn
Tuesday, July 15, 2008

SEOUL, Nam Hàn (AP) - Nhà đầu tư chính của Nam Hàn tại Bắc Hàn đã không thuyết phục được nhà nước cộng sản để hợp tác trong một cuộc điều tra liên quan đến vụ giết chết một du khách Nam Hàn tại một địa điểm du lịch vùng núi ở miền Bắc, người đứng đầu của xí nghiệp nói hôm Thứ Ba.

Bắc Hàn một lần nữa lại không chịu cho phép các viên chức Nam Hàn tới thăm khu vực xảy ra vụ nổ súng hôm Thứ Sáu, nơi một bà nội trợ 53 tuổi bị một binh sĩ Bắc Hàn bắn chết, theo lời ông Yoon Man-jun, giám đốc của Hyundai Asan, sau một chuyến đi bốn ngày tới khu thắng cảnh ở núi Kim Cương.

Hyundai Asan hiện phụ trách các dự án hợp tác kinh tế lớn giữa hai bên Hàn Quốc và cũng là nhà tổ chức chính các chuyến du lịch tới miền Bắc.

Ông Yoon nói ông đã kêu gọi mở một cuộc điều tra hỗn hợp tại một cuộc họp với các giới chức du lịch của Bắc Hàn.

Nam Hàn đã thúc giục Bắc Hàn hợp tác trong việc giải quyết một loạt những câu hỏi chung quanh cái chết của nữ du khách. Tuy nhiên, Bắc Hàn nói vụ này đã kết thúc và rằng nạn nhân đã bị bắn sau khi cố chạy trốn khi bị bắt gặp đi lang thang trong khu vực quân sự bị cấm.

Cũng trong ngày Thứ Ba, Nam Hàn một lần nữa đã cố gởi một thông điệp chính thức kêu gọi sự hợp tác của miền Bắc, nhưng Pyongyang từ chối nhận thông điệp, phát ngôn viên của Bộ Thống Nhất Kim Ho-nyeon nói.

Các viên chức và giới truyền thông Nam Hàn đã thắc mắc về các chi tiết theo tường thuật của Bắc Hàn về vụ bắn chết du khách, chẳng hạn làm thế nào nạn nhân có thể đi bộ trên cát một đoạn xa như vậy và liệu khu vực cấm có được đánh dấu rõ ràng hay không.

Có những mâu thuẫn khác trong báo cáo của Bắc Hàn, với một nhân chứng nói rằng đã nghe tiếng súng khoảng 30 phút sau khi Bắc Hàn nói vụ nổ súng diễn ra.

Bắc Hàn cũng có một máy ảnh theo dõi an ninh tại hàng rào mà người du khách theo cáo buộc đã vượt qua, nhưng ông Yoon của Hyundai Asan nói các viên chức Bắc Hàn nói với ông là máy ảnh đã không hoạt động vào lúc vụ nổ súng diễn ra.

Nam Hàn đã ngưng chỉ những chuyến du lịch tới địa điểm trong khi chờ một cuộc điều tra, khiến Bắc Hàn giận dữ đòi hỏi một lời xin lỗi.

Bắc Hàn cũng bác bỏ một đề nghị của Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-bak để tái lập những cuộc thảo luận cấp chính phủ vốn bị bế tắc.

Hai bên Hàn Quốc chính thức vẫn ở trong tình trạng chiến tranh bởi vì cuộc chiến 1950-53 đã chấm dứt bằng một cuộc hưu chiến, không phải là một hòa ước. (n.n.)

[thienthanh]

Israel phóng thích 5 dân quân Lebanon để đổi lấy xác hai binh sĩ

July 16, 2008



Hình bên: Dân chúng Lebanon ăn mừng việc năm tù nhân Lebanon được phóng thích khỏi các nhà tù của Israel, tại một sân vận động ở phía Nam Beirut. Năm tù nhân được phóng thích đã tới Lebanon, vài giờ sau khi Hezbollah trao trả Israel thi thể của hai binh sĩ Israel đã bị quân du kích bắt hai năm trước đây. (Hình: STR/AFP/Getty Images)

BEIRUT, Lebanon (AP) - Hôm Thứ Tư 16 Tháng Bảy, năm dân quân Lebanon đã được phóng thích khỏi nhà tù ở Israel để đổi lấy xác của hai binh sĩ Israel.

Israel đã phóng thích Samir Kantar và bốn người khác sau khi Hezbollah chuyển giao hai chiếc quan tài màu đen chứa thi thể của các binh sĩ Israel, đóng lại một chương đau buồn của cuộc chiến tranh năm 2006 ở Lebanon.

Kantar, người đang thụ nhiều bản án tù chung thân tại Israel vì một vụ tấn công tàn bạo vào năm 1979, đã được hàng trăm người tiếp đón tại thành phố duyên hải Naqoura ở miền Nam Lebanon.

Một đội gác danh dự cầm những lá cờ Lebanon, Hezbollah và Palestine đã hộ tống những cựu tù nhân tới một sân khấu giữa lúc một ban nhạc cử nhạc quân hành và những chiến binh mặc đồng phục dàn chào.

Ông Kantar đã bị kết án trong một vụ tấn công ban đêm đã giết chết một bé gái 4 tuổi, người cha của em và một cảnh sát viên. Mặc dù những cuộc thăm dò cho thấy người Israel ủng hộ mạnh mẽ vụ trao đổi, nhiều người coi Kantar như hiện thân của tội ác.

Việc các chiến binh Hezbollah bắt giữ các binh sĩ Israel trong một cuộc đột kích qua biên giới vào năm 2006 đã đưa tới một cuộc chiến tranh kéo dài 34 ngày. Cuộc vận động để đưa Ehud Goldwasser và Eldad Regrev trở về đã trở thành một mục tiêu của quốc gia.

Hezbollah, những người bắt giữ họ, đã giữ kín mọi tin tức kể từ khi họ bị bắt, không chịu công bố hình ảnh hoặc cho phép Hồng Thập Tự gặp gỡ họ. Không rõ là Regrev và Goldwasser đã bị giết chết trong cuộc đột kích sơ khởi hay họ chết trong khi bị giam cầm. Bằng chứng tại chỗ cho thấy cả hai đều bị thương nặng.

Mặc dù các viên chức Israel nghi ngờ họ đã chết, những chiếc quan tài là xác nhận đầu tiên về số phận của họ.

Hôm Thứ Tư, các chuyên viên giảo nghiệm của Israel đã khám nghiệm các tử thi, kiểm tra các hồ sơ về răng cùng với những thứ khác, trước khi xác nhận lý lịch của các binh sĩ. Các tướng Israel sau đó tới nhà của các gia đình để thông báo tin tức.

Sau việc xác nhận, Israel đã phóng thích ông Kantar và bốn tù nhân Lebanon khác cho Hezbollah.

Cũng ngày Thứ Tư, một xe vận tải của Hồng Thập Tự đã tới Lebanon mang theo các quan tài chứa thi thể của các chiến binh Lebanon và Palestine, nằm trong cuộc trao đổi bao gồm việc Israel giao lại di hài của khoảng 199 chiến binh.

Ngoài xác của hai binh sĩ, Hezbollah cũng giao cho các viên chức Ủy Ban Hồng Thập Tự Quốc Tế những phần thân thể thuộc về các binh sĩ Israel bị giết chết trong cuộc chiến tranh năm 2006. (n.n.)

[khieulong]

Bắc Kinh đóng nhà máy, chặn xe để Thế Vận Hội không bị ô nhiễm
Saturday, July 19, 2008

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) - Thành phố Bắc Kinh sẽ khởi sự một kế hoạch quyết liệt nhằm giảm bớt màn sương khói nâu dày đặc vì ô nhiễm đang bao phủ nơi này, khi chỉ còn ba tuần lễ nữa là đến ngày khai mạc Thế Vận Hội Bắc Kinh.

Mỗi ngày, khoảng một nửa trong tổng số 3.3 triệu chiếc xe lưu hành nơi đây sẽ tạm thời bị cấm hoạt động và nhiều nhà máy thải khói làm ô nhiễm không khí sẽ bị đóng cửa. Các xưởng hóa chất, nhà máy điện và nhà máy luyện kim còn mở cửa sẽ phải giảm số khí thải khoảng 30 phần trăm và các công trình xây cất gây bụi mịt mù ở thủ đô sẽ phải tạm ngưng.

Trong các nỗ lực trình diễn nhân dịp tổ chức Thế Vận Hội Bắc Kinh nhằm cho thấy một quốc gia Trung Quốc tiến bộ, cường quốc đang lên của thế kỷ 21, không một thử thách nào lớn hơn là việc phải cung cấp khí trời trong lành cho khoảng 10,500 lực sĩ hàng đầu của thế giới.

“Bầu không khí ô nhiễm dầy đặc ở lễ khai mạc sẽ là ác mộng kinh hoàng nhất cho ban tổ chức,” theo lời Victor Cha, giám đốc viện Nghiên Cứu Á Châu tại đại học Georgetown University.

Các địa điểm tranh tài đẹp đẽ và 40 tỉ Mỹ kim chi vào việc cải thiện hệ thống hạ tầng cơ sở đã không giấu được bầu không khí ô nhiễm độc hại ở Bắc Kinh. Một bản nghiên cứu của Ngân Hàng Thế Giới (World Bank) cho thấy Trung Quốc là nơi có 16 thành phố trong tổng số 20 thành phố có bầu không khí ô nhiễm nhất thế giới. Có đến ba phần tư lượng nước chảy qua khu vực đô thị được đánh giá là không thể dùng để uống hay đánh bắt cá từ những nguồn nước này.

Chủ tịch Ủy Hội Thế Vận Quốc Tế (International Olympic Committee IOC) ông Jacques Rogge đã liên tiếp cảnh cáo rằng các bộ môn tranh tài trường lực ngoài trời kéo dài hơn một tiếng đồng hồ sẽ bị dời lại nếu phẩm chất không khí quá kém.

Theo kế hoạch kéo dài hai tháng này, các xe cộ sẽ chỉ được chạy trên đường phố vào những ngày chẵn lẻ tùy theo số đăng bộ. Thêm vào đó, khoảng 300,000 chiếc xe bị coi là làm ô nhiễm trầm trọng - các loại xe vận tải kỹ nghệ cũ kỹ - thường chỉ hoạt động về đêm, đã bị cấm hoạt động từ ngày 1 Tháng Bảy.

Năm ngày sau khi lệnh cấm này được thi hành, các đường xe đặc biệt dành cho Thế Vận Hội sẽ khởi sự hoạt động cho đến ngày 25 Tháng Chín. Bắc Kinh đã để ra khoảng 165 dặm đường để dành riêng cho các xe dùng trong Thế Vận Hội chở người đi về từ các khách sạn, địa điểm tranh tài và Làng Lực Sĩ Thế Vận.

Ðể giảm bớt tình trạng kẹt xe, chủ nhân các hãng xưởng đã được yêu cầu thay đổi giờ làm việc để tránh tình trạng mọi người đổ ra đường cùng một lúc. Các công sở sẽ mở cửa trễ một tiếng đồng hồ hơn bình thường và hai đường xe điện ngầm mới hoạt động vào ngày Chủ Nhật sẽ giúp giảm thiểu tình trạng kẹt xe hơn nữa. (V.Giang)

[dailien]

Miến Điện: Chư Tăng tiếp tục tẩy chay nhà cầm quyền quân phiệt
Tác giả: Naw Say Phaw, Hạt Cát dịch

Yangon, Myanmar --Chư Tăng Phật Giáo khắp nơi trong đất nước Miến Điện nói rằng họ vẫn tiếp tục chiến dịch tẩy chay của họ để phản đối các viên chức nhà cầm quyền bằng cách từ chối tiếp nhận cúng dường hoặc chuyển đến cho những người có nhu cầu thiết yếu.


Một tu sĩ tham gia chiến dịch tẩy chay từ Kaw Thaung, khu vực Tenasserim, nói tu viện của ông không thể từ chối cúng dường một cách triệt để.


"Chiến dịch tẩy chay phản đối thành viên nhà cầm quyền của chúng tôi vẫn còn đang tiếp diễn - chúng tôi đã sang tay cho những người khác các phẩm vật cúng dường mà chúng tôi đã nhận từ những thành viên nhà cầm quyền, sư nói.


"Chúng tôi phải tiếp nhận các phẩm vật này bởi vì họ sẽ làm áp lực nếu chúng tôi từ chối"


Sư nói rằng một số tu viện tại Kaw Thaung đã từ chối tiếp nhận cúng dường từ viên chức chính quyền đã bị đặt vào trường hợp bị canh giữ chặt chẽ bởi quân đội và chư tăng cũng đã được thông báo rằng họ phải xin phép nhà cầm quyền nếu muốn đi sang những vùng khác.


Một vị sư từ một trong những tu viện tại Pakokku và một nhà sư khác từ tu viện Masoeyein tại Mandalay nói rằng họ và những pháp lữ khác cũng tiếp tục chiến dịch tẩy chay.


"Không có phương cách nào để chúng tôi có thể thông cảm với những người này bằng từ tâm theo giáo pháp", nhà sư từ tu viện Masoeyein nói như trên.


"Chúng ta mỗi người có những ý kiến khác nhau trong tâm tưởng và họ không thể hòa hợp với chúng ta"

[hoanghoa]

Lá cờ cho tự do

Báo Sydney Morning Herald 21/7/08

Cuộc chiến có lẽ đã qua rồi nhưng không hẳn thế đối với nhiều cá nhân trong cộng đồng người Việt ở Sydney. Lá cờ của Miền Nam Việt Nam ngày xưa là lá cờ quốc gia được nhìn thấy rõ ràng nhất trong hằng hà sa số các lá cờ quốc gia khác cùng với các băng vải trang trí lễ nghi tôn giáo trong Thánh Lễ do Ðức Giáo Hoàng chủ tế, mặc dù đó là một lá cờ không phải đại diện chính thức cho một quốc gia và bị cấm đoán tại một đất nước đã từng là quê hương nguyên thuỷ của nó.

“Ðây là lá quốc kỳ của Việt Nam tự do”, nương tựa dưới lá cờ vàng ba sọc đỏ, một người hành hương trong phái đoàn của người Việt Nam cho biết, “Chúng tôi mang lá cờ này ngày hôm nay để nhắc nhở mọi người rằng vẫn có những chính quyền hiện đang đàn áp quyền được tự do tín ngưỡng”

Nhắc nhở ... "lá cờ quốc gia của Việt Nam tự do"

(Sưu tầm)