Cư An Tư Nguy

Thủy Quân Lục Chiến Mỹ vào trưa ngày Thứ Ba đã đưa thêm 100 lính từ Okinawa bằng phi cơ vận tải C-130 đến vùng thiên tai. Hải đội do hàng không mẫu hạm USS George Washington chỉ huy, đang ghé bến Hồng Kông nghỉ ngơi, cũng được lệnh nhổ neo sớm một ngày và cấp tốc lên đường tới Philippines.

Các binh sĩ TQLC lên đường hôm Thứ Ba trực thuộc Lữ Đoàn 3 Viễn Chinh, có căn cứ đặt tại Okinawa. Trước đó vào ngày Thứ Hai, bốn chiếc phi cơ vận tải loại MV-22 Osprey, ba chiếc C-130 và 180 binh sĩ đã đến khu vực thiên tai ở quốc gia với hơn 7,000 hòn đảo này.

Một đơn vị tiền phương TQLC gồm khoảng 80 người đã đến căn cứ không quân Villamor Air Base ở thủ đô Manila và căn cứ không quân cũ Clark Air Base tại thành phố Angeles City, có nhiệm vụ thẩm định tình hình và các nhu cầu cần thiết.

Hải đội do chíêc USS George Washington chỉ huy gồm có 5,000 quân nhân và hơn 80 phi cơ cũng sẽ tham gia nỗ lực cứu trợ. Hai tuần dương hạm USS Antietam và USS Cowpens, cùng khu trục hạm USS Mustin và tàu tiếp tế USNS Charles Drew tháp tùng chíêc George Washington. Trong khi đó, chiếc khu trục hạm USS Lassen, có bến nhà tại Nhật, cũng đã lên đường ngày Thứ Hai.

Các chiến hạm này dự trù sẽ đến vùng biển ngoài khơi Philippines trong từ hai đến ba ngày, theo phát ngôn viên Ngũ Giác Đài George Little. (V.Giang)

Hành động trợ giúp tượng trưng bằng một số tiền không đáng kể như vậy bị coi là phản ánh sự đối đầu giữa hai nước trong tranh chấp biển đảo.

Ngay cả Global Times, một tờ báo của đảng Cộng Sản Trung Quốc cũng viết bài xã luận chỉ trích chính phủ, cho rằng đừng đem chính trị vào cứu trợ thiên tai và nếu dỡn mặt Philippines lần này, Trung Quốc sẽ thua nặng. Theo tờ báo: “Trung Quốc phải tỏ ra là một cường quốc có trách nhiệm, tích cực tham gia vào công cuộc cứu trợ nạn nhân bão lụt ở quốc gia láng giềng”.

Loan báo việc tăng thêm cứu trợ trong buổi thuyết trình với báo chí sáng Thứ Năm ở Bắc Kinh, phát ngôn viên bộ ngoại giao Qin Gang tuyên bố: “Tôi tin tưởng rằng tuyệt đại đa số nhân dân Trung Quốc thấu hiểu và thông cảm với tinh cảnh của nhân dân Philippines”.

Theo nhận định của Jonathan Pollack, học giả về Á Châu trong viện Brookings Institution, đang tham dự một hội nghị tại Bắc Kinh, thì “Trung Quốc đã bỏ lỡ mất cơ hội thi triển sức mạnh mềm của họ tại khu vực”. Ông nói: “Trung Quốc để rớt trái banh. Họ có lơi điểm ở gần và lẽ ra nên đưa đề nghị gởi chiến hạm sang trợ giúp, lúc đó trách nhiệm sẽ ở về phía Philippines để chấp nhận hay không nhận”.

Ông Pollack cho biết lúc này hải quân Trung Quốc vừa khởi sự cuộc tập trận chung với Hoa Kỳ ở Hawaii về công tác cứu trợ thiên tai, và điều trớ trêu là họ bỏ qua thực tế đang xảy ra gần ngay họ.

Hoa Kỳ, Nhật Bản, Anh, Liên Hiệp Tiểu Vương Quốc Á Rập (UAE) mỗi nước đều đã hứa hẹn cứu trợ khoảng $10 triệu cùng với đưa nhân sự và các phương tiện khác đến Philippines. Như thế dù đã gia tăng, sự đóng góp của Trung Quốc trong công cuộc cứu trợ vẫn chỉ là quá nhỏ bé. (HC),

Ông Wulff, từng được coi là một ngôi sao chính trị chói sáng của Đức, chỉ mới ở chức vụ tổng thống được 20 thág thì phải từ chức hồi năm ngoái do các cáo buộc ông nhận đủ thứ quà cáp trước khi được đưa lên giữ chức tổng thống.

Ông Wulff, năm nay 54 tủôi, một cựu đồng minh chính trị của Thủ Tướng Angela Merkel, bác bỏ các cáo buộc tham nhũng, nói rằng ông hy vọng sẽ có cơ hội chứng tỏ sự vô tội của mình để lấy lại thanh danh, không chịu giàn xếp với phía công tố viện mà đòi phải ra tòa.

“Đây rõ ràng không phải là một ngày thoải mái cho tôi,” ông Wulff nói với báo chí khi đến tòa ở Hanover, thủ phủ Lower Saxony, nơi ông từng là thống đốc từ 2003 đến 2010.

Phía công tố cho hay ông Wulff đến Munich để tham dự lễ hội Oktoberfest năm 2008 và nhà sản xuất phim David Groenewold trả phí tổn ăn ở khách sạn cho ông là 719 euros. Đổi lại, cũng theo phía công tố, ông Wulff viết thư gửi cho chủ tịch công ty Siemens để giúp cho ông Groenewold có được sự hỗ trợ tài chánh cho cuốn phim của ông này, mang tên “John Rabe”, nói về một giám đốc của Siemens tại Trung Quốc thời chiến tranh. (V.Giang)

Ông Elbegdorj đọc bài diễn văn tại đại học Kim Il Sung hôm 31 Tháng Mười, trước khi chấm dứt chuyến viếng thăm bốn ngày ở Bắc Hàn, theo nguồn tin từ văn phòng tổng thống Mông Cổ. Chuyến đi cũng đánh dấu lần đầu tiên có cuộc viếng thăm của một nhà lãnh đạo quốc gia đến Bắc Hàn kể từ khi lãnh tụ Kim Chính Vân được đưa lên nắm quyền vào cuối năm 2011 sau cái chết của cha ông là Kim Chính Nhật.

“Không chế độ độc tài nào tồn tại mãi mãi. Chỉ có ước vọng sống tự do của người dân mới là sức mạnh vĩnh cửu,” ông Elbegdorj nói, căn cứ theo bản dịch tiếng Anh.

“Tôi tin vào sức mạnh của tự do. Tự do là tài sản được dành cho tất cả mọi người. Tự do giúp cho con người tìm ra và nắm lấy cơ hội thăng tiến trong đời sống,” ông nói. “Người sống tự do sẽ tìm những giải pháp cho chính mình.”

Chuyến viếng thăm của ông Elbegdorj khiến có nguồn tin cho rằng ông có thể sẽ hội kiến với nhà lãnh tụ Kim Chính Vân nhưng có vẻ điều này đã không xảy ra.

Bắc Hàn hiện đang ngày càng bị cô lập trong cộng đồng quốc tế vì vi phạm nhân quyền và bị Liên Hiệp Quốc trừng phạt do tiến hành chương trình chế tạo võ khí nguyên tử. (V.Giang)

Trong kế hoạch phát triển quan hệ ngoại giao này, ông Abe đến đủ 10 quốc gia trong khối ASEAN kể từ khi lên giữ chức vụ thủ tướng Nhật hồi Tháng Mười Hai năm ngoái, đánh dấu 40 năm quan hệ giữa Nhật và ASEAN.

Ngược lại, ông Abe chưa có cơ hội họp song phương với các nhà lãnh đạo Trung Quốc hay Nam Hàn, do có tình trạng căng thẳng liên quan đến tranh chấp lãnh thổ cũng như những gì bị coi là hành động sai trái của Nhật thời Ðệ Nhị Thế Chiến.

Ông Abe dự trù gặp Thủ Tướng Cambodia Hun Sen tại Phnom Penh hôm Thứ Bảy và Thủ Tướng Lào Thongsing Thamavong tại Vientiane hôm Chủ Nhật.

“Tôi muốn tăng cường cuộc thảo luận về chính trị và an ninh trong khi khuyến khích đầu tư và mở rộng hợp tác về sức khỏe và y tế trên mặt kinh tế, bên cạnh các trợ giúp phát triển cấp chính phủ,” ông Abe cho báo chí hay trước khi rời phi trường Haneda ở Tokyo.

Khi đến Phnom Penh và Vientiane, ông Abe cũng dự trù sẽ bày tỏ ý muốn của Nhật là mở các cuộc thảo luận trong năm nay để mở đường bay trực tiếp, theo tờ báo Yomiuri Shimbun hôm Thứ Bảy. (V.Giang)

Hành động này cho thấy sự giận dữ của thành phần tranh đấu trước điều mà họ coi là nỗ lực che dấu sự thật về cuộc tàn sát và sửa đổi lịch sử của chính quyền lâm thời có sự hậu thuẫn của quân đội hiện nay.

Những người tấn công, đa số là thanh niên, dùng đá để đập nát sàn đá hoa và dùng sơn đỏ xịt lên các khẩu hiệu phản đối việc lật đổ chế độ của Tổng Thống Mohammed Morsi cũng như lên án Tướng Abdel-Fattah el-Sissi, người chỉ huy cuộc đảo chánh.

Họ cũng hô khẩu hiệu đả đảo cảnh sát, cho là chính quyền hiện nay cũng như trước đó đã có trách nhiệm về cái chết của hàng trăm người biểu tình và đòi hỏi phải đưa những giới chức trách nhiệm ra trước công lý. (V.Giang)

Ông Locke, người Mỹ gốc Hoa đầu tiên giữ chức vụ này ở Trung Quốc, cho hay đã thông báo với Tổng Thống Barack Obama về quyết định này hồi đầu tháng, nói rằng muốn dành nhiều thời giờ hơn cho gia đình ở Seattle.

Ông Locke, năm nay 63 tuổi, được coi là người ôn hòa, không thích đối đầu, đã đặt ưu tiên trong nhiệm kỳ của mình là cải thiện hoạt động của tòa Ðại Sứ Mỹ và gia tăng mối quan hệ mậu dịch song phương với Trung Quốc.

Tuy nhiên trong thời gian qua đã xảy ra hai vụ gây căng thẳng ngoại giao, đe dọa mối quan hệ Mỹ-Trung Quốc.

Hồi Tháng Hai năm 2012, Wang Lijun, giám đốc công an Trùng Khánh, chạy vào tòa Lãnh Sự Mỹ ở Thành Ðô với tin tức về vụ giết hại một doanh gia Anh, gây ra vụ tai tiếng chính trị lớn nhất ở Trung Quốc trong nhiều thập niên qua.

Vụ thứ nhì, xảy ra hai tháng sau đó, là chỉ ít ngày trước khi ngoại trưởng vào thời gian đó là bà Hillary Rodham Clinton đến Bắc Kinh, nhà tranh đấu khiếm thị Trần Quang Thành (Chen Guangcheng) vượt thoát khỏi vòng vây công an bao quanh nhà ông để đến tị nạn ở tòa Ðại Sứ Mỹ tại Bắc Kinh. Ông Thành ở lại nơi này sáu ngày và sau đó được dàn xếp cho sang Mỹ. (V.Giang)

Phía Bắc Hàn bắn nhiều loạt đạn trọng pháo vào đảo Yeonpyeong của Nam Hàn hôm 23 Tháng Mười Một năm 2010, làm thiệt mạng bốn người, kể cả hai thường dân, được coi là một trong các cuộc tấn công mạnh mẽ nhất vào Nam Hàn kể từ khi cuộc chiến Triều Tiên chấm dứt năm 1953.

Phải mất nhiều tháng sau tình trạng căng thẳng giữa Bắc và Nam Hàn mới giảm bớt, nhưng lại tăng lên hồi Tháng Ba năm nay, trong cuộc tập trận thường niên giữa Mỹ và Nam Hàn.

“Ba năm trước đây đòn đánh trả chỉ tập trung vào đảo Yeonpyeong, nhưng lần này Chongwadaed và các căn cứ khác của lực lượng bù nhìn sẽ bị đặt trong tầm ngắm,” theo lời một phát ngôn viên quân đội Bắc Hàn, theo bản tin của cơ quan thông tấn nhà nước KCNA.

Dinh Tổng Thống Nam Hàn ở Seoul được gọi là Chongwadae trong tiếng Hàn và Blue House theo tiếng Anh.

Phía Bắc Hàn từng đe dọa tấn công Seoul trước đây nhưng được coi là điều rất khó xảy ra vì sẽ gây ra cuộc chiến toàn diện với Nam Hàn và khiến Mỹ phải can thiệp.

Năm 2010, Bắc Hàn nói rằng tấn công đảo Yeonpyeong vì bị khiêu khích bởi cuộc tập trận bắn đạn thật của Nam Hàn. (V.Giang)

Mục tiêu của cuộc thương thảo là có được thỏa thuận có hiệu lực trong sáu tháng nhằm ngưng chương trình nguyên tử của Iran trong khi tạo một số điều kiện thuận lợi quốc gia này như giảm bớt các biện pháp trừng phạt. Nếu mọi sự tiến hành tốt đẹp, các bên sẽ khởi sự cuộc thương thảo giai đoạn sau cùng để bảo đảm rằng Iran không chế tạo võ khí nguyên tử.

Tuy nhiên, hiện chưa rõ là vòng thảo luận này, vốn khởi sự từ hôm Thứ Tư, sẽ có được thỏa thuận sơ khởi gì hay không.

Ngoại trưởng Anh, ông William Hague, cho hay cuộc thương thảo “rất gay go,” và vẫn còn những “khoảng cách nhỏ” trong các vấn đề từng ngăn cản không cho đạt được thỏa thuận trong lần họp hồi đầu tháng này.

“Chúng tôi không họp ở đây vì mọi việc đã xong,” ông Hague nói với báo chí. “Chúng tôi đến đây vì có nhiều vấn đề khó khăn, và vẫn còn khó khăn.”

Ông Kerry và các ngoại trưởng Nga, Anh, Pháp, Trung Quốc và Ðức đến họp ở Geneva sau khi các nhà ngoại giao cho hay hôm Thứ Sáu rằng ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif và Ủy Viên Ngoại Giao EU, bà Catherine Ashton, đã có được đồng ý về một điểm từng là một cản trở chính, đó là điều Iran cho rằng họ có quyền sản xuất nhiên liệu nguyên tử qua việc tinh luyện uranium. (V.Giang)

“Họ đang cố phá vây do quân đội siết chặt tại khu vực này”, Rahman - giám đốc tổ chức này nói với AFP.

Nhóm theo dõi trên cho biết số người tử vong bao gồm 55 phiến quân (trong đó có 7 tiểu đoàn trưởng) và 41 chiến binh Jihad đến từ Iraq và Mặt trận Al-Nusra.

Ít nhất 36 binh lính chính phủ cũng thiệt mạng, cùng với 20 thành viên nhóm Shiite Iraq chiến đấu bên cạnh quân đội Syria, và 8 thành viên dân quân thân chế độ.

Tổ chức Đài Quan sát cho hay nhóm Hezbollah của Lebanon cũng chiến đấu cho quân đội Syria, nhưng không cung cấp chi tiết về thương vong trong hàng ngũ lực lượng này.

Vẫn theo tổ chức này, có 5 nhà báo công dân thiệt mạng trong các cuộc giao tranh.

Khu vực Đông Ghouta đã bị quân đội chính phủ bao vây trong nhiều tháng và là 1 trong các khu vực xảy ra cuộc tấn công hóa học hồi tháng 8 mà Mỹ và các cường quốc thế giới đổ lỗi là do chế độ Assad gây ra.

Damascus đã đồng ý phá kho vũ khí hóa học của mình nhằm tránh các cuộc tấn công quân sự của Mỹ. Syria hiện đang hợp tác với các chuyên gia quốc tế trong nỗ lực tiêu hủy này./.

Trung Hiếu/VOV online
Theo IndianExpress

Trong khi đó, Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe hôm Thứ Hai tuyên bố với Quốc Hội Nhật trong phiên họp được trực tiếp truyền hình rằng hành động của Trung Quốc là sự leo thang đáng lo ngại về tranh chấp liên quan tới quần đảo Senkaku, nơi Bắc Kinh gọi là Diaoyu.

Khu vực nhận diện phòng không này nằm trong vùng biển East China Sea, kéo dài khoảng 600 miles (khoảng 900 km) từ Bắc xuống Nam, theo như bản đồ do Trung Quốc phổ biến và bao gồm cả Senkaku.

“Chúng tôi đòi hỏi phía Mỹ phải tôn trọng an ninh quốc gia của Trung Quốc, ngưng có những phát biểu vô trách nhiệm về việc Trung Quốc thành lập khu vực nhận diện phòng không, và có những nỗ lực để duy trì hòa bình và ổn định trong vùng Á Châu-Thái Bình Dương,” theo lời Đại Tá Yang Yujun, phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Trung Quốc.

Trong khi đó, chính phủ Nam Hàn cũng phản đối hành động của Bắc Kinh, vì cho rằng bao gồm cả khu vực đảo Jeju của quốc gia này. Phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Nam Hàn, Kim Min-seok, nói rằng sự kiểm soát của Nam Hàn trong khu vực này không đổi và Seoul sẽ không thông báo gì với Trung Quốc khi phi cơ họ đi ngang qua khu vực này.(V.Giang)

Trong khi Hoa Kỳ nhấn mạnh rằng cuộc tập trận đã được dự liệu từ lâu và không phải là phản ứng đáp lại bản tuyên bố mới nhất của Trung Quốc. Cuộc diễn tập xảy ra chỉ vài ngày sau khi Trung Quốc công bố một bản đồ đi kèm với một loạt các qui định kiểm soát khu vực của họ, trong đó có những hải đảo do Nhật kiểm soát nhưng Trung Quốc cũng nhận chủ quyền.

Hôm Thứ Bảy, Trung Quốc loan báo rằng mọi phi cơ bay qua khu vực phòng thủ mới phải liên lạc và tuân theo lệnh của chính phủ Trung Quốc nếu không sẽ gặp phải biện pháp quân sự. Tuy vậy theo các giới chức Hoa Kỳ, họ không gặp phản ứng nào từ phía Trung Quốc khi các phóng pháo cơ bay qua.

Hành động cho phóng pháo cơ bay qua vùng tranh chấp, đánh dấu hành động tức thời của Washington, bác bỏ việc Trung Quốc vừa mới nhận chủ quyền tại đây. Mỹ vốn có hằng trăm máy bay quân sự trong khu vực, khẳng định rằng họ hoàn toàn không có ý tuân hành theo lời tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc. Nhật cũng cho điều tuyên bố đó của Trung Quốc là vô giá trị, hai nước đồng minh thân cận khác của Mỹ là Nam Hàn và Ðài Loan cũng bác bỏ tương tự.

Ông Josh Earnest, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc nói với báo chí tháp tùng theo Tổng Thống Barack Obama ở Los Angeles, rằng “tuyên bố chủ quyền mới của Trung Quốc mang tính chất khiêu khích không cần thiết và gây tác động mất ổn định trong khu vực.”

Hành động nhận thêm chủ quyền ở các đảo tranh chấp của Trung Quốc, trước mắt chưa dẫn đến sự đối đầu nào với máy bay các nước khác, tuy nhiên chúng ăn khớp với những việc làm trước đây của họ là từ từ siết chặt thêm gọng kềm.

Tuyên bố của Trung Quốc là một thất bại bước đầu trong chính sách ngoại giao. Theo giới phân tích, Bắc Kinh có thể đã ước tính sai về phản ứng mạnh mẽ và tức thời của các nước láng giềng về lời tuyên bố của họ.

Bà Bonnie Glaser, chuyên gia về Á Châu vụ tại Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế ở Washington, DC, nhận xét, trong ngắn hạn quyết định của Trung Quốc tạo ảnh hưởng bất lợi cho họ trong khu vực. Bà nói: “Không lợi ích gì cho Trung Quốc khi gây căng thẳng với quá nhiều nước lân bang trong cùng một lượt.”

Ông Greg Waldron, chủ biên về Á Châu của tạp chí Flightglobal ở Singapore nói, Trung Quốc cũng trực diện với những khó khăn thực tiễn như thiếu khả năng tiếp liệu trên không, khả năng kiểm soát và báo động trước. Nói chung là họ còn gặp vấn đề về việc giữ phi cơ họ được lâu trên không và phát hiện sớm được máy bay lạ.

Dù có những khiếm khuyết như thế, Trung Quốc vẫn không tỏ dấu hiệu thoái bộ nào, tương tự như việc họ vẫn tiếp tục giữ thái độ gây hấn, cưỡng bách thi hành quyền kiểm soát các đảo tranh chấp ở biển Ðông. (TP)

Cuộc bạo động mới nhất, chỉ ít tháng trước ngày có cuộc tuyển cử toàn quốc, đưa số người bị giết từ đầu năm đến nay lên hơn 6,000, được coi là đẫm máu nhất kể từ năm 2008.
Phần lớn các vụ giết chóc xảy ra ở Baghdad và các vùng sinh sống của người theo giáo phái Sunni ở phía Bắc và Tây Iraq.

Có bốn tay nổ bom tự sát thành công trong việc kích hỏa nhưng số tổn thất nhân mạng đã có thể cao hơn nhiều nếu lực lượng an ninh không kịp thời bắn chết mấy người trước khi họ ra tay hành động.

Ở cao điểm của cuộc chiến giáo phái, các nhóm võ trang Sunni và Shiite thường xuyên mở các cuộc tấn công phục thù, ám sát, bắt cóc, vứt bỏ hàng chục xác ngừơi trên đường phố, nhiều người trong số này bị trói tay, bịt mắt, tra tấn trước khi bị giết.

Các vụ nổ súng, đặt bom, bắn súng cối ở mấy nơi trong thủ đô Baghdad cũng khiến năm người chết hôm Thứ Tư.

Chính quyền Iraq trong thời gian qua cho hay đã đạt được thành quả bảo vệ an ninh, qua các cuộc bố ráp thành phần dân quân, đa số là trong các khu sinh sống của người giáo phái Sunni ở phía Bắc và Tây Iraq, với 25 người bị bắt hôm Thứ Tư, nhưng con số các cuộc tấn công hàng ngày không sút giảm.

Các nhà ngoại giao cũng như các nhóm bảo vệ nhân quyền nói rằng tình trạng này sẽ còn tiếp tục nếu chính quyền Iraq không giải quyết các bất mãn của người thiểu số Sunni, vốn thường cáo giác là bị phía Shiite, đang nắm chính quyền, đàn áp. (V.Giang)

"Chúng ta nên tiến hành các biện pháp đối phó kịp thời và không do dự đối với Nhật Bản nếu nước này thách thức vùng nhận dạng phòng không của Trung Quốc", Global Times, phụ san của báo đảng Trung Quốc, viết trong bài xã luận hôm nay.

Báo này cũng nói rằng nếu các máy bay quân sự của nước khác, gồm Mỹ và Hàn Quốc, bay vào vùng phòng không của Trung Quốc thì phần lớn có thể bỏ qua.

"Nếu Mỹ không đi quá xa thì chúng ta cũng không coi Mỹ là mục tiêu để phải cảnh giác trong vùng phòng không. Điều chúng ta cần làm hiện tại là kiểm soát chặt chẽ các hoạt động khiêu khích từ phía Nhật Bản", tờ báo viết.

Tờ báo bình luận thêm rằng có thể "bỏ qua" Australia vì hai nước Australia và Trung Quốc không có căng thẳng gì lớn. Ngoài ra, Bắc Kinh "không cần thay đổi hành động" với Seoul vì bản thân Hàn Quốc cũng tự có mối quan hệ không êm đẹp với Nhật Bản.

Trung Quốc hôm 23/11 tuyên bố thiết lập vùng phòng không trên biển Hoa Đông, bao trùm cả quần đảo Senkaku/Điếu Ngư tranh chấp với Nhật Bản. Trung Quốc yêu cầu các máy bay đi vào khu vực này phải cung cấp kế hoạch bay, khai báo tên quốc gia và duy trì trao đổi thông tin bằng radio hai chiều, nếu không muốn đối mặt với các "biện pháp phòng thủ khẩn cấp".

Vùng phòng không mà Trung Quốc mới thiết lập có phần diện tích chồng lấn với vùng nhận dạng phòng không của Nhật Bản và Hàn Quốc, bao trùm quần đảo và bãi đá mà Trung Quốc tranh chấp với hai nước này. Động thái của Trung Quốc vấp phải sự phản đối mạnh của Mỹ và Nhật Bản, cũng như sự chỉ trích từ Hàn Quốc và Australia.
Các vùng nhận dạng phòng không của Trung Quốc (đường màu đỏ), Hàn Quốc (đường màu vàng) và Nhật Bản (đường màu ghi nhạt), cùng vị trí các đảo, bãi đá tranh chấp trên biển Hoa Đông. Đảo đá phía trên, Hàn Quốc gọi là Ieodo còn Trung Quốc gọi là Tô Nham. Quần đảo phía dưới, Nhật gọi là Senkaku, trong khi Trung Quốc gọi là Điếu Ngư.

Nhật Bản và Hàn Quốc hôm qua phớt lờ vùng phòng không của Trung Quốc khi cùng điều máy bay đi vào khu vực này, sau khi Washington cử oanh tạc cơ B-52 đến vùng trời quần đảo Senkaku/Điếu Ngư hôm 25/11.

Trung Quốc hôm qua cũng điều các máy bay chiến đấu và máy bay cảnh báo sớm đến khu vực, sau chuyến tuần tra đầu tiên hôm 23/11. Các quan chức Trung Quốc trước đó chỉ trích Mỹ và Nhật Bản áp dụng "tiêu chuẩn kép" bởi chính hai nước này cũng có vùng nhận dạng phòng không.

Vũ Hà

Ông Karzai nói rằng một phi cơ không người lái đã bắn hỏa tiễn vào một căn nhà tại tỉnh Helmand, làm thiệt mạng một trẻ nhỏ và làm bị thương hai phụ nữ. Ông nói rằng tin tức này là do tỉnh trưởng Helmand, Mohammad Naem, cung cấp.

Phát ngôn viên cho quân đội NATO hiện chưa bình luận gì về việc này. Tòa đại sứ Mỹ ở Kabul lại yêu cầu hỏi phía NATO.

Các cáo buộc này nhiều phần sẽ làm tăng thêm sự căng thẳng liên quan đến việc ông Karzai trì hoãn ký kết thỏa thuận an ninh để khoảng chục ngàn lính Mỹ có thể ở lại Afghanistan sau năm 2014.

Sau một năm thương thảo, chính phủ Obama nghĩ rằng đã hoàn tất được thỏa thuận với ông Karzai tuần qua để cho phép chừng 15,000 lính ngoại quốc có thể ở lại Afghansitan nhằm huấn luyện và hỗ trợ quân chính phủ Kabul.

Tuy nhiên, ông Karzai không muốn ký, nói rằng trước hết muốn có đảm bảo là Mỹ sẽ không can dự vào bầu cử ở Afghanistan trong năm tới, đồng thời cũng đưa thêm nhiều điều kiện khác. Nay, ông Karzai lại đòi là Mỹ phải giảm các cuộc không tập vào danh sách này.

Lời cáo buộc về cái chết của đứa nhỏ xảy ra một tuần sau khi Karzai kết tội lính biệt kích Mỹ bắn chết hai thường dân Afghanistan trong cuộc tấn công vào căn nhà ở vùng Đông Afghanistan. Điều này đã khiến các cấp chỉ huy liên quân quốc tế giận dữ, nói rằng hai người bị giết là thành phần nổi dậy có võ trang. Họ cáo buộc ông Karzai đưa ra những vu cáo này “cho mục tiêu chính trị.” (V.Giang)