Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[khieulong]

Khủng hoảng Ai Cập: Ít nhất 70 người chết trong thứ Sáu



16.08.2013

Tin tức cho hay hôm thứ Sáu có ít nhất 70 người chết tại Ai Cập sau các vụ xô xát giữa lực lượng an ninh chính phủ và người biểu tình ủng hộ cựu Tổng thống Mohamed Morsi.

Mặc dù có giới nghiêm ban đêm, nhiều người biểu tình tại Cairo vẫn tiếp tục tụ tập trên đường phố. Ðài truyền hình chiếu cảnh một tòa nhà cháy gần quảng trường Ramses ở Cairo.

Xô xát tại quảng trường này làm mấy mươi người chết. Phe Huynh Đệ Hồi giáo đổ lỗi cho máy bay quân sự bắn phá.

Thứ Sáu là ngày mà phe Huynh Đệ Hồi giáo gọi là “Ngày Phẫn nộ.” Họ tiếp tục biểu tình bất chấp lệnh đặt đất nước trong tình trạng khẩn cấp.

Tối thứ Sáu, nhóm Huynh Đệ Hồi giáo kêu gọi cả nước đi biểu tình mỗi ngày trong tuần tới.

Cuộc đối đầu xảy ra tiếp theo cuộc trấn áp của chính quyền hôm thứ Tư. Chính phủ nói có 638 người chết hôm đó, nhưng Huynh Đệ Hồi giáo nói số người trên phải nói là hàng ngàn.

Nguồn VOA

[dailien]

Ðối lập Cambodia dọa xuống đường biểu tình khắp nước
Saturday, August 17, 2013 4:40:03 PM

PHNOM PENH, Cambodia (AP) - Lãnh tụ đối lập ở Cambodia sau khi bị thua trong cuộc bầu cử tháng qua, hôm Thứ Sáu cảnh cáo rằng
người ủng hộ ông sẽ xuống đường biểu tình khắp nơi nếu những than phiền của họ về bầu cử gian lận không được cứu xét.


Sam Rainsy (giữa), lãnh tụ một đảng đối lập tại Cambodia. (Hình: Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images)

Lãnh tụ đảng Cứu Quốc Cambodia (CNRP), ông Sam Rainsy, vừa về nước hôm Thứ Sáu sau cuộc viếng thăm kéo dài một tuần ở Mỹ, cho báo chí hay ở phi trường Phnom Penh rằng ông chờ đợi Thủ Tướng Hun Sen cho phép có ủy ban độc lập được điều tra về tình trạng gian lận bầu cử khắp nơi hôm 28 Tháng Bảy vừa qua.

“Bởi vì không ai chấp nhận một chính phủ lên cầm quyền nhờ vào bầu cử gian lận,” ông Rainsy nói.

Kết quả cuộc bầu cử cho thấy đảng Nhân Dân Cambodia của ông Hun Sen chiếm được 68 trong số 123 ghế ở Quốc Hội, so với 55 ghế cho đảng của ông Rainsy. Phía đối lập cho hay họ thắng tới 63 ghế, dù rằng con số chính thức cho thấy họ đã giành thêm nhiều hậu thuẫn so với 29 ghế trong nhiệm kỳ vừa qua. (V.Giang)

[khieulong]

TNS McCain đòi ngưng $1.3 tỉ viện trợ cho Ai Cập
Sunday, August 18, 2013 6:02:48 PM

WASHINGTON, DC (CNN) - Hơn lúc nào hết, đã đến lúc Hoa Kỳ phải cắt hoàn toàn $1.3 tỉ viện trợ cho Ai Cập
vì quân đội đàn áp tàn bạo người biểu tình, Thượng Nghị Sĩ John McCain (Cộng Hòa-Arizona) nói hôm Chủ Nhật.


Thượng Nghị Sĩ John McCain đòi cắt viện trợ cho Ai Cập cho tới khi dân chủ được phục hồi. (Hình: JIM WATSON/AFP/Getty Images)

Ông John McCain từng là ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng Hòa năm 2008, thành viên cao cấp thứ nhì của đảng Cộng Hòa trong Ủy Ban Quân Lực Thượng Viện, và là một thượng nghị sĩ có ảnh hưởng lớn ở Washington, DC.

Ông nói Hoa Kỳ làm mất uy tín trong khu vực sau khi không hành xử theo đúng luật do chính mình đưa ra là ngưng viện trợ các chế độ bị quân đội đảo chánh.

Cho đến nay, chính quyền Tổng Thống Barack Obama vẫn chưa gọi sự kiện quân đội Ai Cập lật đổ Tổng Thống Mohamed Morsi hôm 3 Tháng Bảy là đảo chánh.

“Chúng ta không có uy tín. Chúng ta thật ra có ảnh hưởng, nhưng khi chúng ta không sử dụng ảnh hưởng đó, điều đó có nghĩa là chúng ta không có ảnh hưởng,” ông McCain nói trên chương trình “State of the Union” của đài CNN hôm Chủ Nhật.

TNS John McCain, cùng với một thành viên khác của Ủy Ban Quân Lực Thượng Viện, TNS Lindsey Graham (Cộng Hòa-South Carolina), đã đến Ai Cập hồi đầu tháng này theo yêu cầu của Tổng Thống Barack Obama để thúc đẩy giới chức quân sự bắt đầu tổ chức bầu cử và chuyển giao quyền hành một cách dân chủ.

Hồi tháng trước, ông McCain bỏ phiếu chấp thuận duy trì viện trợ cho Ai Cập sau sự kiện ông Morsi bị lật đổ. Tuy nhiên, ông thay đổi quan điểm trong mấy tuần qua và bắt đầu cùng với các thượng nghị sĩ khác, bao gồm cả Thượng Nghị Sĩ Rand Paul (Cộng Hòa-Kentucky), một người có thể ra ứng cử tổng thống năm 2016, kêu gọi chính quyền Obama ngưng viện trợ.

Ngay sau khi quân đội bắt đầu đàn áp những người ủng hộ ông Morsi hôm Thứ Tư tuần trước, làm khoảng 850 người thiệt mạng theo thống kê truyền thông nhà nước Ai Cập, Tổng Thống Obama, đang nghỉ hè ở Martha's Vineyard, Massachusetts, tuyên bố Hoa Kỳ sẽ hủy bỏ tất cả các buổi tập trận với quân đội quốc gia Trung Ðông này.

Tuy nhiên, ông lại không đề cập đến chuyện ngưng viện trợ cho Ai Cập.

Với hầu hết số tiền $1.3 tỉ viện trợ được chuyển đến quân đội Ai Cập, Thượng Nghị Sĩ John McCain cho rằng, nếu không ngưng lại, sự kiện này sẽ làm cho tình hình căng thẳng hơn và tâm lý chống Mỹ sẽ gia tăng trong vùng.

“Nhìn những chiếc trực thăng Apache bay trên bầu trời (Ai Cập), mọi người đều có thể nhận ra đây là một biểu tượng Hoa Kỳ nghiêng về phía các tướng lãnh,” ông McCain nói với nhà báo Candy Crowley của đài CNN.

Trong khi đó, hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa khác, Kelly Ayotte (New Hampshire) và Bob Corker (Tennessee), trước đây bỏ phiếu ủng hộ tiếp tục viện trợ, hôm Chủ Nhật cũng nói rằng Hoa Kỳ nên lập tức ngưng trợ giúp Ai Cập. Ông Corker hiện là thành viên cao cấp nhất của đảng Cộng Hòa trong Ủy Ban Ngoại Giao Thượng Viện.

“Các vị tướng lãnh Ai Cập rõ ràng nghĩ rằng, cho dù họ làm gì, chúng ta vẫn tiếp tục viện trợ cho họ. Vì thế, chúng ta cần thể hiện ảnh hưởng của mình bằng cách nói rằng chúng tôi phải tuân theo luật và phải ngưng viện trợ, cho tới khi dân chủ được phục hồi,” bà Ayotte nói trên chương trình “Meet the Press” của đài NBC hôm Chủ Nhật.

Cũng trên chương trình này, Thượng Nghị Sĩ Jack Reed (Dân Chủ-Rhode Island) nói những hành động mới đây của quân đội Ai Cập là “hoàn toàn vô ý thức, và tôi tin chắc rằng chúng ta phải thay đổi chính sách viện trợ.”

Tuy nhiên, Dân Biểu Eliot Engel (Dân Chủ-New York) lại nói rằng trong khi Hoa Kỳ có thể không có ảnh hưởng tại Ai Cập như từng có, ông tin rằng giới lãnh đạo quân sự tại quốc gia này không muốn làm tổn hại quan hệ với Mỹ, và vì thế, chính quyền Tổng Thống Obama vẫn còn “ảnh hưởng lớn.”

“Thật là kỳ lạ để hiểu tại sao họ (giới quân sự Ai Cập) vẫn tiếp tục hành động như vậy trong những ngày qua, nhưng tôi không nghĩ chúng ta nên ngưng viện trợ ngay. Ai Cập là một quốc gia quan trọng, và tôi nghĩ chúng ta phải thận trọng trước khi nghĩ đến chuyện cắt viện trợ,” ông Engel nói trên chương trình “This Week” của đài ABC, cũng hôm Chủ Nhật.

Khi được hỏi tại sao các thượng nghị sĩ vẫn bỏ phiếu tiếp tục viện trợ hồi tháng trước, Thượng Nghị Sĩ McCain nói rằng, lúc đó, ông muốn cho chế độ quân sự Ai Cập một cơ hội để thiết lập một chính phủ dân chủ. Ông và những người khác cho rằng cắt viện trợ Ai Cập cuối cùng sẽ làm thiệt hại Israel.

Nhưng khi được hỏi hôm Chủ Nhật là ông có tin ngưng viện trợ cho Ai Cập vẫn còn có thể làm hại chính quyền Israel, ông McCain nói rằng đó là chuyện “khó biết.”

“Nhưng tôi muốn nói rằng chế độ Mubarak và chế độ hiện nay tại Ai Cập rõ ràng làm cho làn sóng chống Mỹ lên cao hơn và tinh thần chống Israel còn cao hơn nữa,” ông McCain nói. “Tôi tin rằng Israel có thể tự vệ được, mặc dù có thể với một giá cao, nhưng chúng ta cũng phải nhìn vào cái giá uy tín của Hoa Kỳ.”

Ông McCain còn nói rằng những gì xảy ra tại Ai Cập mấy ngày qua cho thấy điều mà ông gọi là chính quyền Mỹ thiếu chính sách tại Trung Ðông.

“Chúng ta không có chính sách gì cả, và cũng không có chiến lược luôn. Vì thế, chúng ta phản ứng, và phản ứng một cách kém cỏi,” Thượng Nghị Sĩ John McCain nói. (Ð.D.)

[tramthaiha]

Sơ lược diễn tiến tình hình Ai Cập trong hai năm vừa qua
Monday, August 19, 2013 6:19:59 PM

CAIRO, Ai Cập (AP) - Ngày 25 tháng 1, 2011: Dân chúng Ai Cập khởi đầu cuộc biểu tình liên tục trong hai tuần rưỡi.
Ngày 11 tháng 2, Tổng Thống Hosni Mubarak từ chức sau gần 30 năm cầm quyền.
Chính quyền quân sự thay thế trong giai đoạn chuyển tiếp cho tới giữa năm 2012.


Quân đội Ai Cập canh gác trong giờ giới nghiêm ở Cairo đêm Thứ Hai. (Hình: Khaled Desouki/AFP/Getty Images)

Từ 28 tháng 11, 2011 đến 15 tháng 2, 2012: Bầu cử quốc hội qua nhiều giai đoạn. Kết quả tại Hạ Viện đảng Muslim Brotherhood chiếm gần phân nửa ghế, đảng bảo thủ cực đoan Salafis chiếm ¼. Tại Thượng Viện, gần 90/100 ghế thuộc phe Hồi Giáo.

23 tháng 5, 2012: bắt đầu bầu cử Tổng Thống. Hai ứng cử viên Mohammed Morsi, Muslim Brotherhood, và Ahmed Shafiq, Thủ Tướng cuối cùng trong chế độ Mubarak chiếm số phiếu coo nhất. Qua vòng nhì, Morsi thắng với 51.7% và tuyên thệ nhâm chức ngày 30 tháng 6.

22 tháng 11, 2012: Morsi đơn phương ký sắc lệnh tăng quyền hạn cho mình.

30 tháng 11, 2012: Quốc hội phe Hồi Giáo soạn xong bản hiến pháp sửa đổi và Morsi ấn định 15 tháng 12 là ngày đưa ra trưng cầu dân ý.

4 tháng 12, 2012: Hớn 100,000 dân chúng biểu tình đến phủ Tổng Thống, yêu cầu bỏ việc trưng cầu dân ý và viết bản hiến pháp mới. Ngày hôm sau, phe Hồi Giáo tấn công vào cuộc biểu tình ngồi, xung đột trên đường phố làm ít nhất 10 người chết.

15 đến 22 tháng 12, 2012: kết quả hai đợt trưng cầu dân ý với số cử tri đi bỏ phiếu rất thấp, hiến pháp sửa đổi của phe Hồi Giáo được chấp thuận với 63.8%.

Trong 6 tháng đầu năm 2013 các cuộc biểu tình chống Morsi nhiều lần xảy ra và xung đột giữa các phe dân chúng đối nghịch làm nhiều người thiệt mạng.

30 tháng 6: Hàng triệu dân chúng Ai Cập xuống đường ở Cairo nhân ngày kỷ niệm một năm cầm quyền của Morsi. 8 người chết trong các cuộc xung đột ở trước trụ sở trung ương Muslim Brotherhood. Những cuộc biểu tình khổng lồ tiếp tục trong mấy ngày sau đó.

1 tháng 7: Quân đội đưa tối hậu thư yêu cầu Tổng Thống và phe đối lập giải quyết tranh chấp trong vòng 48 giờ, nếu không quân đội sẽ có giải pháp.

3 tháng 7: Tướng Abdel Fattah Sisi, tư lệnh quân đội kiêm bộ trưởng quốc phòng tuyên bố lật đổ Tổng Thống.

4 tháng 7: chủ tịch tòa án hiến pháp tối cao Adly Mansour tuyên thệ nhiệm chức Tổng Thống lâm thời.

26 tháng 7: Tướng Sisi đưa ra lời kêu gọi dân chúng dành cho ông nhiệm vụ “chống tiềm năng khủng bố’ do từ những người ủng hộ Morsi. Hàng triệu dân chúng lại xuống đường.

Trong khi đó xung đột dữ dội xảy ra với các người ủng hộ Morsi ở cuộc biểu tình ngồi trước đền Hồi Giáo Rabaa al-Adawiya, 80 người chết.

14 tháng 8: Lực lượng an ninh tấn công vào hai cuộc biểu tình ngồi của phe Muslim Brotherhood cố thủ ở hai ngôi đền Hồi Giáo. 638 người chết

16 tháng 8: Muslim Brotherhood kêu gọi biểu tình toàn quốc. Xung đột giữa hai phe bênh và chống Morsi làm thêm 173 người chết.

Sau 4 ngày bạo động,cho tới Chủ Nhật 18 tháng 8, ít nhất 900 người chết. Chính quyền lâm thòi Ai Cập xem xét việc gải tàn Muslim Brotherhood và đặt ra ngoài vòng pháp luật

19 tháng 8: Chiến binh Hồi Giáo phục kích ở vùng sa mạc Bắc Sinai gần Gaza, bắt 25 cảnh sát và hạ sát theo kiểu hành quyết. (HC)

[nguyenvsau]

Bắc Kinh vẫn quyết đòi độc chiếm Biển Đông
Tuesday, August 20, 2013 6:33:26 PM

WASHINGTON DC (NV) .- Bắc Kinh chuẩn bị bảo vệ các lợi ích cốt lõi và sẽ không đánh đổi những tuyên bố chủ quyền
ở khu vực Á Châu Thái Bình Dương lấy cái gì khác.


Thường Vạn Toàn, Bộ trưởng Quốc Phòng Trung quốc, đang lắng nghe một câu hỏi của báo chí khi họp báo ở Ngũ Giác Đài
ngày 19/8/2013 cùng với Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel. (Hình: PAUL J. RICHARDS/AFP/Getty Images)

Tướng Thường Vạn Toàn, Bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc nói ở Ngũ Giác Đài hôm Thứ Hai 19/8/2013 trong cuộc họp báo ở Ngũ Giác Đài nhân dịp ông ta tới đây thảo luận với Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuc Hagel.

Trong khi Trung Quốc muốn giải quyết các tranh chấp xuyên qua “đối thoại và đàm phán, đừng có ai mơ tưởng rằng Trung Quốc sẽ đổi chác các lợi ích cốt lõi (lấy cái gì khác).”

Thường Vạn Toàn nói như vậy trong cuộc họp báo có bộ trưởng Chuck Hegel đứng bên cạnh, được báo Bloomberg tường thuật. “Đừng có ai đánh giá thấp ý chí và quyết tâm của chúng tôi trong việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và các quyền trên biển.”

Tướng Thường Vạn Toàn, lên thay tướng Lương Quang Liệt ở ghế Bộ trưởng Quốc Phòng, tới Mỹ lần đầu tiên.

Chiến lược của Hoa Kỳ khi chuyển hướng sự chú ý tới khu vực Á châu Thái Bình Dương qua kế hoạch điều động lực lượng quân sự với tỉ lệ nhiều hơn qua vùng này. Tướng Toàn cho rằng chiến lược đó có khuynh hướng chú trọng về quân sự nhiều hơn dù nó được dán nhãn hiệu là gồm cả trao đổi hợp tác.

“Chúng tôi cũng để ý thấy số lượng và cường độ các cuộc tập trận chung (giữa Mỹ với các đồng minh và nước thân hữu) ngày càng gia tăng.” Ông Toàn nói. “Ở một mức độ, cái loại hoạt động quân sự gia tăng chỉ làm phức tạp thêm tình hình ở khu vực”.

Thường Vạn Toàn đả kích chính sách quân sự của Hoa Kỳ mà lờ đi các hành động khiêu khích quân sự ngày càng gia tăng cả tần suất và cường độ của Trung Quốc trên biển Hoa Đông và Biển Đông. Ông ta làm như thể chỉ có Bắc Kinh là muốn làm gì đe dọa, khiêu khích các nước láng giềng là tùy thích.

Bắc Kinh không ngừng đưa tàu chiến tàu ngầm, tàu hải giám, máy bay các loại đến khiêu khích nước Nhật trên biển Hoa Đông những tháng qua. Trên Biển Đông, Bắc Kinh đã thường xuyên mở các cuộc tập trận quy mô với sự tham dự của nhiều binh chủng khác nhau, từ bắn đạn thật đến đổ bộ chiếm đảo. Nhiều tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam đã bị tàu tuần Trung quốc đâm chìm, bắt giữ, cướp phá, đánh đập ngư dân, thậm chí bắn cháy khi họ khai thác thủy sản gần khu vực quần đảo Hoàng Sa mà Việt Nam vẫn tuyên bố chủ quyền.

Năm ngoái, tàu Trung Quốc ngang nhiên cắt cáp thăm dò dầu khí của Việt Nam dù các hoạt động dò tìm dầu khí nằm ở các lô trên vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa Việt nam. Bắc Kinh cũng đã đụng độ với Philippines ở các khu vực biển rất gần với nước này.

Bắc Kinh ngang ngược coi cái phạm vi 80% Biển Đông trong “Lưỡi Bò” như “ao nhà” của họ dù nhiều khu vực lấn sâu vào đặc quyền kinh tế của các nước khác, theo Công Ước Quốc Tề về Luật Biển (UNCLOS).

Theo hãng tin Bloomberg, khi thảo luận với tướng Thường Vạn Toàn, ông Chuck Hagel lập lại chủ trương Mỹ không đứng về bên nào trong các cuộc tranh chấp lãnh thổ, nhưng ông cho biết muốn thấy các nước giải quyết tranh chấp mà không bị nước nào ép buộc.

Bình luận về chuyến đi Hoa Thịnh Đốn của tướng Thường Vạn Toàn, đài truyền hình Phượng Hoàng ở Hongkong cho rằng Bắc Kinh muốn dò dẫm xem ý định của Mỹ khi “xoay trục” về Á Châu là gì, chiến lược của Mỹ trên Biển Đông và các hợp tác giữa Mỹ và Philippines sâu rộng đến đâu.

Gần đây, Hoa Kỳ và Phi Luật Tân thảo luận để Mỹ có thể cho quân đồn trú trở lại và sử dụng trở lại căn cứ hải quân và không quân tại Subic Bay mà Mỹ từng có một căn cứ quan trọng tại đây.

Những tin tức gần đây tiết lộ từ báo chí Nhật Bản cho thấy Hoa Kỳ có những chuyến bay tuần thám trên Biển Đông, theo dõi các hoạt động quân sự của Trung Quốc.

Cuộc thảo luận dự trù vào cuối tháng này giữa các nước ASEAN và Trung quốc về một bộ Quy Tắc Ứng Xử Trên Biển Đông (COC) bị bộ trưởng Ngoại giao Trung quốc Vương Nghị dội cho một gáo nước lạnh từ trước là đừng có trông đợi là nó có sớm. (TN)

[dailien]

Nhật nghênh cản oanh tạc cơ Nga vào không phận
Thursday, August 22, 2013 6:04:06 PM

TOKYO (Reuters) – Hai oanh tạc cơ tầm xa của Nga đã tiến vào không phận Nhật gần đảo Kyushu hôm Thứ Năm, khiến Tokyo phải ra lệnh
cho các chiến đấu cơ nhanh chóng cất cánh nghênh cản rồi sau đó gửi công hàm phản đối, theo Bộ Ngoại Giao và Quốc Phòng Nhật.


Một chiếc máy bay TU-95 bay qua quảng trường Đỏ ở thủ đô Moscow. (Hình: Getty Images)

Nếu được xác nhận, đây sẽ là lần đầu tiên phi cơ Nga xâm phạm không phận Nhật kể từ Tháng Hai năm nay, khi hai chiến đấu cơ Nga tiến vào khu vực gần đảo Hokkaido.

Hai oanh tạc cơ loại TU-95 bay trong không phận Nhật khoảng gần 2 phút vào lúc trưa Thứ Năm, theo nguồn tin trên. Nhật đưa các phản lực cơ chiến đấu F-2 lên ngăn chặn.

Tại Moscow, khi được hỏi về việc này, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nga, Alexander Luskashevich, nói rằng ông không biết và sẽ tìm hiểu thêm.

Vụ này xảy ra sau khi Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe và Tổng Thống Nga Vladimir Putin hồi Tháng Tư đồng ý sẽ tái lập các cuộc thương thảo để giải quyết vấn đề tranh chấp lãnh thổ.

Tokyo và Moscow đang dành chủ quyền ở khu quần đảo mà Nhật gọi là Lãnh Thổ Bắc và Nga gọi là Nam Kurils. Tranh chấp này khiến hai bên không ký được thỏa ước để chính thức chấm dứt tình trạng thù nghịch thời Đệ Nhị Thế Chiến. (V.Giang)

[khieulong]

Mỹ cân nhắc hành động vụ Syria dùng vũ khí hóa học
Friday, August 23, 2013 7:01:19 PM

WASHINGTON (NBC News) – Mặc dầu chưa có đủ bẳng chứng chung quyết, các giới chức Hoa Kỳ nói với NBC News hôm Thứ Sáu rang
họ tin là quân đội Syria tuần này đã tấn công thường dân bẵng vũ khí hóa học.


Các nữ chiến binh quân nổi dậy trong cuộc biểu tình phản đối hôm Thứ Sáu ở Ghouta miền Bắc Syria về vụ quân chính phủ
dùng vũ khí hóa học làm 1,300 người thiệt mạng. (Hình: Salah al-Ashkar/AFP/Getty Images)

Tổng Thống Obama nói trên truyền hình CNN rằng báo cáo về một vụ tấn công ở gần Damascus hôm Thứ Tư có thể với vũ khí hóa học là “một biến cố lớn mang tầm quan tầm nghiêm trọng”.

Chưa có quyết định nào trong cuộc họp căng thẳng tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Năm giữa Tổng Thống Obama vớii các cố vấn hàng đầu của ông và dự trù sẽ có cuộc họp tới vào ngày Thứ Bảy.

Một giới chức nhận xét rằng: “Nếu tổng thống chỉ muốn chuyển một thông điệp, bằng cách chẳng hạn như oanh kích không quân vào một số lục tiêu, thì đó là chuyện đơn giản. Nhưng nếu Tòa Bạch Ốc muốn lật đổ Tổng Thống Syria Bashar Assad thì chúng ta sẽ không thể nào làm được nếu không có một cuộc can dự quân sự lâu dài”.

Trong những giải pháp khả thi có thể là phóng hỏa tiễn bình phi từ hai khu trục hạm USS Gravely và USS Barry hoặc một tàu ngầm đang ở Đông Địa Trung Hải. Hai khu trục hạm khác USS Mahan và USS Ramage cũng sẵn sàng đến vùng này nếu cần.

Ngoại Trưởng John Kerry dành nhiều thời gian hôm Thứ Năm thảo luận qua điện thoại với ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon và các bộ trưởng ngoại giao Liên Âu, Nga, Liên Đoàn Á Rập cùng nhiều quốc gia Trung Đông khác. Ông nhấn mạnh rằng Washington rất quan tâm và phẫn nộ với các báo cáo từ Syria mà ông gọi là “cú sốc với lương tri”.

Nga cũng thúc giục Syria phải hợp tác với chuyên viên Liên Hiệp Quốc để điều tra, tuy nhiên bác bỏ những lời kêu gọi sử dụng vũ lực chống nước đồng minh của họ. Phát ngôn viên bộ ngoại giao Nga tuyên bố: “Trước những chiến dịch tuyên truyển chống Syria, chúng tôi tin rằng lời kêu gọi của một số nước Âu Châu về việc tạo áp lực với Liên Hiệp Quốc và quyết định dùng vũ lực là không thể chấp nhận được”. (HC)

[KýCóp]

Syria và Nga cảnh cáo Mỹ chớ can thiệp quân sự
Sunday, August 25, 2013 7:33:59 PM

DAMASCUS, Syria (NV) - Chính phủ Syria cuối tuần qua cáo buộc phía nổi dậy dùng võ khí hóa học, đồng ý để ngoại quốc vào điều tra,
và cảnh cáo Mỹ chớ dùng biện pháp quân sự, nói rằng điều này sẽ làm bùng cháy cả vùng Trung Ðông, theo một bản tin của hãng thông tấn AP.


Cột khói đen bốc lên từ khu Jobar ở phía Ðông Damascus, Syria, hôm Chủ Nhật. Syria đồng ý cho giới chức Liên Hiệp Quốc vào thanh tra
việc sử dụng vũ khí hóa học, nhưng chưa cho phép họ thu thập bằng chứng. (Hình: AP Photo/Hassan Ammar)

Trong khi đó, theo hãng thông tấn Reuters, Bộ Ngoại Giao Nga cảnh cáo Hoa Kỳ chớ lập lại lỗi lầm trong quá khứ, khi nói rằng bất cứ một hành động quân sự đơn phương nào ở Syria cũng sẽ phá hoại mọi cố gắng hòa bình và làm cho tình hình an ninh Trung Ðông tệ hại hơn.

Nga đưa ra sự so sánh vụ quân đội Syria bị tố cáo sử dụng vũ khí hóa học và vụ Mỹ đưa quân vào Iraq năm 2003 để truy tìm điều mà Tổng Thống George W. Bush lúc đó tố cáo Tổng Thống Saddam Hussein sở hữu vũ khí giết người hàng loạt.

“Một lần nữa, chúng tôi mạnh mẽ yêu cầu (Mỹ) đừng vấp phải lỗi lầm trước đây và đừng hành động ngược với luật quốc tế,” cơ quan ngoại giao Nga cho biết. “Bất cứ hành động đơn phương nào mà không có sự đồng thuận của Liên Hiệp Quốc sẽ dẫn tới tình trạng chiến sự leo thang (tại Syria) và sẽ ảnh hưởng tình hình đã nóng bỏng tại Trung Ðông một cách tệ hại nhất.”

Các cáo buộc của chế độ Tổng Thống Bashar Assad đối với phía nổi dậy được đưa ra trong lúc một tổ chức cứu trợ quốc tế cho hay họ ghi nhận có 355 người chết trong cuộc tấn công bằng võ khí hóa học hôm Thứ Tư tuần qua tại khu ngoại ô Gouta của thủ đô Damascus.

Syria hiện có sự trợ giúp của Iran, thành phần dân quân Hezbollah ở Lebanon, và các nhóm võ trang Palestine. Quốc gia này cũng có biên giới giáp với Israel, khiến hậu quả của việc có hành động quân sự của Mỹ là điều khó lường.

Bạo động tại Syria hiện đã lan sang Lebanon, Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq và khu vực do Israel chiếm đóng ở Golan Heights. Các tay súng Hezbollah nhiều kinh nghiệm chiến trường đã sang Syria để chiến đấu cạnh lực lượng Assad.

Trong khi đó, các đơn vị hải quân Mỹ đang tiến gần hơn tới Syria, giữa khi có tin cho hay Tổng Thống Barack Obama có cuộc họp với các cố vấn an ninh quốc gia để xét đến việc có phản ứng quân sự nhằm đáp lại việc Assad dùng võ khí hóa học.
Giới chức quân sự cho báo chí hay Hải Quân Mỹ đã gửi một chiến hạm thứ tư, có trang bị hỏa tiễn đạn đạo, tới khu vực phía Ðông của Ðịa Trung Hải.

Sau khi ông Obama họp với nhóm cố vấn an ninh quốc gia hôm Thứ Bảy, Tòa Bạch Ốc cho hay các giới chức tình báo hiện vẫn đang tìm hiểu phải chăng phía chính phủ Assad đã dùng võ khí hóa học hồi đầu tuần qua.

Nguồn tin này cũng nói rằng ông Obama nhận được bản duyệt xét chi tiết các biện pháp có thể sử dụng trong trường hợp Mỹ và cộng đồng quốc tế quyết định có phản ứng với chế độ Assad.

Ông Obama cũng nói chuyện qua điện thoại với Thủ Tướng Anh David Cameron về vấn đề Syria.

Một bản tin của đài truyền hình CNN cho biết Syria đồng ý để giới chức Liên Hiệp Quốc đến vùng bị tố cáo sử dụng vũ khí hóa học ở ngoại ô Damascus hôm Chủ Nhật, nhưng chưa cho phép họ thu thập bằng chứng.

Liên Hiệp Quốc hy vọng Syria sẽ cho nhân viên họ làm việc này vào Thứ Hai.

Trong khi đó, cũng theo CNN, một giới chức chính quyền Mỹ nói rằng quyết định của Syria cho phép Liên Hiệp Quốc vào là “hơi trễ.”

CNN cũng nói ít nhất hai giới chức Hoa Kỳ cho biết đã thu thập được một số bằng chứng vũ khí hóa học tại Syria và đang xem xét ở một nơi có bảo đảm an ninh.

Trước đó, ngay sau khi xảy ra vụ tấn công mà phía nổi dậy tố cáo quân đội chính phủ Syria sử dụng vũ khí hóa học, ngoại trưởng Mỹ có nói chuyện qua điện thoại với ngoại trưởng Syria, để “minh xác sự tố cáo.”
Con số người thiệt mạng về cuộc tấn công bằng võ khí hóa học ở Syria được cho hay khoảng từ 332 đến 1,300 căn cứ theo báo cáo của nhiều tổ chức khác nhau. (V.Giang, Ð.D.)

[khieulong]

Bộ trưởng Hagel: Mỹ chuẩn bị cho hành động đối với Syria


Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ nói rằng quân đội chuẩn bị sẵn sàng hành động đối với Syria, nếu Tổng thống Barack Obama quyết định như vậy.

Bộ trưởng Chuck Hagel phát biểu hôm Chủ nhật trong khi đang đi thăm Malaysia rằng Washington và các đồng minh vẫn đang tính toán cách phản ứng đối với bằng chứng về vũ khí hóa học được sử dụng tại Syria.

Các cố vấn an ninh quốc gia và cố vấn quân sự hàng đầu hôm thứ Bảy đã đệ trình cho Tổng thống Obama chi tiết của một loạt chọn lựa cho phản ứng đối với việc chính phủ Syria đã sử dụng vũ khí hóa học như cáo buộc.

Một tuyên bố của Tòa Bạch Ốc nói rằng Tổng thống Obama cũng đã hội ý với Thủ tướng Anh David Cameron trong lúc cộng đồng tình báo Hoa Kỳ tiếp thu thập các thông tin dữ liệu của sự việc này. Cả hai nhà lãnh đạo đều lên tiếng bày tỏ “lo ngại thật sự” về các cáo buộc vũ khí.

Cuộc họp an ninh ở Tòa Bạch Ốc, có sự tham dự của Phó Tổng thống Joe Biden, Giám đốc cơ quan tình báo CIA John Brennan, và Cố vấn An ninh Quốc gia Susan Rice, diễn ra chỉ vào ngày sau những cáo buộc nói rằng hàng trăm người đã bị giết hại gần Damascus trong một vụ tấn công bằng vũ khí hóa học.

Các giới chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói rằng Ngoại trưởng John Kerry đã thảo luận vấn đề này với ngoại trưởng Syria và các giới chức hàng đầu khác trong khu vực. Ông Kerry hôm thứ Năm nói với Ngoại trưởng Syria Walid al-Moallem rằng nếu Syria không có gì phải dấu, thì nên cho phép “ngay lập tức và không cản trở” Liên hiệp quốc tiếp cận với địa điểm bị cáo buộc, thay vì ngăn cản các nhà điều tra.

Ông Kerry hôm thứ Bảy cũng nói với các giới chức của Liên đoàn Ả Rập, Ả Rập Xê-út, Jordan, Liện hiệp các Tiểu Vương quốc Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ cần phải chu ý đến “tính quan trọng của việc nhanh chóng xác định các bằng chứng” vũ khí hóa học được sử dụng ở Syria.

Tổ chức cứu trợ y tế quốc tế Y sĩ Không Biên giới hôm thứ bảy nói rằng 3 bệnh viện ở Damascus tiếp nhận khoảng 3.600 bệnh nhân có các triệu chứng bị phơi nhiễm chất độc gây tê liệt hệ thần kinh, trong có có triệu chứng bị co giật và mắt mờ. Tổ chức cứu trợ này cho biết gần 10% số bệnh nhân đó đã chết. Một số nhân viên y tế và cấp cứu được đưa đến nơi cũng nhận thấy chính họ bị nhiễm độc.

[khieulong]

Hoa Kỳ sẽ phản ứng ra sao với Syria?
Mark Mardell

Biên tập Vùng Bắc Mỹ, BBC News


Ngoại trưởng Mỹ, ông John Kerry, nói sẽ có hành động với Syria sau vụ tấn công vũ khí hóa học

Ngoại trưởng Mỹ, ông John Kerry trong một tuyên bố khá gay gắt vừa lên án chính phủ Syria vì đã tấn công vào người dân nước mình bằng vũ khí hóa học.

Ông dường như đang chuẩn bị cơ sở cho hành động quân sự trong khi không đưa ra chi tiết về những gì sẽ được thực hiện.

Các bài liên quanMỹ hoãn hội đàm với Nga về SyriaMỹ, Anh cảnh báo SyriaMỹ cân nhắc việc dùng vũ lực tại Syria
Chủ đề liên quanSyria
Ông Kerry cho biết những gì xảy ra là một điều tồi tệ về đạo đức khiến thế giới giật mình vả xúc phạm tới "ý thức cơ bản của chúng ta về con người".

Chúng ta có thể biết điều gì từ thông điệp này của ông?

Chính phủ của ông Obama không cần có thêm bằng chứng nào nữa, rằng đây là một vụ tấn công bằng vũ khí hóa học và Tổng thống Syria ông Bashar al-Assad là người chịu trách nhiệm vụ này.

Ông Kerry nói sự thật đang "gào lên" từ những hình ảnh đó và suy nghĩ logic thông thường khiến đi tới một kết luận mà thôi và việc cho phép các thanh tra vào là "quá muộn để việc thanh tra này có thể tin cậy được".

Nhưng ông cho biết những bằng chứng đã được thu thập và sẽ được trình bày.

Khảo sát mới nhất cho thấy 45% người dân Mỹ sẽ ủng hộ một cuộc tấn công nhắm vào Syria nếu chính phủ nước này đã sử dụng vũ khí hóa học nhưng vẫn cần phải thuyết phục công chúng Mỹ. Ông Kerry nói Quốc hội Mỹ đang được tham vấn.

Trung Quốc và Nga đều cảnh báo chống lại việc tấn công Syria, một việc có thể có nghĩa là Hoa Kỳ sẽ muốn bỏ qua Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (LHQ).

Ông Kerry nói rất rõ rằng sẽ có hành động - ông nói những kẻ đã tiến hành các tội ác đáng ghê tởm sẽ phải chịu trách nhiệm. Ông cũng nói Tổng thống sẽ "có một quyết định với đầy đủ thông tin" - một cách nói tương tự được dùng trong một tuyên bố vào hôm Chủ nhật của một viên chức Tòa Bạch Ốc.

Chính phủ Mỹ cố ý đặt mình vào vị thế gần như không còn chỗ để xoay xở - nay uy tín của họ sẽ chỉ còn là con số không nếu họ không thực thi một hành động quân sự dưới một dạng thức nào đó.

Nhưng hiện chưa có một thời gian biểu, phạm vi một cuộc tấn công hay giới hạn mục đích của các cuộc tấn công này.

[quangminh]

Mỹ đánh hạ Syria sẽ có khả năng tấn công Trung Quốc từ hướng Tây?

(GDVN) - Hiện nay, có dấu hiệu Mỹ và phương Tây lập lại kịch bản tấn công Iraq trước đây, tạo đe dọa đối với Nga từ hướng nam,
đối với Trung Quốc từ hướng tây.


Nigel Farage: "Anh gần như chắc chắn sẽ tấn công Syria"
Chuck Hagel: Quân đội Mỹ đã sẵn sàng tấn công Syria theo lệnh Obama
Toàn cảnh kế hoạch tấn công chớp nhoáng Syria của Mỹ và phương Tây
Kịch bản không kích Syria đã rất gần, mục tiêu đã được liệt kê hết
Tên lửa FN-6 TQ của phe đối lập Syria thường xuyên mất tác dụng
Syria có ít nhất 25 lữ đoàn phòng không, 150 dàn tên lửa
Mỹ lo vũ khí viện trợ cho phe đối lập Syria rơi vào tay Al Qaeda?
Tình hình tại Syria sẽ vô cùng phức tạp và khó đoán


Mỹ tin là chính quyền Syria đã sử dụng vũ khí hóa học

Tờ "Thời báo Hoàn Cầu" Trung Quốc vừa có bài viết nhan đề "Lãnh đạo đảng phái Nga nói: Mỹ đánh hạ Syria có thể tấn công Trung Quốc từ hướng tây". Ngoài nhận định trên, bài viết cũng đã liệt kê, xâu chuỗi các động thái gần đây của Mỹ và đồng minh đối với tình hình Syria.

Theo bài viết, tình hình Syria hiện nay diễn biến hết sức phức tạp, liên quan đến vấn đề sử dụng vũ khí hóa học. Các nhân viên thanh sát viên của Liên Hợp Quốc đã được Chính phủ Syria cho phép đến điều tra chân tướng ở địa điểm tấn công vũ khí hóa học ngày 21 tháng 8, nhưng trong ngày đầu tiên họ đã bị tấn công. Trụ sở Liên hợp quốc cho biết, xe ô tô chở các thanh sát viên đã bị xạ thủ không rõ thân phận bắn tỉa và nhiều lần trúng đạn.

Đài truyền hình Syria lên tiếng chỉ trích cho rằng, vụ tấn công là do các phần tử khủng bố tiến hành - ở đây "các phần tử khủng bố" chính là cách gọi quen dùng dành cho phe đối lập của chính quyền Syria. Trong khi đó, phe đối lập nhanh chóng đáp trả cho rằng, vụ tấn công là hành động của lực lượng thân chính phủ.

Hầu như đồng thời, phố Downing ở mãi London đã phát đi thông điệp, Thủ tướng Anh Cameron đã hủy hoạt động nghỉ ngơi để ứng phó với tình hình Syria. Hãng AFP cho biết, vào tuần trước, ông Cameron đã tiến hành bàn thảo về tình hình Syria với Tổng thống Pháp Hollande và Thủ tướng Đức Merkel, vào thứ Bảy còn điện đàm với Tổng thống Mỹ Barack Obama và Thủ tướng Canada Harper.

Một quan chức quốc phòng Mỹ giấu tên ngày 26 tháng 8 cho biết, Mỹ ngày càng tin chắc người sử dụng vũ khí hóa học đối với dân thường ngày 21 tháng 8 chính là Chính phủ Syria. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel có kế hoạch cùng bàn thảo cuộc khủng hoảng với người đồng cấp của hai nước Ạnh và Pháp.

Thủ tướng Anh David Cameron

Ngày 26 tháng 8, tờ "Thời báo Tài chính" Anh cho rằng, các nước lớn phương Tây đang cân nhắc tiến hành không kích các mục tiêu của quân Chính phủ Syria, có ý định cảnh báo Chính phủ Syria không nên sử dụng vũ khí hóa học.

Theo bài viết, tuy Damascus chịu sức ép quốc gia, đồng ý cho các thanh sát viên hạt nhân Liên hợp quốc đến hiện trường vụ tấn công vũ khí hóa học ngày 21 tháng 8, nhưng chính quyền Obama phê phán "hành động này đã muộn, không đủ tin cậy", điều này tiếp tục cho thấy Mỹ đang chuẩn bị cho cuộc tấn công quân sự đối với Syria.

Bài viết dẫn lời một quan chức cấp cao phương Tây cho biết, các cường quốc như Mỹ, Anh, Pháp cho rằng, cần tiến hành đáp trả quân sự đối với Syria. Nhưng, quan chức này cho biết, ba nước phương Tây hoàn toàn không có kế hoạch đứng về phe đối lập, tiến hành can thiệp tiếp tục đối với cuộc nội chiến Syria, cuộc tấn công quân sự theo kế hoạch hiện nay là "tiến hành một lần".

Ngày 26 tháng 8, Bộ Ngoại giao Nga cho biết, cùng ngày, khi điện đàm với Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, Ngoại trưởng Nga Lavrov đã cảnh báo: "Can thiệp quân sự đối với Syria sẽ gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng đối với toàn bộ tình hình khu vực Trung Đông-Bắc Phi".

Bộ Ngoại giao Nga còn cho biết, ngày càng nhiều chứng cứ cho thấy, vụ tấn công vũ khí hóa học xảy ra ngày 21 tháng 8 là sự vu cáo, đổ tội của phe đối lập Syria cho chính quyền Bashar Assad.

Ngoại trưởng Nga Lavrov

Ngày 26 tháng 8, tại cuộc họp báo ở Moscow, ông Lavrov cho rằng, thực chất phương Tây sử dụng "nghi ngờ vũ khí hóa học" Syria là có ý đồ sử dụng G8 thay thế vai trò của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Ngoài ông Lavrov, cảnh cáo của chính giới Nga đối với phương Tây có thể nói là rất nhiều. Chủ tịch Ủy ban các vấn đề quốc tế Duma Quốc gia Nga Pushkov viết trên tài khoản Twitter của mình rằng, London và Washington hiện chỉ cần một quyết định có tội (đối với Bashar), hiện nay ông Obama ra sức thúc đẩy chiến tranh đối với Syria, như trước đây cựu Tổng thống Mỹ Bush (con) mạnh mẽ thúc đẩy sử dụng vũ lực đối với Iraq. "Cuộc chiến tranh này tuyệt đối không hợp pháp, Obama sẽ trở thành bảo sao của Bush con".

Nhà lãnh đạo đảng Tự do Dân chủ Nga Zhirinovsky kêu gọi Moscow cung cấp vũ khí cho Syria dưới sự trợ giúp của Iran và Belarus, "giúp đỡ quốc gia Ả rập chống Mỹ cuối cùng này", nếu không một khi các phần tử vũ trang (phe đối lập) gặp thuận lợi, Mỹ sẽ sử dụng họ tấn công Nga từ hướng nam, tấn công Trung Quốc từ hướng tây, họ sẽ thực hiện mục tiêu này trước năm 2020.

Sáng sớm ngày 26 tháng 8, nhiều phương tiện truyền thông phương Tây đã đăng tải "sự cảnh báo không rõ danh tính" của Moscow đối với Mỹ vào tối ngày 25 tháng 8.

Đến nay, Nga vẫn chưa bàn giao hệ thống tên lửa phòng không S-300 cho Syria

Đáp trả lại những tuyên bố đã sẵn sàng cho sử dụng vũ lực của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Lukashevich cho rằng, những người có ý đồ áp đặt quan điểm lên các chuyên gia thanh sát hạt nhân của Liên hợp quốc và tuyên bố sử dụng vũ lực đối với Syria cần phải duy trì sự sáng suốt, không nên phạm sai lầm mang tính bi kịch như xâm lược Iraq 10 năm trước.

Chuyên gia vấn đề Trung Đông, Viện Khoa học Nga Feronik cho rằng, hiện nay, sách lược xử lý vấn đề Syria của phương Tây rất giống đối với chính quyền Saddam 10 năm trước, "lịch sử đang tự lặp lại".


Việt Dũng

[khieulong]

Lý do Anh bất ngờ rút khỏi liên minh quân sự tấn công Syria
Hồng Anh

(Soha.vn) - Nghị viện Anh hôm 29/8 đã phủ quyết kế hoạch tấn công quân sự vào Syria chỉ một ngày
sau khi Thủ tướng David Cameron kêu gọi biểu quyết về vấn đề can thiệp vào Syria..


Thủ tướng Anh David Cameron

Với 285 phiếu chống , 272 phiêu thuận, Thủ tướng Anh David Cameron cho biết nước này sẽ không tham gia vào kế hoạch tấn công quân sự vào Syria. Theo ông, Nghị viện Anh không muốn có một cuộc tấn công quân sự nhằm vào Syria để trừng phạt việc sử dụng vũ khí hóa học và ông sẽ không đi ngược lại mong muốn của Nghị viện.

"Tôi tin chắc rằng cần phải có phản ứng mạnh mẽ đối với việc sử dụng vũ khí hóa học, nhưng tôi cũng tin vào việc tôn trọng quyết định này".

Trong cuộc phỏng vấn với đài BBC, Thủ tướng Anh bày tỏ sự thất vọng vì quyết định này, song ông vẫn khẳng định: "Đã rõ ràng rằng, chúng ta (nước Anh) sẽ không tham dự cuộc tấn công quân sự nào - điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không tham gia việc lên kế hoạch hay bất cứ cuộc thảo luận nào".

Các thành viên Nghị viện yêu cầu phải có bằng chứng rõ ràng về việc chính phủ Syria sử dụng vũ khí hóa học.

Rõ ràng, ký ức về cuộc chiến Iraq, nơi Anh đã mất 179 quân nhân trong 8 năm và gánh lấy tai tiếng bẽ bàng vì liên minh quân sự không tìm thấy dấu vết vũ khí hủy diệt hàng loạt như cái cớ ban đầu họ sử dụng để tấn công đất nước này, vẫn còn rất rõ ràng và ám ảnh người Anh.

Trong bài phát biểu của mình sau khi đưa ra quyết định rút lui khỏi kế hoạch can thiệp quân sự vào Syria, Thủ tướng Anh David Cameron cũng cho biết "Tôi luôn suy nghĩ về những bài học rút ra từ các cuộc xung đột trước đây, đặc biệt là những mối quan ngại sâu sắc của người Anh do những sai lầm trong cuộc chiến Iraq".

Về phần mình, phát ngôn viên Nhà Trắng Caitlin Hayden cho biết, "Mỹ vẫn sẽ tiếp tục tham vấn chính phủ Anh - một trong những người bạn và đồng minh thân cận nhất".

Các quan chức Mỹ cũng thừa nhận họ thiếu bằng chứng quyết định về việc ông Assad ra lệnh tiến hành cuộc tấn công bằng khí độc nhằm vào người dân Syria hôm 21/8. Mặc dù vậy, Mỹ vẫn cho rằng chính lực lượng quân chính phủ đã tiến hành cuộc tấn công này, và dù thế nào đi nữa, Tổng thống Assad vẫn phải có trách nhiệm.

Trong khi đó, một số đồng minh của Mỹ đã lên tiếng cảnh báo rằng việc tiến hành can thiệp quân sự vào Syria mà không được sự cho phép của Hội đồng bảo an LHQ sẽ khiến cho tình hình trở nên xấu hơn.

[dailien]

Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un ra lệnh giết người tình cũ
Friday, August 30, 2013 6:56:37 PM

SEOUL (LAT) – Một đội hành quyết Bắc Hàn tuần qua bắn chết người tình cũ của lãnh tụ Kim Chính Vân (Kim Jong Un)
cùng 11 nghệ sĩ khác với lý do phạm luật cấm hành động khiêu dâm, theo một tờ báo ở Nam Hàn hôm Thứ Năm.


Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un. (Hình: Getty Images)

Bản tin của tờ báo tiếng Anh, Chosun Ilbo, cho hay vụ xử tử xảy ra hôm 20 Tháng Tám và được coi là chỉ dấu rõ ràng cho thấy Kim Chính Vân không hề có ý định chuyển đổi Bắc Hàn thành một quốc gia cởi mở hơn.

Trong số 12 nghệ sĩ bị xử bắn có Hyon Song Wol, một nữ ca sĩ từng là người tình của Kim Chính Vân một thập niên trước đây nhưng bị cha ông ta là Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) buộc phải từ bỏ cô này.

Gia đình của các nạn nhân bị buộc phải đứng xem trong lúc xảy ra cuộc hành hình.

Hyon được thấy trên màn ảnh đài truyền hình nhà nước Bắc Hàn trong buổi văn nghệ hôm 8 Tháng Tám.

Tất cả 12 người này, trong ban nhạc Unhasu, bị kết tội tự thu hình họ đang làm tình rồi đem bán cho khán giả ái mộ ở Bắc Hàn cũng như Trung Quốc. Nguồn tin báo Chosun Ilbo có được cũng cho hay một số người bị bắt cũng bị buộc thêm tội giữ kinh thánh trong nhà.

Ca sĩ Hyon lập gia đình với một sĩ quan quân đội Bắc Hàn sau khi cha của Kim Chính Vân buộc họ phải chia tay, nhưng hai người nghe nói vẫn tiếp tục liên hệ với nhau sau đó, theo tờ Chosun Ilbo.

Kim Chính Vân, năm nay 30 tuổi, nghe nói đã lập gia đình với Ri Sol Ju, một thành viên ban nhạc này, hồi năm ngoái, tạo các tin đồn cho rằng Ri Sol Ju muốn loại trừ tình địch. (V.Giang)

[vuphong]

TT Obama trì hoãn tấn công Syria, gây ngạc nhiên, giận dữ
Sunday, September 01, 2013 5:51:13 PM

BEIRUT, Lebanon (NYT) - Quyết định của Tổng Thống Obama nhằm xin sự cho phép của Quốc Hội Mỹ trước khi có cuộc tấn công quân sự
trừng phạt chế độ Assad vì dùng võ khí hóa học tấn công thường dân Syria đã gây phản ứng ngạc nhiên giận dữ từ phía nổi dậy
và sự nghi ngờ về khả năng lãnh đạo của ông Obama.


Tổng Thống Barack Obama phát biểu tại Tòa Bạch Ốc về chuyện trì hoãn tấn công Syria. (Hình: Jim Watson/AFP/Getty Images)

Chính phủ Syria hôm Chủ Nhật diễu cợt quyết định của ông Obama, nói rằng đây là chỉ dấu của sự nhu nhược. Một tờ báo nhà nước, Al Thawra, gọi đây là “sự khởi đầu lịch sử về sự thoái bộ của Mỹ,” và nói rằng ông Obama phải ngần ngại vì “cảm thấy sẽ bị thua và vì các đồng minh rút lui,” cùng với lo ngại rằng can thiệp vào Syria sẽ trở thành “cuộc chiến toàn diện.”

Thứ trưởng ngoại giao Syria, ông Faisal Mekdad, cho báo chí hay tại Damascus rằng “rõ ràng là có sự ngần ngại trong những gì Tổng Thống Barack Obama tuyên bố ngày hôm qua. Và cũng rõ ràng là có sự rối ren.”

Nhiều nhà lãnh đạo phía đối lập ở Syria bày tỏ sự thất vọng về quyết định của ông Obama, kêu gọi Quốc Hội Mỹ hãy chấp thuận cuộc tấn công quân sự.
“Các nhà độc tài như ở Iran và Bắc Hàn đang theo dõi rất kỹ để xem thế giới tự do phản ứng như thế nào với việc chế độ Assad dùng võ khí hóa học nhắm vào thường dân,” theo phía đối lập Syria trong bản thông cáo gửi tới báo chí.

Cũng có một số nhà lãnh đạo phía nổi dậy Syria giận dữ trước quyết định của ông Obama. Một thành viên thuộc Liên Minh Quốc Gia Syria, ông Samir Nachar, gọi ông Obama là “một tổng thống yếu kém, không có được quyết định khi phải đối diện với một cuộc khủng hoảng trầm trọng.”

Ðối với những người khác, quyết định của ông Obama tạo ra câu hỏi là liệu Mỹ nay đã làm giảm đi vai trò lãnh đạo của mình trên trường quốc tế hay không.
Dư luận ở Israel lo ngại rằng sự cương quyết của Mỹ khi phải đối diện với các lực lượng thù nghịch nay đã yếu đi.

Tờ báo Haaretz ở Israel nói rằng việc ông Obama trì hoãn cuộc tấn công Syria cho thấy ông sẽ ít có khả năng đối đầu với Iran về chương trình nguyên tử và thế giới Ả Rập sẽ coi ông là “yếu, ngần ngừ và không định hướng.” (V.Giang)

[vuphong]

Quân đội Úc điều tra vụ chặt tay xác chết phiến quân Taliban
Sunday, September 01, 2013 9:44:15 PM

CANBERRA, Australia (AP) - Một số binh sĩ lực lượng đặc biệt Úc hiện đang bị điều tra về tố cáo cho rằng đã chặt tay
ít nhất một xác chết phiến quân ở Afghanistan, theo nguồn tin truyền thông địa phương hôm Thứ Sáu.


Thủ Tướng Kevin Rudd nói chuyện với binh sĩ Úc tại Afghanistan. (Hình: CPL Mark Doran/Department of Defence via Getty Images)

Hai bàn tay của ít nhất một phiến quân đã bị chặt để đem về căn cứ của Úc ở Tarin Kwot thuộc tỉnh Uruzgan để lấy dấu tay sau cuộc giao tranh khiến ít nhất bốn phiến quân bị giết, theo Australian Broadcasting Corp.

Bộ Quốc Phòng Úc xác nhận rằng hiện đang có cuộc điều tra về việc “có thể có hành động trái phép” trong cuộc hành quân hỗn hợp giữa lực lượng đặc nhiệm Úc và quân chính phủ Afghanistan tại tỉnh Zabul hồi Tháng Tư, tuy nhiên không cho biết chi tiết.

Lính Úc phải lấy dấu tay và chụp hình tròng mắt của tất cả các phiến quân mà họ hạ sát, nếu tình hình cho phép. Các binh sĩ Úc cũng có các trang bị cần thiết để làm việc này trên chiến trường. Các dữ kiện thu thập được sau đó sẽ đưa vào danh sách thu thập về phiến quân để nhận diện họ.

Bản tin của ABC không cho biết tại sao các bàn tay này không được lấy dấu ngay tại trận địa. (V.Giang)