Tin Tức Việt Nam Hàng Ngày

[KýCóp]

Hà Nội là “đất lành” của buôn lậu
Thursday, January 10, 2013 3:25:54 PM

HÀ NỘI (NV) - Trong những ngày đầu năm 2013, trung bình mỗi đêm công an Hà Nội bố ráp, bắt được ít nhất 17 đoàn buôn lậu.


Xe mới toanh được dùng để chở hàng buôn lậu ở cửa biên giới Cầu Treo. (Hình: Báo Tiền Phong)

Mỗi “đoàn” gồm ba-bốn xe vận tải chứa đầy vải vóc, quần áo, thực phẩm, vật dụng gia đình... “ém” trong bóng đêm các chân cầu Mai Ðộng, Vĩnh Tuy, Thăng Long, Chương Dương... Ðợi đến lúc thuận lợi, đường vắng, không ai qua lại, dân buôn lậu bốc dỡ, chuyển hàng đến các kho chứa kín đáo.

Báo Thanh Niên cho biết, tại các bến xe, người buôn lậu tuôn hàng xuống từ xe chở khách, mau chóng chuyển đi... Họ buôn lậu đủ loại hàng hóa, đặc biệt cần dùng cho mùa Tết, từ linh kiện điện tử, đến nồi niêu xoong chảo, bếp điện... kể cả thịt sống đủ loại, có cả thịt rắn hổ mang chúa...

Theo công an địa phương, 100% số hàng hóa buôn lậu đều được đưa về Hà Nội đều “Made in China”.

Cũng theo báo Thanh Niên, thịt sống được đưa đến các nhà hàng. Các loại hàng hóa gia dụng thì đưa về chợ, sạp, cửa hàng...

Tất cả các tài xế xe vận tải bị bắt đều khai “được thuê chở hàng, chứ không biết gì hết”. Tuy nhiên, theo chính quyền địa phương thì đây là một mạng lưới buôn lậu khổng lồ, chuyển hàng từ biên giới phía Bắc về đến tận Hà Nội. Hà Nội trở thành túi chứa để từ đây hàng buôn lậu được “đánh” đi đến các vùng trong nước.

Còn theo báo Tiền Phong, khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo thuộc tỉnh Hà Tĩnh cũng đang nóng bỏng vì các nhóm buôn lậu hoạt động nhộn nhịp chưa từng có. Ðiều khác thường chỉ có người dân địa phương mới có thể nhận ra, hàng vượt biên giới bây giờ không dựa vào các đoàn “cửu vạn”. Ngày nay, hàng hóa buôn lậu, phần lớn là nước ngọt, rượu, bia... ở khu cửa khẩu được chất đống trên những chiếc xe hơi Toyota Camry, Altis, Lexus, Hyundai... bóng lộn.

Báo Tiền Phong cho biết, giới tài xế có vẻ thách thức bằng cách tháo bảng số, đậu xe sát cổng trạm kiểm soát cửa khẩu. Họ chờ một chiếc xe ngược chiều chạy qua, cây chắn cổng chưa kịp hạ xuống thì xe chở hàng lậu đã vùn vụt vượt chắn. Cũng theo báo Tiền Phong, đoàn xe buôn lậu từ bên kia biên giới vượt sào chắn qua phía bên Việt Nam một cách dễ dàng, mà không gặp bất kỳ sự kháng cự nào của công an biên phòng cũng như nhân viên hải quan Việt Nam.

Theo cục trưởng Cục Hải Quan Hà Tĩnh, lực lượng hải quan và công an biên phòng lâu nay thường xuyên bất đồng về việc kiểm soát, đã vô tình để “lọt lướt” không biết bao nhiêu chuyến xe buôn lậu. Một bên cấm, nhưng bên kia lại “cho”. Sự bất đồng này còn tạo “thời cơ” để giới buôn lậu lộng hành ở vùng biên giới, ngang nhiên chở hàng qua lại trên những chiếc xe hơi mới toanh. (P.L.)

[dailien]

Hà Nội đe dọa trừng phạt tác giả “Bên Thắng Cuộc”
Thursday, January 10, 2013 8:08:49 PM

HÀ NỘI (NV) - Trong một cuộc phỏng vấn của báo Lao Ðộng hôm Thứ Tư 9 Tháng Giêng 2012, ông Ðỗ Quý Doãn, thứ trưởng Bộ Thông Tin
và Truyền Thông CSVN hàm ý sẽ dùng các luật lệ về kiểm soát Internet và luật xuất bản để đối xử với tác giả cuốn sách “Bên Thắng Cuộc”.


Ông Ðỗ Quý Doãn, thứ trưởng Bộ Thông Tin và Truyền Thông CSVN. (Hình: Vietbao.vn)

Sách “Bên Thắng Cuộc” do ký giả Huy Ðức, (đang tham dự một khóa tu nghiệp của Ðại Học Harvard) tự xuất bản đã phát hành bản điện tử trên Amazon, và bản in giấy sắp được phát hành trong khoảng ít ngày nữa.

Dù bản in giấy chưa được phát hành, quyển sách mà Huy Ðức ghi nhận về một giai đoạn lịch sử đã qua của Việt Nam sau khi Cộng Sản nhuộm đỏ được cả nước, đã tạo ra nhiều bình luận, tranh cãi, đả kích tùy đứng ở phía nào.

Khi được ký giả báo Lao Ðộng hỏi “Vừa rồi, cuốn ‘Bên Thắng Cuộc’ của nhà báo Huy Ðức nói về một giai đoạn lịch sử Việt Nam đang được phát hành trên mạng Internet, thứ trưởng nhìn nhận thế nào về ấn bản này?”

Ông Ðỗ Quý Doãn nói “Việc xem xét một xuất bản phẩm theo quy định của luật xuất bản khi nó được thực hiện thông qua một nhà xuất bản trong nước. Việc cuốn sách này được đăng tải trên mạng cần coi đó như việc đưa thông tin lên mạng Internet và căn cứ vào nghị định 97 của chính phủ để xem xét.”

Ðọc cả cái “Nghị định 97” có từ ngày 28 Tháng Tám 2008 về “Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet” người ta thấy ở điều 20, điểm 2, của nghị định đó nói “Việc xuất bản trên mạng Internet thực hiện theo quy định tại điều 25 Luật Xuất Bản”.

Dò đọc điều 25 của Luật Xuất Bản căn cứ và luật đã được sửa đổi lần sau cùng vào năm 2008 và có hiệu lực từ ngày 1 Tháng Giêng 2009 thì điều này nói “Cơ sở in, nhân bản chỉ được in, nhân bản xuất bản phẩm sau khi đã ký kết hợp đồng kinh tế với nhà xuất bản theo quy định của luật này và các quy định khác của pháp luật về hợp đồng. Việc in, nhân bản các sản phẩm khác do chính phủ quy định.”

Ðiều 24 của Luật Xuất Bản nói “Cơ sở in, nhân bản chỉ được in, nhân bản xuất bản phẩm có giấy phép hợp pháp. Không được in, nhân bản xuất bản phẩm mà cơ quan quản lý nhà nước về xuất bản có thẩm quyền đã có quyết định thu hồi, tịch thu hoặc cấm lưu hành.”

Ở điều 10 của Luật Xuất Bản CSVN nói “Những hành vi bị cấm trong hoạt động xuất bản” gồm “1. Tuyên truyền chống lại nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam; phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc. 2. Tuyên truyền, kích động chiến tranh xâm lược, gây hận thù giữa các dân tộc và nhân dân các nước; kích động bạo lực; truyền bá tư tưởng phản động, lối sống dâm ô, đồi trụy, hành vi tội ác, tệ nạn xã hội, mê tín dị đoan, phá hoại thuần phong mỹ tục. 3. Tiết lộ bí mật của đảng, nhà nước, bí mật quân sự, an ninh, kinh tế, đối ngoại, bí mật đời tư của cá nhân và bí mật khác do pháp luật quy định. 4. Xuyên tạc sự thật lịch sử; phủ nhận thành tựu cách mạng; xúc phạm dân tộc, vĩ nhân, anh hùng dân tộc; vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân.”

Liệu Huy Ðức có thể bị quy chụp vào một hoặc một số những điểm trong điều 10 này không, khi ông Ðỗ Quý Doãn bắn tiếng sẽ dùng các luật lệ nhà nước đối với ký giả Huy Ðức.

Nhiều nguồn tin trên mạng xã hội bình luận rằng, rất có thể những lời đe dọa của ông Ðỗ Quý Doãn, sẽ mở đầu cho một đợt tấn công của báo chí nhà nước nhắm vào tác giả sách “Bên Thắng Cuộc”.

Hôm 2 Tháng Giêng, 2013, hai mươi ngày sau khi phát hành bản điện tử trên Amazon, cuốn sách Bên Thắng Cuộc bị báo “Pháp Luật TP. HCM online” tấn công.

Tác giả bài báo, ông Nguyễn Ðức Hiển, tổng thư ký tòa soạn báo Pháp Luật TP. HCM, phê phán “Cuốn sách ‘Bên Thắng Cuộc’ của Huy Ðức: Cái nhìn thiên kiến về lịch sử”.

Huy Ðức, ký giả từng cộng tác với một số báo tại Việt Nam. Báo sau cùng công tác là tờ Sài Gòn Tiếp Thị. Năm 2009, vì loạt bài viết về “Biên Giới Tháng Hai” kể lại những gì ông nhìn thấy ở biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc (nhân dịp 30 năm có cuộc chiến biên giới) mà Huy Ðức đã bị ép nghỉ việc, thất nghiệp từ đó.

Những bài viết trên blog Osin và sau này trên facebook của Huy Ðức đã gây tức giận cho những kẻ cầm đầu chế độ Hà Nội không ít. Những bài viết này đã được rất nhiều báo mạng, diễn đàn Internet lấy lại phổ biến rất rộng rãi. Huy Ðức sang Hoa Kỳ tu nghiệp và khảo cứu tại Ðại Học Harvard từ Mùa Hè 2012, dự trù về Việt Nam Hè năm nay. (T.N.)

[huynhtruong25]

Phó thủ tướng CSVN mắng Bộ Giao Thông Vận Tải
Friday, January 11, 2013 7:49:34 PM

HÀ NỘI (NV) - Ông Phó Thủ Tướng CSVN Hoàng Trung Hải mắng các quan chức cầm đầu Bộ Giao Thông Vận Tải là
“không có tâm và tầm” vì đường sá hư hỏng khắp nơi, nạn kẹt xe kinh niên bên cạnh những tồi tệ khác.


Quốc lộ 1A, đoạn qua xã An Dân, huyện Tuy An-Phú Yên được ví như chiếc áo rách chưa bao giờ vá lành suốt 5 năm qua.

“Quản lý ngồi đút chân gầm bàn, không có tâm và tầm, sâu sát với cuộc sống đang vận động, thay đổi liên tục mà đi xây dựng luật lệ rồi mong cuộc sống chấp nhận thì khó khăn lắm. Luật người ta viết ra, trải qua bao nhiêu năm vẫn không phải sửa đổi mà mình thì cứ vừa ra đã sửa.”

Báo Người Lao Ðộng hôm Thứ Năm, 10 tháng 1, 2013 dẫn lại lời ông Hoàng Trung Hải mắng quan chức cầm đầu Bộ Giao Thông Vận Tải khi ông đến dự và “chỉ đạo” tại “hội nghị trực tuyến vào ngày 10 tháng 1, tổng kết công tác năm 2012 và triển khai nhiệm vụ năm 2013” của Bộ GTVT.

Ðó là những lời đả kích rất nặng nhắm vào từ ông Bộ Trưởng Ðinh La Thăng trở xuống khi ông “chỉ ra hàng loạt yếu kém trong công tác chỉ đạo, điều hành, giám sát” của Bộ GTVT.

Mới đây, nhà cầm quyền CSVN ra nghị định mới bắt các người chủ xe gắn máy và các loại xe hơi, xe tải đóng thêm “phí bảo trì đường bộ.” Loại “phí” cũng là thuế này bị nhiều người đả kích là “phí chồng lên phí” vì nhà cầm quyền đã đánh nhiều loại “phí” trên xăng dầu, hiểu ngầm là có cả “phí bảo trì đường bộ” trong đó.

Trên nguyên tắc loại “phí” này bắt đầu thu từ ngày 1 tháng 1, 2013. Xe hơi dưới 9 chỗ ngồi phải nộp 130,000 đồng/tháng; các loại xe tải, “xe chuyên dùng” phải đóng cao nhất là 1,040,000 đồng/tháng. Chủ xe đóng qua các lần đăng kiểm.

Tuy nhiên các loại xe máy (đóng 50,000 đồng/năm (dung tích dưới 100cm3), 100,000-150.000 đồng/năm (trên 100cm3) lại phải đóng tại UBND xã, phường, thị trấn. Nếu không đóng thì bị phạt từ 800,000 đồng đến 10 triệu đồng tùy loại xe.

Nhưng đóng “phí bảo trì” như vậy thì đường lộ sẽ khá hơn hay vẫn vậy? Ðây là điều sẽ nhìn thấy trong những ngày sắp tới.

Trong cuộc họp nói trên, ông Trương Tấn Viên, thứ trưởng Bộ GTVT kêu rằng, “thiếu vốn duy tu, sửa chữa định kỳ nên ảnh hưởng lớn đến chất lượng kết cấu hạ tầng giao thông và giảm năng lực khai thác; sự thiếu kiểm soát xe quá tải trên diện rộng cũng khiến các tuyến quốc lộ hư hỏng, mất an toàn.” Nhưng không thiếu những con đường chưa khánh thành đã hỏng, đang xây thì cậu sập xuống sông vì tham nhũng rút ruột, nuốt sắt nuối xi măng, nhựa đường. Có cả những trụ “bê tông cốt tre” lộ ra tại một số công trình cầu đường tại Việt Nam. Dù vậy, không thấy có ông lớn nào bị bỏ tù.

Ông Ðinh La Thăng, 52 tuổi, được đôn lên làm bộ trưởng GTVT từ ngày 3 tháng 8, 2011 khi đang cầm đầu tập đoàn dầu khí quốc doanh Việt Nam.

Sau khi được Quốc Hội Hà Nội phê chuẩn vào chức bộ trưởng, ông nói với báo chí là: “Bộ trưởng là tư lệnh lĩnh vực ngành, phải cho tôi toàn quyền. Tư lệnh ra chiến trường phải được toàn quyền quyết định chiến đấu, tiến hay lùi, nếu chờ xin phép thủ trưởng ở nhà thì sẽ lỡ cơ hội.”

Ông cũng tuyên bố đưa ra “3 khâu đột phá chiến lược” gồm “Thứ nhất là đầu tư xây dựng hạ tầng giao thông, thứ hai là tình trạng tai nạn giao thông, thứ ba là ùn tắc giao thông. Tôi sẽ thực hiện quyết liệt ba vấn đề trên.”

Nhưng các thành phố lớn vẫn kẹt xe như nêm cối, đường lộ hư hỏng không sửa chữa bao nhiêu, hạ tầng cũng không thấy được đầu tư nhiều hơn. Ðã vậy, ông còn nổi tiếng với những lời tuyên bố đòi công chức Hà Nội phải đi làm bằng xe buýt cũng như cấm họ chơi gôn và cũng chỉ những lệnh suông, chẳng ai nghe. Cái lệnh đổi giờ làm công sở, đổi giờ học của học sinh để tránh kẹt xe vẫn cứ kẹt, chỉ đầy những lời kêu ca bất tiện.

Cuối năm 2011, ông Ðinh La Thăng đề nghị Quốc Hội cấp cho ngân sách thêm 40,000 tỉ đồng đầu tư vào hạ tầng vì “hiện Bộ GTVT không còn tiền.”

Bây giờ, ông bị ông phó thủ tướng mắng là “không có tâm và tầm.”

[vuphong]

Bắc Kinh đưa ra bản đồ Biển Ðông mới
Sunday, January 13, 2013 6:48:11 PM

BẮC KINH (NV) - Nhà cầm quyền Bắc Kinh tiếp tục thúc đẩy các hành động khiêu khích tranh chấp chủ quyền biển đảo trên Biển Ðông
khi vừa loan báo sắp phát hành bản đồ Biển Ðông mới với tỉ lệ tương ứng với bản đồ Hoa Lục.


Bản đồ Biển Ðông. (Hình: Wikipedia)

Tân Hoa Xã đưa tin như vậy hôm Thứ Sáu vừa qua lập tức gây chú ý tại các nước tranh chấp của khu vực. Bản tin của Tân Hoa Xã không nhiều chi tiết và cũng không có bản đồ mới nào đi kèm nhưng nói rằng bản đồ Biển Ðông mới sẽ theo khổ đứng, bao gồm hơn 130 đảo trên Biển Ðông “hầu hết chưa từng được thấy trên những bản đồ của Trung Quốc trước đây.” Tân Hoa Xã loan tin theo sự loan báo của Cục Ðo Ðạc, Bản Ðồ và Thông Tin Ðịa Chất Quốc Gia của Trung Quốc (NASMG).

Chưa thấy có phản ứng chính thức gì của nhà cầm quyền Hà Nội hay Manila nhưng báo chí bán chính thức của cả Việt Nam và Philippines đều thấy có một vài bản tin và bình luận.

“Các bản đồ cũ, theo chiều ngang, chỉ có những đảo lớn như Tây Sa (Hoàng Sa), Trung Sa (Macclesfield Bank) và Nam Sa (Trường Sa).” Tân Hoa Xã viết. “Những đảo này được minh họa ở góc dưới bên phải với tỉ lệ bằng phân nửa tỉ lệ dùng trên (bản đồ) nước Trung Quốc.” Tờ báo dẫn lời ông Chu Bội Yên, chủ biên bản đồ mới của Trung Quốc.

Thời gian gần đây, một số báo ở Việt Nam đưa ra một số dẫn chứng các bản đồ cũ của Trung Quốc hoàn toàn không có các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, trong khi nhiều bản đồ cổ của Việt Nam thì có.

Theo Tân Hoa Xã, bản đồ mới Biển Ðông do Sinomaps xuất bản và sẽ chỉ phát hành từ cuối tháng 1.

Ông Từ Căn Tài, giám đốc nhà xuất bản Sinomaps, được Tân Hoa Xã tường thuật là nói bản đồ mới có ý nghĩa quan trọng vì giúp người Trung Quốc hiểu rõ hơn lãnh thổ quốc gia, bảo vệ chủ quyền biển đảo cũng như tuyên bố lập trường chính trị ngoại giao của Trung Quốc.

Ngoài Biển Ðông, Tân Hoa Xã nói, ở góc dưới bên trái của bản đồ, cũng có hình mô tả quần đảo Ðiếu Ngư (tức Senkaku) trong mối tương quan tương ứng với đại lục và Ðài Loan.

Báo VietNamNet đưa bản tin “Trung Quốc ngang nhiên ra bản đồ từng đảo ở Biển Ðông” mà không bình luận gì trong bài viết.

Báo Người Lao Ðộng phỏng vấn ông Trần Công Trục, nguyên Trưởng Ban Biên Giới Chính Phủ CSVN, bình luận là “phải khẳng định việc Trung Quốc sắp xuất bản bản đồ mới nêu tên 130 hòn đảo là quá trắng trợn. Nhiều học giả gọi đây là chiến tranh bản đồ, dùng bản đồ với mưu đồ chứng tỏ họ có bản quyền với những vùng đất, vùng biển nào đó. Hành động này nằm trong tham vọng 'đường lưỡi bò' nhằm biến Biển Ðông thành ao nhà của Trung Quốc. Cụ thể là họ đã sử dụng những tên mà các triều đại trước đã dùng để đặt cho các đảo như Cam Tuyền, Vĩnh Lạc, Thái Bình... nhằm để người dân Trung Quốc và thế giới nhầm tưởng trong lịch sử, nhà nước Trung Quốc đã quản lý những đảo này.”

Trung Quốc xua chiến hạm cướp quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam năm 1974 nhưng mãi đến 1988 mới xua tàu tới cướp một số đảo rất nhỏ và bãi đá ngầm ở quần đảo Trường Sa do Việt Nam và Philippines bảo vệ.

Trận hải chiến ngày 14 tháng 3, 1988 ở đảo Gạc Ma đã làm CSVN mất 3 tàu vận tải và 64 lính hải quân thiệt mạng. Phía Trung Quốc bị hư hại tàu chiến, thương vong 24 lính hải quân. Kể từ đó Trung Quốc chiếm đóng bãi đá Gạc Ma.

Theo báo Inquirer ở Manila, Bộ Ngoại Giao nước này sẽ cho tòa đại sứ của họ ở Bắc Kinh kiểm chứng những gì xuất hiện trên bản đồ mới trước khi đưa ra các phản ứng chính thức.

Cuối năm ngoái, các nước tranh chấp biên giới và biển đảo với Trung Quốc đã phản ứng mạnh mẽ khi được biết quyển sổ hộ chiếu mới của Trung Quốc cấp cho công dân đi ra nước ngoài có in hình Biển Ðông với hình “lưỡi bò” bao gồm các quần đảo và vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam và Philippines cũng như vùng đất tranh chấp với Ấn Ðộ.

Tháng 11 năm ngoái, người dân Việt Nam đã vô cùng ức giận khi Bắc Kinh loan báo qua nhà cầm quyền tỉnh Hải Nam là sẽ cho tàu tuần lục soát, xua đuổi hay bắt giữ các tàu ngoại quốc “xâm phạm bất hợp pháp” vào các vùng biển Trung Quốc. Trước phản ứng của nhiều nước gồm cả Ấn Ðộ và Hoa Kỳ, nhà cầm quyền Bắc Kinh giải thích là chỉ nhắm vào các loại tàu của Việt Nam.

[vuphong]

Việt Nam xuất cảng gạo nhiều nhưng dân vẫn đói
Monday, January 14, 2013 2:44:57 PM

VIỆT NAM (NV) - Quay quắt vì danh hiệu “quốc gia xuất cảng gạo hàng đầu thế giới” lại để hàng triệu người đói cơm,
giới trí thức ở Việt Nam mạnh mẽ tố cáo chính quyền Cộng Sản Việt Nam các cấp thiếu trách nhiệm, thiếu ý thức, thiếu cả kỷ cương...


Nồi cơm “quý hiếm” của học sinh vùng cao miền Bắc.

Báo TT hôm 14 tháng 1 trích dẫn lời tuyên bố của ông Nguyễn Hữu Nguyên, cán bộ Trung Tâm Nghiên Cứu Kinh Tế miền Nam tố cáo điều mà ông này cho là nghịch lý.

Theo ông, Việt Nam đang là quốc gia xuất cảng gạo tầm cỡ thế giới nhưng trẻ em phải mang mì, bắp đến trường. Ông Nguyên nói: “Cái mà đất nước thiếu chính là trách nhiệm, thiếu ý thức, thiếu kỷ cương của những người thừa hành công việc của chính quyền các cấp. Họ là những người ăn lương từ tiền thuế của người dân nhưng không chăm lo chu đáo cho nhân dân.”

Trước đó, tình cảnh thiếu ăn của học sinh Bắc Yên, tỉnh Sơn La được báo Lao Ðộng trích dẫn từ đài truyền hình Việt Nam gây chấn động dư luận. Các em nhỏ trường tiểu học vùng này đã phải bẫy chuột làm thức ăn. Còn ở trường trung học Pa Cheo, Bác Xát, tỉnh Lào Cai, một số học sinh thường xuyên ngất xỉu vì “không có gì bỏ bụng khi đến trường”.

Báo Sài Gòn Tiếp Thị cũng kể câu chuyện xảy ra tại huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Tại đây, nhiều ông phải “đem ngọc đổi gạo,” tức là đi triệt sản, nhận tiền trợ cấp của chính quyền địa phương để mua gạo ăn.

Cũng theo báo Lao Ðộng, riêng trong năm 2012, có khoảng 450,000 gia đình, với 2 triệu người dân bị đói theo thống kê chính thức của nhà nước Việt Nam.

Báo này cũng cho biết, ngày 7 tháng 1 vừa qua, một cuộc họp do Bộ Lao Ðộng-Xã Hội tổ chức cũng nhìn nhận rằng Việt Nam không thiếu gạo, và còn đem gạo viện trợ cho một số quốc gia khác mà lại để người dân Việt Nam ăn bắp, khoai thay cơm. Có người còn nhắc lại việc chính quyền địa phương “vờ” lệnh của Thủ Tướng Cộng Sản Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng trợ giúp “bữa ăn trưa” cho các học sinh mầm non suốt 13 tháng qua.

Chỉ mới đầu năm nay, Hiệp Hội Lương Thực Việt Nam tưng bừng báo tin “Việt Nam cán đích 7.7 triệu tấn gạo xuất cảng trong năm 2012”. Theo hiệp hội này, đây là con số xuất cảng gạo cao nhất lịch sử Việt Nam từ 20 năm trở lại. Cũng là lần đầu tiên trong thời gian trên, Việt Nam vượt Thái Lan để dẫn đầu thế giới về số lượng gạo xuất cảng.

Tuy nhiên, đồng thời với tin này, nhà nước Việt Nam thú nhận vẫn không làm sao để đạt “chỉ tiêu” mang lại lợi nhuận đạt tỉ lệ 30% giá thành cho nông đạt; không xây được kho chứa gạo dự trữ theo kế hoạch đã được đề nghị từ 4 năm trước...

Theo dư luận, mặc dù có tiếng là quốc gia xuất cảng gạo nhất, nhì thế giới, nhà nông Việt Nam vẫn nghèo rớt mồng tơi. Nông dân miền Bắc vẫn phải nhập cảng 70% gạo của Trung Quốc, và không ít học sinh dân tộc thiểu số vẫn phải ăn mì, bắp thay cơm... (P.L.)

[vuphong]

Việt-Mỹ đối thoại quốc phòng lần thứ ba
Monday, January 14, 2013 4:19:55 PM

HÀ NỘI (NV) - Hoa Kỳ và Việt Nam mở cuộc đối thoại chính sách quốc phòng lần thứ ba
kéo dài 3 ngày tại Hà Nội ở cấp thứ trưởng từ ngày 11 Tháng Giêng 2013.


Nhà cầm quyền Việt Nam tổ chức rầm rộ chương trình kỷ niệm 40 năm “Ðiện Biên Phủ trên không” trưng bày
một số mảnh vụn pháo đài bay B-52 bị bắn rơi khi bỏ bom miền Bắc Việt Nam hồi năm 1972 dù vẫn tuyên truyền
muốn nâng mối quan hệ song phương với Hoa Kỳ “lên tầm cao mới”. (Hình: HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)

Cầm đầu phái đoàn CSVN là Tướng Nguyễn Chí Vịnh, thứ trưởng Bộ Quốc Phòng, còn trưởng phái đoàn Hoa Kỳ là ông Vikram Jeet Singh, phó phụ tá bộ trưởng quốc phòng phụ trách khu vực Nam và Ðông Nam Á, tham dự đối thoại.

Ðây là cuộc đối thoại tổ chức hai năm một lần bên cạnh cuộc đối thoại hàng năm về chính trị, an ninh và quốc phòng giữa hai nước đã được 5 lần.

Mối quan hệ an ninh quốc phòng song phương tiến hành rất dè dặt và chậm chạp, một phần vì sự nghi kỵ giữa hai kẻ cựu thù, phần khác trong sự theo dõi sát sao từ Bắc Kinh.

Bản tin TTXVN hôm Thứ Hai 14 Tháng Giêng 2013 nói hai bên đã “Cùng kiểm điểm lại kết quả đạt được trên 5 lĩnh vực được nêu trong bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng song phương ký kết Tháng Chín 2011 và thống nhất, trong thời gian qua, đã có một số lĩnh vực có những bước phát triển mới, nhất là các hoạt động hợp tác mang tính chất nhân đạo như tìm kiếm quân nhân mất tích (MIA); rà phá bom mìn, vật liệu nổ còn sót lại sau chiến tranh, tẩy rửa chất độc da cam/dioxin.”

Bản tin đưa ra lời kêu gọi “Sắp tới cần tăng cường hợp tác trên một số lĩnh vực mới như đào tạo nguồn nhân lực, tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc, hợp tác trong lĩnh vực quân y, cứu trợ thảm họa thiên tai, tìm kiếm cứu nạn”, tức những vấn đề đã từng được đề cập từ mấy năm qua, hiện vẫn chưa có bao nhiêu nhúc nhích.

Bản tin TTXVN viết chung chung rằng “Hai bên bày tỏ hy vọng trong thời gian tới, hợp tác quốc phòng sẽ đóng góp tích cực vào mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ nhằm xây dựng hòa bình ổn định trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương.”

Trong lần đối thoại chính sách quốc phòng kỳ hai ở Hoa Thịnh Ðốn ngày 19 Tháng Chín 2012, TTXVN viết ở bản tin ngày 20 Tháng Chín rằng “Với tinh thần thẳng thắn và tôn trọng lẫn nhau, tại cuộc đối thoại này, hai bên bày tỏ hài lòng về những kết quả hợp tác quốc phòng song phương trong thời gian qua”. Dịp này, Tướng Vịnh và phó phụ tá bộ trưởng quốc phòng Mỹ Robert Scher đã “ký một bản ghi nhớ giữa Bộ Quốc Phòng hai nước về thúc đẩy hợp tác quốc phòng song phương”.

Theo một bản phân tích của Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế (CSIS) ở Hoa Thịnh Ðốn, những thảo luận giữa Việt Nam và Hoa Kỳ chú trọng phần lớn vào các vấn đề không phổ biến võ khí nguyên tử, chống khủng bố, chống hải tặc, trợ giúp nhân đạo và thiên tai, hợp tác giữa các cơ quan cảnh sát. Bên cạnh đó là giúp Việt Nam đối phó với hậu quả của thuốc khai quang và giúp Hoa Kỳ tìm kiếm người còn bị nghi là mất tích trong chiến tranh.

Khi ông Bộ Trưởng Quốc Phòng CSVN Phùng Quang Thanh đến Mỹ cuối Tháng Hai 2010, ông đã vận động Quốc Hội cũng như chính phủ Hoa Kỳ gỡ bỏ lệnh cấm bán võ khí sát thương nhưng không thành công. Ông cũng từng đưa một danh sách dài về các loại trang bị quốc phòng Việt Nam muốn mua của Mỹ nhưng không được đáp ứng khi nhân quyền chưa được cải thiện. Hai nghị sĩ Joseph Liebman và John McCain từng cho hay như vậy hồi đầu năm ngoái.

Ngày 19 Tháng Mười Hai 2012, diễn đàn thông tin điện tử Ba Sàm đưa ra một audio clip và bản đánh máy lại cuộc thuyết trình của ông Trần Ðăng Thanh, được xưng tụng là “đại tá phó giáo sư-nhà giáo ưu tú” giảng cho “các lãnh đạo đảng ủy khối, lãnh đạo đảng, tuyên giáo, công tác chính trị, quản lý sinh viên, đoàn, hội thanh niên các trường đại học, cao đẳng Hà Nội”.

Trong bài thuyết trình này ông Trần Ðăng Thanh (dạy tại Học Viện Chính Trị Bộ Quốc Phòng CSVN) cảnh cáo “...Các đồng chí nhớ người Mỹ chưa hề, chưa từng và không bao giờ tốt thật sự với chúng ta cả... Nếu có tốt chỗ này, có ca ngợi chúng ta chỗ kia, có ủng hộ chúng ta về biển Ðông chẳng qua vì lợi ích của họ. Họ đang thực hiện ‘thả con săn sắt, bắt con cá rô’. Họ chưa bao giờ tốt thật sự với chúng ta, tội ác của họ trời không dung, đất không tha”.

Nếu không phải là quan điểm chính thống của đảng CSVN từ cấp cao nhất, chắc chắn ông này không thể mạnh mồm nói như vậy với một cử tọa gồm nhiều thành phần chọn lọc.

Trong khi đó, ông Nguyễn Quốc Cường đến Mỹ làm đại sứ Việt Nam tại Hoa Thịnh Ðốn tuyên bố với đài truyền hình Hà Nội ngày 9 Tháng Bảy 2011 về trọng tâm của nhiệm kỳ là “góp phần thúc đẩy quan hệ hai nước lên một tầm cao mới hướng tới đối tác chiến lược”.

Muốn lên “tầm cao mới” hay chỉ tuyên truyền khi đối chiếu với cách dạy dỗ của ông “nhà giáo ưu tú” Trần Ðăng Thanh? Tháng Mười Hai 2012, chế độ Hà Nội tổ chức thật rầm rộ đợt kỷ niệm “Ðiện Biên Phủ trên không”, ca tụng chiến thắng và khoe đã bắn hạ tới 34 pháo đài bay B-52 bỏ bom ở phía Bắc Việt Nam cho tới cuối năm 1972. (T.N.)

[thienthanh]

Các công ty quốc doanh lỗ và nợ hàng chục tỷ đô la
Wednesday, January 16, 2013 7:21:01 PM

HÀ NỘI (NV) - Hệ thống các tập đoàn và công ty quốc doanh của CSVN từng được ca tụng là “những quả đấm thép”
đã dựa thế vay nợ bừa bãi và lỗ ngập đầu lên hàng chục tỷ đô la và chưa có dấu hiệu sẽ dừng lại.



Trung Quốc bắt giữ tàu Global để đòi nợ gây nhiều thiệt hại cho Vinalines. Tàu này không phải duy nhất là tàu của Vinalines
hiện đang bị giữ ở ngoại quốc. (Hình: VNExpress theo Marine Traffic)

Từ năm ngoái đến nay, nhà cầm quyền Việt Nam loan báo một số chương trình từ cứu thị trường bất động sản đang tê liệt đến hệ thống ngân hàng đầy ngập những nợ xấu, nhưng đến nay vẫn chưa thấy gì.

Nhiều báo ở Việt Nam loan tin về cuộc họp của ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng với các tập đoàn và tổng công ty quốc doanh hàng đầu của chế độ diễn ra vào buổi sáng 16 tháng 1, 2013 tại Hà Nội.

Bản báo cáo của ông Phạm Viết Muôn, phó chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ (tức cấp thứ trưởng) kiêm “Phó trưởng ban thường trực Ban chỉ đạo Ðổi mới Doanh nghiệp” cho hay 10 “quả đấm thép” trong số 13 tập đoàn và 91 tổng công ty nhà nước có “lỗ lũy kế” 17,730 tỉ đồng hay khoảng 851 triệu USD).

Trong năm 2011, tổng số “lỗ lũy kế” của những đại gia quốc doanh này lên tới 48,988 tỉ đồng (hay khoảng 2 tỉ 351 triệu USD). Trong đó, Tập đoàn Ðiện lực Việt Nam (EVN) đã lỗ tới 38,104 tỉ đồng (hay khoảng 1 tỉ 828 triệu USD) chiếm tới 78% tổng số lỗ.

Theo bản báo cáo này, tổng số nợ phải trả của các tập đoàn quốc doanh hàng đầu của chế độ khoảng 1,334,903 tỉ đồng (hay khoảng $64 tỉ USD), tương đương với 1.82 lần vốn “chủ sở hữu,” tức tiền đi vay gần gấp đôi tiền vốn được nhà nước cấp phát.

Tất cả các tập đoàn, tổng công ty quốc doanh đều dựa vào thế lực “sân sau” của những kẻ cầm đầu chế độ để vay tiền thoải mái từ hệ thống ngân hàng. Trong số tiền vay, những năm gần đây, theo một phúc trình được báo Tiền Phong thuật lại hồi năm ngoái, có 24,000 tỉ đồng (hay khoảng 1 tỉ 152 triệu USD) được các đại gia “đầu tư ngoài ngành.” Một phần không nhỏ là ném vào thị trường địa ốc và chứng khoán, dẫn đến nguy cơ mất trắng rất cao. Còn các ngân hàng bị ôm những món nợ khó đòi này điêu đứng theo.

Những con số của ông Phạm Viết Muôn đưa ra cao hơn những con số mà ông Bộ Trưởng Tài Chính Vương Ðình Huệ nói đến theo một báo cáo được báo chí trong nước tường thuật hồi tháng 11 năm ngoái về tình hình công nợ và lỗ lã của các đại gia. Thời điểm đó, ông Huệ chỉ khai “các tập đoàn, tổng công ty quốc doanh đang nợ gần 1.3 triệu tỉ đồng” và tỉ số nợ phải trả so với vốn sở hữu là 1.77 lần.

Năm đại gia lỗ vốn nhiều nhất được điểm danh là Tập đoàn Ðiện lực Việt Nam (EVN), Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Petro Vietnam), Tổng Công ty Hàng hải (Vinalines), Tổng Công ty Xây dựng Ðường Thủy, Tổng Công ty Xăng dầu Quân đội. Ðó là chưa kể “quả đấm thép” Vinashin không được nói tới với số nợ trên 4 tỉ USD.

Trong cuộc họp ngày 16 tháng 1, 2013 được báo chí tường thuật, ông Phạm Viết Muôn mô tả dù nợ ngập đầu như thế, nhưng các công ty này cả quyết số nợ “vẫn trong giới hạn cho phép.”

Theo một bài viết trên tờ Tiền Phong ngày 20 tháng 11, 2012, “Xét từng tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước, có 30 đơn vị với tỷ lệ nợ phải trả trên vốn chủ sở hữu lớn hơn 3 lần. Trong đó, có 8 tập đoàn, tổng công ty trên 10 lần. Mười tập đoàn, tổng công ty từ 5-10 lần, 12 tập đoàn, tổng công ty từ 3-5 lần.”

Các định chế tài trợ quốc đã thường xuyên thúc hối chế độ Hà Nội phải cải cách triệt để, gồm cả cho phá sản, hệ thống kinh tài quốc doanh phần lớn “lời giả lỗ thật” vì tham nhũng và không có khả năng quản trị và kinh doanh. Tuy nhiên, cho đến nay, CSVN vẫn cả quyết lấy hệ thống quốc doanh làm “chủ đạo” cho nền kinh tế.

Các tập đoàn, tổng công ty này ăn chịu với một số công ty con được mô tả là “sân sau” của nhóm quan chức có quyền có thế trong chế độ, cấu kết với nhau để moi ruột, đội giá để chia nhau “tiền chùa.”

Khi những người cầm đầu hai “quả đấm thép” vào tù, một số bài viết được phép xì ra cho thấy những “phi vụ” mà các đại gia đã phù phép, dẫn tới thua lỗ, gây thiệt hại cho ngân sách nhà nước mà cũng là tiền thuế của dân đóng góp. (TN)

[nguyenvsau]

Báo công an 'đả' ‘Bên Thắng Cuộc’:
‘Ngụy biện, quỳ gối, nổ như trái bom’
Thursday, January 17, 2013 7:50:37 PM

SÀI GÒN (NV) -Ngay trong lúc một số người trong cộng đồng người Việt ở miền Nam California kêu gọi biểu tình phản đối cuốn sách Bên Thắng Cuộc của nhà báo Huy Ðức thì báo Công An ở Sài Gòn có bài viết tấn công và dùng lời lẽ “kết án” tác giả cuốn sách này.

Báo “Công an Thành Phố Hồ Chí Minh” hôm Thứ Năm, 17 tháng 1, năm 2013, cho đăng bài có tựa đề về quyển sách “Bên Thắng Cuộc”: Vượt qua sợ hãi hay “chém gió”? của hai tác giả Song Huy và Ngọc Ðiệp.

Bài báo viết, “Dù đã cố lấy lòng những kẻ chống Cộng cực đoan ở hải ngoại bằng mọi cách như kể khổ cho họ, tâng bốc các cấp chỉ huy cũ của họ, ‘lên án cộng sản’ thay họ... Thế nhưng, họ vẫn đăng đàn chửi tác giả không tiếc lời, vẫn hô hào biểu tình, tẩy chay cuốn sách.”

Ðồng thời bài báo “kết án,” “Huy Ðức được họ xếp chung vào danh sách ‘chiêu hồi’ như: Bùi Tín, Dương Thu Hương, Vũ Thư Hiên, Trần Khải Thanh Thủy...”

Bài báo dùng những lời lẽ hết sức nặng nề với Huy Ðức, “Việc gọi cuộc chiến tranh giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước là ‘huynh đệ tương tàn’ hay ‘chiến tranh Nam-Bắc’ chỉ là lý lẽ ngụy biện của những kẻ quỳ gối, muốn trốn tránh mặc cảm làm nô bộc cho ngoại bang. Lý lẽ đó bị đào thải rồi, bây giờ Huy Ðức xài lại để được đám cò mồi tung hê là ‘nhận thức mới’!”

Dù nói rằng “người đọc cũng không biết nó thuộc loại gì? - văn, báo hay sử?” nhưng hai tác giả bài báo lại hết luận: “Sự cần cù của Huy Ðức không thể bù đắp cho khả năng tổng hợp, phân tích biện chứng cùng với thế giới quan và phương pháp luận khoa học của người viết sử. Tác giả như bị mất phương hướng trước đống tài liệu quá lớn, ngộ nhận và hoang tưởng về khả năng ‘nổ như trái bom’ của cuốn sách nên mụ mẫm, tự mình làm u mê mình. Tác giả ‘nhai lại’ rằng cuộc chiến đó là ‘huynh đệ tương tàn’ nên mới đặt cuốn sách là ‘Bên Thắng Cuộc.’”

Bài của báo “Công an Thành Phố Hồ Chí Minh” ngay lập tức bị những người sử dụng mạng xã hội Facebook đáp trả.

Một người tên là “Hanh Vo” viết: “Người khen cứ khen, người chửi cứ chửi, người đọc vẫn tìm mua đọc, bởi vì điều thú vị của quyển sách là khối lượng thông tin. Còn việc đánh giá và cảm nhận đúng sai, thắng thua là tự mỗi đọc giả, bởi mỗi người đọc đều có cái đầu hiểu biết để suy nghĩ mà.”

Một người khác tên “Cá Gỗ” viết: “Ðọc gì và cảm nhận ra sao là việc của tôi, của anh và của họ. Không ai có thể bắt ai phải hiểu theo cách hiểu của mình. Vì thế, việc của báo Công An nghĩ gì? nói sao...? đương nhiên là phải như thế, không thể khác được. Còn với tôi, ‘Bên Thắng Cuộc’ là một sự thật không thể sự thật hơn và vì thế, nếu có ai miệt thị nó, người đó đang tự làm rõ bản chất thực của mình.”

Cùng với báo Công An Thành Phố Hồ Chí Minh, trước đó, từng có nhiều bài báo và lãnh đạo Bộ Thông Tin Thông Tin truyền thông tấn công cuốn sách này.

Tờ Sài Gòn Giải Phóng, báo của đảng bộ đảng CSVN thành phố Sài Gòn, đăng hai bài liên tiếp trong hai ngày 14 và 15 tháng 1, cáo buộc tác giả sách “Bên Thắng Cuộc” là có “góc nhìn phiếm diện, xuyên tạc, phủ nhận thành tựu cách mạng.”

Trước đó, trong một cuộc phỏng vấn của báo Lao Ðộng ông Ðỗ Quý Doãn, thứ trưởng Bộ Thông Tin và Truyền Thông Việt Nam hàm ý sẽ dùng các luật lệ về kiểm soát Internet và luật xuất bản để đối xử với tác giả cuốn sách “Bên Thắng Cuộc.”

Xa hơn chút nữa, sách Bên Thắng Cuộc bị báo “Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh” phê phán là có “cái nhìn thiên kiến về lịch sử.”

Sách “Bên Thắng Cuộc” đã phát hành bản điện tử với hai tập “Giải Phóng” và “Quyền Bính,” và bản in giấy tập “Giải Phóng” cũng đã được phát hành.

Quyển sách này Huy Ðức ghi nhận về một giai đoạn lịch sử của Việt Nam từ sau biến cố 1975 đã tạo ra nhiều bình luận, tranh cãi, đả kích tùy đứng ở phía nào.

Huy Ðức là một trong những nhà báo nổi tiếng, từng làm việc tại nhiều tờ báo lớn ở Sài Gòn và hiện nay ông đang tu nghiệp tại Ðại Học Harvard Hoa Kỳ. (KN)

[KýCóp]

Cán bộ đánh bài, dân lắc bầu cua bằng iPhone
Friday, January 18, 2013 6:56:53 PM

VIỆT NAM (NV) - Dân đỏ đen, đặc biệt là giới cán bộ, nay chuyển sang hình thức sát phạt mới: cờ bạc ghi điểm.


Một sòng bài cán bộ bị bắt hồi năm 2009. (Hình: Internet)

Hôm 6 tháng 1 vừa qua, công an bắt quả tang 8 cán bộ lãnh đạo quận Hải An và một số phường trực thuộc thuộc thành phố Hải Phòng ngồi quanh sòng bài đang mải mê ăn thua, sát phạt.

Báo Người Lao Ðộng cho biết, trong số các cán bộ có máu đỏ đen này có ông Ðinh Minh Tâm, phó chánh văn phòng ủy ban quận Hải An; ông Lê Khắc Trung, phó bí thư phường Ðằng Hải và ông Nguyễn Quốc Hưng, phó chủ tịch ủy ban phường Cát Bi, quận Hải An, thành phố Hải Phòng...

Trong khi dư luận đang chờ xem phản ứng từ phía giới chức chính quyền thành phố Hải Phòng sau tin động trời này, chỉ mới có chính quyền phường Ðằng Hải lên tiếng xác nhận nhân vật số 2 của đơn vị mình là Lê Khắc Trung có mặt tại sòng bài.

Tuy nhiên, chủ tịch phường Ðằng Hải, cấp trên của ông Lê Khắc Trung cho rằng số cán bộ nói trên đánh bài “giải trí” chứ không ăn tiền. Cấp trên của họ, bà Nguyễn Khánh Chi, chánh văn phòng chính quyền quận Hải An cũng cho rằng họ chỉ “đánh bài ghi điểm cho vui, chứ không ăn thua tiền bạc.”

Tuy nhiên, theo dư luận, đánh bài ghi điểm thực chất là hình thức cờ bạc sát phạt hơn thua. Họ ghi điểm trước, chung tiền sau, để đề phòng bị bắt, bị tịch thu tang vật.

Ðây là vụ tai tiếng thứ hai trong giới cán bộ có máu mê cờ bạc gây xôn xao dư luận thành phố Hải Phòng mấy ngày qua. Chỉ vài hôm trước đó thôi, dư luận tỉnh Lâm Ðồng chấn động vì một clip được tung lên mạng Youtube ghi cảnh nhóm cán bộ quay quần quanh sòng bài. Một trong số bốn người được nhìn thấy trong clip là ông Lê Vũ Thắng, chủ nhiệm Ủy Ban Kiểm Tra của huyện ủy Lâm Hà, thuộc tỉnh Lâm Ðồng. Một thuộc cấp của ông Thắng, là ông Lê Khắc Phúc, cũng được nhận dạng tại sòng bài.

Cũng theo báo Người Lao Ðộng, công an địa phương vừa khám phá một sòng lắc “bầu cua cá cọp” tại một quán cà phê giữa trung tâm thành phố Qui Nhơn, tỉnh Bình Ðịnh. Nhóm con bạc cũng đặt tiền vào các ô có hình đặt trên bàn. Nhưng người làm “cái” bấm vào iPhone để các con trúng hiển hiện trên màn hình, rồi căn cứ vào đó để “ăn thua.”

Chín người bị bắt trong trò chơi lắc bầu cua này cùng với 80 triệu đồng, tương đương 4,000 đô tang vật bị tịch thu. (PL)

[tankhoasinh]

Hơn 3,000 người ký tên đòi CSVN bỏ điều 88 Luật Hình Sự

HÀ NỘI (NV) - Chỉ trong 3 tuần lễ, hơn 3,000 người gồm đủ mọi thành phần xã hội đã ký tên kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam
dẹp bỏ điều 88 của Luật Hình Sự được sử dụng để bỏ tù hàng trăm người đã đấu tranh ôn hòa cho quyền làm người ở Việt Nam.



Ba nhà báo tự do và cũng là 3 bloggers nổi tiếng đã bị chế độ Hà Nội kết án tù nặng nề
theo điều 88 Luật Hình Sự CSVN hồi Tháng Chín năm ngoái. (Hình: VRNs)

Ngày 25 Tháng Mười Hai 2012, một nhóm trí thức nổi tiếng ở Việt Nam trên mạng Bauxite Vietnam phát động chiến dịch ký tên kêu gọi nhà cầm quyền CSVN hủy bỏ điều 88 Luật Hình Sự. Trong số họ, nhiều người từng nắm giữ những chức vụ quan trọng trong guồng máy quyền lực chế độ, hoặc là những trí thức thuộc các ngành khác nhau.

Ðiều 88 của Bộ Luật Hình Sự CSVN quy chụp cho người dân “tội tuyên truyền chống nhà nước CHXHCNVN” để bỏ tù người ta từ 3 năm đến 20 năm tù. Bên cạnh đó, chế độ Hà Nội cũng dựa vào nghị định 38/2005/NÐ-CP ban hành ngày 18 Tháng Ba 2005 “quy định một số biện pháp bảo đảm trật tự công cộng” để bắt nhốt người dân.

“Ðiều 88 BLHS quy định một cách mù mờ về tội danh tuyên truyền chống nhà nước CHXHCN Việt Nam, thực chất là bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận đã được Hiến pháp Việt Nam và Công Ước Quốc Tế về Những Quyền Dân Sự và Chính Trị ghi nhận và bảo đảm. Việc người dân phản biện, phê phán nhà nước, kiến nghị về luật pháp về chính sách, về bộ máy nhà nước... là những việc làm cần thiết và thường xuyên trong một nhà nước dân chủ, để xã hội tiến bộ.” Lời kêu gọi của nhóm trí thức Việt Nam viết. “Nhưng với điều 88 BLHS, công dân có bất cứ hành vi nào như vậy cũng có thể bị trừng trị. Nhiều công dân Việt Nam đã và đang bị khởi tố, truy tố, xét xử, bị án tù về tội danh này, khiến cho lòng dân bất bình, thế giới chê trách việc thực hiện nhân quyền ở Việt Nam.”

Ðồng thời, lời kêu gọi cho rằng “Nghị định 38/2005/NÐ-CP của chính phủ ngày 18 Tháng Ba 2005 thực chất là một nghị định cấm biểu tình được ban hành trái thẩm quyền và có nội dung vi hiến. Theo các điều 50, 51 Hiến pháp 1992 (được sửa đổi bổ sung năm 2001), quyền con người, quyền của công dân là do Hiến pháp và luật quy định, tức do Quốc Hội quy định. Chính phủ không có quyền quy định những quyền đó, càng không có quyền hạn chế, ngăn cản, thậm chí cấm những quyền đó.”

Trước sự vi phạm trắng trợn bản hiến pháp (luật mẹ) của chính chế độ đẻ ra điều luật 88 và nghị định nói trên, cũng như vi phạm Công Ước Quốc Tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị mà CSVN đã tham gia ký cam kết tôn trọng, những người ký tên trên kêu gọi đòi chế độ Hà Nội hủy bỏ chúng “ngay lập tức”.

“Ðể thực thi những quyền này, trước hết Quốc Hội hãy hủy bỏ điều 88 BLHS và nghị định 38/NÐ-CP/2005, yêu cầu chính quyền trả tự do cho tất cả những tù nhân công khai bày tỏ chính kiến của mình một cách ôn hòa mà đã bị quy vào tội danh theo điều 88 BLHS.” Văn bản viết.

Cho đến ngày 19 Tháng Giêng 2013, đã có 3,162 người ký tên trong bản kêu gọi. Phần lớn là những người ở Việt Nam từ đảng viên đảng CSVN, tướng lãnh, cán bộ đang làm ở các cơ quan nhà nước, giáo chức, khoa học gia, bác sĩ, thợ thuyền, nông dân, sinh viên, doanh nhân, nhà văn, nhà báo.

Tuy nhà cầm quyền Việt Nam bị các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế, chính phủ Hoa Kỳ và Liên Âu luôn luôn lên án khi bắt giam và bỏ tù những người dân theo điều 88 Luật Hình Sự, chế độ Hà Nội vẫn không thấy thay đổi. Các phiên tòa đó đều bị tố cáo là bất chấp các luật lệ hình sự tố tụng của chính chế độ, cũng vẫn không thấy thay đổi.

Nhóm trí thức chủ trương trang mạng Bauxite Vietnam đã đưa ra nhiều kiến nghị, kêu gọi chế độ Hà Nội thay đổi nhưng không hề được đáp ứng.

Hiện chế độ CSVN đang chuẩn bị sửa hiến pháp mà nhiều người bình luận chỉ là những sửa chữa vụn vặt và tăng sự mù mờ để guồng máy công an tự do hoành hành. Cái mà người dân muốn nhất là bỏ điều 4 dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN thì sẽ không có gì thay đổi. (T.N.)

[dailien]

Cô dâu Việt cùng chồng Nam Hàn tự vận
Monday, January 21, 2013 6:02:34 PM

VIỆT NAM (NV) - Bi kịch gia đình cô dâu Việt xứ Hàn chuyển sang hình thái mới:
Cả hai vợ chồng cùng kết liễu cuộc đời vì không vượt qua được bế tắc trong cuộc sống.


Cô dâu Việt cùng với chồng, con ở xứ Hàn. (Hình: VNExpress)

Báo mạng VNExpress cho biết cô dâu xấu số tên Nguyễn Thị Diễm Trinh 23 tuổi, quê quán ở xã Thới Tân, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

Chiều ngày 21 tháng 1, đại diện tổng lãnh sự CSVN tại Nam Hàn xác nhận tin này, nói rằng cô dâu Việt tên Diễm Trinh đã thắt cổ chết tại nhà trọ ở thành phố Gumi, Nam Hàn.

VNExpress cho biết, cô Trinh theo chồng Hàn về làm dâu xứ người cách nay 5 năm với mong muốn đổi đời, kiếm tiền phụ giúp mẹ ruột thoát khỏi cảnh nghèo ở quê nhà. Chồng của cô là một người đàn ông theo nghề xây dựng, lớn hơn cô 20 tuổi. Cả hai cùng lập nghiệp tại đảo Jeju, Nam Hàn.

Hai năm kế tiếp, sau khi sinh hạ một đứa con trai, cô theo chồng về chung sống với gia đình. Không may, đứa trẻ ra đời mắc bệnh bại não, đến 3 tuổi vẫn không biết nói.

Người nhà của cô Trinh cho biết, xung đột thường xuyên xảy ra giữa cô dâu Việt và mẹ chồng ở xứ Hàn. Bà mẹ chồng yêu cầu cô Trinh sinh thêm con, nhưng cô không đồng ý vì cho rằng hoàn cảnh cuộc sống còn quá khó khăn, cần phải để dành tiền chữa chạy cho đứa con nhỏ.

Có thể vì tình trạng tâm lý quá căng thẳng, Trinh rời gia đình chồng, bế con theo thuê nhà để ở, cũng tại thành phố Gumi. Nhưng chỉ vài ngày sau đó, người chồng Nam Hàn của cô lại gửi đứa trẻ về Việt Nam, nhờ bà ngoại nuôi giúp. Bất ngờ, mới đây, người ta hay tin cô dâu Việt Diễm Trinh đã thắt cổ tự tử.

Cũng theo VNExpress, khi người nhà của cô Diễm Trinh sang tận xứ Hàn với ý định nhận hài cốt của cô dâu Việt thì cũng đồng thời nghe tin người chồng của cô vừa uống thuốc độc quyên sinh. Cuối cùng, theo gia đình của cô dâu Việt, mọi người đồng ý để hài cốt của cô ở lại xứ người để cô nằm chung với ông chồng Hàn theo lời trăn trối của chính ông. (P.L.)

[tramthaiha]

Thương lái Trung Quốc đến Việt Nam mua cả phân trâu
Tuesday, January 22, 2013 5:47:45 PM


VIỆT NAM (NV) - Thương lái Trung Quốc đang đổ xô đến Việt Nam lùng mua... phân trâu phơi khô.
Sau hàng loạt đợt đến Việt Nam thu mua mọi thứ, từ lá vải thiều, lá cây điều, đỉa, rồi đến phân trâu, dư luận đang bùng nổ nỗi ngờ vực:
liệu người Trung Quốc đang âm mưu gì khi “không tha” bất cứ thứ gì ở Việt Nam.


Cây phong ba cũng bị đốn để bán cho thương lái Trung Quốc. (Hình: Kienthuc.com)

Theo báo Kiến Thức, trong những năm gần đây, thương lái Trung Quốc hầu như “gì cũng mua, gì cũng gom,” kể cả những loại lá, loại cây mà lâu nay không ai ngó tới. Vì đang cần tiền, người dân nhiều vùng bị lôi cuốn vào từng đợt “phẩy tay” của thương lái Trung Quốc. Nhiều đợt rầm rộ đến nỗi biến thành “dịch,” thành phong trào.

Giữa năm qua, sau đợt thương lái Trung Quốc thu mua đỉa ồ ạt rồi âm thầm bỏ đi, người dân mới “bật ngửa” khi thấy mối nguy tàn phá môi sinh vì loài đỉa được “nhân rộng” từ vùng này sang vùng khác ở Việt Nam.

Cũng theo báo Kiến Thức, dịch thu mua đỉa rộ lên ở tỉnh Nghệ An khoảng tháng 5, 2012. Hàng ngàn cư dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An và nhiều huyện ngoại thành Sài Gòn bỏ ruộng vườn để chỉ lo săn đỉa ở đồng ruộng, bán cho thương lái Trung Quốc. Nhiều người quay sang nuôi đỉa trong các ao hồ, đồng ruộng... chờ thương lái đến mua với giá không dưới 10 đô mỗi kí để làm thuốc. Tuy nhiên không lâu sau, nông dân Việt Nam cho biết, các “đầu nậu” Trung Quốc biến mất, bỏ lại các cánh đồng lúc nhúc đỉa...

Liền sau đó, dư luận ồn ào về nguy cơ dẫn đến hiểm họa tàn phá môi sinh từ đỉa như ốc bươu vàng, chuột hải ly, rùa tai đỏ... trước đây. Lương y Trần Văn Quảng của Hội Ðông Y Việt Nam cũng đã lên tiếng cảnh cáo việc dùng đỉa để làm thông máu, tan vết bầm. Ông này cho rằng người bệnh gặp nguy hiểm nếu đỉa không chết trong giai đoạn đốt, tán. Ông nói: “Tế bào đỉa còn sót sẽ sinh trưởng và thành ‘biển đỉa’ trong cơ thể người bệnh.”

Hồi cuối năm 2012, Việt Nam cũng rộ lên dịch chặt cây phong ba tại tỉnh Quảng Ninh. Ngư dân bỏ tàu cá, tìm đến hòn Mỹ, hòn Miễu, hòn Ton... ở các xã Quảng Ðiền, Quảng Phong, thuộc huyện Hải Hà để chặt, đốn cây phong ba về bán, kiếm lời khoảng 50 cent mỗi kí. Còn ở Lạng Sơn, hồi đầu tháng 9, 2012, người dân lại đổ lên rừng đào rễ sim bán cho thương lái Trung Quốc.

Cũng theo báo Kiến Thức, phong trào gom phân trâu khô bán cho thương lái Trung Quốc hiện đang rộ ở tỉnh Ðiện Biên. Người Trung Quốc giải thích việc mua phân trâu để bón cho các vườn chè, vườn cao su...

Phân trâu khô ở nông thôn Việt Nam trở thành “hàng hóa có giá” đối với thương lái Trung Quốc hiện nay. (Hình: Internet)

Người ta quên rằng thời gian qua, một số chuyên viên nông nghiệp đã lên tiếng cảnh cáo người dân đào rễ sim bán cho thương lái Trung Quốc. Chính quyền tỉnh Thái Nguyên trước đó kêu gọi nông dân ngừng việc đào rễ sim, đốn phong ba, dẫn đến phá rừng khiến đất bị xói mòn, tiêu diệt hiệu năng ngăn nước đổ ồ ạt về từ thượng nguồn. Cây phong ba, theo chính quyền tỉnh Thái Nguyên, giúp thanh lọc không khí trong vùng.

Tuy nhiên, hình như nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam thường phản ứng rất chậm sau mỗi đợt thương lái Trung Quốc “búng” tay thu gom ở Việt Nam, “thứ gì cũng mua.” (PL)

[huynhtruong25]

Hàng trăm trí thức mở 'chiến dịch' đòi bỏ điều 4 Hiến Pháp
Wednesday, January 23, 2013 6:21:34 PM


HÀ NỘI (NV) - Hàng trăm trí thức và nhiều người là đảng viên đảng CSVN đang mở chiến dịch kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hủy bỏ
bản Hiến Pháp đã có từ năm 1992 và thay bằng một bản Hiến Pháp mới tôn trọng thật sự các quyền căn bản của con người,
cũng như bỏ điều 4 dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN.



Công an trấn áp người biểu tình chống Trung Quốc bá quyền ở Hà Nội ngày 9 tháng 12, 2012 vừa qua.
Hàng ngàn người đã ký tên trên bản kiến nghị đòi bỏ điều 88 Luật Hình Sự vì vi phạm quyền tự do hội họp, biểu tình như Hiến Pháp đã quy định.
Nay CSVN đang chuẩn bị sửa lại bản Hiến Pháp 1992 nhưng vẫn giữ độc quyền cai trị cho đảng CSVN.
(Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Chiến dịch này được mở ra nhân cơ hội nhà cầm quyền CSVN, từ năm ngoái đến nay, thúc giục “nhân dân đóng góp ý kiến để sửa đổi lại bản Hiến Pháp 1992” “để thích hợp với tình hình mới.”

Báo điện tử chinhphu.vn ngày 15 tháng 11, 2012 nói “quy định của Hiến Pháp 1992 đã bị thực tiễn vượt qua, không còn phù hợp.”

Những người ký tên trên bản kiến nghị cho rằng những gì trong dự thảo sửa đổi của đảng và nhà nước CSVN là “có nhiều điểm chưa phù hợp với các quy định và chuẩn mực quốc tế về quyền con người.”

Bản kiến nghị nêu ra 7 điểm chính cần phải sửa đổi từ quyền con người, sở hữu đất đai, tổ chức nhà nước, lực lượng vũ trang, trưng cầu dân ý, thời hạn góp ý sửa Hiến Pháp. Những gì được đề nghị sửa đổi đều dựa trên tính phổ quát của quyền con người như tuyên ngôn quốc tế nhân quyền và Công ước quốc tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị mà chế độ Hà Nội đặt bút ký cam kết tôn trọng nhưng không thực hiện trong thực tế.

Những người ký kiến nghị cho rằng nhiều điều khoản trong dự thảo Hiến Pháp mới chỉ nhằm giới hạn các quyền của công dân “để đàn áp các công dân thực thi quyền tự do như đã diễn ra trong thực tế trong những năm qua ở nước ta.” Các quyền công dân trong dự thảo sửa đổi vẫn có cái đuôi “theo sự quy định của pháp luật” chỉ là dùng Bộ Luật Hình Sự cho quyền chế độ quyền đàn áp nhân dân, vi phạm nhân quyền.

Ký tên vào bản kiến nghị, ngoài những trí thức nổi tiếng trong nước như Nguyễn Quang A, Nguyễn Huệ Chi, Tương Lai, Lê Ðăng Doanh, Nguyễn Xuân Diện, Phạm Duy Hiển, Chu Hảo, Nguyên Ngọc, Hoàng Tụy, v.v... người ta còn thấy có cả một số đảng viên đảng CSVN từng nắm những chức vụ quan trọng như cựu bộ trưởng Tư Pháp Nguyễn Ðình Lộc, Tống Văn Công, nguyên tổng biên tập báo Lao Ðộng, Phạm Chi Lan, nguyên thành viên Ban Nghiên Cứu của ông Thủ Tướng Phan Văn Khải, Hoàng Xuân Phú, viện trưởng Viện Toán Học ở Hà Nội, Nguyễn Minh Thuyết, nguyên đại biểu Quốc Hội, Nguyễn Trung, nguyên trợ lý của ông Thủ Tướng Võ Văn Kiệt, v.v...

Trang mạng Bauxite Vietnam ngày 23 tháng 1, 2013 đăng lại danh sách 3 đợt ký kiến nghị đòi sửa đổi Hiến Pháp bỏ độc quyền cai trị cho đảng CSVN gồm 574 người chỉ trong vòng 1 ngày công bố. Danh sách này sẽ còn được cập nhật trong những ngày sắp tới.

Ngày 25 tháng 12, 2012, trang mạng Bauxite Vietnam công bố một bản “Lời kêu gọi thực thi quyền con người theo Hiến Pháp tại Việt Nam” đòi bãi bỏ điều 88 của Luật Hình Sự, đến nay đã có hơn 3 ngàn người ký tên.



* Ðảng cộng sản vẫn độc quyền lãnh đạo



Bản tin của tờ Hà Nội Mới (cơ quan tuyên truyền của nhà cầm quyền thành phố Hà Nội) ngày 23 tháng 1, 2013 tường thuật “Cổng thông tin điện tử chính phủ tổ chức tọa đàm trực tuyến nhằm cung cấp thông tin để các tầng lớp nhân dân tham gia đóng góp ý kiến vào dự thảo sửa đổi Hiến Pháp năm 1992.”

Trong đó ông Nguyễn Văn Phúc, phó chủ nhiệm Ủy Ban Kinh Tế của Quốc Hội, phó trưởng Ban Biên Tập dự thảo sửa đổi Hiến Pháp năm 1992 nói rằng lần sửa Hiến Pháp này “đặc biệt là nhấn mạnh quyền con người, quyền công dân.”

Nói khác, điều 4 của bản Hiếp Pháp 1992 dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN vẫn được giữ lại và chỉ sửa chữa râu ria mà thôi.

Không mấy ai tin rằng khi bản Hiến Pháp được sửa đổi năm nay sẽ đem đến thay đổi thật sự. Công an vẫn đánh chết người rồi đổ cho người ta “tự tử,” các cuộc bầu cử từ trên xuống dưới vẫn “đảng cử dân bầu,” các công ty quốc doanh “lời giả lỗ thật” vẫn là “chủ đạo” của nền kinh tế để các quan dùng làm sân sau tiếp tục đục khoét, tham nhũng. (TN)

[tramthaiha]

Kinh tế bi đát, hàng Tết ở Việt Nam ế ẩm
Thursday, January 24, 2013 4:18:23 PM

VIỆT NAM (NV) - “Năm ngoái đã ế, năm nay còn ế thê thảm hơn...,” lời than áo não của hầu hết các chủ sạp chợ cho thấy,
tình hình buôn bán trì trệ diễn ra khắp nơi ở Việt Nam.


Quà Tết được trưng bày dầy đặc nhưng chẳng có mấy ai mua. (Hình: VNExpress)

Báo mạng VNExpress cho biết, khu vực hầu như không có người mua hiện nay là các tiệm bán quà biếu mùa Tết, từ yến sào, hồng sâm, phẩm vật phong thủy cho đến nấm linh chi đỏ của Nam Hàn... Phần lớn các chủ tiệm đều than rằng không khí ở các cửa tiệm, sạp chợ “lạnh tanh đáng sợ.”

Chủ một công ty có cửa hàng bán các vật dụng trang trí phong thủy tại quận Phú Nhuận xác nhận: “Chưa bao giờ kinh doanh ế ẩm như lúc này.”

Báo VNExpress cho biết, giới mua sắm hàng Tết hầu như không xuất hiện, từ các cửa tiệm sang trọng cho đến cửa hàng bình dân. Một chủ tiệm cho biết, giá một giỏ quà Tết biến thiên từ vài trăm, tương đương 10-15 đô cho đến vài triệu đồng, tương đương 100-300 đô để khách hàng tiện chọn lựa. Trong giỏ quà này có đủ món “nóng” cho Tết, như rượu, trà, bánh, mứt, kẹo, cà phê... Thế nhưng, theo đại diện một công ty thương mại-dịch vụ quận 3, có vẻ như người tiêu thụ “không biết đến sự đa dạng của các loại hàng hóa được trưng bày.”

Ông này nói rằng từ ba tuần lễ đầu tháng 1 cho đến nay, cửa hàng ông chỉ tiếp một khách hàng duy nhất đến đặt mua 200 giỏ quà, giảm tới 90% so với thời gian này năm rồi.

Còn theo siêu thị Coopmart, một trong những công ty thương mại lớn tại Sài Gòn, thị phần bị giảm khoảng một nửa. Ðại diện Coopmart còn cho biết, trị giá gói quà đã được đặt hàng không quá 300,000 đồng một giỏ, tương đương 15 đôla.

Theo một ông chủ tiệm ở đường Nguyễn Ðình Chiểu, quận 3, nguyên nhân vắng khách của ngành thương mại-dịch vụ ở Sài Gòn hiện nay được giải thích vì rất nhiều người bị cắt thưởng và chậm phát lương trong mùa Tết này.

Hiện nay, giới kinh doanh chỉ còn kỳ vọng vào việc người tiêu thụ không mua quà Tết để biếu cấp trên, người nhà... mà quay sang mua sắm những món thiết thực cho ngày Tết như lạp xưởng, nước mắm, nước tương, dầu ăn... “Không bán được món này mà bán được món kia thì mới mong vớt vát doanh thu trong mùa Tết,” một chủ cửa hàng ở Chợ Lớn tâm sự. (PL)

[dailien]

Lạm phát tại Việt Nam leo thang, 'cao nhất Á Châu'
Thursday, January 24, 2013 5:39:14 PM

HÀ NỘI (NV) - Lạm phát tại Việt Nam trong tháng 1, 2013 tăng lên cao hơn so với cùng thời gian này của năm ngoái
gây nhiều lo ngại cho một nền kinh tế có nhiều bất trắc.



Một người bán trái cây bên lề đường phố Hà Nội, kiếm sống. Tổng Cục Thống Kê Việt Nam nói rằng lạm phát trong tháng 1, 2013
lên cao hơn thời kỳ này năm ngoái 7.07%. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Tổng Cục Thống Kê thuộc Bộ Công Thương CSVN nói lạm phát trong tháng 1 tăng 7.07% so với tháng 1, 2012 sau khi đã gia tăng 6.8% hồi tháng 12, 2012.

Nếu tháng 1, 2013 so với tháng 12, 2012 thì chỉ số giá tiêu thụ đã gia tăng 1.25%.

Tình trạng lạm phát của Việt Nam bị tác động bởi “thanh khoản gia tăng trong hệ thống tài chính vào quý thứ tư của năm 2012 cũng như những lần giảm lãi suất ngân hàng theo quyết định của Ngân Hàng Nhà Nước. Bên cạnh đó, nó cũng bị tác động bởi giá cả leo thang nhân dịp chuẩn bị sắm Tết (Quý Tỵ) sắp tới.” Ông Deepak K. Mishra, kinh tế gia của Ngân Hàng Thế Giới tại Việt Nam nói với hãng thông tấn AFP.

Theo ông, nhà cầm quyền Việt Nam sẽ phải giảm bớt thanh khoản trong tương lai để có thể hạ nhiệt lạm phát trong quý thứ hai.

Tháng 12, 2012 Ngân Hàng Nhà Nước đã cắt lãi suất lần thứ 6 trong nội một năm khi thấy nền kinh tế tăng trưởng tụt xuống còn 5%. Hàng chục ngàn công ty xí nghiệp lớn nhỏ được báo cáo là “chết lâm sàng” vì thiếu tiền hoạt động nhưng cũng không vay được nợ.

Các định chế tài trợ quốc tế thường xuyên thúc hối Hà Nội đặt mục tiêu kềm chế lạm phát là ưu tiên hàng đầu để có thể giữ cho nền kinh tế vĩ mô ổn định.

“Những chính sách kinh tế vĩ mô tốt đẹp và lành mạnh là những chính sách duy trì sự ổn định vĩ mô và lạm phát thấp.” Sanjay Kalra, đại biểu Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế tại Việt Nam phát biểu với báo tài chính Bloomberg. Ông cho rằng các áp lực lạm phát ở Việt Nam vẫn vẫn tiềm ẩn rất lớn.

Ngày 21 tháng 1, 2013, chuyên viên kinh tế của tổ chức tư vấn đầu tư Moody's Investors Service cho biết lạm phát tại Việt Nam cao nhất trong số các nền kinh tế tại khu vực Á Châu Thái Bình Dương.

Một trong những nguy cơ của lạm phát lên cao là nhà cầm quyền khi thấy tăng trưởng kinh tế chậm lại thường có khuynh hướng đưa ra các quyết định quá lố để có thành tích (tăng trưởng kinh tế cao) mà tuyên truyền. Bởi vậy, năm ngoái, bất chấp các ngăn cản của Ngân Hàng Thế Giới, Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, Ngân Hàng Nhà Nước CSVN vẫn hạ lãi suất nhiều lần.

Lạm phát năm 2011 có tháng lên hơn 23% vì nhà cầm quyền bơm tín dụng tới tấp cho đám kinh tài quốc doanh và đảng đoàn. Vật giá leo thang chóng mặt khiến quần chúng lao động nghèo khó kêu rên thảm thiết. Họ chạy đuổi không kịp với giá thực phẩm và các loại nhu yếu phẩm với đồng lương cố định nhỏ bé.

Theo một kinh tế gia giấu tên phát biểu với thông tấn AFP, sẽ rất khó cho chế độ Hà Nội giữ lạm phát bên dưới mức 6.9% trong năm 2013 như nhà cầm quyền mong muốn.

“Nhà cầm quyền sẽ phải rất thận trọng đối với các chính sách tiền tệ trong những ngày sắp tới. Sẽ rất sớm để nói họ lại phải tăng lãi suất thêm lần nữa để kềm lạm phát. Nhưng hiện họ đang ở giữa đường và không biết theo theo hướng nào,” kinh tế gia giấu tên nói.

Hiện nhà cầm quyền Việt Nam đang bối rối với cái núi nợ xấu khổng lồ trong hệ thống ngân hàng mà phần không nhỏ đã được cho các đại gia quốc doanh đầu tư địa ốc.

Thị trường địa ốc ở Việt Nam được mô tả là đang “đóng băng,” cần một lượng rất lớn tiền để gỡ bí. Tiền đào đâu ra, và cứu thế nào, cứu ai hiện vẫn là những dấu hỏi từng được đưa ra suốt nhiều tháng mà chưa ai thấy có câu trả lời. (TN)