Nga: Ông Medvedev tuyên thệ nhậm chức tổng thống
Wednesday, May 07, 2008

Hình bên: Ông Dmitry Medvedev, trái, bắt tay tổng thống mãn nhiệm Vladimir Putin trong một buổi lễ tuyên thệ nhậm chức tại Ðiện Kremlin ở Moscow, hôm Thứ Tư, 7 Tháng Năm, 2008. Sau khi chính thức trở thành tổng thống, ông Medvedev đã đề cử người tiền nhiệm của ông làm thủ tướng. (Hình: AP/RIA-Novosti, Dmitry Astakhov)
MOSCOW, Nga (Reuters) - Hôm Thứ Tư 7 Tháng Năm, ông Dmitry Medvedev đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống Nga và đề cử ông Vladimir Putin, người tiền nhiệm của ông, làm thủ tướng, dẫn tới một thời kỳ lưỡng đầu chế chưa từng có tiền lệ.
Ông Medvedev, 42 tuổi, một cựu luật sư công ty và là đồng minh lâu năm của ông Putin, đã nhấn mạnh tới tự do và sự cai trị bằng luật pháp trong những lời nhận định đầu tiên của ông sau khi tuyên thệ trong một buổi lễ long trọng ở Ðiện Kremlin, trong điều có thể báo hiệu một sự thay đổi trong các chiến thuật mạnh tay của người tiền nhiệm của ông.
“Tôi tin rằng những mục tiêu quan trọng nhất của tôi sẽ là bảo vệ những quyền tự do dân sự và kinh tế,” ông Medvedev nói với các quan khách tại buổi lễ nhậm chức, được tường thuật trực tiếp trên đài truyền hình nhà nước.
“Chúng ta phải chiến đấu cho sự tôn trọng luật pháp thực sự và đánh bại chủ nghĩa vô chính phủ về mặt pháp lý, cản trở nghiêm trọng tới sự phát triển trong thời đại mới,” ông nói.
Ít lâu sau đó, chính phủ do Thủ Tướng Viktor Zubkov cầm đầu đã theo đúng nghi thức bằng cách từ chức, dọn đường để ông Medvedev đề cử ông Putin vào chức vụ thủ tướng trong một cuộc chuyển giao quyền hành được dàn dựng cẩn thận.
Nhà lãnh đạo mới của Nga sẽ đứng trước một số những thách đố, bao gồm tình trạng tham nhũng lan tràn, lạm phát gia tăng, dân số giảm sút, kỹ nghệ và nông nghiệp bệnh hoạn và sự căng thẳng ngày càng gay gắt với các nước láng giềng thuộc khối Xô Viết cũ và các nước Tây Phương.
Ông Putin cũng đã bị nhiều người trong nước và các chính phủ Tây Phương cáo buộc là chà đạp lên nhân quyền và kiềm chế những quyền tự do đã đạt được sau khi chủ nghĩa cộng sản Xô Viết sụp đổ trong thập niên 1990. Ông đã tái lập sự kiểm soát của nhà nước đối với nền kinh tế và kinh doanh của Nga.
Trước khi ông Medvedev tuyên thệ, ông Putin trong vẻ mặt buồn bã đã vào Ðiện Kremlin một mình, chào từ giã đội gác của tổng thống và cám ơn dân chúng Nga về sự tin tưởng mà họ dành cho ông trong hai nhiệm kỳ tổng thống của ông.
Không được ra tranh cử một nhiệm kỳ thứ ba, ông khuyến khích người dân hãy ủng hộ ông Medvedev.
Ông Putin đã lựa chọn ông Medvedev để kế vị ông vào Tháng Mười Hai vừa rồi, giúp ông Medvedev chiến thắng dễ dàng trong cuộc bầu cử tổng thống vào Tháng Ba. Hai ông đã làm việc với nhau kể từ thập niên 1990.
Ông Putin sẽ duy trì ảnh hưởng chính trị lớn lao của ông cả trong vai trò thủ tướng lẫn vai trò cầm đầu đảng Nga Thống Nhất hiện đang cầm quyền và kiểm soát quốc hội.
Ông Putin đã nói ông không thấy có vấn nạn nào khi làm việc với ông Medvedev, người mà ông nói có chung những quan điểm với ông về tương lai của nước Nga.
Nhưng chính phủ do hai người cầm đầu đã gây lo ngại cho nhiều người Nga, những người vốn quen thuộc với một nhà lãnh đạo mạnh duy nhất. Họ thắc mắc về chuyện sự dàn xếp này sẽ hoạt động như thế nào trong một cuộc khủng hoảng.
Người ta trông đợi việc chỉ định nội các sẽ diễn ra sau khi việc đề cử ông Putin làm thủ tướng được quốc hội chấp thuận vào ngày Thứ Năm. Ông Putin đã nói có thể ông sẽ đặt ra thêm tám chức vụ phó thủ tướng ngoài năm chức đã có sẵn.
Bản hiến pháp của Nga, được chấp thuận dưới thời ông Boris Yeltsin, dành cho tổng thống những quyền hạn rộng rãi, kể cả quyền hoạch định chính sách ngoại giao và nội bộ của Nga, chỉ định thủ tướng và những bộ trưởng then chốt khác và kiểm soát các cơ quan an ninh và quốc phòng.
Trong khi đó, chức vụ thủ tướng phần lớn tập trung vào chính sách kinh tế và xã hội. (n.n.)