Cư An Tư Nguy

Trong chương trình “Meet The Press” của hệ thống truyền hình NBC hôm Chủ Nhật, ông Biden tuyên bố rằng “tôi hoàn toàn thoải mái với việc đàn ông lập gia đình với đàn ông, đàn bà với đàn bà, cũng như hôn nhân giữa đàn ông và đàn bà, đây là vấn đề dân quyền và mọi người đều có quyền giống nhau. Thật ra, tôi chẳng thấy có gì khác biệt trong vấn đề này.”

Và vì là nhân vật thứ hai trong Tòa Bạch Ốc, ông Biden phải mở đầu bằng câu nói, “Tôi là phó tổng thống Mỹ. Tổng thống mới là người đặt ra chính sách.”

Thế nhưng, chính sách, hay nói đúng hơn là quan điểm của Tổng Thống Obama, không có nghĩa là “đàn ông lấy đàn ông, đàn bà lấy đàn bà.” Ông Obama chỉ nói rằng ông ủng hộ các cuộc hôn nhân được luật pháp công nhận.

Một phụ tá của ông Biden sau đó vội vàng có lời làm “sáng tỏ” phát biểu của phó tổng thống.

“Phó tổng thống chỉ nói lại những gì tổng thống từng nói trước đó - nghĩa là các cặp đồng tính yêu thương nhau và muốn lấy nhau cũng phải có quyền và có sự bảo vệ như mọi công dân Mỹ khác. Ðó là lý do tại sao chúng tôi chấm dứt việc bảo vệ tính cách hợp hiến của khoản 3 trong luật 'Defense of Marriage Act' trong các cuộc tranh luận trước tòa và ủng hộ nỗ lực của Quốc Hội nhằm hủy bỏ luật này.”

Tuy vậy, các nhà tranh đấu của giới đồng tính ngay lập tức coi lời phát biểu này là một khe hở trong lập trường của chính quyền Obama và sẽ thúc đẩy để vấn đề hôn nhân đồng tính được chính thức nêu lên trong lập trường của đảng Dân Chủ tại đại hội đảng mùa Hè năm nay. (V.Giang)

Với 37% số phiếu đếm được, ông Mourdock nhận được 60% trong khi ông Lugar chỉ được 40%. Ðây là một chiến thắng đầy khích lệ cho thành phần Tea Party khắp Hoa Kỳ.

Giới cử tri bảo thủ lâu nay vẫn nhắm hạ bệ Thượng Nghị Sĩ Richard Lugar, cho rằng ông đại diện đảng Cộng Hòa tại Thượng Viện nhưng lại nhượng bộ đảng Dân Chủ quá nhiều. Những cử tri này phản đối việc ông Lugar bỏ phiếu ủng hộ dự luật cứu nguy kinh tế của tổng thống thuộc đảng Dân Chủ, Barack Obama, và bỏ phiếu ủng hộ hai nữ thẩm phán vào Tối Cao Pháp Viện, Elena Kagan và Sonia Sotomayor, là bằng chứng cho thấy ông “không thật sự là người đảng Cộng Hòa.”

Các nhóm Tea Party toàn quốc như FreedomWorks và Tea Party Express cũng các nhóm bảo thủ ở tiểu bang như Hoosiers for a Conservative Senate và các nhóm bảo thủ khác để ý và hoạt động rất mạnh mẽ trong cuộc đua này, cho thấy đây là một trận chiến căng thẳng ở cấp quốc gia nhằm khôi phục lại tinh thần bảo thủ và bắt những nhà lãnh đạo Cộng Hòa lâu năm phải chịu trách nhiệm.

Cựu Thống Ðốc Sarah Palin, Dân Biểu Michele Bachmann và cựu Thượng Nghị Sĩ Rick Santorum là ba trong nhiều chính trị gia nổi tiếng nước Mỹ công khai ủng hộ cuộc vận động của ông Mourdock.

Thượng Nghị Sĩ Richard Lugar ban đầu có lợi thế trong việc gây quỹ và có sự ủng hộ của nhiều nhân vật Cộng Hòa cao cấp, bao gồm Thống Ðốc Indiana Mitch Daniels và Thượng Nghị Sĩ John McCain.

Trong những ngày cuối của cuộc bầu cử sơ bộ, ông Lugar tập trung và kinh nghiệm yếu kém của ông Mourdock và cho rằng ông là người duy nhất có thể đánh bại ứng cử viên của đảng Dân Chủ, Dân Biểu Joe Donnelly, trong cuộc tổng tuyển cử vào Tháng Mười Một.

“Phía Dân Chủ biết Joe Donnelly sẽ thắng Richard Mourdock,” ông Lugar viết trong một email gởi những người ủng hộ ông hôm Chủ Nhật. “Ðây là vấn đề nghiêm trọng. Mất ghế Thượng Viện liên bang vào tay đảng Dân Chủ là một điều đảng Cộng Hòa không chấp nhận.”

Dân Biểu Donnelly không có đối thủ trong cuộc bầu cử sơ bộ đảng Dân Chủ hôm Thứ Ba.

Ðảng Dân Chủ cũng thấy rằng sự thất bại của Thượng Nghị Sĩ Richard Lugar là cơ hội tốt nhất để chiếm lại chiếc ghế của đảng Cộng Hòa vào Tháng Mười Một. (Ð.D.)

Phát ngôn viên Becky Rogness của bà Bachmann nói rằng vị dân biểu này được phép có song tịch do ông chồng có gốc Thụy Sĩ vào năm 1978. Phát ngôn viên Rogness cũng cho hay một số người con của hai vợ chồng này muốn sử dụng quyền có song tịch nên họ cùng thực hiện điều này.

Bà Bachmann đại diện cho khu vực số 6 của tiểu bang Minnesota tại Hạ Viện Mỹ và dự trù sẽ tái tranh cử sau khi thất bại trong việc tranh cử đại diện đảng Cộng Hòa trong kỳ bầu cử tổng thống tới đây. (V.Giang)

Tuyên bố tại Oklahoma, ứng cử viên Cộng Hòa Mitt Romnney bày tỏ sự phản đối lời công khai xác nhận quan điểm như thế của một tổng thống đương nhiệm, lần đầu tiên trong lịch sử. Theo ông: “Tôi tin rằng hôn nhân là giữa một người nam và một người nữ.”

Sự kiện lịch sử này được các tổ chức bênh vực quyền của người đồng tính trên toàn thế giới hoan nghênh. Vatican và giới tôn giáo vẫn chống hôn nhân đồng tính, hầu hết còn yên lặng chưa có phản ứng, trong khi nhiều nhóm khác bày tỏ sự phản đối quan điểm của Tổng Thống Obama.

Julio Moreira, chủ tịch Arco Iris, nhóm ủng hộ quyền của dân đồng tính ở Rio de Janeiro, tuyên bố: “Ðây là tin tức khó nghĩ tới và có tầm quan trọng đặc bệt. Hoa Kỳ là nước lãnh đạo thế giới về mọi mặt, về nhân quyền, trong đó có quyền của người đồng tính. Nó sẽ khiến cho những quốc gia như Brazil phải tiến tới với chính sách cấp tiến hơn.” Tại Châu Mỹ La Tinh, Argentina và Mexico đã ban hành luật cho phép hôn nhân đồng tính, nhưng nhiều quốc gia khác chưa chấp thuận.

Tại Ai Cập, Hồi Giáo và Thiên Chúa Giáo đều không đồng ý hôn nhân đồng tính. Shady Azer, một kỹ sư ở Cairo, phát biểu: “Ðây là điều không thể chấp nhận được vì đi ngược lại tôn giáo. Chúa tạo ra Adam và Eva, nhưng không tạo ra hai Adam hay hai Eva.”

Tổng Thống Obama nói rằng đây là lập trường của cá nhân ông. Theo các phụ tá ở Tòa Bạch Ốc, sự chuyển đổi chủ trương của tổng thống sẽ không tác động đến chính sách hiện nay, vì ông vẫn cho rằng hôn nhân là vấn đề của các tiểu bang.

Tổng Thống Obama trước kia từng chống hôn nhân đồng tính, sau đó nói là quan niệm của ông “đang tiến triển.” Nói chuyện trong cuộc phỏng vấn của truyền hình ABC hôm Thứ Tư, ông Obama giải thích rằng ông cảm thấy bị ép buộc, không được tự nhiên “khi nghĩ đến những quân nhân nam nữ đang chiến đấu cho chúng ta. Họ không còn bị gò bó với quy luật ‘đừng hỏi đừng nói’ nữa, nhưng vẫn chưa được quyền tự do định đoạt về chuyện hôn nhân.”

Trên mặt chính trị, ở năm bầu cử, thái độ của Tổng Thống Obama chắc chắn có nhiều tác động và những hậu quả trái ngược nhau không thể nào dự đoán trong vấn đề xã hội này. Các thăm dò dư luận cho biết trên toàn nước Mỹ, ý kiến bênh vực và ủng hộ hôn nhân đồng tính ngang bằng nhau. Theo Gallup 50% tán thành và 48% chống, phía Dân Chủ 2 ủng hộ 1 chống và phía Cộng Hòa ngược lại bằng một tỷ lệ lớn hơn. Cử tri độc lập 57% ủng hộ, 40% chống. (HC)

Quyết định này có thể làm nhẹ bớt tiền thuế của ông, sau khi cổ phiếu của Facebook được đưa ra IPO, tức bán cho công chúng lần đầu tiên. Giá trị của mạng xã hội này, theo Bloomberg, có thể lên đến $96 tỉ.

Wall Street Journal nói rằng, Facebook hy vọng gầy thêm được $11.8 tỉ qua việc bán IPO, mà cổ phần của Saverin có khoảng 2%.

Saverin vốn là cư dân của Singapore, ra đời ở Brazil, từng giúp Mark Zuckerberg thành lập Facebook lúc còn học ở Harvard University. Ông bị đẩy ra khỏi công ty từ thuở sơ khai, với số phần hùn trong công ty của mình bị giảm đi từ 34% xuống dưới 10%. Sau khi bán bớt cổ phần, số còn lại của ông lại ít hơn nữa. Tuy vậy ông thu lợi được đáng kể nhờ bán IPO.

Hồ sơ do sở thuế IRS công bố hôm 30 tháng 4 cho thấy tên ông nằm trong danh sách những người xin từ bỏ quốc tịch. (TP)

Clooney là một diễn viên, đạo diễn, nhà viết kịch bản, sản xuất phim ảnh, và nổi tiếng hơn nữa về những hoạt động nhân đạo, bênh vực nhân quyền ở Phi Châu. Tham gia buổi gây quỹ có khoảng 150 khách bao gồm nhiều danh tài nghệ thuật tại kinh đô điện ảnh Hollywood, mỗi người trả $40,000 và dự đoán bữa tiệc gây quỹ thu được khoảng $15 triệu.

Theo nhận xét của giới truyền thông, thái độ êm dịu của Tổng Thống Obama trong khi nói chuyện trước cử tọa thể hiện những khó khăn trong giai đoạn tranh cử sắp tới. Ông không đưa ra những lời hứa hẹn hay cam kết lớn lao mà chỉ đề nghị mọi người cần kiên nhẫn và quyết tâm tiến đến ý nguyện và mục tiêu tương lai. Ông nói: “Tôi không chỉ quan tâm đến việc thắng cử mà muốn bảo đảm rằng phải hoàn thành được những gì đã đề ra và khởi sự từ 2008.”

Một số dân chúng đứng chờ hai bên đường vẫy cờ chào đón đoàn xe tổng thống đi ngang trong đó đặc biệt có những người cầm biểu ngữ và hô khẩu hiệu hoan nghênh ông về tuyên bố tán thành hôn nhân đồng tính. (HC)

Trong số nhân viên công lực bị giết chết trong khi thi hành công vụ, 2/3 có mặc áo giáp chống đạn, FBI nói.

Các vụ bắn chết cảnh sát thường xảy ra do bị phục kích, trong khi rượt đuổi và tìm cách bắt giữ người tình nghi phạm pháp.

Năm qua có 50 cảnh sát bị chết vì tai nạn, giảm bớt 22 người từ con số 72 của năm 2010.

Theo báo cáo của FBI, có hơn 53,000 cảnh sát bị tấn công khi đang thi hành công vụ vào năm 2011, trong đó 26.1% bị thương. 33% trường hợp bị tấn công khi đến can thiệp các vụ như cãi vã trong gia đình, đánh lộn trong quán rượu... 81.8% trường hợp, kẻ gây hấn dùng tay, chân để tấn công cảnh sát. 3.4% trường hợp dùng súng và dao hoặc vũ khí bén nhọn chiếm 13.1%. (TP)

Kết quả này cũng cho thấy rằng việc ông Obama vội vã loan báo sự ủng hộ này đã tạo thêm nghi ngờ trong dư luận và có thể đưa tới ảnh hưởng ngược với sự mong đợi của các cố vấn chính trị cho ông Obama

Có tới 67% người được hỏi trong cuộc thăm dò do tờ New York Times và CBS News thực hiện nói rằng họ nghĩ ông Obama loan báo điều này “phần lớn vì lý do chính trị,” trong khi 24% nói rằng “phần lớn vì ông nghĩ điều này là đúng.”

Giới cử tri độc lập thường có khuynh hướng coi đây là lý do chính trị, với gần một nửa trong số cử tri Dân Chủ đồng ý với nhận định này.

Các kết quả có được đã khẳng định sự lo ngại của các phụ tá Tòa Bạch Ốc và các chiến lược gia đảng Dân Chủ rằng tiến trình đưa đến việc loan báo tuần qua làm điều này có vẻ là sự tính toán chính trị hơn là nói lên chính sách của chính phủ Obama.

Ông Obama, người hồi cuối năm 2010 nói rằng quan điểm của ông về hôn nhân đồng tính “đang thay đổi,” sau cùng đã loan báo sự hậu thuẫn cho việc này chỉ sau khi Phó Tổng Thống Joseph R. Biden Jr. nói về sự “thoải mái” của ông đối với hôn nhân đồng tính trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình.

Kết quả cuộc thăm dò cũng cho thấy Tổng Thống Obama bước vào một lãnh vực gây nhiều chia rẽ trong đời sống người dân Mỹ, một điều có thể không là ưu tiên hàng đầu của nước Mỹ, nhưng vẫn có khả năng gây thiệt hại cho ông Obama ở phòng phiếu vào Tháng Mười Một tới đây. (V.Giang)

Vụ dàn xếp hôm Thứ Tư cũng liên quan đến lời quảng cáo không đúng sự thật đối với các kiểu giày khác của công ty như Resistance Runner, Toners, và Tone-ups.

Ai đã lỡ mua những kiểu giày nói trên có thể vào trang mạng của FTC để xin được bồi hoàn tiền, tuy nhiên không rõ họ sẽ nhận lại được bao nhiêu.

Công ty Skechers phủ nhận các cáo buộc của cơ quan FTC nhưng phải giải quyết để tránh khỏi phải kéo dài kiện tụng lôi thôi.

Hầu hết số tiền $40 triệu sẽ được dùng trả bồi hoàn cho khách hàng. Ngoài ra, Skechers còn phải trả thêm $5 triệu cho hơn 40 tiểu bang tiền điều tra, và $5 triệu tiền bồi thường cho vụ kiện tập thể.

Năm ngoái hãng giày Reebok cũng từng dàn xếp một vụ kiện tương tự với FTC, đối với các kiểu giày đi bộ EasyTone và giày chạy bộ RunTone. Số tiền $25 triệu cũng được trả cho khách hàng. (TP)

Sự nghi ngờ về nhóm “Jump Out Boys” nghiêm trọng thêm, sau khi một giám thị tìm thấy một cuốn sách nhỏ miêu tả tín điều của nhóm cảnh sát này, theo đó thành viên được khuyến khích hoạt động xông xáo và ca ngợi hành động bắn giết.

Nhiều ngày sau khi báo LA Times tường thuật về việc phát giác cuốn sách nhỏ, một đại úy trưởng đơn vị này liền triệu tập thuộc cấp và bảo rằng họ gây ô danh cho đơn vị khi lập ra một nhóm riêng, đồng thời thúc giục người có trách nhiệm hãy thú nhận. Một người đã đứng lên và nêu tên sáu người khác. Trong tuần này, cả bảy cảnh sát viên được cho nghỉ phép có ăn lương trong khi cuộc điều tra được tiến hành. Cả bảy người đều thuộc Toán Bài Trừ Băng Ðảng.

Các nhà điều tra đang xem xét phải chăng các cảnh sát viên này cùng có một dấu xâm đầu lâu chít khăn, tay cầm súng, nổi bật trước hai lá bài. Ngoài ra, trên cây súng trong hình xâm của người có liên hệ đến một vụ bắn giết có xâm thêm một làn khói.

Ðiều tra nội bộ đang cố xác định phải chăng các cảnh sát viên này vi phạm luật lệ của sở cảnh sát hoặc phạm phải hành vi bất chính.

Các nguồn tin cho biết, giới điều tra chưa có chứng cớ cho thấy bảy cảnh sát viên này bắn giết bừa bãi hay có hành vi bất chính nào, mặc dù họ bị cáo buộc. (T.P.)

Facebook chính thức “lên sàn,” đưa ra thị trường khoảng 20% cổ phần của mình để bắt đầu mua bán trên thị trường chứng khoán Nasdaq hôm Thứ Sáu.

Tuy có giá ấn định là $38, trong phiên giao dịch đầu tiên, chứng khoán Facebook có lúc lên tới $41 vào buổi sáng, sau đó xuống trở lại mức $38.23 khi thị trường đóng cửa.

Với giá cổ phiếu này, trị giá Facebook trên thị trường lên tới $104 tỷ. Tuy nhiên, việc giảm giá trong này cũng có nghĩa là các cá nhân đầu tư có thể mua chứng khoán của Facebook cùng với giá đã cung cấp cho các nhà đầu tư ưu đãi, và như vậy những người đổ dồn mua cổ phiếu trong ngày đầu đã bị thua lỗ 15% chỉ trong ít giờ.

Nhiều phân tích gia nhận xét là các nhà đầu tư còn dè dặt chưa muốn nhảy vào cuộc. Francis Gaskins thuộc IPOdesktop.com nói rằng giới đầu tư bây giờ còn chú trọng quan sát tăng trưởng thu nhập của công ty. Ông nêu ra trường hợp General Motors, năm 2010 đã phát hành một số cổ phiếu phổ thông lớn nhất, chỉ kém con số $16 tỷ của Facebook hôm Thứ Năm, cũng đã gặp tình thế tương tự. Trong phiên giao dịch dầu tiên, chứng khoán General Motors tăng 3.6% nhưng sau đó hạ dần tới 38% so với ngày đầu.

Chứng khoán Facebook đưa ra giao dịch có trị giá tới hơn 100 lần doanh số năm 2011 và các nhà đầu tư lo ngại về rủi ro. Larry Chiagouris, giáo sư môn tiếp thị ở Pace University, nói: “Ðừng đầu tư vào Facebook bây giờ. Hãy đợi nó tự ổn định giá và chưa phải lúc này.” Theo Gaskins thì những nhà đầu tư kiên nhẫn sẽ chờ khi chứng khoán Facbook xuống còn khoảng $20. (HC)

Hàng ngàn người phản chiến tập trung biểu tình ngoài đường phố nhưng không thể đến gần nơi các nhà lãnh đạo họp vì hàng rào phong tỏa của cảnh sát đặt cách một dãy phố xung quanh khu trung tâm hội nghị ở McCormick Place. Khoảng 50 cựu chiến binh biểu lộ sự phản đối đã vứt bỏ các huân chương chiến tranh của họ được gắn ở Iraq và Afghanistan.

Tổng Thống Obama phát biểu trước hội nghị hôm Thứ Hai, nguyện sẽ kết thúc chiến tranh Afghanistan “một cách có trách nhiệm.” Ông và các nhà lãnh đạo chính thức thỏa thuận kế hoạch chuyển nhiệm vụ của liên minh quân sự quốc tế (ISAF) từ chiến đấu sang vai trò yểm trợ vào năm tới để sẽ triệt thoái hoàn toàn năm 2014. Theo ước lượng, sau đó mỗi năm NATO vẫn sẽ phải cần $4.1 để duy trì lực lượng quân sự Afghanistan, trong đó Afghanistan chỉ có thể đóng 500 $triệu.

Bản thông cáo chung của hội nghị đưa ra nói rằng mặc dầu NATO vẫn sẽ duy trì sự hiện diện ở Afghanistan sau 2014 nhưng “không phải với sứ mạng chiến đấu.” Ðại sứ Hoa Kỳ tại NATO Ivo Daalder cho biết việc Tổng Thống Pháp Francois Hollande đồng ý để Pháp hiện diện trong ISAF là hoàn thành nghĩa vụ như quyết định của NATO “cùng vào, cùng ra.”

Tổng Thống Afghanistan Hamid Karzai và Tổng Thống Pakistan Asif Ali Zardari tham dự phiên họp ngày Thứ Hai của hội nghị. Tổng Thống Obama ngỏ lời cám ơn Nga và các nước Trung Á phía Bắc Afghanistan đã hỗ trợ thiết yếu cho chiến dịch bằng việc đồng ý cho sử dụng đường vận chuyển tiếp liệu. Tuy nhiên ông tuyệt đối không nhắc nhở gì tới Tổng Thống Zardari mặc dầu sau đó ba tổng thống đã có một cuộc tiếp xúc ngắn bên ngoài phòng hội trường.

Pakistan không cho Hoa Kỳ chở hàng tiếp vận đến Afghanistan bằng đường bộ qua lãnh thổ của họ kể từ vụ máy bay không người lái oanh kích lầm làm thiệt mạng 24 binh sĩ hồi cuối Tháng Mười Một. Với sự thúc đẩy của ông Tổng Thư Ký Rasmussen, Pakistan chấp thuận mở lại con đường tiếp vận tuy nhiên hãy còn đòi hỏi tăng lệ phí lên $5,000 mỗi chuyến xe.

Ðây là hội nghị thượng đỉnh thứ 5 của NATO trong đó 4 lần họp tại Hoa Kỳ và lần đầu tiên không phải ở thủ đô Washington. (HC)

Ðó là nhận định trong một nghiên cứu của tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), một cơ quan quốc tế có 31 nước thành viên. OECD được sáng lập năm 1961 có mục tiêu thúc đẩy tiến bộ kinh tế và mậu dịch, trụ sở trung ương đặt tại Chateau de la Muette, Paris.

Better Life Index là bản đánh giá được OECD đề ra năm 2011 nhằm có một định chuẩn dung hòa khi xét về đời sống của người dân căn cứ trên nhiều dữ kiện khác nhau. Theo bản cập nhật công bố hôm Thứ Ba, 22 tháng 5, thì dân chúng Hoa Kỳ đứng hàng đầu trên nhiều lãnh vực, đặc biệt là thu nhập, so với dân chúng 33 quốc gia khác ở Âu Châu, Mỹ Châu và Á Châu, tuy nhiên mức chênh lệch giầu nghèo tương đối đứng vào hạng cao.

Thu nhập bình quân của một gia đình Mỹ là $102,000 một năm, tiếp theo đến Thụy Sĩ $95,000. Nhà cửa của dân Mỹ cũng đứng hàng đầu nhưng giá đắt hơn nhiều nước khác. Dân Mỹ phải chi khoảng 20% thu nhập cho tiền nhà so với 22% là trung bình của 34 nước.

76% người Mỹ nói là họ cảm thấy lạc quan tích cực với cuộc sống hàng ngày, trung bình của 34 nước là 72% dân chúng có cảm nghĩ này. Tuy vậy dân chúng nhiều nước như Ðan Mạch, Na Uy, Thụy Sĩ cho biết họ có thái độ hài lòng với cuộc sống hơn nhiều.

Về tương quan giữa công việc và đời sống, tâm trạng hài lòng của dân Mỹ chỉ đứng vào quãng giữa, thấp hơn dân Ðan Mạch, Bỉ, Tây Ban Nha và cao hơn Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ, Nhật Bản.

Bản nghiên cứu của OECD cũng cho biết tuổi thọ trung bình của dân Mỹ chỉ có 79, thấp hơn trung bình của 34 nước thành viên OECD là 80. (HC)

Bà Clinton tiết lộ điều này trong bài diễn văn đọc tại dạ tiệc của Bộ Chỉ Huy Hành Quân Ðặc Biệt ở Tampa, Florida, vào tối Thứ Tư. Bà nói các chuyên gia điện toán của Bộ Ngoại Giao Mỹ tấn công các trang mạng có liên hệ đến thành phần al-Qaeda tại Bán Ðảo Ả Rập (AQAP). Bà nói các trang mạng này tìm cách tuyển mộ tân thành viên “bằng cách khoe khoang việc giết hại người Mỹ”.

“Chỉ trong 48 tiếng, chúng tôi đã thay đổi nội dung các trang này bằng những bài viết cho thấy hậu quả của các vụ khủng bố nhắm gây ra cho dân chúng Yemen,” Ngoại Trưởng Clinton cho hay. “Chúng tôi có thể thấy ngay là nỗ lực của mình có kết quả vì thành phần quá khích vội vàng kêu gọi những người ủng hộ họ chớ tin vào tất cả những gì đọc trên Internet.”

Từ trước đến nay vẫn có tin cho hay chính quyền Mỹ dính líu vào nỗ lực triệt phá các trang nhà của thành phần Hồi Giáo quá khích, nhưng các giới chức CIA cũng như các cơ quan chống khủng bố đều chối bỏ không can dự. (V.Giang)

Ngân sách này gồm $525.8 tỉ cho Ngũ Giác Ðài, cùng $88.2 tỉ cho chiến trường Afghanistan và các hoạt động khác ở ngoại quốc. Ủy ban cũng cấp $17.3 tỉ cho Bộ Năng Lượng dùng trong các chương trình võ khí nguyên tử.

Ðề nghị ngân sách này sẽ được toàn thể Thượng Viện bỏ phiếu, sớm nhất là vào Tháng Sáu này. Sau đó dự luật sẽ được đưa ra trước ủy ban liên hợp Hạ và Thượng Viện để giải quyết các bất đồng trước khi chuyển cho Tổng Thống Barack Obama ký ban hành.

Bộ Không Quân Mỹ trước đây đề nghị cắt bảy phi đoàn chiến đấu và một phi đoàn vận tải cơ C-130, cùng với 11,600 nhân viên, trong nỗ lực cắt giảm tổng cộng $487 tỉ ngân sách quốc phòng của Ngũ Giác Ðài trong thập niên tới. (V.Giang)