Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[thienthanh]

Bạo lực bùng nổ trong biểu tình tại Libya

Binh sĩ Libya hôm qua dùng súng máy và đạn hạng nặng đối phó với người biểu tình chống chính phủ
tại thành phố lớn thứ hai nước này là Benghazi, theo lời các nhân chứng.


Người biểu chống chính phủ Libya phá một tượng đài mô tả cuốn sách của ông Gaddafi. Ảnh: AFP

Cả AP và kênh truyền hình al-Jazeera đều đưa tin có 15 người thiệt mạng hôm qua, khi binh sĩ nổ súng vào đám đông dự một lễ tang tại Benghazi, trung tâm cuộc biểu tình chống chính phủ của đại tá Muammar Gaddafi. Nhưng các nhân chứng nói với Reuters rằng con số người chết trên thực tế còn cao hơn.

Các phóng viên có mặt tại hiện trường cho rằng Benghazi và thành phố cùng nằm ở phía đông al-Bayda đang nằm ngoài sự kiểm soát của chính phủ Libya. Một người dân Banghazi nói với BBC rằng lực lượng an ninh cố thủ trong một toà nhà chính phủ đã bắn người biểu tình bằng đạn pháo cối và súng máy cỡ lớn.

Những người chứng kiến khác mô tả cảnh hỗn loạn sau khi xuất hiện tiếng súng bắn tỉa từ nóc các toà nhà và người biểu tình đụng độ với binh sĩ dưới mặt đất. Cũng có tin cho biết lực lượng lính đánh thuê từ vùng Bắc Phi đang được đưa vào Libya để đối phó với làn sóng người biểu tình.

Một bác sĩ tại Benghazi mô tả thành phố "giống như địa ngục" và ông nhìn thấy nhiều người bị trúng đạn được đưa tới bệnh viện suốt cả ngày. Trong khi đó, truyền thông quốc gia Libya không đả động đến vụ Benghazi và chỉ tập trung vào những cuộc tuần hành ủng hộ ông Gaddafi tại thủ đô Tripoli.

Thống kê độc lập của tổ chức nhân quyền quốc tế cho rằng, trong 5 ngày biểu tình chống chính phủ Gaddafi kể từ khi nổ ra hôm thứ tư đã có 84 người thiệt mạng, chưa kể số người chết trong ngày hôm qua.

Ngoại trưởng Anh William Hague mô tả việc sử dụng súng hạng nặng và súng bắn tỉa chống người biểu tình là "kinh khủng không thể chấp nhận được". "Việc vắng bóng các camera truyền hình không có nghĩa là thế giới không chú ý đến những hành động của chính phủ Libya", người đứng đầu Bộ Ngoại giao Anh nói thêm.

Trong khi đó, đại tá Gaddafi là lãnh đạo có thời gian cầm quyền lâu nhất thế giới Ảrập kể từ khi ông thực hiện cuộc đảo chính tại Libya năm 1969. Quốc gia dầu mỏ này đang cùng với Bahrain nổi lên như hai điểm nóng mới về làn sóng biểu tình tại Trung Đông kể từ khi tổng thống hai nước Tunisia và Ai Cập bị hạ bệ.

Đình Nguyễn

[vuphong]

Hy vọng tại Bahrain, lo sợ ở Libya

Làn sóng biểu tình đang làm rung chuyển các nước Ảrập từ vùng Vịnh tới Bắc Phi,
trong đó tại Bahrain chính quyền rút lại hành động trấn áp để đối thoại, còn tại Libya lực lượng an ninh dùng cả đạn thật bắn người biểu tình.


Người biểu tình Bahrain tại quảng trường Pearl ở Manama. Ảnh: AFP

Sau sự kiện người dân Tunisia và Ai Cập nổi dậy lật đổ hai tổng thống cầm quyền nhiều năm, các nước trong khu vực hoàn toàn ý thức được hiệu ứng dây chuyền có thể xảy ra. Nhưng cách tiếp cận vấn đề của chính quyền tại hai điểm nóng nhất hiện nay là Libya ở Bắc Phi và Bahrain ở vùng Vịnh có sự khác biệt.

Ban đầu cả binh sĩ Bahrain và Libya đều áp dụng các biện pháp cứng rắn, kể cả việc nổ súng nên đã dẫn đến thương vong. Nhưng sau vài ngày biểu tình, binh sĩ Bahrain đã rút khỏi đường phố và khu quảng trường trung tâm, khiến người biểu tình vui sướng với chiến thắng. Động thái này cho thấy tiếng súng nổ và xe tăng đã nhường chỗ cho đối thoại và thoả hiệp.

Ngoài hình ảnh hiện đại của một đảo quốc Bahrain gắn bó với phương Tây, nơi đã trở thành một mắt xích trong hệ thống thi đấu của môn thể thao tốn kém và thời thượng nhất hành tinh là đua xe F1, còn có yếu tố khác là những sức ép từ bên ngoài đã góp phần dẫn đến chiến thuật nhượng bộ người biểu tình của chính quyền.

Theo BBC, Tổng thống Mỹ Barack Obama cùng nhiều quan chức hàng đầu khác của Washington và Ngoại trưởng Anh William Hague đã trực tiếp điện đàm với hoàng gia Bahrain, để hối thúc thực thi một giải pháp hoà bình. Mỹ đang đặt căn cứ của hạm đội 5 hải quân ở Bahrain, trong khi Anh cũng có nhiều lợi ích tại vùng đất là cựu thuộc địa của họ tại vùng Vịnh này.

Trong khi đó, bối cảnh tại Libya lại rất khác và tin tức về vụ biểu tình nổi dậy ở Benghazi đã bị phong toả với thế giới. Thông tin việc chính quyền cho binh sĩ dùng cả đạn pháo cối, súng máy hạng nặng và súng bắn tỉa đối phó với người biểu tình chỉ được bên ngoài biết tới sau khi đã xảy ra, thông qua lời các nhân chứng.

Hình ảnh hiếm hoi về người biểu tình chống Gaddafi tại Libya. Ảnh: AFP

Hầu như không có phóng viên quốc tế được phép có mặt tại điểm nóng Benghazi để truyền tải một cách độc lập và chính xác về việc gì đã xảy ra tại đây. Ngoại trưởng Anh Hague phải lên tiếng cảnh báo: "Việc vắng bóng các camera truyền hình không có nghĩa là thế giới không chú ý đến những hành động của chính phủ Libya".

Ông Hague còn mô tả thông tin về các biện pháp đối phó với người biểu tình của Libya như dùng súng bắn tỉa là "kinh khủng không thể chấp nhận". Theo người đứng đầu Bộ Ngoại giao Anh, thế giới không nên e ngại lên án các hành động này và ông khẳng định sẽ hối thúc các nước châu Âu và Ảrập cùng lên tiếng.

Trong khi đó, người đứng đầu Libya là đại tá Muammar Gaddafi là lãnh đạo có thời gian cầm quyền lâu nhất thế giới Ảrập kể từ khi thực hiện cuộc đảo chính năm 1969. Trong 4 thập kỷ qua, quốc gia dầu mỏ này được biết đến với thái độ cứng rắn với phương Tây cũng như phe đối lập.

Sự thách thức của người biểu tình trên đường phố đối với chính quyền Libya trong những ngày qua là chưa từng có tiền lệ. Cũng do bối cảnh lịch sử và chính trị của Libya nên việc gia tăng sức ép của phương tây đối với nước này khó có thể đưa đến tác dụng như tại Bahrain.

Sự khác biệt về yêu sách của người biểu tình ở hai nước cũng dẫn đến cách tiếp cận vấn đề không giống nhau của hai chính quyền. Tại Bahrain, người tuần hành có mục tiêu chính là đòi thủ tướng phải ra đi và tiến hành thêm các cải cách chính trị để thu hẹp quyền lực của hoàng gia.

Trong khi tại Libya, đám đông biểu tình đơn giản chỉ muốn đại tá Gaddafi phải theo bước Mubarak ra đi sau 4 thập kỷ cầm quyền liên tục. Nói cách khác, yêu sách của người biểu tình Libya nhắm đến cá nhân lãnh đạo giống như tại Ai Cập, khác với tại Bahrain, nơi người dân không có ý muốn xoá sổ cả hoàng gia cầm quyền.

Thực tế trên cho thấy khả năng thoả hiệp tại Bahrain mở hơn nhiều so với Libya, nên quốc đảo vùng Vịnh cũng dễ dàng ngừng các hành động trấn áp bạo lực hơn so với quốc gia dầu mỏ Bắc Phi.

Điều này cũng khiến giới quan sát nhận định, các biện pháp mạnh tay vẫn là lựa chọn duy nhất để đối phó với làn sóng biểu tình tại Libya, khác với đối thoại và thương thuyết tại Bahrain. Do đó mối lo ngại về khả năng nổ ra nội chiến tại Libya như lời cảnh báo của con trai nhà lãnh đạo Gaddafi không phải không có cơ sở.

Đình Nguyễn

[hoanghoa]

Biểu tình bắt đầu lan sang Marốc

Hàng nghìn người hôm qua tuần hành tại các thành phố lớn của Marốc đòi Quốc vương Mohammed VI từ bỏ một số quyền hạn,
đánh dấu làn sóng biểu tình đã lan trọn khu vực Bắc Phi.


Người biểu tình trước toà nhà quốc hội Marốc ở thủ đô Rabat. Ảnh: AFP

Tại thủ đô Rabat, cảnh sát cho phép người biểu tình tiếp cận toà nhà quốc hội để hô vang các khẩu hiệu phản đối giá cả leo thang và đòi cải cách hiến pháp. Ngoài ra còn có một cuộc biểu tình khác tại thành phố lớn nhất Marốc là Casablanca và hoạt động tương tự đang được lên kế hoạch ở Marrakesh.

Các cuộc tuần hành tại Marốc do các nhóm đối lập như Phong trào vì thay đổi 20/2 tổ chức. Hơn 23.000 người đã thể hiện sự ủng hộ nhóm này thông qua trang xã hội Facebook. Người biểu tình không đòi hạ bệ Quốc vương Mohammed VI mà chỉ kêu gọi xây dựng hiến pháp mới để thu hẹp quyền lực của ông.

BBC cho biết Bộ trưởng Tài chính Marốc Salaheddine Mezouar hối thúc người dân không nên xuống đường vì cảnh báo rằng, chỉ cần vài tuần diễn ra hoạt động này cũng có thể gây tổn thất "tương đương những gì đã tích luỹ trong 10 năm".

Làn sóng biểu tình bắt đầu nổ ra từ Tunisia hồi tháng một và được "tiếp sức" bằng hoạt động tương tự tại Ai Cập. Sau khi Tổng thống Ai Cập Mubarak sụp đổ, làn sóng nổi dậy thực sự lan khắp Trung Đông, trong đó Marốc là nước mới nhất chứng kiến hoạt động này.

Nhưng không giống nhiều quốc gia khác trong khu vực, Marốc có nền kinh tế phát triển, một quốc hội do dân bầu và chế độ quân chủ cải cách. Điều này khiến Marốc được cho ít có khả năng nổ ra biểu tình quy mô lớn dẫn đến sụp đổ cả một chính quyền như tại Tunisia và Ai Cập.

Quốc vương Mohammed VI thuộc triều đại Alaouite đã trị vì tại Marốc suốt 350 năm và được cho là dòng dõi trực hệ của Đấng tiên tri Muhammad. Do đó tại Marốc có truyền thống coi việc ông nắm ngai vàng là điều linh thiêng và sẽ bị coi là báng bổ khi đặt câu hỏi về điều này.

Đình Nguyễn

[thienthanh]

Lãnh đạo Libya thề chiến đấu 'tới giọt máu cuối cùng'

Đại tá Moammar Gadhafi thề chiến đấu “tới giọt máu cuối cùng” và ủng hộ việc những người thân chính phủ tấn công người biểu tình.


Ông Gadhafi phát biểu trên truyền hình hôm 22/2. Ảnh: AFP.

Sau một tuần xuống đường, những người biểu tình nắm quyền kiểm soát gần một nửa vùng duyên hải dài gần 1.600 km nằm bên bờ Địa Trung Hải của Libya nhờ sự ủng hộ của những đơn vị quân đội chống chính phủ. Trong vùng này có nhiều khu vực sản xuất dầu mỏ, AP cho biết.

Phát biểu trên truyền hình quốc gia hôm qua, đại tá Gadhafi, nhà lãnh đạo Libya, kêu gọi những người ủng hộ chính phủ giành lại quyền kiểm soát những thành phố đang trong tay người biểu tình.

“Các bạn, những người đàn ông và phụ nữ yêu mến Gadhafi, hãy ra khỏi nhà, ra đường phố và tấn công những kẻ nổi loạn ngay tại hang ổ của chúng”, AP dẫn lời ông Gadhafi.

Những người ủng hộ chính phủ tại thủ đô Tripoli bắn súng lên trời để cổ vũ nhà lãnh đạo Libya sau khi ông phát biểu. Trong khi đó, người biểu tình tại Benghazi, thành phố lớn thứ hai của Libya, ném giày vào màn hình lớn khi hình ảnh của ông hiện ra trên đó.

Đài truyền hình quốc gia chiếu cảnh đám đông ủng hộ Gadhafi tập trung tại quảng trường Xanh ở thủ đô Tripoli, giơ cao chân dung của ông và vẫy quốc kỳ. Họ nghiêng ngả theo giai điệu của một bản nhạc sau khi ông phát biểu.

Cộng đồng quốc tế tỏ ra lo ngại trước cuộc khủng hoảng tại Libya, bởi làn sóng biểu tình tại nước này vừa đẩy giá dầu mỏ tăng lên mức cao nhất trong hai năm. Nhiều nước gấp rút đưa công dân của họ ra khỏi Libya. Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc tổ chức họp khẩn và ra tuyên bố lên án hành động trấn áp người biểu tình của chính phủ Libya, bày tỏ “sự lo ngại sâu sắc” và kêu gọi chấm dứt bạo lực ngay lập tức.

Tại thành phố Benghazi, Bộ trưởng Nội vụ Abdel Fattah Younis, một trong những quan chức thân cận nhất với Gadhafi và cũng là chỉ huy của lữ đoàn đặc nhiệm Tia Sét, tuyên bố ông từ bỏ chính phủ và nhiều đơn vị quân đội khác sẽ tham gia cuộc nổi dậy.

Các hãng tin phương tây cho biết gần 300 người đã thiệt mạng vì bạo lực kể từ làn sóng biểu tình chống chính phủ bùng phát tại Libya hôm 17/2. Đây là thách thức lớn nhất đối với đại tá Muammar Gaddafi, lãnh đạo có thời gian cầm quyền lâu nhất châu Phi và Trung Đông với 42 năm liên tục.

Minh Long

[thienthanh]

Người nước ngoài tháo chạy khỏi Libya

Hàng loạt chính phủ đang hối hả điều động máy bay, tàu phà vào Libya để sơ tán công dân. Những người nào chưa được chính phủ giúp thì đi ô tô hoặc thậm chí chân đất sang nước láng giềng lánh nạn.

Hai nhân viên thuộc Tổ chức Chữ thập đỏ đưa một công nhân Thổ Nhĩ Kỳ tại thành phố Benghazi lên tàu về nước hôm 23/2. Ảnh: AP.

Lo ngại nội chiến sẽ bùng nổ tại Libya, nhiều nước như Canada, Thổ Nhĩ Kỳ, Anh, Pháp, Trung Quốc, Mỹ, Ảrập Xêút thuê tàu biển và máy bay tới quốc gia Bắc Phi để đưa công dân của họ tới nơi an toàn, AFP cho hay.

Hàng chục nghìn người nước ngoài chen chúc ở sân bay tại thành phố Tripoli, thủ đô Libya, với hy vọng sớm rời khỏi đây trong bối cảnh bạo lực ngày càng tăng. Thổ Nhĩ Kỳ đã sơ tán 6.000 công dân của họ bằng máy bay, tàu biển và ô tô. Đây là một trong những chiến dịch sơ tán lớn nhất tại nước ngoài mà Istanbul từng thực hiện trong vài năm gần đây. Ngoại trưởng Ahmet Davutoglu hôm qua thông báo rằng 21 nước yêu cầu Istanbul cho phép công dân của họ đi qua Thổ Nhĩ Kỳ.

Hàng nghìn người nước ngoài tại Libya chạy sang Tunisia từ khi biểu tình bùng nổ hôm 15/2, Tổ chức Di cư Quốc tế thông báo.

Hơn 300 công nhân Nga và gia đình họ trở về thủ đô Matxcơva trên ba phi cơ chở khách.

“Họ đốt một đồn cảnh sát sát nhà chúng tôi. Nhiều tiếng súng vang lên trong đêm, trong đó có cả tiếng súng máy. Chúng tôi không dám ngủ trong nhiều đêm”, một phụ nữ kể trên đài truyền hình quốc gia Nga khi bước xuống sân bay.

Đối với nhiều nước châu Á, đưa công dân tại Libya về nước là một thách thức to lớn về mặt vận tải. Khoảng 150 nghìn công nhân châu Á đang mắc kẹt tại Libya, trong đó có 60 nghìn người Bangladesh, 30 nghìn người Philippines, 23 nghìn người Thái Lan, 18 nghìn người Ấn Độ, 3 nghìn người Nepal.

Bộ Ngoại giao Việt Nam thông báo đang theo dõi sát tình hình và phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng để có biện pháp kịp thời nhằm đảm bảo an toàn cho lao động và kiều dân Việt Nam tại Lybia. Hiện có khoảng 10.000 người Việt Nam, chủ yếu là công nhân, tại nước này.

Trung Quốc đã đưa được khoảng một nửa trong số 30 nghìn công dân của họ bằng tàu biển từ Hy Lạp. Thậm chí Bắc Kinh còn điều động cả những tàu đánh cá, tàu chở hàng tại các vùng biển gần Libya tham gia nỗ lực sơ tán.

Bộ Ngoại giao Hàn Quốc thông báo Seoul thuê một phi cơ chở khách của Ai Cập đưa khoảng 1.400 công dân của họ tại Libya sang Ai Cập.

Phó Tổng thống Philippines, ông Jejomar Binay, sẽ bay tới Trung Đông vào ngày mai để đánh giá kế hoạch di dân Philippines ra khỏi Libya.

Italy từng tiếp nhận dòng người tị nạn khổng lồ sau cuộc nổi dậy tại Tunisia. Giờ đây Ngoại trưởng Franco Frattini của Italy cảnh báo số người tháo chạy từ Libya sang nước này sẽ lớn hơn nhiều lần và yêu cầu EU có kế hoạch trợ giúp.

Minh Long

[vuphong]

Gia đình tổng thống Libya thề sống chết trong nước


Tổng thống Libya Muammar Gaddafi. Ảnh: EPA.

Con trai của Tổng thống Libya Muammar Gaddafi tuyên bố gia đình này sẽ ở lại đất nước bằng mọi giá, dù cuộc bạo động đẫm máu đang khiến chiếc ghế của Gaddafi lung lay.
> Người nước ngoài tháo chạy khỏi Libya / Libya bên bờ nội chiến
“Kế hoạch của chúng tôi là sống và chết tại Libya”, Seif al-Islam Gaddafi phát biểu với kênh truyền hình CNN khi được hỏi liệu họ có kế hoạch dự phòng nào cho tình hình bất ổn hiện tại ở quốc gia Bắc Phi này hay không.

Con trai của Tổng thống Gaddafi thừa nhận rằng lực lượng trung thành với bố ông mất kiểm soát ở miền đông đất nước nhưng cho rằng giới chức sẽ sớm giành quyền kiếm soát các khu vực đó.

“Có hơn hai triệu người dân ở đó, trong khi số khủng bố chỉ từ 200 đến 300 là cùng. Người ta kêu gọi và cầu cứu chúng tôi. Chúng tôi không thể để một nhúm khủng bố kiểm soát một phần đất nước và người dân Libya”, Seif al-Islam nói.

Khi được hỏi liệu quân đội có tấn công tại thành phố Benghazi hay không, ông nói rằng không chỉ quân đội mà cả đất nước này sẽ giúp giải quyết vấn đề.

Seif al-Islam cũng chỉ trích báo chí, đặc biệt là kênh truyền hình Ảrập Al Jazeera vì cho rằng họ đã đưa tin không trung thực về số dân thường thiệt mạng cũng như hoạt động của những người ủng hộ chế độ này. "Tất cả những thông tin bịa đặt là từ kênh Al Jazeera. Chúng tôi biết rõ lý do", Seif al-Islam tuyên bố và cáo buộc kênh truyền hình này hậu thuẫn khủng bố.

Seif al-Islam khẳng định bố ông không định phá các giếng dầu nếu tình hình xấu đi. "Chúng tôi sẽ không bao giờ phá dầu. Nó thuộc về người dân", ông nói.

Các biểu tình ở Libya là một phần trong cả làn sóng phản đối đang tràn khắp Trung Đông và Bắc Phi, nơi có nhiều nhà lãnh đạo nắm quyền hàng thập kỷ. Mở màn ở Tunisia tháng 12 năm ngoái, làn sóng này đã lật đổ tổng thống Tunisia Ben Ali và tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak. Những cuộc biểu tình chống chính phủ lan ra khắp các nước như Yemen, Bahrain, Iran.

Ngọc Sơn

[caolynh]

Triều Tiên dọa bắn sang Hàn Quốc

Quân đội Triều Tiên hôm nay tuyên bố sẽ nổ súng về phía Hàn Quốc trong lúc miền nam chuẩn bị cho một cuộc tập trận chung quy mô lớn với quân đội Mỹ - điều mà miền bắc gọi là bước chuẩn bị cho một cuộc xâm lăng.
Bình Nhưỡng cảnh báo rằng họ sẽ bắn về biên giới nếu Seoul tiếp tục cho phép việc rải truyền đơn về phía bắc, hãng thông tấn Triều Tiên KCNA cho hay. Lời cảnh báo cũng đã được chuyển đến phái bộ quân sự Hàn Quốc sáng hôm nay.

"Chế độ bù nhìn phản bội ở Hàn Quốc phải nhận thức được sự nghiêm trọng của tình hình và lập tức chấm dứt cuộc chiến tâm lý chống Triều Tiên", AP trích dẫn tuyên bố của KCNA.

Lính thủy đánh bộ Hàn Quốc trong một cuộc diễn tập quân sự trên sông Hàn hôm 25/2. Ảnh: AP.

Triều Tiên tố cáo các nhà hoạt động và nghị sĩ Hàn Quốc đã thả nhiều khinh khí cầu mang theo hàng trăm nghìn tờ truyền đơn chỉ trích chính phủ Triều Tiên, vào đúng dịp lễ quan trọng bậc nhất ở nước này - sin nhật chủ tịch Kim Jong-il lần thứ 69 vào giữa tháng hai.

Lời cảnh báo được đưa ra chỉ một ngày trước khi cuộc diễn tập quân sự giữa Hàn Quốc và Mỹ bắt đầu. Triều Tiên cho rằng hoạt động này là bước chuẩn bị cho một cuộc xâm lược, cho dù Seoul và Washington khẳng định cuộc tập trận chỉ có tính chất phòng vệ và hai nước không có ý định tấn công Bình Nhưỡng.

Cuộc tập trận mang tên Key Resolve/Foal Eagle bắt đầu vào ngày 28/2 và có sự tham gia của 12.800 lính Mỹ. Khoảng 200.000 lính Hàn Quốc cũng sẽ tham dự.

Theo AFP, tướng Mỹ Walter Sharp, đứng đầu lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc, trước đó cho biết cuộc tập trận nhằm tập luyện các phản ứng "trước một loạt viễn cảnh thực tế, không chỉ là đánh bại một cuộc tấn công thông thường".

Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên lên cao nhất trong nhiều năm vào năm ngoái, sau vụ tàu chiến Hàn Quốc bị đánh chìm khiến 46 quân nhân thiệt mạng; và việc pháo kích vào một đảo của Hàn Quốc làm 4 người chết. Quan chức quân sự của hai miền đã gặp nhau cuối tháng trước nhưng đàm phán đổ vỡ. Triều Tiên tuyên bố sẽ không trở lại bất kỳ cuộc đối thoại nào với Hàn Quốc nữa.

Thanh Mai

[hoanghoa]

Liên Hợp quốc trừng phạt lãnh đạo Libya

Hội đồng Bảo an hôm qua ra quyết định trừng phạt nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi, gia đình và các quan chức thân cận nhằm gây sức ép để ông này ngừng đối đầu với người biểu tình.

Với tỷ lệ phiếu nhất trí tuyệt đối 15-0 đạt được sau cả một ngày thảo luận, hội đồng quyết định áp đặt lệnh cấm vận vũ khí, và yêu cầu các nước thành viên Liên hợp quốc đóng băng mọi tài sản của ông Gadhafi, bốn con trai và con gái. Hội đồng cũng ra lệnh cấm di chuyển đối với nhà lãnh đạo Libya, gia đình và giới thân cận, trong đó có các nhà lãnh đạo ủy ban cách mạng vốn bị cho là liên quan nhiều đến tình trạng bạo lực hiện nay.

Các thành viên Hội đồng Bảo an cũng nhất trí đưa vụ việc đàn áp người biểu tình sang tòa án quốc tế để điều tra xem chế độ của Gadhafi có phạm tội ác chống nhân loại hay không.

Các chướng ngại vật tự tạo trên đường phố thủ đo Tripoli của Libya. Lực lượng trung thành với tổng thống Gadhafi đang củng cố lực lượng tại thành phố này.
Ảnh: AP.

Tuy nhiên Hội đồng Bảo an không xét đến đề nghị lập vùng cấm bay phía trên Libya, cũng không có kế hoạch can thiệp quân sự vào Libya. Liên minh quân sự Bắc Đại tây dương NATO tuyên bố không có ý định can thiệp vào Libya.

Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon ca ngợi các thành viên hội đồng vì đã đạt sự nhất trí, và cho rằng điều đó "gửi một thông điệp mạnh mẽ, rằng sự vi phạm các quyền cơ bản của con người sẽ không được tha thứ".

Đại sứ của nhiều nước phương tây ca ngợi nghị quyết trừng phạt. Đại sứ của Libya tại Liên hợp quốc, người trước đây vài ngày đã tuyên bố quay sang ủng hộ người biểu tình chống chính phủ, cũng ca ngợi nghị quyết trừng phạt Gadhafi.

Các cuộc biểu tình ở Libya bắt đầu từ ngày 15/2, đã lan rộng ra gần một nửa đất nước, chủ yếu ở phía đông. Cho đến nay người biểu tình đã làm chủ nhiều thành phố. Trong khi đó ông Gadhafi và lực lượng ủng hộ vẫn giữ thủ đô Tripoli và đe dọa sẽ trấn áp mạnh mẽ làn sóng biểu tình.

Libya không xa lạ gì với các lệnh trừng phạt. LHQ đã ra lệnh trừng phạt Libya sau vụ điệp viên nước này cài bom cho nổ tung một chuyến bay của Mỹ, khiến 270 người chết trên bầu trời thành phố Lockerbie (Anh).

Năm 2003, Libya thừa nhận trách nhiệm vụ tấn công và cam kết sẽ từ bỏ tham vọng sở hữu vũ khí hủy dueetj. Năm 2009, Mỹ và Libya trao đổi đại sứ lần đầu tiên trong vòng 35 năm, sau khi Tripoli trả 2,7 tỷ USD tiền đền bù cho gia đình các nạn nhân vụ Lockerbie.

Thanh Mai

[thienthanh]

Ai Cập cấm Mubarak và gia đình di chuyển

Văn phòng công tố viên Ai Cập hôm qua ban hành lệnh cấm đi lại đối với tổng thống bị lật đổ Hosni Mubarak cùng người thân.


Cựu tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak. Ảnh: AFP

BBC dẫn lời phát ngôn viên văn phòng công tố còn cho biết, gia đình Mubarak gồm bản thân cựu lãnh đạo này cùng vợ Suzanne, vợ chồng hai con trai Ala và Gamal cũng bị phong tỏa tài khoản và các loại tài sản.

Chính quyền mới Ai Cập yêu cầu một số chính phủ đóng băng các tài sản ở nước ngoài của gia đình Mubarak. Trong khi đó, những người biểu tình và nhà hoạt động chống tham nhũng đang gây sức ép để điều tra về tài sản của gia đình từng quyền lực nhất Ai Cập này, vốn được ước tính có từ 1 đến 70 tỷ USD.

Tuy nhiên, đại diện pháp lý của Mubarak bác bỏ những thông tin cho rằng cựu tổng thống Ai Cập đã tích trữ khối tài sản khổng lồ trong thời gian cầm quyền. Đến nay đã có 3 thành viên chính quyền Mubarak bị kết tội tham nhũng gồm các cựu bộ trưởng nội vụ, du lịch và nhà ở.

Cựu tổng thống Hosni Mubarak bị buộc phải từ chức hôm 11/2 vừa qua sau gần 30 năm cầm quyền, do sức ép dữ dội của làn sóng biểu tình khắp cả nước. Hiện ông được cho là sống tại biệt thự riêng ở thành phố du lịch Sharm el-Sheikh bên bờ Biển Đỏ trong tình trạng sức khỏe kém.

Ông Mubarak chuyển giao quyền lãnh đạo đất nước cho quân đội, lực lượng sau đó lập ra một chính phủ lâm thời để xây dựng hiến pháp mới và tổ chức tổng tuyển cử. Kể từ đó cựu lãnh đạo từng quyền lực bậc nhất thế giới Ảrập này không hề xuất hiện hay lên tiếng công khai.

Đình Nguyễn

[KýCóp]

Tây sẵn sàng dùng vũ lực với Gaddafi

Thủ tướng Anh David Cameron và các lãnh đạo phương Tây khác đang sẵn sàng ra lệnh có hành động quân sự chống chính quyền Gaddafi,
trong bối cảnh lo ngại lãnh đạo Libya có thể sử dụng vũ khí hoá học.


Máy bay chiến đấu Tornado của không quân hoàng gia Anh. Ảnh: RAF

Người đứng đầu chính phủ Anh hôm nay tuyên bố không loại trừ khả năng sử dụng quân sự vì nước Anh "không thể tha thứ việc chính quyền Libya dùng vũ lực chống lại người dân của mình". Quan điểm cứng rắn của London thể hiện qua tuyên bố của ông khi nói rằng sự ra đi của Gaddafi là "ưu tiên cao nhất của Anh".

Ông nói trước các nghị sĩ rằng, Anh và đồng minh đang cân nhắc đưa máy bay chiến đấu đảm bảo vùng cấm bay tại Libya, tuần tra và bắn hạ những chiếc máy bay Libya tấn công người biểu tình. "Nếu đại tá Gaddafi sử dụng quân đội chống lại người dân của mình thì thế giới không thể đứng yên. Đó là lý do tại sao chúng ta nên cân nhắc về một vùng cấm bay", Telegraph dẫn lời ông Cameron nói thêm.

Trước đây, vùng cấm bay đã từng được các nước phương Tây áp dụng tại Iraq và Bosnia với lý do ngăn chặn các chính quyền "cứng đầu" tại những nước này dùng không quân chống thường dân. Tham mưu trưởng quân đội Anh David Richards đã được đề nghị vạch ra các phương án cho những chiến dịch của quân đội Anh có thể thực hiện tại Libya.

Theo đó, nếu vùng cấm bay được áp dụng, Anh sẽ huy động các máy bay chiến đấu như Tornado và Typhoon từ căn cứ Akrotiri đặt trên đảo Síp. Trong các phương án của tướng Richards cũng bao gồm những chiến dịch dự phòng trên bộ trong trường hợp máy bay bị rơi hoặc trúng đạn.

Một phương án khác của Anh là cung cấp vũ khí và hỗ trợ cho các nhóm bên trong Libya. Bên cạnh đó, Pháp cũng khẳng định họ sẽ hậu thuẫn một chiến dịch can thiệp bằng quân sự với các đối tác NATO. Mỹ cũng bắt đầu "điều chỉnh vị trí đóng quân" tới gần Libya để linh hoạt thực hiện các quyết định sắp tới.

Lực lượng của Mỹ đang có mặt gần nhất tại Libya gồm tàu sân bay USS Enterprise ở Biển Đỏ cùng tàu tấn công đổ bộ USS Kearsarge, với một phi đội trực thăng và 2.000 lính thuỷ quân lục chiến. Ngoài ra Mỹ có căn cứ máy bay của hải quân ở Sigonella, trên đảo miền nam Italy Sicily, cách Libya gần một giờ bay.

Giới quan sát dự đoán các nước phương Tây có thể phát động ném bom lực lượng của Gaddafi khi vùng cấm bay có hiệu lực, nếu phát hiện Libya tiếp tục tấn công người biểu tình. Những người chống Gaddafi cũng đang kêu gọi NATO không kích vì lo ngại không thể đương đầu với lực lượng còn mạnh của chính quyền.

Những lời cảnh báo quân sự của phương Tây được đưa ra sau khi chính quyền Gaddafi bị cáo buộc đã ra lệnh cho máy bay tấn công một đài phát thanh do người biểu tình đang sử dụng tại thành phố Benghazi. Một kho vũ khí nằm trong tay lực lượng chống chính phủ tại thành phố Ajdabiya cũng nổ tung hôm qua.

Không quân Libya được trang bị các máy bay đa nhiệm vừa tiêm kích vừa ném bom Mirage do Pháp chế tạo. Ngoài ra lực lượng này còn có các trực thăng quân sự như loại trực thăng pháo hạm Mil Mi-24 do Liên Xô chế tạo. Các tin tức từ Libya cho biết chính loại trực thăng này đã được sử dụng để chống người biểu tình.

Trong khi đó, Telegraph dẫn các nguồn tin Anh cho rằng Libya vẫn đang cất giữ chất độc hoá học. Theo đó dù đã cam kết từ bỏ vũ khí huỷ diệt năm 2003, chính quyền Gaddafi được cho là vẫn giữ lại tới 14 tấn chất hoá học có thể sử dụng chế tạo khí mustard.

Cũng nguồn tin trên phán đoán số chất hoá học được cất trong những cơ sở tuyệt mật trên sa mạc. Một quan chức cao cấp chính phủ Anh cho rằng, các chất hoá học này cần phải được pha trộn và chiết xuất ra những quả đạn mới có thể được sử dụng làm vũ khí. Tuy nhiên sự hiện diện của các chất hoá học trên vẫn gây ra "mối lo ngại" và Anh muốn đảm bảo chúng đã được phá huỷ.

Đình Nguyễn

[thienthanh]

Tàu chiến Mỹ tới gần Libya

Hai tàu chiến Mỹ chở theo lính thủy đánh bộ và khí tài vượt qua kênh đào Suez hôm qua và ngày càng tới gần Libya.


Tàu đổ bộ USS Ponce qua cảng Ismailia ở Ai Cập, chở theo binh sĩ và vũ khí. Ảnh: AFP.


USS Ponce đang ngày càng tới gần Libya. Ảnh: AFP.


Ngoài USS Ponce, một tàu chiến khác cũng trên đường tới Libya là USS Kearsarge. Nó chở theo 42 trực thăng. Ảnh: AFP.


Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates cho biết hai con tàu chở theo 400 lính thủy đánh bộ và sẵn sàng tham gia các hoạt động cứu trợ nhân đạo cùng sơ tán khẩn cấp khỏi Libya. Ảnh: AFP.


Dù tàu đang áp sát Libya, giới quốc phòng Mỹ vẫn thận trọng về khả năng can thiệp quân sự vào Libya,
đất nước đang rơi vào hỗn loạn vì các cuộc biểu tình chống tổng thống nắm quyền 41 năm nay. Ảnh: AFP.

Hải Ninh

[KýCóp]

Ai Cập có Thủ tướng mới

Hội đồng Tối cao quân đội Ai Cập hôm qua bổ nhiệm một cựu bộ trưởng Giao thông làm người lãnh đạo chính phủ.


Giáo sư Essam Sharaf (ngồi giữa trong hàng ghế đầu) theo dõi một cuộc thi khoa học dành cho sinh viên trong năm 2010. Ảnh: itp.net.

Trong một thông báo được công bố trên mạng xã hội Facebook, giới chức quân sự Ai Cập thông báo họ giao trách nhiệm thành lập chính phủ tạm quyền cho cựu bộ trưởng Giao thông Essam Sharaf.

Ông Sharaf trở thành Thủ tướng đầu tiên trong thời kỳ hậu Mubarak sau khi Ahmed Shafiq, người tiền nhiệm của ông, từ chức để đáp ứng yêu cầu của những người chống chính phủ. Nhận ghế thủ tướng trong những ngày tại vị cuối cùng của cựu tổng thống Mubarak, ông Ahmed Shafiq được coi là nhân vật thân cận với Mubarak. Vì thế mà người biểu tình muốn ông ra đi.

Phe đối lập hoan nghênh quyết định của quân đội, coi đó là một chiến thắng đối với “quyền lực nhân dân”. Trước đó quân đội đã thỏa mãn hai yêu sách khác của những người biểu tình là giải tán quốc hội và đình chỉ Hiến pháp.

Mặc dù vậy, nhiều người cảnh báo phe đối lập vẫn phải tiếp tục duy trì áp lực để quân đội thực hiện những cam kết cải cách, như soạn thảo Hiến pháp mới và xây dựng lại bộ máy cảnh sát.

Vốn là một giáo sư cơ khí, ông Sharaf từng tham gia chính quyền của cựu tổng thống Hosni Mubarak từ giữa năm 2004 tới cuối năm 2005. Cựu bộ trưởng Giao thông chiếm được cảm tình người những người chống Mubarak khi tham gia cuộc biểu tình 18 ngày ở quảng trường Tự do tại thủ đô Cairo. Đối với những người kêu gọi cải cách ở Ai Cập, Sharaf đại diện cho tầng lớp công chức có trình độ chuyên môn cao. Sau khi rời chính phủ vào năm 2005, ông thành lập một hiệp hội khoa học.

“Sharaf là một nhà cải cách và ông phê phán hệ thống chính trị cũ”, Shady Ghazali, một nhà lãnh đạo của phe đối lập, nhận xét.

Giới trẻ Ai Cập thể hiện niềm vui của họ trên các mạng xã hội. Ngay sau khi Sharif được bổ nhiệm làm Thủ tướng, tên của ông bắt đầu lan truyền trên mạng Twitter. Liên minh Thanh niên, một trong những tổ chức phát động cuộc biểu tình lật đổ ông Mubarak, tuyên bố rằng họ sẽ tập trung tại quảng trường Tự do để mừng chiến thắng và mời Sharif tuyên thệ nhậm chức tại quảng trường này.

Cựu tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, ông Mohamed ElBaradei, cảm ơn quân đội đã lắng nghe nhân dân.

“Hôm nay thể chế cũ đã sụp đổ hoàn toàn. Chúng ta đang đi đúng hướng”, ElBaradei viết trên trang Twitter.

Sau khi cựu tổng thống Mubarak từ chức hôm 11/2 bởi làn sóng biểu tình mạnh nhất trong 29 năm cầm quyền của ông, số vụ phạm tội – đặc biệt là cướp có vũ khí, hoạt động thanh trừng lẫn nhau giữa các băng đảng xã hội đen - tăng lên mức cao nhất trong nhiều năm. Do từng trấn áp người biểu tình nên một bộ phận cảnh sát không dám ra đường để trấn áp những tên tội phạm. Vì thế mà các phần tử xã hội đen mặc sức hoành hành. Nhiều người dân tin rằng quân đội nên ưu tiên khôi phục trật tự và an ninh để cuộc sống của người dân Ai Cập trở về trạng thái bình thường.

Việt Linh

[KýCóp]

Libya bị loại khỏi Ủy Ban Nhân Quyền LHQ

Ðồng thuận 192/192 phiếu

LIÊN HIỆP QUỐC - Bằng biểu quyết đồng thuận của 192 quốc gia hội viên, Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Ba, 1 tháng 3, biểu quyết truất bỏ tư cách thành viên Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc của Libya vì hành động đàn áp dân chúng biểu tình của Ðại Tá Moammar Gadhafi.


“Biểu quyết này là một phê phán nặng nề về việc những nhà lãnh đạo Libya đã làm với nhân dân của họ. Hoa Kỳ vẫn còn cảm giác kinh hoàng về tình hình ở Libya. Hành động này là thêm một lời cảnh cáo rõ rệt khác cho ông Gadhafi và những người đứng về phía ông, rằng: phải chấm dứt sự tàn sát,” theo lời bà Susan Rice, đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc.

Tháng 5 năm ngoái việc bầu Libya vào Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc bị những tổ chức nhân quyền phê phán mạnh mẽ.

Bản tuyên cáo chung, ký tên 37 tổ chức, viết: “Ðại Tá Gadhafi liên quan với các nhà tù chứ không phải trong cơ chế cao nhất của thế giới về nhân quyền.” Bản tuyên cáo gọi chính quyền của ông ta là “một trong những chế độ bạo ngược tàn ác và lâu dài nhất thế giới.” Tuy nhiên lời khiếu nại này không được Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc quan tâm tới sau khi 155 quốc gia hội viên đã bỏ phiếu bầu cho Libya. Ngược lại, trong cuộc biểu quyết ngày Thứ Ba, 1 tháng 3, 2011, toàn thể 192 hội viên đều đồng thuận loại trừ Libya.

Bà Rice tuyên bố trong dịp này: “Chúng tôi rất tiếc Libya đã được bầu năm ngoái. Chúng tôi coi đó là một điều bất hạnh.” Nhưng bà giải thích rằng việc ấy đã không tránh được khi những nhóm quốc gia trong mỗi khu vực chỉ đề cử một ứng viên vào vị trí, và nói thêm, rằng “chính vì vậy mà Hoa Kỳ vẫn chủ trương phải có sự cạnh tranh trong những cuộc bầu cử.”

Tuy nhiên, ông Jorge Valero, đại sứ Venezuela tại Liên Hiệp Quốc, cho rằng Ðại Hội Ðồng đã sai lầm khi loại Libya vì cuộc điều tra của Ủy Ban Nhân Quyền dự tính thực hiện ở Libya chưa được thực hiện. Theo ông: “Những quyết định như thế này chỉ nên có sau cuộc điều tra cụ thể và đủ tin cậy xác định được tính cách trung thực của những sự kiện.”

Phái bộ Venezuela tại Liên Hiệp Quốc cũng lên án Hoa Kỳ hoạch định một cuộc xâm lăng vào Libya. “Những ai đề xướng việc sử dụng vũ lực chống Libya không phải là để bảo vệ nhân quyền mà để thành lập một xứ bảo hộ tại nguồn dầu lửa và năng lượng quan trọng nhất ở Trung Ðông,” Ðại Sứ Valero nói.

Bà Rice, ngược lại, lên án Ðại Sứ Valero là “sống trong một thế giới hoang tưởng.” Bà cho hay: “Chúng tôi hoàn toàn bác bỏ sự bóp méo cố ý và dơ bẩn về chính sách và thái độ của nước Mỹ” và gọi lời nhận định của Venezuela là “đáng hổ thẹn,” “cần phải đặt vấn đề về thành tích nhân quyền của nước này.”

Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc gồm 47 nước thành viên được bầu với nhiệm kỳ 3 năm từ các ứng viên do khối quốc gia từng khu vực đề cử. Năm ngoái, Libya vận động sự tán trợ của nhóm 6 nước Phi Châu, Á Rập, Hồi Giáo: Botswana, Gabon, Jordan, Lebanon, Nigeria, và Qatar để được đề cử. (C.H.)

[quaichao]

Quân đội Anh sẵn sàng vào Libya trong 24 tiếng

Một đơn vị bộ binh gồm 600 quân của Anh vừa trở về từ Afghanistan đang được đặt trong tình trạng sẵn sàng triển khai tới Libya trong vòng 24 tiếng nếu có lệnh.

Telegraph dẫn các nguồn tin cho biết, đơn vị trên đang đóng tại Fort George, gần thành phố Inverness, phía bắc Scotland. Trong khi đó, Bộ Quốc phòng Anh khẳng định lực lượng này chỉ được chuẩn bị sẵn sàng cho các chiến dịch nhân đạo khi cần thiết, chứ không tham chiến tại Libya.

Binh sĩ Anh thuộc lực lượng được cho là đã sẵn sàng tới Libya. Ảnh: Armybase

Tiết lộ về tình trạng sẵn sàng xung trận của binh sĩ Anh diễn ra khi ngày càng có nhiều mối lo ngại về việc đại tá Gadhafi cố giữ quyền lực tại Libya có thể đẩy nước này vào cuộc nội chiến đẫm máu, đồng thời gây ra cuộc khủng hoảng nhân đạo trầm trọng.

Các thành viên khối quân sự Bắc Đại Tây Dương (NATO) hôm qua cũng đồng ý lập các kế hoạch dự phòng về việc lực lượng vũ trang có thể can thiệp vào Libya như thế nào. Anh cũng đang chuẩn bị cử các nhà ngoại giao và cố vấn đặc biệt tới thành phố Benghazi, miền đông Libya, đang nằm trong tay phe nổi dậy.

Mỹ cũng đã điều các tàu chiến tới gần Libya như một thông điệp gửi tới chính quyền đại tá Muammar Gadhafi. Tuy nhiên, Tổng thống Barack Obama tỏ ra thận trọng về các hành động quân sự và cho biết, Mỹ chỉ đang chuẩn bị để đối phó với một cuộc khủng hoảng nhân đạo tại quốc gia Bắc Phi này.

Trong bối cảnh đó, cuộc nội chiến tại Libya giữa hai lực lượng ủng hộ và chống Gadhafi đã bùng phát mạnh mẽ trong ngày hôm qua. 17 người thiệt mạng trong một vụ nổ tại thành phố Benghazi đêm qua. Lực lượng nổi dậy cho rằng đây là hậu quả của một vụ không kích do phe ủng hộ Gadhafi tiến hành.

Điểm nóng giao tranh dữ dội nhất là khu vực thành phố Zawiya, cách thủ đô Tripoli khoảng 50 km về phía nam, khi binh sĩ ủng hộ Gadhafi mở cuộc tấn công tổng lực để giành lại thành phố này từ tay quân nổi dậy. Cả hai bên sau đó xác nhận chỉ huy nhóm nổi dậy chiếm giữ Zawiya hơn một tuần qua đã thiệt mạng.

Cho đến chiều qua, thế giằng co vẫn diễn ra tại Zawiya khi chưa có bên nào kiểm soát hoàn toàn thành phố. Chưa có thống kê về số người thiệt mạng tại đây, nhưng các nguồn tin ước tính con số này là hơn 15 người.

Đình Nguyễn

[thienthanh]

Ngân sách quốc phòng Trung Quốc tăng vọt

Bắc Kinh hôm qua công bố ngân sách quốc phòng năm 2011 sẽ đạt mức 91,5 tỷ USD, tăng 12,7% so với năm ngoái,
trong bối cảnh có lo ngại tại khu vực về nguy cơ xảy ra chạy đua vũ trang mới.


Một chiếc tàu ngầm của hải quân Trung Quốc. Ảnh: AP

Người phát ngôn cơ quan lập pháp Trung Quốc Lý Triệu Tinh cho rằng, việc gia tăng ngân sách quốc phòng năm 2011 là đúng đắn và nước này không gây ra mối đe doạ đối với bất cứ nước nào. Trong khi đó, giới phân tích nhận định mức chi tiêu thực tế cho quốc phòng của Trung Quốc cao hơn so với báo cáo chính thức.

"Chi tiêu cho quốc phòng của Trung Quốc tương đối thấp so với các tiêu chuẩn của thế giới. Trung Quốc luôn chú ý kiềm chế chi tiêu cho quốc phòng.", BBC dẫn lời của ông Lý. Quan điểm này nhắc lại các đánh giá trước đó của Bắc Kinh khi nhấn mạnh ngân sách quốc phòng của họ nhỏ hơn nhiều so với Mỹ.

Sức mạnh quân sự của Trung Quốc liên tục gia tăng trong những năm gần đây, thể hiện qua việc gia tăng mạnh ngân sách quốc phòng. Trước năm 2010, tỷ lệ tăng ngân sách quốc phòng của Bắc Kinh thường đạt trên hai con số và có chậm lại vào năm ngoái với 7,5%, nhưng năm nay tiếp tục quay lại mức tăng hai con số.

Trung Quốc cũng khẳng định chương trình hiện đại hoá quân đội của họ chỉ hoàn toàn nhằm mục đích hoà bình. Hiện nước này tập trung phát triển máy bay ném bom tàng hình và hệ thống tên lửa tiên tiến, đồng thời có kế hoạch hạ thuỷ chiếc tàu sân bay đầu tiên.

Tuy nhiên, động thái tăng chi tiêu cho lực lượng gồm 2,3 triệu quân của Trung Quốc không khỏi khiến các nước trong khu vực lo ngại. "Sự hiện đại hoá quân đội của Trung Quốc và việc gia tăng hoạt động của họ là một vấn đề đáng lo ngại", chánh văn phòng nội các Nhật Yukio Edano đánh giá.

Mối quan hệ giữa Trung Quốc với Nhật Bản cũng đang căng thẳng xung quanh các nhóm đảo tranh chấp ở biển Hoa Đông, nơi hứa hẹn có trữ lượng lớn dầu mỏ và khí đốt. Hôm thứ năm vừa qua, Tokyo đã cho chiến đấu cơ xuất kích sau khi hai máy bay quân sự Trung Quốc bay sát nhóm đảo tranh chấp.

Một ngày sau đó, Philippines cũng yêu cầu Bắc Kinh phải giải thích sau khi hai tàu tuần tra của Trung Quốc có hành động đe doạ tàu của quốc gia Đông Nam Á này ở Biển Đông.

Đình Nguyễn