Tin Tức Hoa Kỳ

[dailien]

Thị trưởng New York: May mắn vì bom không phát nổ

Thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg phát biểu tại một cuộc họp báo sáng sớm Chủ nhật, ngày 2 tháng 5 năm 2010 tại Quảng trường Times, gần nơi một chiếc xe chứa thiết bị nổ được tìm thấy vào đêm thứ BảyGiới hữu trách thành phố New York đang xem xét các đoạn băng video an ninh cũng như các bằng chứng khác để xác định xem ai tìm cách kích nổ chiếc xe bom ở trung tâm giải trí ở Quảng trường Times.

Thị trưởng Michael Bloomberg nói rằng chiếc xe kiểu dáng thể thao màu xanh Nissan Pathfinder có chứa ba bình khí propane, pháo hoa, hai bình đựng xăng và hai đồng hồ có pin.

Ông Bloomberg nói rằng thiết bị nổ trông ‘amateur’, nhưng có thể gây ra một ‘sự kiện rất chết chóc’ nếu nó phát nổ.

Paul Browne, phát ngôn viên cảnh sát, nói rằng quả bom dường như chuẩn bị phát nổ nhưng không hoạt động.

Các chuyên gia bom mìn đã cẩn thận di dời chiếc xe, và cảnh sát mở lại khu vực Quảng trường Times sau vài giờ.

Ông Bloomberg cho biết giới hữu trách chưa biết ai đặt bom cũng như lý do.

Bộ trưởng An ninh Nội địa Janet Napolitano cho biết giới hữu trách xử lý vụ này như một hành động khủng bố.

[vuphong]

Thủ lãnh Taliban ở Pakistan Hakimullah Mehsud ( vẫn còn sống) , loan báo
đã chủ mưu cài " Xe Bom nổ " mới bị phát giác ở Times Square ( New York)

Một chiếc xe gài bẫy bằng chất nổ đã được tìm ra vào lúc 19 giờ chiều thứ bảy 01/05 tại New York trong khu Times Square.Theo lời thị trưởng thành phố Michael Bloomberg vào sáng chủ nhật trong cuộc họp báo,bom chứa trong xe có thể có thể gây ra một biến cố với số tử vong rất lớn mặc dù bom được thực hiện với tính cách thủ công!

Theo lời xếp cảnh sát Raymond Kelly,chiếc xe bị tình nghi đậu trong một khu vực du lịch thuộc Manhattan,trong xe có chứa 'bom' gồm ba bình gaz propane, hai can xăng loại 20 lít, giây dẫn điện và pháo bông.Cảnh sát không nói rõ cách dàn dựng! Kể từ 1993,đây là lần đầu tiên thấy lại việc mưu toan khủng bố bằng cách dùng xe cài bẫy.

Việc phát-giác ra xe cài bẫy này nhờ một người bán áo T-shirts trong khu phố nhận thấy có khói bốc ra từ một chiếc xe đậu và đã báo cảnh sát.Lập tức khu vực này được di tản và biệt đội chống khủng bố đã phong toả khu vực.Không có vụ nổ nào xảy ra!

Chiếc xe tình nghi là bẫy đã đậu ở giao điểm đường số 45 và đường số 7.Khi cảnh sát bắt đầu can thiệp,khu vực này đầy người gồm du khách và người đi xem kịch vì đây là khu Broadway. Sau khi chắc chắn là bom không nổ vì lý do kỹ thuật, xe đã được di chuyển về một nơi khác để có thể xem xét. Vị trưởng ngành cảnh sát ở New York nghĩ rằng bom có thể tạo ra những đám cháy to! Vị thị trưởng cũng như cảnh sát trưởng không đưa ra giả thuyết ai là chủ mưu việc dùng xe cài bẫy này,tuy nhiên nhóm taliban của Pakistan 'Terik-e-Taliban' đã nhận là chủ mưu của việc này trong một vi-đê-ô.

Theo như vidéo được phổ biến qua YouTube,việc cài bẫy xe này nhằm để trả đũa việc Mỹ dùng phi cơ không người lái(drones) tấn công ở Pakistan và việc hai thủ lãnh Al Qaïda ở Irak đã bị thiệt mạng trong một cuộc tấn-công.Bộ trưởng Nội An Janet Napolitano coi đây là một "hành vi đơn độc"!

Mặc dù coi là "hành vi đơn độc" và "tay mơ", một cuộc điều tra đã được tung ra tức khắc nhằm tìm kiếm những người thấy được tại chỗ đang trốn chạy.Một nhân chứng cho biết thấy một người bỏ chạy trong khu vực;bảng số xe được ghi nhận là ngụy tạo. Theo lời Janet Napolitano,bộ trưởng nội an, cuộc điều tra có tiến bộ và đã tìm thấy các dấu tay.Các vidéo quan sát cũng đang được xem xét.Nhà cầm quyền Mỹ không chánh thức đưa ra nhận định nào về kẻ chủ mưu ,khủng bố quốc tế hay khủng bố Mỹ.

Tổng Thống Obama đã ca ngợi phản ứng nhanh chóng của cảnh sát Nữu Ước và sự làm việc tuyệt hảo của các lực lượng trị an.Thống đốc tiểu bang New York David Paterson coi việc tìm thấy các chất nổ trong xe cho thấy đây là một hành vi khủng bố.Hành vi khủng bố trước đó ở Mỹ là vào năm 2009,khi một người xứ Nigeria định nổ bom trên một phi cơ trên đường bay từ Amsterdam đến Detroit!

*Vị thủ lãnh taliban ở Pakistan Hakimullah Mehsud, được coi là đã chết trong một cuộc tấn công hồi tháng giêng, đã xuất hiện trên vidéo hồi đầu tháng tư,loan báo việc sẽ có khủng bố trong các thành phố lớn ở Hoa Kỳ,theo như tin của SITE,một tổ chức theo dõi các site của hồi giáo! Theo như Site, vidéo dài 9 phút này được thực hiện ngày 04/04,Mehsud xuất hiện với hai cận vệ che mặt và có vũ trang.Tình báo Mỹ chưa bao giờ xác nhận cái chết của Mehsud!
Hakimullah Mehsud
Nhóm Terk-e-Taliban (TTP) của Mehsud đã nhận là chủ mưu cuộc mưu toan khủng bố ở New York,nhưng người ta ngờ vực tính cách xác thực của vidéo. Nếu như vidéo này đúng là của TTP, đây là lần đầu tiên tổ chức này tấn công một mục tiêu ở Hoa Kỳ.

Hakimullah Mehsud đã nắm quyền chỉ huy nhóm phiến loạn sau khi vị thủ lãnh tiền nhiệm Baitullah Mehsud bị chết trong một cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái ngày 05/08/2009 tại Wariristan vùng nam. Nhóm này bị cáo là đã sát hại hàng ngàn người trong các vụ tấn công ở Pakistan,Hoa kỳ đặc biệt truy lùng Hakimullah Mehsud sau khi ông này thừa nhận việc tấn công tự sát nhắm vào một văn phòng của CIA tại vùng đông Afghanistan hồi tháng 12 làm thiệt mạng 7 nhân viên Mỹ.

Trong băng vidéo,Mehsud xác nhận rằng TTP sẽ tấn công Hoa Kỳ vì đã giết hại nhiều lãnh tụ hồi giáo,đặc biệt là Baitullah Mehsud và các huynh đệ đáng kính Al Qaïda!Ông ta cũng cho biến binh lính của ông đã lọt vào Hoa Kỳ, sẽ giáng cho HOa Kỳ những đòn đau.Ông này cũng cảnh cáo các nước Otan và các đồng minh phải từ bỏ Hoa Kỳ,nếu không sẽ chịu những sự nhục nhã, tàn phá và thất bại còn tệ hại hơn cả Hoa Kỳ.
Trong ngày chủ nhật,Tổng Thống Obama đã nói các thủ phạm của vụ mưu toan khủng bố tại New York sẽ bị truy nã và sẽ bị trừng phạt.


(tin tổng hợp các báo và thông tấn xã/ndhung/03.05.10)

[caolynh]

Cựu nhân viên FBI gốc Việt lãnh án 30 năm tù
Tuesday, May 04, 2010

CALIFORNIA - Hôm Thứ Ba, một di dân gốc Việt, sau trở thành nhân viên FBI, vừa bị kết án 30 năm tù
vì âm mưu cướp một nhà có tàng trữ ma túy ở quận Cam, theo AllGov.com.

Vo Duong “Ben” Tran bị sa thải khỏi cơ quan FBI vào năm 2003 vì nhiều tội danh,
trong đó đã tìm cách hối lộ một viên chức chính quyền ở Việt Nam, trong dịp về thăm quê nhà.


Vo Duong “Ben” Tran, 42 tuổi. (Hình: SunTimesMedia)

Cũng theo AllGov.com, thành tích tội phạm của Tran có thể đã bắt đầu từ trước khi gia nhập cơ quan điều tra liên bang, và tiếp tục theo sau đó với vai trò là một thành viên của một băng đảng người Mỹ gốc Á, từng hạ thủ như là một tội phạm có máu lạnh.

Giới chức liên bang tình nghi Tran đứng đằng sau vụ sát nhân một cặp vợ chồng từ Chicago, có tên Timme và Vickie Le cách đây 8 năm.

Một mật báo viên, người giúp truy tố Tran, mô tả ông này như là một “psychopath,” kẻ rối loạn tinh thần, hay mắc chứng tâm thần chống lại xã hội. Ông Tran đã chờ đợi nhiều năm để ám hại kẻ mà đương sự cho là đã xử tệ với mình.

Theo tường thuật của SunTimes.com, Tran theo gia đình ra khỏi Việt Nam năm 1978, lúc mới 11 tuổi. Thuyền bị lật ngoài khơi Malaysia và họ bơi được vào bờ. Một nhà thờ Công Giáo ở Connecticut mang họ vào Hoa Kỳ sau đó.

Bị hen suyễn lúc còn nhỏ nhưng khi trưởng thành lại là một người lực lưỡng, vai u thịt bắp. Lớn lên trong một khu vực thiếu an ninh, Tran hoạt động chống tội phạm, rồi gia nhập FBI, ở đây ông ta điều tra về các tổ chức tội phạm Á Châu ở Chicago.

SunTimes kể lại dựa theo cuộc tiếp xúc với những người có biết đến Tran rằng, Tran theo đuổi hai lối sống khác biệt. Cũng theo báo này, Tran trở thành tội phạm sau khi bị FBI sa thải vào năm 2003 nhưng các điều tra viên thì tin rằng đương sự từng là một tội phạm cả trước khi gia nhập vào cơ quan liên bang.

Nhờ được huấn luyện làm nhân viên FBI, Tran hiểu được các kỹ thuật điều tra của cơ quan này nên dễ dàng tránh né khỏi bị phát hiện nhiều hành vi tội phạm của mình.

Tran bị nghi giết ông bà Timme và Vickie Le năm 2002 ở West Rogers Park. Cặp vợ chồng này bị bắn ngay trong xe BMW của họ, trong khi đứa con nhỏ đang ngồi ở băng sau. Hồ sơ vụ án này vẫn đang còn được cảnh sát Chicago để mở vì chưa tìm ra thủ phạm. Một mật báo viên nhớ lại đã từng nghe Tran kể là đã giết một cặp vợ chồng người gốc Á vì họ khinh thường y, nhung Tran không nhắc đến tên của họ.

Vụ nhà tàng trữ ma túy ở California là một sự dàn dựng của FBI để đưa Tran vào tròng, theo SunTimes. (TP)

[thienthanh]

Washington Post rao bán Newsweek
Wednesday, May 05, 2010

NEW YORK (AP) - Washington Post đang rao bán tạp chí nổi tiếng Newsweek, vốn từng hoạt động từ suốt 77 năm, với hy vọng chủ nhân mới sẽ chận được sự thua lỗ.

Ngành kỹ nghệ phát hành đang trải qua giai đoạn gay go, một khi các ngành kinh doanh lo cắt giảm chi tiêu vào việc quảng cáo trong thời kỳ suy thoái. Nhưng Newsweek, cũng như Time magazine và US News & World Report lại phải đương đầu với một thử thách đặc biệt hơn đó là tìm một vị thế quan trọng ở thời đại tin tức cập nhật từng giây, có ngay trên mạng. Một thời là một tuần san tóm gọn với đầy đủ dữ kiện trong tuần, nay bị đối thủ trên mạng tấn công, đối thủ này liên tục tuôn ra những tin tức và cả bài bình luận mới mẻ.

Newsweek trưng bày ở sạp báo tại South Station, Boston.
Washington Post đang rao bán tạp chí này vì thua lỗ liên tục. (Hình: Charles Krupa/AP)

Mặc dù đã giảm bớt nhân lực, Newsweek vẫn là một gánh nặng đối với The Washington Post Co., mà ngay chính công ty mẹ này cũng đang phải chật vật với việc quảng cáo ngày càng ít hơn.

Post Co. tuyên bố hôm Thứ Tư rằng, họ vừa nhờ đến ngân hàng đầu tư Allen & Co. để giúp tìm người mua lại tạp chí trên.

Nợ của Newsweek đã chồng chất từ năm 2007, và dự trù sẽ tiếp tục qua cả năm nay.

Trong năm 2009, số quảng cáo bán được của Newsweek tụt giảm 26%, số phần trăm này phù hợp với mức trung bình của kỹ nghệ phát hành. Newsweek bị lỗ $29.3 triệu trong năm 2009, so với $16.1 triệu của năm trước.

Trong hai năm qua, tạp chí này đã giảm bớt 1/4 nhân lực, cuối năm 2009 chỉ còn 427 nhân viên.

Washington Post nói rằng, không có hạn kỳ để bán tạp chí Newsweek nhưng không bình luận điều gì sẽ xảy ra nếu không kiếm được người chịu mua.

Newsweek được thành lập vào năm 1933 và thuộc sở hữu của Post Co. từ 1961, số lượng phát hành trong sáu tháng cuối năm 2009 là 2 triệu ấn bản. (TP)

[vuphong]

Tìm nguồn tài chánh của nghi can vụ xe bom ở New York
Friday, May 07, 2010

NEW YORK (AP) - Các điều tra viên trong vụ khủng bố bằng xe bom bất thành ở Times Square tuần qua hiện đang lùng kiếm người chuyển tiền từ ngoại quốc, cung cấp nguồn tài chánh cần thiết cho một công dân Mỹ gốc Pakistan có phương tiện chuẩn bị bom tự chế để cho nổ ngay trung tâm thành phố New York, một giới chức an ninh cho báo chí hay hôm Thứ Sáu.

Cảnh sát chống khủng bố đi tuần tại Times Square, nơi xảy ra vụ nổ bom bất thành tuần qua. (Hình:AFP)

Ðiều tra viên có tên của kẻ mà họ tin rằng đã giúp Faisal Shahzad có tiền mua chiếc xe SUV cũ và các vật dụng khác trong kế hoạch đặt bom. Viên chức này không biết là có bao nhiêu tiền đã được chuyển giao.

Giới chức an ninh Hoa Kỳ sang Pakistan, nơi Shahzad ở năm tháng trước khi quay về Mỹ hồi tháng 2, để thẩm vấn bốn nghi can thành viên một nhóm có liên hệ với al-Qaeda. Giới hữu trách đang cố xác định là phải chăng Shahzad có liên hệ với các nhóm khủng bố ngoại quốc và được sự giúp đỡ tài chánh hay kỹ thuật trong khi chuẩn bị quả bom trong vụ khủng bố bất thành.

Tướng David Petraeus hôm Thứ Sáu cho AP hay Shahzad là một “con sói đơn độc-lone wolf” bị ảnh hưởng bởi thành phần phiến quân ở Pakistan nhưng không có liên hệ trực tiếp với họ. Giới hữu trách nói rằng Shahzad khai với các điều tra viên là từng vào căn cứ huấn luyện khủng bố ở Pakistan nhưng chưa kiểm chứng được điều này.

Shahzad, 30 tuổi, hiện đang bị giam giữ về các tội liên quan đến khủng bố và tàng trữ võ khí, từng sống một mình ở Bridgeport, tiểu bang Connnecticut, thuê một căn chung cư và có vẻ không có việc làm gì từ tháng 2 đến nay. Người ta thấy hình của Shahzad trong đoạn video lúc đang mua các hộp pháo từ một cửa tiệm ở Pennsylvania, và giới hữu trách cho hay nghi can này mua một khẩu súng trường ở Connecticut trong thời gian ba tháng trước đây mà không thấy có nguồn lợi tức nào cả.

Shahzad cũng trả cho chiếc SUV bằng 13 tờ giấy bạc $100, theo giới hữu trách, rồi sau đó tìm cách cho nổ chiếc xe này tại công trường Times Square hôm thứ Bảy tuần qua. Một người bán áo thung ở hè phố nhìn thấy khói bốc ra từ chiếc SUV và gọi cảnh sát.

Bộ trưởng Nội Vụ Pakistan, ông Rehman Malik, hôm Thứ Sáu tuyên bố với báo chí tại Bắc Kinh rằng ông tin Shahzad không hành động một mình, nhưng cũng chưa thấy bằng chứng nào về sự liên hệ của tổ chức Taliban tại Pakistan trong vụ này.

Tổ chức Taliban tại Pakistan lúc đầu lên tiếng nhận trách nhiệm vụ đặt bom bất thành nhưng ít ngày sau đó lại nói họ không dính líu gì. (V.Giang)

[caubennoc]

Năm tới, mọi nhà sẽ phải gắn báo động hơi độc
Saturday, May 08, 2010

SACRAMENTO, California - Bắt đầu Tháng Bảy, 2011, căn cứ theo dự luật mới do Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger ký hôm Thứ Sáu, mọi nhà ở California bắt buộc phải có gắn dụng cụ dò khí độc carbon monoxide, tên hóa học là CO, mục đích để ngăn ngừa những trường hợp tử vong hoặc thương tích do ngộ độc bởi chất khí không hương không sắc màu này, theo báo LA Times.

Mỗi năm ở California có khoảng 40 người bị thiệt mạng vì hít phải khí CO, theo lời Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Alan Lowenthal, mà đề nghị luật của ông vừa được thống đốc ký.

Kevin Nida, chủ tịch California State Firefighters' Association nói, “Dự Luật Thượng Viện 183 hằng năm sẽ giúp người dân California tránh bị mất mạng hoặc thương tổn lãng xẹt do tình cờ hít phải chất khí carbon monoxide.”

Nghị Sĩ Lowenthal cho biết hằng năm ở tiểu bang còn tránh được hàng trăm vụ đưa vào phòng cấp cứu và nhập viện.

Cũng theo LA Times, lập pháp tiểu bang đòi hỏi dụng cụ báo động khói thường được bán với giá dưới $30, nên có trong tư gia có dụng cụ nấu, đốt bằng than đá, có lò sưởi hoặc có nhà xe dính chung căn nhà. Luật này có hiệu lực bắt đầu từ Tháng Bảy, 2011. (TP)

[caolynh]

Tổng thống Obama đề cử bà Elena Kagan vào Tối Cao Pháp Viện
Monday, May 10, 2010

WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Hai đề cử bà Elena Kagan, hiện đang là Luật Sư Trưởng của chính phủ trong các vụ tranh tụng trước Tối Cao Pháp Viện vào chức vụ thẩm phán tòa này, nói rằng vị cựu khoa trưởng Khoa Luật Harvard “là một trong những bộ óc pháp lý hàng đầu của Hoa Kỳ.” Nếu được Thượng Viện chấp thuận, bà sẽ là Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện trẻ tuổi nhất và là một trong ba nữ thẩm phán nơi đây.

Tổng Thống Barack Obama, đứng bên có Phó Tổng Thống Joe Biden, giới thiệu bà Elena Kagan
là người mà ông đề cử vào chức vụ Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện, trong một buổi lễ ở Ðông Sảnh tòa Bạch Ốc
sáng Thứ Hai, 10 tháng 5 năm 2010. (Hình: AP/J. Scott Applewhite)

Việc đề cử nhằm thay thế thẩm phán với khuynh hướng cấp tiến John Paul Stevens sắp về hưu đã khởi sự tiến trình chuẩn thuận có thể rất gay go vào mùa Hè này, trước khi Tối Cao Pháp Viện khởi sự khóa xử mới. Với thế đa số hiện nay, phía đảng Dân Chủ nhiều phần sẽ thành công trong việc thông qua đề cử này.

Ở tuổi 50, bà Kagan tương đối trẻ cho một chức vụ trọn đời và có thể giúp hình thành các quyết định của tòa trong nhiều thập niên tới. Nếu được thông qua, bà sẽ là nữ Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện thứ tư trong lịch sử Hoa Kỳ.

Tổng Thống Obama nêu lên điều ông gọi là “sự cởi mở đối với các quan điểm khác nhau” và “tinh thần công bằng” của bà Kagan là một trong những lý do khiến ông có quyết định đề cử.

Ðứng bên cạnh Tổng Thống Obama và Phó Tổng Thống Joe Biden tại tòa Bạch Ốc, bà Kagan cho hay bà cám ơn tổng thống về vinh dự này và trông đợi làm việc với Thượng Viện trong tiến trình chuẩn thuận.

Phía đảng Cộng Hòa có thể sẽ chỉ trích bà vì đã từng tìm cách cấm không cho các tuyển mộ viên quân đội vào trường Luật Harvard tuyển lính khi bà còn là khoa trưởng. Vấn đề này đã được nêu ra tại Thượng Viện hồi năm ngoái trong tiến trình bổ nhiệm bà vào chức vụ hiện nay.

Các giới chức Dân Chủ nói rằng bà Kagan sẽ khởi sự đi gặp từng nghị sĩ ngày Thứ Tư.

Với con số 59 phiếu tại Thượng Viện, phía Dân Chủ nhiều phần sẽ thắng thế trong cuộc bỏ phiếu phê chuẩn. Tuy nhiên nếu tất cả 41 nghị sĩ phía Cộng Hòa cùng đồng lòng ngăn cản, họ có thể cản trở cuộc bỏ phiếu này. (V.Giang)

[vuphong]

Thống đốc South Carolina ghé Florida gặp lại tình nhân
Thursday, May 13, 2010


Mark Sanford, Thống đốc South Carolina. (Hình: Worldpress)

COLUMBIA, South Carolina (AP) - Thống đốc South Carolina, ông Mark Sanford, hôm Thứ Tư cho hay ông dành cả cuối tuần qua ở Florida với tình nhân gốc Argentina của mình, hy vọng sẽ tạo lại được mối liên hệ tình cảm từng phá hỏng cuộc hôn nhân và gây khốn đốn cho sự nghiệp chính trị của ông, đồng thời dẫn đến sự chính thức lên án của Quốc Hội tiểu bang vì làm xấu hổ South Carolina.

Trong một cuộc họp báo về một vấn đề khác, ông Sanford thú nhận ông phải cho công chúng được sự đảm bảo về an toàn của cá nhân ông cũng như thường xuyên liên lạc với văn phòng, tuy nhiên cho rằng giới truyền thông quá chú trọng đến đời sống riêng tư của ông.

Ông Sanford không nêu tên Maria Belen Chapur ở Argentina, khi được hỏi về chuyến đi ra khỏi tiểu bang hồi cuối tuần, vốn các phụ tá của ông từ chối không cho biết chi tiết. Tuy nhiên vị thống đốc nay đã ly dị, rất rõ ràng là ông dành cuối tuần qua cho ai.

“Mọi người trong phòng này biết rõ là tôi ở với ai hồi cuối tuần,” ông Sanford nói. “Không có điều gì là bí mật với ai sau những gì tôi đã tiết lộ hồi mùa Hè vừa qua. Và, như quý vị cũng biết, mục đích của điều này rõ ràng là để xem có thể tái lập lại (mối quan hệ) trong hoàn cảnh có khoảng cách địa dư quá lớn giữa chúng tôi. Và thời gian sẽ trả lời.”

Hôm Thứ Tư ông cho hay ông phải công bố với dân chúng tiểu bang là ông được sự bảo vệ của nhân viên công lực Florida trong chuyến đi vừa qua và ông luôn giữ liên lạc với văn phòng của mình.

Ông Sanford nói rằng sự soi mói của giới truyền thông vào đời tư của người khác phải ngừng lại ở điểm nào đó chứ không thể mãi tiếp tục.

Vì những che giấu trước đây trong mối liên hệ tình cảm với Chapur, thống đốc Sanford bị Quốc Hội tiểu bang chính thức khiển trách, bà vợ Jenny Sanford ly dị ông hồi tháng 3 sau khi viết cuốn sách kể rõ đời sống gia đình. Bà nay đang hẹn hò với một doanh gia ở Georgia.

Ông Mark Sanford cũng đồng ý trả số tiền phạt lớn nhất lịch sử tiểu bang về các vi phạm liêm chính, kể cả việc dùng phi cơ tiểu bang cho các mục đích tư nhân và chính trị. (V.Giang)

[vuphong]

Truy tố 9 người xem lén hồ sơ nợ tiền học của TT Obama
Thursday, May 13, 2010

DES MOINES, Iowa (AP) - Chín người bị truy tố hôm Thứ Tư với các tội trạng cấp liên bang liên quan đến việc xem lén hồ sơ nợ tiền học của Tổng Thống Barack Obama khi họ còn làm việc cho một nhà thầu ở Iowa chuyên cung cấp dịch vụ cho bộ Giáo Dục.

Văn phòng Biện Lý Liên Bang cho hay một đại bồi thẩm đoàn đưa ra lệnh truy tố này tại tòa Liên Bang ở Davenport.

Cả chín người bị truy tố vượt quá giới hạn cho phép để xem các hồ sơ điện toán. Họ bị cáo buộc là đã vào một máy điện toán trong văn phòng ở Coralville, nơi họ làm việc từ tháng 7 năm 2007 đến tháng 3 năm 2009, và mở hồ sơ nợ tiền học của ông Obama khi ông còn là ứng cử viên tổng thống, tổng thống đắc cử hay đã trở thành tổng thống Hoa Kỳ.

Bản cáo trạng được phổ biến trên mạng vào tối ngày Thứ Tư rất ngắn gọn, nói rằng những cá nhân này “cố ý vượt quá giới hạn cho phép khi xem dữ kiện trong máy điện toán và lấy tin tức từ một cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ” và “cố ý vào xem hồ sơ nợ tiền học” của ông Obama mà không có phép.

Những người bị truy tố gồm Andrew J. Lage, 54, Patrick E. Roan, 51, Sandra Teague, 54 và Mercedes Costoyas, 53, tất cả đều ở Iowa City; Gary N. Grenell, 58, và Lisa Torney, 49, ở Coralville; Anna C. Rhodes, 32, ở Ainsworth; Julie L. Kline, 38 ở West Branch; và John P. Phommivong, 29, không cho biết nơi ở.

Có sáu người bị cáo buộc xem hồ sơ ông Obama khi ông còn là ứng cử viên tổng thống. Một bị cáo buộc là xem hồ sơ khi ông vừa đắc cử.

Các tội này có thể bị án tối đa là một năm tù và bị phạt vạ tối đa là $100,000. (V.Giang)

[caolynh]

Thống Ðốc Schwarzenegger đề nghị cắt welfare để cân bằng ngân sách
Saturday, May 15, 2010

SACRAMENTO (OC Register) - Phải đối phó với đợt thiếu hụt ngân sách lần thứ ba chỉ trong ít năm, Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger với khuôn mặt trầm trọng hôm Thứ Sáu đã kêu gọi có sự cắt giảm lớn lao trong các dịch vụ do chính quyền tiểu bang cung cấp, kể cả cắt bỏ hoàn toàn chương trình welfare và chăm sóc trẻ nhỏ, đồng thời đưa ra đề nghị thay đổi chính sách có thể dẫn đến việc trả tự do trước thời hạn một số thành phần tù nhân hình sự.

“Vì nền kinh tế chúng ta suy thoái, vì hệ thống ngân sách và thu thuế khiếm khuyết, chúng ta không còn có đủ tiền để chi cho tất cả các chương trình này,” theo thống đốc. “Do đó chúng ta phải có sự cắt giảm trầm trọng.”

Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger trong buổi công bố ngân sách tiểu bang California tuần qua. (Hình:AP)

Ðề nghị cắt giảm, được coi là trầm trọng nhất trong hơn sáu năm cầm quyền của ông Schwarzenegger, trông đợi phần lớn vào việc cắt giảm chi tiêu trong lãnh vực xã hội và y tế để đối phó với mức thiếu hụt tới $19.1 tỉ trong tài khóa bắt đầu từ ngày 1 tháng 7.

Ông Schwarzenegger đề nghị cắt $523 triệu trong Medi-Cal bằng cách giảm bớt dịch vụ cho hơn 7 triệu người và tiết kiệm $16.5 triệu cho ngân sách bằng cách tăng tiền lệ phí và chi phí cá nhân phải trả trong chương trình Health Families.

Ông cũng đề nghị hủy bỏ các trung tâm săn sóc người cao niên hiện được khoảng 35,000 người sử dụng trên toàn tiểu bang và duy trì việc cắt $133 triệu trong dịch vụ dành cho các trẻ bị ngược đãi và bỏ rơi.

Nhưng đề nghị được nhiều người chú ý tới nhất là việc ông Schwarzenegger kêu gọi cắt bỏ hoàn toàn $1.1 tỉ cho chương trình CalWORKS và $1.2 tỉ cho việc chăm nom trẻ nhỏ.

Giới chức đảng Dân Chủ tại Quốc Hội tiểu bang coi đây là sự nhẫn tâm và cho hay họ sẽ không để trẻ em bị thiệt hại.

“Nếu điều này thành sự thật thì California sẽ là tiểu bang duy nhất trong liên bang Hoa Kỳ không có được sự an toàn về an sinh xã hội cho trẻ nhỏ,” theo lời nhà lãnh đạo Thượng Viện, ông Darrell Steinberg, Dân Chủ, đại diện khu vực Sacramento. (V.Giang)

[dailien]

Trẻ em, người lãnh welfare, cao niên, người bệnh, sẽ bị ảnh hưởng

Sacramento (SF Gate) - Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger cho hay tiểu bang sẽ tiết kiệm hàng tỉ dollars nếu Quốc Hội chấp thuận bản dự thảo ngân sách ông vừa đưa ra hôm Thứ Hai tuần qua để giúp đối phó với mức thâm thủng $19 tỉ, nhưng ông không nói là những cắt giảm đó sẽ gây thiệt hại cho người dân California như thế nào.

Biểu tình chốngđề nghịcắt giảm chương trình chăm sóc tại nhà của thống đốc Schwarzenegger. (Hình:Bloomberg)

Thống Ðốc Schwarzenegger muốn dẹp bỏ hầu như toàn bộ việc trợ cấp của tiểu bang cho các chương trình chăm nom cho trẻ nhỏ, dẹp chương trình 'welfare-to-work' và giảm hầu hết sự trợ giúp tại nhà dành cho người cao niên, đau ốm và tật nguyền. Những cắt giảm này cũng như các biện pháp cắt giảm khác sẽ giúp tiết kiệm cho tiểu bang khoảng $12 tỉ trong tài khóa khởi sự ngày 1 tháng 7 tới đây.

Nhưng các nhà lãnh đạo phía đảng Dân Chủ nói các biện pháp cắt giảm nói trên sẽ gây ra việc đóng cửa từ 50,000 đến 100,000 các nhà trẻ trên toàn tiểu bang, gia tăng tình trạng thất nghiệp, gia tăng số người phải vào viện dưỡng lão, và gia tăng số gia đình sống không nhà, trẻ lang thang ngoài phố hay phải nghỉ học nửa chừng - tất cả những điều sẽ tạo thêm phí tổn cho tiểu bang.

Các chi phí đó và ảnh hưởng dây chuyền đến nền kinh tế tiểu bang hiện chưa được tính toán rõ ràng. Chỉ riêng chương trình trợ giúp tại nhà (In-Home Supportive Services) đã tạo việc làm cho khoảng 360,000 người dân California và ông Schwarzenegger đề nghị có các cắt giảm lớn lao trong chương trình này.

Thống đốc và chính quyền của ông “không nhắc đến phí tổn liên quan đến các gia đình không có việc làm, không có sự giúp đỡ về chăm sóc trẻ nhỏ, không được hưởng dịch vụ về tâm thần,” theo lời Nghị Sĩ Denise Moreno Ducheny, Dân Chủ, đại diện San Diego, nữ chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách tiểu bang California, trong cuộc họp báo hôm Thứ Sáu.

Một trong những thí dụ về các phí tổn không lường trước được của việc cắt giảm ngân sách là ba ngày nghỉ việc không lương mỗi tháng của nhân viên chính phủ tiểu bang. Những ngày nghỉ bắt buộc đó cũng áp dụng cho các nhân viên có tiền lương không trả từ quỹ hoạt động của tiểu bang trong khi nhiệm vụ của họ là thu thuế để mang tiền về cho chính quyền.

Một số viên chức chính quyền tiểu bang xác nhận rằng có các đề nghị sẽ tạo thêm phí tổn cho California trên đường dài nhưng họ bị bó tay vì nhu cầu phải giải quyết tình trạng thiếu hụt ngân sách lớn lao và đòi hỏi theo luật pháp là phải cân bằng ngân sách. (V.Giang)

[tankhoasinh]

Luật mới trên toàn California:
Lái xe không thắt 'seat belt' phạt $142
Tuesday, May 18, 2010

Linh Nguyễn/Người Việt


WESTMINSTER (NV) - Cảnh sát Westminster và cảnh sát toàn tiểu bang California sẽ phạt $142 nếu tài xế và người lớn ngồi trên xe không mang dây an toàn (seat belt). “Chúng tôi không muốn phạt người lái xe, nhưng mục đích là để mọi người tập thói quen mang dây an toàn để bảo đảm tính mạng cho chính mình và người ngồi trên xe.” Trung Sĩ Mark Nye thuộc Sở Cảnh Sát Westminster cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Người Việt về mức phạt mới liên quan đến “seat belt.”

Lên xe, nhớ thắt dây an toàn. Tối thiểu sẽ bị phạt $142 nếu vi phạm. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Tài xế không mang seat belt bị phạt $142, còn những người khác thì sao? Trung Sĩ Mark Nye trả lời rằng, “Tiền phạt là $142 cho mỗi người lớn, bất kể ngồi ghế phía trước hay ghế phía sau. Trẻ em dưới 16 tuổi, lần đầu bị phạt $445.”

Chỉ Huy Trưởng Cảnh Sát Westminster Mitch Waller nói rằng, “Giữ an toàn cho bạn bè, gia đình bằng cách dùng dây an toàn dù đi đâu cũng thế. Cảnh sát sẽ bắt phạt người lái xe trong thành phố, ngày cũng như đêm. Vấn đề không phải là để tránh bị giấy phạt, mà là bảo toàn sinh mạng cho những người mà ta thương yêu.”

Người vi phạm sẽ nhận giấy phạt chứ không có giấy cảnh cáo. Chiến dịch “Click It or Ticket” (phải thắt dây an toàn nếu không sẽ bị phạt) sẽ là trọng trách của các cơ quan công lực, giáo dục quần chúng để cứu nhân mạng trên các nẻo đường của California.

“Thắt dây an toàn là phương cách dễ dàng và hiệu quả nhất mà mọi người có thể làm để bảo vệ chính bản thân và gia đình,” ông Christopher J. Murphy, giám đốc văn phòng Giao Thông An Toàn của tiểu bang California tiếp, “có nghĩa là đi đâu cũng phải mang dây an toàn, ngày cũng như đêm.”

Hiện nay đã có hơn 600 bảng ghi “Click It or Ticket” trên các xa lộ từ năm 2005 và trong những tháng tới sẽ có thêm bảng “Minimum $142” (tiền phạt tối thiểu $142).

California có số tỷ lệ người sử dụng dây an toàn là 95.3%, có nghĩa là hơn nửa triệu người vẫn không sử dụng. Nếu mang dây an toàn đúng cách, xác suất thoát tử vong sẽ cao hơn người không mang seat belt là 50%.

[tranphuongdong]

Giám đốc tình báo quốc gia từ chức

Thursday, May 20, 2010

WASHINGTON, DC (AP) - Giám đốc tình báo quốc gia hôm Thứ Năm cho biết ông sẽ từ chức, kết thúc một nhiệm kỳ 16 tháng đầy hỗn loạn, đánh dấu bằng những khiếm khuyết trong tình báo, và những cơ quan khác nhau trong hệ thống tình báo quốc gia.

Ông Dennis Blair trong một cuộc họp báo hồi tháng 1, 2009, trước khi Tổng thống đắc cử Barack Obama nhậm chức.
(Hình: AP Photo/Charles Dharapak, File)

Ông Dennis Blair, một đô đốc Hải Quân đã về hưu, là giám đốc thứ ba của cơ quan tình báo quốc gia, một vai trò được tạo ra để đối phó với phản ứng giận dữ công khai của công chúng, về việc cơ quan này không ngăn chặn được cuộc tấn công của khủng bố vào ngày 11 tháng 9, năm 2001.

Trong một thông điệp gửi cho nhân viên, Blair cho biết ngày làm việc cuối của ông là 28 tháng 5.

Hai viên chức chính phủ cho biết một số ứng viên đã được phỏng vấn trong quá trình tuyển chọn giám đốc tình báo quốc gia mới, với nhiệm vụ giám sát 16 cơ quan tình báo của toàn quốc. Cả hai viên chức này đều không muốn để lộ tên, vì hiện giờ chính phủ chưa thông báo là ai đã được tuyển chọn.

Nhiệm kỳ của Blair đã đánh dấu bằng những trận đấu đá tranh giành ảnh hưởng với giám đốc của CIA và những tranh cãi trong trong công luận liên quan đến vụ đánh bom hụt vào máy bay phản lực vào ngày Giáng Sinh năm ngoái.

Trong tháng 5, giám đốc CIA Leon Panetta và ông Dennis Blair đã trở thành đối nghịch trong việc ông Blair chọn một cá nhân, một tai mắt của ông ở nước ngoài, để làm việc tại sứ quán Hoa Kỳ, thay vì dùng vào những trạm trưởng của CIA, như đã được thực hành trong quá khứ.

Tin từ chức của Blair, được ABC News công bố tung ra đầu tiên, hai ngày sau khi một bản báo cáo từ Thượng Viện chỉ trích văn phòng của ông và các cơ quan tình báo khác, về những sơ sót khiến cho một kẻ khủng bố mang theo bom lên được phi cơ bay về Detroit vào ngày Giáng sinh.

Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện cho rằng Trung Tâm Chống khủng Bố Quốc Gia có đủ điều kiện để kết nối thông tin và lẽ ra đã phải ngăn chặn các cuộc tấn công có khả năng làm chết người. Ông Blair là người giám sát của trung tâm.

Sau khi vụ bỏ bom máy bay dân sự hụt xảy ra, Blair cho biết lẽ ra đơn vị có các chuyên viên thẩm vấn chống khủng bố liên bang gạo cội mới được thiết lập, phải được vời đến để tra hỏi tên khủng bố Nigeria Umar Farouk Abdulmutallab.

Nhưng đơn vị này, có tên là Nhóm Tra Vấn Cao Cấp, lúc đó đã không đáp ứng kịp. Nhóm này, đã được dùng để điều tra vụ bỏ bom hụt tại Times Square ở Nữu Ước gần đây, trong tháng này, các quan chức chính quyền tuần qua cho biết.

Blair cũng nói với Quốc Hội rằng tên ném bom Abdulmutallab tiếp tục cung cấp các thông tin hữu ích cho các nhà điều tra trong thời điểm mà nhà chức trách hy vọng việc hợp tác của y sẽ được giữ bí mật.

Sau khi tin này đã bị lộ ra, giám đốc FBI, ông Robert Mueller khẳng định trong buổi điều trần đó là Abdulmutallab đã hợp tác.

Blair là người đầu tiên thuộc chính quyền Obama mô tả các cuộc bắn nhau chết người tại Fort Hood, Texas, vào mùa Thu năm ngoái như một hành vi vô cùng cực đoan của khủng bố quốc nội. Trước đây chính quyền đã ngần ngại không muốn gọi kẻ khủng bố, một bác sĩ tâm thần quân y, là một tên khủng bố quốc nội cực đoan.

[hoanghoa]

Hai cảnh sát bị bắn chết trên xa lộ Arkansas
Friday, May 21, 2010

Hai nghi can bị giết trong vụ nổ súng sau đó


WEST MEMPHIS, Arkansas (AP) - Hai người có võ trang AK-47 bất ngờ nổ súng bắn chết hai cảnh sát viên, sau khi bị chặn lại trên xa lộ ở Arkansas, sau đó cũng bị bắn chết trong cuộc nổ súng với cảnh sát khi bị truy nã đến một bãi đậu xe của tiệm Walmart.

Thượng sĩ cảnh sát Brandon Paudert, 39 tuổi, và Bill Evans, 38 tuổi, bị giết hôm Thứ Năm khi làm nhiệm vụ ngăn chặn ma túy trên xa lộ liên bang I-40 ở phía Ðông Arkansas, thanh tra sở cảnh sát West Memphis, Bert Shelton, cho hay. Viên cảnh sát trưởng địa phương và một cảnh sát viên khác cũng bị thương trong cuộc chạm súng sau đó, theo giới hữu trách.

Bức hình do nhật báo West Memphis Times cung cấp cho thấy thượng sĩ cảnh sát Paudert (trái) và thượng sĩ Evans
đang xem xét các bao bịch trongmột lần chặn xe tình nghi chở ma túy. (Hình:AP)

Nội vụ khởi sự khi ông Evans chặn một chiếc minivan với bảng số Ohio, ông Paudert đến để hỗ trợ sau đó, theo lời phụ tá cảnh sát trưởng Mike Allen. Hai người đàn ông bất ngờ nhảy ra khỏi xe và nổ súng vào hai nhân viên công lực.

“Mọi sự diễn ra có lẽ chỉ trong vài phút, cành sát viên Evans bị xô xuống đất và hai người trong xe van bắn vào họ”, theo ông Allen.

Ông Paudert, con trai của cảnh sát trưởng West Memphis, chết ngay tại chỗ và Evans chết sau khi được chở vào bệnh viện, theo giới hữu trách.

Tuy hai nhân viên cảnh sát này phục vụ trong toán ngăn chặn ma túy, người ta không rõ việc chặn xe có liên hệ đến nghi ngờ về ma túy hay không và trong xe này chở gì.

Lưu thông trên xa lộ I-40 bi ngưng trệ khi cảnh sát lục soát xe cộ qua lại để kiếm nghi can và thấy chiếc minivan màu trắng khoảng 90 phút sau đó tại bãi đậu xe của tiệm Walmart.

Trong vụ nổ súng, cảnh sát trưởng quận Crittenden, ông Dick Busby, bị bắn vào tay và phụ tá của ông, W.A. Wren, bị bắn váo bụng. Cả hai trong tình trạng trầm trọng vào sáng ngày Thứ Sáu.

Thống đốc Arkansas, ông Miek Beebe, cho hay vụ bắn cảnh sát này là một sự nhắc nhở về những hiểm nguy mà nhân viên công lực phải đối diện hàng ngày. (V.Giang)

[vuphong]

Chín bệnh viện California bị phạt vì điều trị cẩu thả
Saturday, May 22, 2010

LOS ANGELES (LA Times) - Giới hữu trách tiểu bang California năm qua đã phạt vạ chín bệnh viện vì các lỗi lầm y tế khiến trong một số trường hợp dẫn đến tử vong hay thương tật trầm trọng, theo bản báo cáo công bố hôm Thứ Năm.

Bộ Y Tế tiểu bang California đòi hỏi các bệnh viện liên hệ phải đệ trình các kế hoạch nhằm điều chỉnh những khiếm khuyết trong cách điều hành.

(Hình minh họa/Getty Images)

Có ba bệnh viện ở quận Cam và vùng Inland Empire bị phạt mỗi nơi $50,000, và cũng là lần bị phạt đầu tiên cho các bệnh viện này.

Bệnh viện Mission Hospital Regional Medical Center ở Mission Viejo bị phạt $50,000 vì một nữ điều dưỡng vô ý cho thuốc morphine, đáng lý của bà mẹ, lại vào đứa trẻ sơ sinh hồi tháng 4 năm 2009. Ðứa trẻ có biểu hiệu khó thở và cần phải thở bằng máy nhưng sau đó đã hồi phục, theo báo cáo của điều tra viên tiểu bang.

Giới chức bệnh viện này đưa ra một bản thông cáo hôm Thứ Năm cho biết họ ngay lập tức báo cáo trường hợp này cho giới chức tiểu bang và có biện pháp ngăn ngừa những trường hợp tương tự xảy ra trong tương lai.

Bệnh viện Hi-Desert Medical Center in Joshua Tree, thuộc quận San Bernadino, bị phạt sau khi một bé gái 4 tuổi bị phỏng ở lưng vì máy khử trùng trong một cuộc giải phẫu amidan hồi tháng 5 năm 2009.

Giám đốc điều hành bệnh viện, Lionel Chadwick, cho hay “Chúng tôi nay đã duyệt xét toàn bộ phương thức điều hành, tái huấn luyện nhân viên.”

Tại quận Riverside, bệnh viện Parkview Community Hospital bị phạt sau khi một bác sĩ giải phẫu hồi tháng 7 năm ngoái mổ lầm quả thận của một bệnh nhân chỉ biết nói tiếng Tây Ban Nha, không biết nói tiếng Anh. Bệnh nhân này, ông Francisco Torres, 72 tuổi, bị ung bướu trong thận và các điều tra viên cho hay ông ta không được cung cấp thông dịch viên trước khi ký giấy cho phép mổ. Ông Torres mất quả thận khỏe mạnh và phải thường xuyên lọc máu. Ông đưa đơn kiện bệnh viện và bác sĩ về tội bất cẩn.

Có bốn bệnh viện ở quận San Diego là Pomerado Hospital ở thành phố Poway, Scripps Green Hospital ở La Jolla, Rady Children's Hospital ở San Diego và Tri-City Medical Center ở Oceanside nằm trong số các bệnh viện bị phạt. Ở các nơi khác trong tiểu bang, bệnh viện Alameda County Medical Center và Marin General Hospital cũng bị phạt.

Tiểu bang đã đưa ra 156 lệnh phạt kể từ khi có luật buộc phải làm điều này vào tháng 1 năm 2007. Cho đến nay có tất cả 108 bệnh viện bị phạt với số tiền lên đến $4.8 triệu. (V.Giang)