Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[nguyenvsau]

Nga đòi có thêm bằng chứng Assad dùng vũ khí hóa học
Wednesday, September 04, 2013 8:09:27 PM

MOSCOW, Nga (AP) - Tổng Thống Nga Vladimir Putin hôm Thứ Tư cho thấy, Nga có thể chấp thuận có hành động quân sự
nhắm vào chế độ Assad ở Syria, nếu các quốc gia Tây Phương cung cấp bằng chứng rõ rệt.


Tổng Thống Vladimir Putin của Nga muốn có thêm bằng chứng vũ khí hóa học được sử dụng tại Syria.
(Hình: Maxim Shipenkov/AFP/Getty Images)

Trong cuộc phỏng vấn dành cho đài truyền hình nhà nước Channel One, trước ngày có cuộc họp thượng đỉnh G20 ở Saint Petersburg tuần này, ông Putin tỏ vẻ hòa hoãn hơn về cuộc khủng hoảng ở Syria, vốn đang làm tăng thêm sự bất đồng ý kiến giữa Nga và các quốc gia Tây Phương.

Tuy nhiên, ông vẫn tỏ vẻ không tin tưởng vào các nhận định của Mỹ, cho rằng chế độ ở Syria là thủ phạm cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học, nhắm vào thường dân ở khu ngoại ô Damascus, hôm 21 Tháng Tám, khiến hàng trăm người chết, và nói rằng, Tây Phương phải đưa ra được các bằng chứng thuyết phục, trước Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.

Khi được hỏi là liệu Nga có đồng ý với hành động quân sự của Mỹ nếu điều này được chứng minh, ông Putin trả lời: “Tôi không loại bỏ điều đó.”

Ông Putin cũng nói thêm, “Chỉ có Hội Ðồng Bảo An có quyền chấp thuận việc dùng vũ lực nhắm vào một quốc gia, mọi cách biện minh khác đều không chấp nhận được, và là hành vi hiếu chiến.” (V.Giang)

[thienthanh]

Quốc tế vẩn chưa thống nhất quan điểm đối phó với Syria
Thursday, September 05, 2013 5:40:31 PM

ST. PETERSBURG, Nga (AP) – Khi tuyên bố Syria là đe dọa cho an ninh quốc gia, Tổng Thống Obama muốn nói đến cả các nhà lãnh đạo Iran
và Bắc Hàn chứ không riêng Bashar al-Assad, dù dân Mỹ chưa thấy rõ mối liên hệ ấy.
Điều này một phần do trước đây tòa Bạch Ốc khước từ yểm trợ quân sự trực tiếp cho phe nổi dậy và tới sau vụ vũ khí hóa học
được sử dụng ngày 21 tháng 8 mới có ý định tấn công trừng phạt.


Lâu đài mùa hạ Constantine Palace xây dựng từ thời Peter Đại Đế, đầu thế kỷ 18, ở St. Petersburg, nơi họp hội nghị G-20. Tổng Thống Putin
đứng tại cửa đón các nhà lãnh đạo đến họp sáng Thứ Năm, đã cùng Tổng Thống Obama tươi cười bắt tay chào hỏi, và trong cuộc tiếp xúc ngắn ngủi 15 giây đồng hồ,
Tổng Thống Obama chỉ nói một tiếng “Beautiful” khen tòa lâu đài kiến trúc đẹp. (Hình: AP/G20 Russia)

Nhưng lập luận căn cứ trên tình báo của Hoa Kỳ quy lỗi cho chính quyền Syria chưa đủ sức thuyết phục và do đó không chỉ Nga, Trung Quốc, nhiều quốc gia khác cũng chưa đồng ý với biện pháp quân sự.

Chủ Tịch Liên Âu Herman Van Rompuy thúc giục các điều tra viên Liên Hiệp Quốc sớm phổ biến thông tin về vụ tấn công bằng vũ khí hóa học để cộng đồng quốc tế có thể có quyết định chung. Tại hội nghị G-20 ông mạnh mẽ phê phán hành động của Syria thể hiện “sự vi phạm trắng trợn công pháp quốc tế và là tội ác chống nhân loại”. Tuy nhiên ông cho rằng hãy còn quá sớm để đáp lại bằng biện pháp quân sự.

Bà Thủ Tướng Đức Angela Merkel cũng bày tỏ sự hoài nghi về sự đồng thuận của các nhà lãnh đạo quốc tế trong vấn đề Syria và bà nói thêm rằng chưa có sự đồng ý về việc phía nào dùng vũ khí hóa học.

Đức Giáo Hoàng Francis kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới từ bỏ giải pháp quân sự vì sẽ không đi đến kết thúc cuộc xung đột và hãy tiếp tục nỗ lực ngoại giao thương lượng.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, bà Samantha Power tố cáo Nga cầm chân Hội Đồng Bảo An bằng cách ngăn cản tất cả mọi hành động chống Syria. Nhưng ông Tỗng Thư Ký Ba Ki-moon cho rằng không thể có giải pháp quân sự cho tình thế Syria mà chỉ có thể là giải pháp chính trị.

Phát ngôn viên bộ ngoại giao Nga Alexander Lukashevich cảnh cáo là nếu Hoa Kỳ tấn công cơ sở hạt nhân của Syria thì sẽ gây ra một thảm họa nguyên tử và đề nghị Cơ Quan Nguyên Tử Năng Quốc Tế IAEA nghiên cứu về nguy cơ này. Nữ phát ngôn viên.Gill Tudor, từ trụ sở ở Vienna, Áo, tuyên bố IAEA sẵn sàng xem xét vấn đề nếu Moscow có yêu cầu chính thức.

Thứ trưởng bộ Tài Chánh Trung Quốc Zhu Guangyao nói tại hội nghị G-20 rằng “biện pháp quân sự ở Syria sẽ có tác dụng xấu đến kinh tế toàn cầu, đặc biệt là với giá dầu lửa”.

Nga sẽ cử Ngoại Trưởng Sergei Lavrov sẽ đến Syria đầu tuần tới trong nỗ lực cuối cùng cứu vãn tình thế. Đồng thời bộ quốc phòng Nga cho biết đã phái hai chiến hạm đến căn cứ hải quân Nga ở Syria để sẵn sàng di tản kiều dân nếu cần.

Pháp là nước mạnh mẽ ủng hộ biện pháp can thiệp quân sự vào Syria. Hôm Thứ Tư, Thủ Tướng Jean Marc Ayrault đã trình bày vấn đề trước một phiên họp quốc hội và các nghị sĩ đã thảo luận nhưng không biểu quyết vì Tổng Thống Francois Hollande có quyền điều động quân đội không cần sự chấp thuận của quốc hội.

Quốc hội Anh trước đây đã không chấp thuận đề nghị do Thủ Tướng David Cameron đưa ra và ông Cameron hôm Thứ Năm cho biết có thể triệu tập một phiên thảo luận khác để xét lại quyết định.

Tại Syria, quân nổi dậy trong đó có nhóm Jabhat al-Nusra, phân bộ của al-Qaeda, đã giao tranh qua ngày thứ nhì tại Maaloula, một làng 3,300 dân Thiên Chúa Giáo do quân đội chính quyền kiểm soát, cách thủ đô Damascus khoảng 40 dặm về hướng Đông-Bắc.

Các giới chức cao cấp Hoa Kỳ cho biết chính quyền Obama đang nghiên cứu việc triển khai huấn luyện viên quân sự đến trợ giúp cho quân nổi dậy gia tăng khả năng chiến đấu, mặc dầu chưa có quyết định dứt khoát về dự án này.

CIA cho đến nay đã huấn luyện cho các toán nhỏ quân nổi dậy được tuyển lựa đưa qua Jordan, bao gồm việc sử dụng các phương tiện thông tin liên lạc và một số loại vũ khí mới do các nước Á Rập vùng Vịnh cung cấp. Nếu quân lực Hoa Kỳ đảm nhận việc ấy, hàng trăm hay hàng ngàn quân nổi dậy sẽ được huấn luyện. (HC)

[KýCóp]

Nga sẽ giúp nếu Syria bị tấn công
Friday, September 06, 2013 9:45:28 AM


MOSCOW, Nga (Voice of Russia) – Tổng Thống Nga Putin trong cuộc họp báo hôm Thứ Sáu sau hội nghị G-20 ở St. Petersburg cho rằng
Hoa Kỳ và các quốc gia khác sẽ tự đặt họ ra ngoài vòng pháp luật nếu tấn công Syria.


Các nhà lãnh đạo G-20 chụp hình lưu niệm truốc Lâu Đài Mùa Hạ ở St. Peterburg, Nga, hôm Thứ Sáu.
(Hình: Alexander Vilf/Host Photo Agency via Getty Images)

Theo ông “Chỉ có thể sử dụng quân lực đánh một nước khác trong trường hợp tự vệ. Syria không tấn công Hoa Kỳ hay bị đặt dưới sự trừng phạt của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc”.

Ông nói thêm: “Liệu chúng tôi có sẽ trợ giúp cho Syria hay không? Câu trả lời là có”, và giải thích: “Tôi tin rằng tất cả những gì về cái gọi là việc sử dụng vũ khí hóa học đều do sự khiêu khích từ phía quân nổi dậy để hy vọng được sự trợ giúp từ bên ngoài, tôi muốn nói những quốc gia đã trợ giúp họ từ đầu”.

Tổng Thống Putin lập luận rằng vào thời buổi khó khăn chung của nền kinh tế thế giới, sẽ không có lợi ích gì tạo nên tình trạng bất ổn định ở Trung Đông.

Ông cũng nêu lên những nước tán thành và phản đối biện pháp quân sự ở Syria, và nói rằng cuộc đối thoại giữ các nhà lãnh đạo ở hội nghị G-20 đã diễn ra trong không khí thân hữu và xây dựng, dù trái ngược về quan điểm.

Hoa Kỳ, Pháp, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia muốn dùng vũ lực. Nga, Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil, Argentine, Ý, Nam Phi phản đối và Đức giữ thái độ thận trọng trong khi Quốc Hội Anh không cho phép dùng biện pháp quân sự. (HC)

[TranAnhDung]

Tokyo giành quyền tổ chức Thế Vận Hội 2020
Sunday, September 08, 2013 3:14:25 PM

BUENOS AIRES (Reuters).- Thủ Tướng Nhật, ông Shinzo Abe, hoan nghênh chiến thắng tổ chức Thế Vận Hội Mùa Hè năm 2020 của thành phố
Tokyo, gọi đây là cơ hội cho thấy sự trỗi dậy của Nhật sau thiên tai động đất nhưng cũng nói Tokyo phải cố gắng có sự tin tưởng của thế giới.


Du khách Nhật Bản reo mừng tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, khi được tin đất nước mình được chọn tổ chức Olympics Mùa Hè 2020.
(Hình: Baris Acarli/Getty Images)

Tokyo được tuyên bố trao quyền tổ chức Thế Vận Hội vào sáng sớm ngày Thứ Bảy, vượt qua thành phố Istanbul trong cuộc bỏ phiếu sát nút. Ông Abe đọc bài diễn văn hứa hẹn với IOC là vấn đề rò rỉ phóng xạ ở nhà máy điện nguyên tử nay đã được kiểm soát.

Tokyo dành được quyền tổ chức cuộc tranh tài lớn nhất của thế giới dù rằng có lo ngại về việc rò rỉ phóng xạ ở nhà máy điện nguyên tử Fukushima, nằm cách thủ đô Tokyo chỉ 230 km.
Ông Abe nói rằng “tôi xác định rõ ràng rằng chưa hề có, nay không có và sẽ không có bất cứ vấn đề gì về sức khỏe,” Chính Phủ Nhật tuần này cho hay sẽ chi gần nửa tỉ đô la để giải quyết việc nước phóng xạ đổ xuống biển Thái Bình Dương mỗi ngày.

Thế Vận Hội tới đây sẽ được tổ chức tại Rio de Janeiro, Ba Tây, vào năm 2016. Công cuộc tổ chức này hiện đang gặp nhiều trì trệ và quyết định chọn Tokyo làm nơi tổ chức năm 2020 được coi là một quyết định an toàn cho Ủy Ban Thế Vận. (V.Giang)

[khieulong]

Mỹ cho Syria một tuần để nộp vũ khí hóa học

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cho tổng thống Syria một tuần để giao nộp kho vũ khí hóa học
nếu nước này không muốn trở thành mục tiêu tấn công của Mỹ.


Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Ảnh: AFP

Trả lời phóng viên tại một cuộc họp báo ở London, Anh về "điều mà chính phủ Syria có thể làm để chấm dứt một cuộc tấn công", ông Kerry cho rằng Tổng thống Bashar al-Assad có một tuần để giao nộp toàn bộ kho vũ khí hóa học. Tuy nhiên ngoại trưởng Mỹ cũng nói thêm rằng ông không hy vọng lãnh đạo Syria sẽ tuân thủ điều này.

"Ý của ông ấy là không thể tin tưởng kẻ độc tài tàn bạo từng chối bỏ thực tế này trong việc giao nộp vũ khí hóa học. Nếu không ông ta đã làm điều đó từ lâu rồi. Đó là lý do vì sao thế giới phải đối mặt với thời khắc này", Guardian dẫn lời Bộ Ngoại giao Mỹ giải thích về tuyên bố của Kerry. Bộ cũng nói thêm rằng đây không phải là đề nghị chính thức, mà chỉ là một phát ngôn có tính hùng biện trong trả lời phỏng vấn của ngoại trưởng. Một số tờ báo nhanh chóng dự đoán rằng biết đâu một lời nói tình cờ có thể ngăn chặn được một cuộc chiến.

Cũng trong cuộc họp báo này, Kerry nói ông tin chắc Tổng thống Syria Bashar al-Assad chịu trách nhiệm về cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học ở phía đông thủ đô Damascus hôm 21/8. Ông nói rằng chỉ có ba người chịu trách nhiệm về vũ khí hóa học ở Syria, đó là Assad, một trong những người em trai của ông này và một vị tướng cấp cao. Kerry nói toàn bộ cộng đồng tình báo Mỹ đều thống nhất rằng Assad chịu trách nhiệm.

Ngay sau phát ngôn của Kerry về việc giao nộp kho vũ khí hóa học, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov hôm qua kêu gọi Syria đặt vũ khí hóa học của nước này dưới sự giám sát quốc tế để tránh một cuộc tấn công. Ông đề xuất Damascus trở thành một thành viên đầy đủ của Tổ chức Cấm vũ khí Hóa học (OPCW).

Tổng thống Mỹ Obama và Kerry nói họ muốn một cuộc tấn công quân sự hạn chế chống lại Assad, để thể hiện rằng Mỹ sẽ không khoan nhượng đối với việc dùng vũ khí hóa học nhằm vào dân thường. Ngoại trưởng Mỹ dự kiến thuyết trình với các thành viên Quốc hội sau khi trở về từ Anh. Ông Obama cũng phát biểu với toàn nước Mỹ trên truyền hình hôm nay.

Trọng Giáp

[thienthanh]

Người Syria thở phào vì Mỹ hoãn tấn công

"Phù, may quá", là phản ứng của Nabil, một người chủ cửa hàng trên đường phố Damascus,
khi nghe tin đề xuất của Nga khiến kế hoạch tấn công Syria của Mỹ tạm dừng vào phút chót.


Những người ủng hộ Tổng thống Bashar al-Assad đổ ra đường phố Damascus hôm 9/9 để phản đối kế hoạch tấn công của Mỹ.
Ảnh: Xinhua

"Tôi đang ở tòa án khi nghe tin và bầu không khí vui mừng bao trùm xung quanh tôi", một luật sư nói với AFP.

"Một người nói rằng: 'Đây là bước khởi đầu cho việc chấm dứt chiến tranh. Người Nga và Mỹ đã thống nhất về vấn đề vũ khí hóa học và tôi nghĩ họ sẽ sớm thống nhất về việc kết thúc chiến tranh'", vị luật sư cho hay.

Ngoại trưởng Nga hôm qua bất ngờ đề xuất rằng Syria sẽ bàn giao kho vũ khí hóa học cho quốc tế kiểm soát, khiến Tổng thống Mỹ tuyên bố sẽ ngừng tấn công trừng phạt việc chính quyền Syria sử dụng vũ khí hóa học hôm 21/8, làm hơn 1.400 người chết.

Chính quyền của Tổng thống Syria Bashar al-Assad luôn phủ nhận cáo buộc của Washington thực hiện vụ tấn công hóa học nhưng đã lên tiếng hoan nghênh đề xuất của Nga và đồng ý giao nộp kho vũ khí.

"Cuộc tấn công đã được hủy bỏ. Nó đã có thể rất kinh hoàng. Mặt đất sẽ rung lên, nhà cửa sẽ bị phá hủy", Abu Hussein, một thợ may nói. Nhiều người khác trên đường phố Damascus, gồm cả người ủng hộ và không ủng hộ chính quyền, cũng nói như Hussein.

Tuy nhiên, một chủ cửa hàng rau và hoa quả ở quận Shaalan tỏ ra e dè và nói rằng còn quá sớm để ăn mừng. "Tạ ơn Chúa, không xảy ra không kích. Nhưng chúng tôi vẫn luôn lo sợ bởi không biết lúc nào thì đất nước sẽ bị tấn công", ông nói.

"Bây giờ chúng tôi được an toàn. Tổng thống của chúng tôi đang làm tốt. Nền kinh tế đáng nhẽ còn bị hủy hoại nặng nề hơn", một người bán hàng ở quảng trường Sabaa Bahrat, ngoại ô Damascus, cho hay.

Tuy nhiên, người này cũng nói rằng phương Tây "chắc chắn sẽ tìm cái cớ mới để tấn công". Chính phủ nước này vốn đã phải chống đỡ với phe nổi dậy từ tháng 3/2011, trong đó hơn 110.000 người của cả hai bên và cả dân thường đã thiệt mạng.

"Phù, may quá", Nabil, chủ cửa hàng trên phố Salhieh, cảm thán. Ông cũng nói rằng mình không ưa chính phủ của Tổng thống Assad. "Chính quyền đã chứng minh rằng đúng là họ có vũ khí hóa học và bây giờ họ bàn giao chúng".

Tờ Los Angeles Times của Mỹ hôm 8/9 đưa tin Lầu Năm Góc đã sẵn sàng cho cuộc tấn công mạnh hơn và lâu hơn vào Syria, so với kế hoạch không kích 3 ngày như ban đầu.

Những nhà hoạch định chiến lược muốn tiến hành cuộc tấn công bằng tên lửa và ngay sau đó là những cuộc tấn công khác nhằm vào các mục tiêu bổ sung hoặc những mục tiêu bị bỏ sót, các quan chức quốc phòng Mỹ cho biết.

Hai quan chức nói rằng Nhà Trắng đã yêu cầu Bộ Quốc phòng mở rộng danh mục, "bổ sung thêm nhiều mục tiêu" so với danh sách 50 mục tiêu ban đầu.

"Chúng ta không phải là động vật, chúng ta là con người. Con người thì phải nói chuyện chứ không phải là giết chóc nhau. Khi tôi nghe tin không tấn công nữa, tôi đã nói: 'May quá, sẽ thêm nhiều người được sống'", Nabila al-Zawahiri, một giáo viên tiếng Anh, nói.

Mặc bộ quần áo màu đen, mắt Zawahiri đỏ ngầu vì khóc. Cô đang dự lễ tang của 5 người dân ở thị trấn Công giáo Maalula ở phía bắc thủ đô Damascus, thiệt mạng trong vụ đụng độ tuần trước giữa quân chính phủ và phe nổi dậy. "Hãy nói với thế giới rằng chúng tôi chỉ muốn hòa bình", cô nói.

Vũ Hà

[tiendung]

Mỹ cảnh cáo mối đe dọa võ khí hóa học của Bắc Hàn
Tuesday, September 10, 2013 9:46:13 PM

BẮC KINH (AP) - Một giới chức Mỹ cho hay biện pháp quân sự nhắm vào Syria sẽ làm Bắc Hàn phải suy tính cẩn thận
trong việc sử dụng võ khí nguyên tử.


Thứ Trưởng James Miller (giữa) trong cuộc họp tại Bắc Kinh, Trung Quốc. (Hình: Alexander F. Yuan-Pool/Getty Images)

Thứ Trưởng Quốc Phòng James Miller hôm Thứ Ba nói rằng một cuộc trừng phạt quân sự nhắm vào chính quyền Syria sẽ duy trì các quy luật quốc tế là không được sử dụng võ khí hóa học. Ông Miller cho hay đã nói với các giới chức Trung Quốc rằng việc lơ là trong vấn đề sử dụng võ khí hóa hoc sẽ khiến các binh sĩ Mỹ dễ gặp nguy hiểm hơn và đe dọa an ninh thế giới.

Trung Quốc chống lại dự tính tấn công quân sự của Mỹ và đồng minh vào Syria để trừng phạt chế độ Assad vì đã dùng võ khí hóa học hôm 21 Tháng Tám gần thủ đô Damascus khiến hơn 1,400 người thiệt mạng.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Chuck Hagel cũng cảnh cáo rằng Bắc Hàn hiện có một kho võ khí hóa học khổng lồ, đe dọa Nam Hàn và 28,000 lính Mỹ đồn trú nơi đây. (V.Giang)

[tramthaiha]

Nga: ‘Thảm họa’ nếu Bắc Hàn khởi động lò nguyên tử
Thursday, September 12, 2013 7:41:10 PM

MOSCOW (AFP) - Nga hôm Thứ Năm cảnh cáo sẽ có “thảm họa” nếu Bắc Hàn tái khởi động lò nguyên tử cũ kỹ để tăng cường
lượng võ khí nguyên tử của mình, sau khi các chuyên gia Mỹ báo cáo có khói bốc lên từ nhà máy Yongbyon.


Lính Bắc Hàn diễu binh với giàn hỏa tiễn nhân dịp kỷ niệm 60 năm cuộc chiến Triều Tiên, 27 Tháng Bảy, 2013.
(Hình: AP Photo/Wong Maye-E)

Lò nguyên tử này, vốn khởi sự hoạt động từ năm 1986, được coi như đã lỗi thời và Bắc Hàn có thể gặp tai nạn nặng nề nếu tái khởi động, theo một nhà ngoại giao Nga cho hãng thông tấn Interfax hay.

Lời cảnh cáo được đưa ra sau khi các nhà nghiên cứu tại Viện Mỹ-Hàn Quốc cho hay hôm Thứ Tư rằng hình ảnh chụp từ vệ tinh hôm 31 Tháng Tám cho thấy khói hơi nước bốc lên từ tòa nhà cạnh lò nguyên tử.

“Sự lo ngại lớn nhất của chúng tôi là sẽ dễ dàng có thảm họa vì việc này. Lò nguyên tử đang trong tình trạng tệ hại, với kiểu mẫu có từ thập niên 50,” nguồn tin từ Nga cho biết.

Ðặc sứ Mỹ về Bắc Hàn trong khi đó cho hay việc tái khởi động lò nguyên tử sẽ là “một bước sai lầm của Bắc Hàn.” (V.Giang)

[quangminh]

Tướng Trung Quốc ra lệnh hải quân phải lớn mạnh gấp
Friday, September 13, 2013 7:30:15 PM

BẮC KINH (AP) - Tân Hoa Xã hôm Thứ Sáu trích dẫn lời Tướng Fan Changlong nói rằng hải quân Trung Quốc
cần được “khẩn trương” hùng mạnh hóa, từ gia tăng huấn luyện đến nâng cấp kỹ thuật, hầu đẩy mạnh việc sẵn sàng ứng chiến
vì đang đối diện với một môi trường an ninh “đầy phức tạp và khó khăn.”


Tướng Fan Changlong kêu gọi “khẩn trương” hùng mạnh hóa Hải Quân Trung Quốc. (Hình: Feng Li/Getty Images)

Tướng Changlong, hiện là phó chủ tịch Quân Ủy Trung Ương Trung Quốc, nói hải quân cần phải đáp ứng tức thời đối với những đe dọa, có thể chiến đấu và chiến thắng trong tình thế hiện thời. Ông thêm rằng khả năng của hải quân là điểm nòng cốt hầu có thể bảo vệ chủ quyền, an ninh và quyền lợi phát triển của Trung Quốc.

Phát biểu trong chuyến thanh tra một đơn vị hải quân ở tỉnh Quảng Ðông, nơi giáp vùng Biển Ðông đang có tranh chấp, ông Changlong nói: “Hãy tập trung vào việc ứng phó tốt với tình hình phức tạp và khó khăn, nắm vững điểm mạnh điểm yếu, gia tăng mọi mặt trong công tác chuẩn bị chiến đấu trên biển.”

Hải Quân Trung Quốc được nâng cấp ồ ạt có thể thấy rõ vào lúc mà Bắc Kinh đang dương oai, muốn nhận chủ quyền gần trọn Biển Ðông. Bắc Kinh gần đây cũng tái tổ chức lực lượng tuần duyên cho có sự hoạt động nhịp nhàng với cơ cấu chỉ huy, đồng thời nhanh chóng gia tăng thêm tàu thuyền mới cho lực lượng này. (TP)

[lengoi]

Ấn Ðộ thử hỏa tiễn có tầm bắn tới Bắc Kinh
Sunday, September 15, 2013 4:34:58 PM

BHUBANESWAR, Ấn Ðộ (Reuters) - Ấn Ðộ hôm Chủ Nhật vừa thành công trong việc bắn thử lần thứ nhì một hỏa tiễn
có khả năng mang đầu đạn nguyên tử với tầm hoạt động xa tới Bắc Kinh và phần lớn Âu Châu.


Hỏa tiễn Agni-V trong một cuộc diễn hành ở New Delhi, Ấn Ðộ. Quốc gia này nói vừa thử thành công hỏa tiễn có thể bắn tới Bắc Kinh.
(Hình: Raveendran/AFP/Getty Images)

Một phát ngôn viên của cơ quan nghiên cứu và phát triển quốc phòng Ấn Ðộ (DRDO) cho hay hỏa tiễn bắn trúng mục tiêu trong đường bay định sẵn và đạt được mọi yêu cầu của cuộc thử nghiệm.

Ấn Ðộ nay đang tìm cách theo kịp sự phát triển quân sự của Trung Quốc và muốn có khả năng chống đe dọa tấn công nguyên tử từ quốc gia láng giềng này.

Hỏa tiễn Agni-V là loại tân tiến nhất của Ấn Ðộ.

Các loại hỏa tiễn trước đây của quốc gia này chỉ bay được tới Pakistan và vùng phía Tây Trung Quốc.

Pakistan, quốc gia cũng có võ khí nguyên tử, hiện đang tăng cường con số các đầu đạn nguyên tử và phát triển hỏa tiễn chiến thuật tầm ngắn có khả năng nguyên tử, tạo lo ngại về cuộc chạy đua võ trang ở vùng Nam Á, theo Viện Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế (IISS).

Hỏa tiễn Agni-V có tầm bắn xa khoảng 5,000 km.

Hiện nay chỉ có Trung Quốc, Pháp, Nga, Anh, Mỹ và Israel là có hỏa tiễn với tầm hoạt động xa mức này. (V.Giang)

[khieulong]

Liên Hiệp Quốc: Hơi độc sarin đã được sử dụng ở Syria
Monday, September 16, 2013 10:33:58 AM


LIÊN HIỆP QUỐC (New York Times) – Hôm Thứ Hai, lần đầu tiên các thanh tra Liên Hiệp Quốc chính thức xác nhận rằng
hỏa tiễn mang đầu đạn chứa hơi độc sarin đã được dùng trong vụ tấn công ngày 21 tháng 8 ở Damascus, Syria.


Giáo sư Ake Sellstrom, trưởng phái bộ thanh tra Liên Hiệp Quốc tại Syria về vũ khí hóc học, trao cho ông Tổng Thư Ký Ba Ki-moon
bản báo cáo điều tra vụ tấn công tàn sát ở Al-Ghouta, Damascus, ngày 21 tháng 8, 2013. (Hình: AP/U>N>, Paulo Filgueiras)

Phái bộ điều tra Liên Hiệp Quốc, theo quy tắc, không xác định ai là người sử dụng loại vũ khí hóa học ấy.

Hoa Kỳ, các nước đồng minh và Human Rights Watch trước đây đã khẳng định là căn cứ theo tính chất cuộc tấn công ấy, chính quyền của Tổng Thống Bashar al-Assad là thủ phạm. Nga cho là vủ khí hóa học do phía quân nổi dậy sử dụng.

Một cách bình thường, có thể hiểu là hỏa tiễn là do chính quyền dùng. Tuy nhiên không loại bỏ khả năng quân nổi dậy ở Syria có thể đã lấy được hỏa tiễn từ quân đội.

Các thanh tra Liên Hiệp Quốc đã đến điều tra tại chỗ và thâu thập nhiều bằng chứng bao gồm mảnh hỏa tiễn, mẫu máu và nước tiểu của các nạn nhân với đầy đủ kết quả phân tích khoa học.

Ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon nhận được phúc trình đầy đủ hôm Chủ Nhật và đã trình bày trong một phiên họp kín của 15 nước thành viên Hội Đồng Bảo An sáng Thứ Hai. (HC)

[khieulong]

McCain viết trên Pravda trả đũa bài của Putin trên New York Times
Thursday, September 19, 2013 4:20:36 PM

MOSCOW (AP) – Trong một bài viết trên trang mạng báo Pravda, Thượng Nghị Sĩ John McCain mạnh mẽ phê phán
Tổng Thống Vladimir Putin mà ông gọi là “bạo chúa ở trong nước và bạn của các bạo chúa ở nước ngoài”.


Hai đối thủ trong cuộc đấu khẩu chính trị: John McCain (trái) và Vladimir Putin. (Hình: The Guardian/UK)

Bài xã luận mang tựa đề “Dân Nga đáng được tốt đẹp hơn là có Putin” chỉ trích Putin và giới cộng sự về việc đàn áp đối lập, đặc biệt là vụ cái chết trong nhà tù của luật sư Sergei Magnitsky. Vị Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa tiểu bang Arizona cũng lên án Putin đứng về phía Tổng Thống Bashar al-Assad trong cuộc nội chiến kéo dài 2 ½ năm đã làm trên 100,000 người thiệt mạng.

McCain tố cáo Putin không nâng cao uy tín của nước Nga trên thế giới mà phá hoại nó. Ông vốn là người từ trước đến nay vẫn mạnh mẽ công kích Putin về nhiều vấn đề và bài viết trên trang mạng Pravda được xem là lời đáp lại bài xã luận Putin viết trên nhật báo The New York Times tuần trước. Trong bài nói với dân Mỹ này Putin chỉ trích Tổng Thống Obama về những quan điểm chỉ đáp ứng lợi ích riêng của nước Mỹ và cho rằng sẽ là nguy hiểm nếu lúc nào Hoa Kỳ cũng tự coi mình là một quốc gia ưu việt ngoại hạng hơn hẳn các nước khác.

McCain không phải là người duy nhất đối đáp với Putin, trước ông đã có nhiều nhân vật và tổ chức ở Hoa Kỳ lên tiếng bài bác lời lẽ của Putin trên tờ New York Times. Chủ tịch ủy ban quân lực Hạ Viện, Dân Biểu Cộng Hòa Howard “Buck” McKeon tiểu bang California đã viết một bài xã luận, nhằm nói với dân Nga, trên tờ Moscow Times phê phán Putin về sự đàn áp dân chúng Nga và vượt qua những nguyên tắc căn bản về nhân quyền.

Trong một diễn biến khác, hôm Thứ Năm Tổng Thống Putin nói ông không thể bảo đảm là Syria sẽ nạp toàn bộ kho vũ khí hóa học của họ, đồng thời gợi ý là Israel cũng nên đóng góp cho sự thành công của thỏa hiệp Nga – Mỹ bằng cách trao nạp những vũ khí nguyên tử của mình.

Tuyên bố tại Valdai Discussion Club, một diễn đàn chính trị hàng năm, Putin nói: “Cho đến bây giờ tất cả mọi việc cho thấy Syria hoàn toàn đồng ý với kế hoạch của chúng ta. Nhưng tôi không thể nào bảo đảm thành công 100% của tiến trình này”. Ông cho rằng triển vọng hòa bình và giải trừ vũ khí giết người hàng loạt ở Trung Đông sẽ được nâng coo hơn nếu Israel cũng đồng ý hủy bỏ kho vũ khí nguyền tử bí mật, được coi là duy nhất trong vùng Trung Đông. (HC)

[dailien]

Putin không muốn Ukraine quá gần với Liên Âu
Saturday, September 21, 2013 2:25:49 PM

VALDAI, Russia (Reuters) - Tổng Thống Nga Vladimir Putin cảnh cáo Ukraine, là sẽ trả đũa bằng các biện pháp đánh thuế bảo vệ thị trường
nếu quốc gia này ký kết thỏa ước thương mại lịch sử với EU và đề nghị chính quyền Kiev hãy gia nhập liên minh quan thuế do Nga lãnh đạo.


Tổng Thống Nga Vladimir Putin (phải) và đồng nhiệm Ukraine, Viktor Yanukovych, trong Ngày Hải Quân tại Sevastopol,
28 Tháng Bảy, 2013. (Hình: Mykhaylo Markiv/AFP/Getty Images)

Một ngày sau khi Ukraine cho hay sẽ ký kết thỏa thuận với EU trong cuộc họp thượng đỉnh vào Tháng Mười Một ở Lithuania, Putin nói rõ rằng Moscow sẽ trả đũa nếu thị trường quốc gia này tràn ngập hàng hóa giá rẻ từ EU vì Kiev tháo rỡ hàng rào quan thuế.

“Chúng tôi sẽ bảo vệ thị trường của mình, đưa ra các biện pháp cần thiết,” ông Putin cho báo chí hay trong cuộc họp với các chuyên gia.

Thủ Tướng Nga Dmitry Medvedev cũng chỉ trích cựu thành viên Liên Bang Xô Viết này về quyết định tìm đường tách ra khỏi mối quan hệ kinh tế truyền thống với Nga, hiện vẫn là bạn hàng lớn nhất của Ukraine.

Thủ tướng Ukraine, ông Mykola Azarov, hôm Thứ Tư nói rằng thỏa thuận với EU sẽ tạo khả năng người dân quốc gia này có được mức sống sung túc như ở Âu Châu. (V.Giang)

[thienthanh]

Thế giới có 6.6 triệu trẻ em dưới năm tuổi chết năm ngoái
Sunday, September 22, 2013 3:34:28 PM

LAGOS, Nigeria (AP) - Mức tử vong của trẻ em trên thế giới giảm còn phân nửa từ năm 1990, nhưng một ước tính
của cơ quan nhi đồng Liên Hiệp Quốc cho thấy năm ngoái, thế giới có 6.6 triệu trẻ em dưới năm tuổi bị chết.


Một phụ nữ người Sudan và đứa con nhỏ bị bệnh sốt rét tại bệnh xá “Sign of Hope” của Ðức ở Nyal, Nam Sudan.
LHQ nói thế giới có 6.6 triệu trẻ em dưới năm tuổi chết năm 2012. (Hình: TONY KARUMBA/AFP/Getty Images)

Cũng theo báo cáo này, gần phân nửa trường hợp tử vong này xảy ra tại năm quốc gia, Nigeria, Congo, Ấn Ðộ, Pakistan và Trung Quốc.

Ông Anthony Lake, tổng giám đốc Quỹ Nhi Ðồng Quốc Tế (UNICEF) của LHQ, nói: “Tiến triển cần phải được thực hiện. Khi có sự phối hợp hoạt động, có chiến lược rõ ràng và có cả ý chí chính trị gắn liền với việc làm sao cho trẻ em và sản phụ được có điều kiện an toàn, giảm rõ rệt mức tử vong không những là điều khả thi mà còn là điều bắt buộc về mặt đạo đức.”
Báo cáo cho thấy, “sát thủ” hàng đầu là bệnh sốt rét, viêm phổi và tiêu chảy, là những bệnh cướp mất mạng sống của 6,000 em nhỏ dưới năm tuổi mỗi ngày. Ngoài ra, thiếu dinh dưỡng cũng chiếm hết phân nửa của nguyên nhân tử vong.

UNICEF cho biết Ðông và Nam Phi Châu đã giảm được mức tử vong của trẻ em dưới năm tuổi xuống hơn 50%, tính từ năm 1990. Tây và Trung Phi Châu là khu vực duy nhất không đạt được ít nhất một nửa số trẻ dưới năm tuổi chết trong 22 năm qua.

Nigeria có hơn 30% trẻ nhỏ chết vì sốt rét và 20% chết có liên hệ đến HIV. Cũng theo LHQ, cứ mỗi tám em nhỏ chết trên thế giới, quốc gia này có một em.

Báo cáo nói rằng, trong khi con số có vẻ không mấy sáng sủa, mức tiến bộ trên toàn cầu có vẻ như đứng yên ở mức cải thiện 4% mỗi năm tính từ 2005.

Bangladesh, Ethiopia và Brazil cho thấy có tiến bộ vượt bực nhờ gia tăng chương trình săn sóc y tế cộng đồng. Nhiều nước khác tình hình cũng sáng sủa hơn, nhờ người dân được phát mùng, thuốc tây và có nước sạch để uống.

Tuy nhiên, báo cáo cho thấy cải tiến vẫn còn kém xa ở Nigeria, Congo, Sierra Leone và Pakistan.

Ông Lake kêu gọi cần phải có hành động gấp rút để cải thiện các con số.

Ông nói: “Ðúng vậy, chúng ta nên ăn mừng cho sự tiến bộ. Nhưng làm sao chúng ta có thể ăn mừng khi còn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa.” (TP)

[nguyenvsau]

Tổng thống Syria thừa nhận sở hữu lượng “khủng” vũ khí hóa học

(Dân trí) - Tổng thống Syria Bashar al-Assad cho biết Syria đã sản xuất vũ khí hóa học từ nhiều thập niên trước
và kho vũ khí hóa học của nước này vì vậy mà rất “khổng lồ”.


Tổng thống Syria Assad.

Trong cuộc phỏng vấn được đài truyền hình trung ương Trung Quốc CCTV phát vào ngày hôm nay 23/9, Tổng thống Assad cho biết chính phủ Syria sẽ đảm bảo an toàn cho các thanh sát viên của Tổ chức cấm vũ khí hóa học (OPCW). Tuy nhiên, ông cảnh báo quân nổi dậy có thể sẽ tìm cách gây cản trở cuộc thanh sát, ngăn chính phủ thực hiện cam kết của mình rồi sau đó lại đổ lỗi cho chính phủ.

Tổng thống Assad cũng nhắc tới những động thái của một số nước phương Tây, như khả năng hành động quân sự, trừng phạt nặng Syria trong dự thảo nghị quyết kêu gọi Syria từ bỏ ngay vũ khí hóa học của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc.

Syria được cho là sở hữu hơn 1.000 tấn vũ khí hóa học. Theo Tổng thống Assad, nước ông đã sản xuất vũ khí hóa học từ nhiều thập niên trước và vì vậy mà kho vũ khí hóa học rất “khổng lồ”.

Ông cũng cho hay Nga và Trung Quốc đang đóng vai trò tích cực tại Hội đồng bảo an để đảm bảo không có hành động quân sự nào đối với Syria.

Vũ Quý
Theo NHK