Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[dailien]

Tổng thống Syria sẵn sàng từ chức

Ông Bashar al-Assad hôm qua cho biết ông sẵn sàng từ chức không do dự, nếu điều này đảm bảo chấm dứt cuộc khủng hoảng ở Syria.


Tổng thống Syria Bashar al-Assad. Ảnh: EPA.

"Nếu sự ra đi của tổng thống nằm trong lợi ích của Syria thì tổng thống nên ra đi. Đó là điều hiển nhiên", ông Assad nói trong một cuộc phỏng vấn trên báo Thổ Nhĩ Kỳ Cumhuriyet. "Không nên tại vị thêm một ngày nào nếu người dân phản đối điều đó và bầu cử là phương tiện mà thông qua đó người dân cho thấy họ có ủng hộ vị tổng thống hay không".

Theo Voice of Russia, Assad tuyên bố rõ rằng ông có thể từ chức theo nguyện vọng của người dân nhưng không phải theo yêu cầu từ Mỹ, vì ông xem nước này là quốc gia thù địch với Syria. Ông cũng khẳng định ông trở thành tổng thống là để phục vụ cho đất nước.

Trong khi đó, một số báo chí phương Tây lan truyền tin tức rằng phương Tây đang thuyết phục Nga cấp quyền tị nạn chính trị cho ông Assad và cho rằng đây là giải pháp tốt nhất để chấm dứt cuộc khủng hoảng ở quốc gia Trung Đông. Các báo còn cáo buộc ông Assad đã chuyển gần hết tiền tiết kiệm sang Nga. Tuy nhiên, một nguồn tin từ Bộ Ngoại giao Nga đã bác bỏ những thông tin này.

"Quyền tị nạn chính trị cho một lãnh đạo nước ngoài chỉ có thể được xem xét khi người này có yêu cầu. Như tôi biết, ông Assad không hề đề xuất xin tị nạn", cựu đại sứ Nga ở Tunisia và Libya cho biết.

Tương lai của ông Assad vẫn là mối bất đồng lớn giữa Nga và phương Tây. Sau hội nghị quốc tế về Syria tại Geneva cuối tuần trước, các bên vẫn chưa đạt được tiến triển nào và chỉ tuyên bố rằng tương lai của Syria là do người dân nước này quyết định. Làn sóng bạo lực tại Syria đã kéo dài 16 tháng và ước tính đã làm hơn 14.000 người thiệt mạng.

Anh Ngọc

[KýCóp]

Bị Mỹ khiếu nại WTO vì đánh thuế xe, Trung Quốc dịu giọng
Friday, July 06, 2012 4:58:10 PM

HỒNG KÔNG - Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Sáu, đưa ra phản ứng hòa dịu bất ngờ, sau khi Hoa Kỳ khiếu nại,
thách thức lại việc họ áp dụng mức thuế quá nặng đánh vào các xe của Mỹ cỡ lớn, cỡ trung và SUV, theo tin của báo The New York Times.


Các người mẫu Trung Quốc tạo dáng trước dãy xe, tại Hội Chợ Xe Hơi Quốc Tế ở Nanjing vào Tháng Giêng 2005.
Hoa Kỳ hôm Thứ Năm vừa tố cáo với WTO về việc Trung Quốc áp đặt mức thuế quá cao vào xe Mỹ nhập khẩu,
Trung Quốc ngày hôm sau đã bất ngờ dịu giọng. (Hình: China Photos/Getty Images)

Chính phủ Obama nói với Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới, WTO, hôm Thứ Năm, rằng thuế chống phá giá và chống bao cấp mà Trung Quốc áp đặt, tổng số lên đến 22% đối với một số kiểu xe, là vi phạm luật mậu dịch tự do.

Khi Mỹ, Liên Âu và Nhật cùng khiếu nại với WTO hồi Tháng Ba, tố cáo Trung Quốc hạn chế xuất khẩu kim loại đất hiếm một cách trái phép, chính quyền Trung Quốc đã quyết liệt phủ nhận là việc làm của họ hoàn toàn không có gì sai trái. Tuy nhiên, phản ứng hôm Thứ Sáu đối với khiếu nại về thuế xe cộ, được xem là hoàn toàn trái ngược.

Liu Weimin, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, phát biểu trong cuộc họp báo thường lệ vào chiều Thứ Sáu, rằng “Hợp tác mậu dịch Mỹ-Hoa đều có lợi cho đôi bên, trong khi hai nước mua bán lẫn nhau, thật khó mà tránh khỏi một số va chạm và bất đồng - điều quan trọng là hai bên cùng hành động theo cách có lợi hỗ tương, bày tỏ sự hiểu biết hỗ tương và cho phép sự kết hợp hỗ tương.” (T.P.)

[KýCóp]

Thách thức tướng lãnh, Tổng thống Ai Cập triệu tập Quốc Hội bị giải tán
Sunday, July 08, 2012 3:04:59 PM

CAIRO (AP) - Bắn phát súng đầu tiên trong cuộc tranh giành quyền lực với giới tướng lãnh quân đội, Tổng Thống Mohammed Morsi của Ai Cập
hôm Chủ Nhật triệu tập Quốc Hội, bất kể lệnh của quân đội giải tán viện này dựa trên phán quyết của tòa tối cao.


Quốc Hội Ai Cập trong phiên họp khai mạc hồi tháng 1, trước khi bị hội đồng quân nhân giải tán.
Tân Tổng Thống Mohammed Morsi rút lại quyết định đó và triệu tập Quốc Hội, mở đầu cuộc tranh giành quyền lực với giới tướng lãnh.
(Hình: AP Photo/Asmaa Waguih, Pool)

Quyết định của Tổng Thống Morsi, mới cầm quyền có một tuần, có thể dẫn đến bất ổn và cả bạo động tại Ai Cập, gần 17 tháng sau cuộc cách mạng lật đổ tổng thống độc tài Hosni Mubarack.

Tối Cao Pháp Viện Ai Cập phán quyết là 1/3 dân biểu đắc cử bất hợp pháp. Ðảng Huynh Ðệ Hồi Giáo của ông Morsi chiếm được gần một nửa số ghế Quốc Hội. Lý do Tối Cao Pháp Viện đưa ra là trong thể lệ bầu cử, 1/3 số ghế được dành riêng cho ứng cử viên không đảng phái, nhưng nhiều đảng đã đưa ứng cử viên ra tranh cử số ghế này.

Hội Ðồng Quân Nhân Tối Cao, gồm các tướng cao cấp nhất trong quân đội, khi đó nắm quyền tại Ai Cập đã dựa vào phán quyết của Tối Cao Pháp Viện và giải tán Quốc Hội.

Trong quyết định triệu tập, Tổng Thống Morsi không nói tới phán quyết của Tối Cao Pháp Viện mà chỉ tuyên bố rút lại quyết định của Hội Ðồng Quân Nhân Tối Cao.

Hội đồng này ra thông báo cho biết họ “họp khẩn cấp” ngay sau khi quyết định của Morsi được thông tấn xã nhà nước loan ra.

Morsi là một người Hồi Giáo bảo thủ và một đảng viên lâu đời của Huynh Ðệ Hồi Giáo. Cuộc đối đầu giữa Huynh Ðệ Hồi Giáo với quân đội một phần nào đó lập lại sự kiện thời thập niên 1950 và 1960, khi đó chính quyền bỏ tù lãnh tụ đảng này và hàng trăm người ủng hộ. Ðảng này cũng bị đàn áp liên tục dưới thời Mubarack.

Ðộng thái của Morsi được xem là để khẳng định quyền tổng thống đối với giới tướng lãnh, từng nắm gần hết quyền lực từ sau cuộc đảo chánh năm 1952 lật đổ chế độ quân chủ. Tuy nhiên, việc ông gián tiếp thách thức phán quyết tòa Tối Cao có thể khiến ông bị cho là không tôn trọng nền tư pháp độc lập.

Quyết định của Morsi được đưa ra chỉ vài giờ sau khi ông gặp Thứ Trưởng Ngoại Giao William Burns. Sau cuộc họp, Burns nói với báo chí là Hoa Kỳ sẽ ủng hộ người dân Ai Cập để hoàn thành ước nguyện của họ.

“Người Ai Cập biết rõ hơn chúng ta, rằng ước nguyện của họ vẫn chưa hoàn toàn thực hiện được, nhưng họ có thể yên tâm ở sự hợp tác của Mỹ trên con đường sắp tới,” Burns nói.

Washington, ông con biết, muốn Ai Cập có một Quốc Hội dân cử, một hiến pháp tôn trọng nhân quyên và một chính phủ “bao gồm tất cả các tôn giáo ở Ai Cập và tôn trọng quyền của phụ nữ và người không tôn giáo trong xã hội”. (H.N.V.)

[lengoi]

Ngoại Trưởng Clinton kêu gọi tự do ngôn luận ở Á Châu
Monday, July 09, 2012 2:06:07 PM


ULAN BATOR, Mông Cổ (AP) -Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton hôm Thứ Hai gián tiếp phê bình hình thức phát triển kinh tế
nhưng không có dân chủ của Trung Quốc, nói ngoái rằng điều này sẽ gây nguy hại trên đường dài
và kêu gọi các quốc gia khác hãy mở rộng tự do buôn bán cùng với tự do chính trị.


Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton, giữa, và Tổng Thống Mông Cổ Elbegdorj Tsakhia, phải,
đón đại biểu tới họp Diễn Ðàn Lãnh Ðạo Phụ Nữ Quốc Tế tại tòa nhà Quốc Hội ở Ulan Bator, Mông Cổ, hôm Thứ Hai. (Hình: AP Photo/Andy Wong)

Tuy không nêu đích danh Trung Quốc, bà Clinton cho biết những nỗ lực trong chuyến công du Á Châu tuần này sẽ là thúc đẩy các quốc gia trong vùng cải thiện lãnh vực chính phủ pháp quyền và tự do phát biểu. Lên tiếng trong một buổi sinh hoạt của phụ nữ ở Mông Cổ, nằm về phía Bắc Trung Quốc, bà nói việc hạn chế tự do “tiêu diệt sự sáng tạo và ngăn cản kinh doanh,” và sau cùng sẽ gây trở ngại cho việc phát triển kinh tế.

“Chúng ta phải làm sao để thế kỷ 21 là thời điểm mà người dân khắp Á Châu không chỉ trở nên giàu có hơn mà còn phải được tự do hơn,” bà nói.

Thông điệp của Ngoại Trưởng Clinton phản ánh cuộc tranh cãi gay gắt giữa Washington và Bắc Kinh về giá trị đời sống khi cả hai nước đang có tranh đua về các quyền lợi chiến lược và kinh tế trên khắp lục địa Á Châu.

Tổng Thống Barack Obama hiện chuyển trọng tâm quân sự của Mỹ về vùng này, một phần cũng để đối phó với sự phát triển kinh tế và bành trướng sức mạnh quân sự của Trung Quốc.

Bà Clinton, sẽ thăm Việt Nam, Lào và Cambodia trong 5 ngày tới, ca ngợi Mông Cổ là một thí dụ tích cực của việc cùng phát triển kinh tế và dân chủ. (V.Giang)

[lengoi]

Taliban công khai hành quyết một phụ nữ gần thủ đô Kabul
Tuesday, July 10, 2012 4:33:20 PM


KABUL, Afghanistan (CSM) - Tỉnh Parwan trong đó có căn cứ không quân Bagram của NATO,
vẫn được coi là một khu vực an ninh. Nhưng cuối tháng vừa qua, một phụ nữ Afghanistan, khoảng 20 tuổi,
không có con, bị kết án phạm tội ngoại tình, đã bị xử theo luật Hồi Giáo bằng một cuộc hành quyết công khai của Taliban.


Tổng Thống Obama đến thăm binh sĩ tại căn cứ Bagram ngày 1 tháng 5 năm 2012. (Hình: Mandel Ngan/AFP/Getty Images)

Trước khoảng 150 dân chúng đứng xem và reo hò tán thưởng các “mujahideen,” nạn nhân bị một du kích Taliban bắn chết bằng 9 phát súng AK-47. Chính quyền Afghanistan cho biết hành động này, được thu vào băng video, là của Taliban. Tuy nhiên, một phát ngôn viên Taliban phủ nhận điều này.

Parwan là tỉnh nằm phía Bắc thủ đô Kabul, và từ năm 2001, sau khi quân đội Hoa Kỳ đánh đuổi Taliban, luôn luôn được xem là nơi có an ninh nhất, người ngoại quốc có thể làm việc hay tới nghỉ ngơi. Tỉnh này là nơi thực hiện nhiều chương trình phát triển, với sự trợ giúp của các tổ chức phi chính phủ cũng như quân đội ở căn cứ Bagram. Ba trường học cho nữ sinh được lập ra, nằm cách xa nhau một dặm và không có vấn đề gì về an ninh mặc dầu không có đủ số nữ sinh theo học.

Nhưng vụ hành quyết người phụ nữ có vẻ chứng tỏ ảnh hưởng Tây phương ở đây đang suy giảm. Quân đội Hoa Kỳ và Afghanistan sau đó đã mở một cuộc hành quân truy lùng các phần tử Taliban liên can trong chuyện này. (H.C.)

[caolynh]

TT Syria thảo luận lập 'chính quyền chuyển tiếp'
Wednesday, July 11, 2012 4:42:50 PM


GENEVA (AP) - Tổng Thống Bashar al-Assad thảo luận khả năng lập một chính quyền chuyển tiếp,
như đề nghị của hội nghị quốc tế về Syria ở Geneva tháng trước.
Ông Kofi Annan, cựu tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và là đặc phái viên dàn xếp tìm giải pháp cho vụ khủng hoảng
cho biết như vậy hôm Thứ Tư sau chuyến đi ngoại giao ở Trung Ðông vừa qua.


Nawaf al-Fares, đại sứ Syria ở Iraq, tuyên bố đào nhiệm. (Hình: Getty Images via al-Jazeera)

Nói với các phóng viên sau một cuộc hội đàm riêng qua Internet/Video với Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ở New York, ông Annan không tiết lộ nhân vật mà ông và Tổng Thống Assad đã đề cập. Theo lời đại sứ Anh tại Liên Hiệp Quốc, ông Mark Lyall Grant, “Ông Annan kêu gọi các thành viên Hội Ðồng Bảo An hãy gạt qua bên quyền lợi quốc gia mình và cùng nhau áp lực hai phía đối nghịch ở Syria”.

Trước đó, các đại diện phe nổi dậy ở Syria, sau khi tiếp xúc với Ngoại Trưởng Nga Sergei Lavrov ở Moscow, cho biết Nga vẫn không chịu từ bỏ sự ủng hộ dành cho chính quyền Assad và cho rằng thỏa hiệp hòa bình có thể đạt tới mà không cần Assad phải ra đi.

Ðại sứ Syria ở Iraq, ông Nawaf al-Fares, hôm Thứ Tư đưa ra một tuyên cáo và xác nhận với truyền hình al-Jazeera là ông đã đào nhiệm và khuyến khích những người khác làm như vậy để phản đối chính quyền al-Assad dùng vũ lực đàn áp dân chúng nổi dậy. (H.C.)

[lengoi]

Tuyết lở ở Pháp làm chín người thiệt mạng
Thursday, July 12, 2012 6:05:02 PM

PARIS (AP) - Một trận tuyết lở hôm Thứ Năm trên rặng núi Alps, tại một bờ dốc đổ qua hướng núi Mont Blanc ở Pháp,
làm chín tay leo núi người Châu Âu tử nạn. Ít nhất 11 người khác bị thương, chưa kể đến số phận của nhiều người leo núi khác.


Nhân viên cấp cứu người Pháp chuẩn bị cất cánh đi cứu toán người leo núi bị nạn vì tuyết lở ở rặng núi Alps. (Hình: AP/Anja Niedringhaus)

Một toán leo núi gồm 28 người từ Thụy Sĩ, Ðức, Tây Ban Nha, Pháp, Ðan Mạch và Serbia được tin là gặp nạn ở độ cao 4,000 mét ở phía Bắc núi Mont Maudit, thuộc rặng Mont Blanc.

Tin tức sơ khởi về nạn nhân có vẻ trái ngược. Theo báo cáo của quận Haute-Savoie, hai người Tây Ban Nha, một Ðức và một Thụy Sĩ nằm trong số bị thiệt mạng. Trong khi lại có nguồn tin nói rằng có ba người Anh bị chết.

Chín người bị thương được điều trị tại bệnh viện ở Sallanches và khoảng sáu người đang còn mất tích.

Cảnh sát quận Chamonix nói rằng, họ được báo động lúc 5 giờ 25 sáng Thứ Năm về tuyết lở. Một mảng tuyết dày 40 cm trượt xuống triền dốc, tạo nên một khối tuyết dày 2 mét, dài 50 mét, phủ lấp toán người leo núi.

Nhiều cảnh sát và nhân viên cấp cứu dùng trực thăng và chó để lo việc đưa người chết lẫn bị thương ra khỏi nơi bị nạn, đồng thời tìm kiếm người mất tích. Nguy cơ sẽ có tuyết lở trở lại khiến cuộc cấp cứu càng phức tạp thêm. (TP)

[lengoi]

Chính phủ Syria thảm sát hơn 200 thường dân
Friday, July 13, 2012 5:57:51 PM


LONDON (AFP) - Quân đội Syria, sử dụng chiến xa và trực thăng võ trang, đã hạ sát hơn 150 người tại tỉnh Hama,
theo tin từ tổ chức tranh đấu nhân quyền Syria Observatory for Human Rights, có trụ sở đặt tại Anh.
Một cấp chỉ huy lực lượng nổi dậy cho hay số người bị giết lên tới hơn 200.


Thân nhân một nạn nhân của lính chính phủ Syria thương khóc người quá cố. Hình chụp ngày 13 Tháng Bảy, 2012, tại thành phố Qusayr.
(Hình: Antonio Pampliega/AFP/GettyImages)

Quân chế độ Assad hôm Thứ Năm dùng hỏa lực chiến xa và trực thăng ào ạt bắn vào ngôi làng Treimsa, theo tổ chức Observatory, cho biết thêm rằng các cuộc bắn phá vẫn tiếp tục.

Một cấp chỉ huy phía nổi dậy, ông Abu Mohamad, cho báo chí hay sáng ngày Thứ Sáu rằng cuộc tấn công bằng trực thăng, chiến xa và rốc kết đã giết hơn 200 người trong làng.

Nguồn tin trên cho biết tiếp ngôi làng có khoảng 7,000 dân nhưng nay không một bóng người vì đa số bị giết hay phải chạy đi lánh nạn. (V.Giang)

[caubennoc]

Thảm sát ở Syria gây công phẫn trên khắp thế giới

Hôm thứ Sáu, ông Annan thẳng thừng quy trách nhiệm cho lực lượng của chính phủ Syria và nhóm dân quân vũ trang được yểm trợ của xe tăng và máy bay trực thăng, đã tàn sát khoảng 220 cư dân ở Tremseh

Vụ thảm sát mới nhất ở Syria đang gây công phẫn ở khắp nơi. Các nhà tranh đấu nhân quyền nói đây là vụ thảm sát đẫm máu nhất trong 3 vụ thảm sát quy mô lớn đã xảy ra ở Syria từ cuối tháng 5. Đặc sứ Liên Hiệp Quốc Kofi Annan đã nêu đích danh chính quyền Syria là đứng đằng sau vụ đổ máu mới nhất, trong khi phe đối lập đòi cộng đồng quốc tế phải tức thời hành động.

Hôm thứ Sáu, ông Annan thẳng thừng quy trách nhiệm cho lực lượng của chính phủ Syria và nhóm dân quân vũ trang được yểm trợ của xe tăng và máy bay trực thăng, đã tàn sát khoảng 220 cư dân ở Tremseh, một ngôi làng của người Sunni thuộc tỉnh Hama, điểm nóng trong cuộc nổi dậy chống chính phủ Syria.

Ông Annan lên án điều mà ông gọi là “những hành động tàn bạo", và nói ông bị sốc vì những gì xảy ra, "giao tranh ác liệt, mức thương vong nặng nề và sự kiện được xác nhận, là vũ khí hạng nặng đã được sử dụng.” Ông Annan nói chính phủ Syria đã vi phạm cam kết sẽ theo đuổi kế hoạch hòa bình mà ông đã làm trung gian điều giải hồi tháng 4.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói hôm thứ Sáu rằng các nguồn tin đáng tin cậy đã cung cấp những chứng cớ không tranh cãi cho thấy chế độ ở Syria cố ý giết hại thường dân.

Tổng thư ký LHQ Ban Ki Moon nói rằng vụ thảm sát đã nêu lên những “nghi vấn nghiêm trọng” về cam kết của Tổng thống Syria Bashar al-Assad đối với kế hoạch hòa bình của Liên Hiệp Quốc.

Những người ủng hộ phe đối lập nói cuộc tấn công hôm thứ Năm là hành vi bạo lực tồi tệ nhất kể từ khi cuộc nổi dậy chống Tổng thống Bashar al-Assad bắt đầu vào tháng 3 năm 2011.

Tổ chức Huynh đệ Hồi giáo Syria cũng đổ lỗi cho ông Assad về vụ thảm sát này. Tổ chức này còn mô tả Nga, Iran và ông Annan là phe cánh nước ngoài hậu thuẫn cho Syria.

Những cuộc biểu tình phản đối đã nổ ra ở nhiều thành phố trên khắp Syria trong ngày thứ Sáu, lên án các vụ giết người ở Tremseh.

Truyền thông nhà nước Syria đổ lỗi cho “hàng chục kẻ khủng bố tràn ngập Tremseh” đã gây ra vụ thảm sát, giết chết và làm bị thương nhiều thường dân. Truyền thông nhà nước nói những kẻ tấn công đã "lục lọi, phá hủy và phóng hỏa đốt nhiều ngôi nhà" trước khi “nhà chức trách” đến hiện trường.

Nói chuyện với các nhà báo, Tướng Robert Mood, người Na Uy, nói rằng các quan sát viên Liên Hiệp Quốc có mặt tại Hama đã chứng kiến những vụ "giao tranh liên tục hôm thứ Năm ở khu vực Tremseh."

Tướng Mood cho biết là các quan sát viên đã chuẩn bị sẵn sàng để tiến vào làng Tremseh, ngay khi có lệnh ngừng bắn:

Tòa Bạch Ốc nói những "tội ác" lại diễn ra ở Syria dưới tay của chính quyền ông Assad, đã chấm dứt mọi hoài nghi về nhu cầu cần có hành động phối hợp để đáp trả tại diễn đàn Liên Hiệp Quốc.

Hội đồng Quốc gia Syria, nhóm đối lập chính hiện đang lưu vong, kêu gọi Hội đồng Bảo an đứng ra "nhận toàn bộ trách nhiệm để bảo vệ người dân Syria không có khả năng tự vệ, chống những tội ác đáng hổ thẹn đó."

Tại một cuộc họp báo ở Istanbul, lãnh đạo phe đối lập Abdel Basset Syeda nói rằng Nga, đồng minh của chính quyền Syria, cũng phải chịu trách nhiệm về vụ thảm sát vì Nga đã "tham gia cuộc xung đột." Ông Syeda nói các quốc gia bạn phải "chuyển từ lời nói sang hành động" và "chứng tỏ thế nào là tình bạn thực sự."

Ông Syeda cho biết phe đối lập Syria đã gửi một phái đoàn đến Liên Hiệp Quốc để hối thúc tổ chức này mau chóng hành động.

Chuyên gia phân tích về Trung Đông, ông Nadim Shehadi thuộc viện nghiên cứu Chatham House ở London, nói sẽ là sai lầm nếu cộng đồng quốc tế vẫn tiếp tục chần chừ:

"Thật là sai lầm nếu chúng ta cứ chờ cho đến khi xảy ra một vụ thảm sát lớn rồi mới nhảy vào can thiệp. Bằng cách không bảo vệ thường dân, cộng đồng quốc tế đã khiến cho cuộc nổi dậy chống chế độ vốn dĩ ôn hòa, biến thành một cuộc nội chiến."

Đài Quan sát Nhân quyền Syria, một tổ chức hoạt động nhân quyền có trụ sở ở Anh, cho biết đã xác nhận được tên tuổi của 63 người thiệt mạng trong cuộc tấn công hôm thứ Năm. Tổ chức này dự đoán con số tử vong cuối cùng sẽ còn cao hơn nhiều.

Đài VOA không thể kiểm chứng những gì xảy ra ở hiện trường, vì chính phủ Syria hạn chế nghiêm ngặt sự đi lại của các nhà báo nước ngoài.

Các nhóm hoạt động nhân quyền nói hơn 17.000 người đã chết trong cuộc xung đột kéo dài 16 tháng ở Syria.

VOA

[quangminh]

Pakistan điều tra tổng thống tội tham nhũng
Friday, July 13, 2012 9:17:50 PM

ISLAMABAD, Pakistan - Tối Cao Pháp Viện Pakistan ra lệnh cho tân thủ tướng mở cuộc điều tra Tổng Thống Asif Ali Zardari
về tội tham nhũng, theo tường thuật của Sydney Morning Herald.


Tổng thống Pakistan, Asif Ali Zardari, người đang bị Tối Cao Pháp Viện ra lệnh cho tân thủ tướng điều tra tội tham nhũng. (Hình: AFP)

Quyết định này chỉ đến vài giờ sau khi chính quyền đưa ra đạo luật bảo vệ giới chức cao cấp khỏi bị các ông tòa làm cho bị mất chức. Ðiều này đánh dấu một cuộc giằng co quyết liệt đang diễn ra, giữa chính quyền với ngành tư pháp, vào lúc Pakistan đang tiến tới trên đường dân chủ, sau một thập niên nằm dưới sự cai trị của quân đội.

Tháng trước, Tối Cao Pháp Viện bãi nhiệm chức thủ tướng của ông Yousuf Raza Gilani, sau khi ông này bị kết tội coi thường tòa án, do đã từ chối điều tra trường hợp tham nhũng của ông Zardari. Vụ này tạo nên một cơn sốt chính trị lớn.

Hôm Thứ Năm, tòa cao của Pakistan lại ra lệnh cho thủ tướng kế nhiệm, ông Raja Pervez Ashraf, phải tuân hành lệnh của tòa trước ngày 25 tháng 7, nếu bất tuân sẽ bị mất chức.

Vài giờ trước khi Tối Cao Pháp Viện ban lệnh, ông Zardari ký ban hành luật cho phép giới chức cao cấp được miễn trừ khỏi bị tòa án truy tố, rõ ràng là để bảo vệ cho tân thủ tướng Ashraf khỏi bị số phận như người tiền nhiệm. (T.P.)

[lilac2010]

Thanh trừng trong hàng ngũ lãnh đạo Bắc Hàn
Monday, July 16, 2012 5:58:48 PM


SEOUL, South Korea (AP) - Một viên chức quân sự cao cấp hàng đầu ở Bắc Hàn,
cũng là người đóng vai trò hướng dẫn cho nhà lãnh đạo trẻ Kim Chính Vân (Kim Jong-Un), đã bị tước hết mọi chức vụ vì “lý do sức khỏe”,
theo các cơ quan truyền thông nhà nước Bắc Hàn hôm Thứ Hai, trong loan báo hết sức bất ngờ làm rúng động tận gốc rễ trung tâm quyền lực nơi này.



Hình chụp hồi Tháng Tư 2012, với Tướng Ri Yong-Ho (trái) và tân lãnh tụ Bắc Hàn, Kim Jong-Un (phải).
Tướng Yong-Ho bị tước hết mọi chức vụ vì “lý do sức khỏe”. (Hình: Ed Jones/AFP/GettyImages)

Tướng Ri Yong-Ho trông vẫn khỏe mạnh trong các cuộc xuất hiện trước công chúng thời gian gần đây, và việc ông bị mất chức tạo thêm các tin đồn cho rằng Kim Chính Vân thay ông nhằm tạo uy thế cho chính mình sau khi lên giữ chức lãnh đạo bảy tháng trước đây, tiếp nối triều đại cộng sản do ông nội là Kim Nhật Thành lập ra. Chỉ gần một tuần trước đây, người ta còn thấy Ri xuất hiện bên cạnh Kim Chính Vân và không hề có chỉ dấu có bất đồng ý kiến.

Quyết định giải nhiệm Tướng Ri Yong Ho, 69 tuổi, ra khỏi mọi chức vụ chính trị và quân sự được cơ chế quyền lực cao cấp nhất trong đảng Lao Ðộng Bắc Hàn đưa ra trong cuộc họp ngày Chủ Nhật, theo cơ quan thông tấn nhà nước KCNA. Hiện chưa rõ ai sẽ được đưa lên thay thế Ri và bản tin này cũng không cho biết số phận ông ta trong tương lai sẽ ra sao.

Daniel Pinkston, một phân tích gia về Bắc Hàn ở công ty tư vấn International Crisis Group, không tin vào lời giải thích là Tướng Ri bị bệnh, một phần vì ông ta vẫn có vẻ khỏe mạnh thời gian gần đây. Ông cũng cho hay Tướng Ri được thăng thưởng hồi Tháng Chín năm 2010 tại đại hội đảng nhưng không thấy nhắc nhở gì trong Tháng Tư vừa qua, tạo thắc mắc về tương lai của ông.

Ông Pinkston cho rằng đây có thể là lời cảnh cáo cho những ai không tùng phục Kim Chính Vân, dù rằng ngay cá nhân Ri có thể chưa bao giờ có ý định chống lại tân lãnh tụ Bắc Hàn. (V.Giang)

[MatVit]

Hải quân Nga nổ súng, bắt tàu đánh cá Trung Quốc
Tuesday, July 17, 2012 5:32:20 PM


KHABAROVSK, Siberia (Reuters) -Tàu hải quân duyên phòng Nga nổ súng để bắt giữ một tàu đánh cá Trung Quốc vi phạm lãnh hải miền Viễn Ðông.


Một ngư cảng ở tỉnh Sơn Ðông, nơi xuất phát các tàu đánh cá trong vùng biển Nhật. (Hình: STR/AFP/Getty Images)

Tòa tổng lãnh sự Trung Quốc ở Khabarovsk xác nhận việc này hôm Thứ Ba.

Chiếc Dzerzhinsky phát hiện tàu đánh cá Trung Quốc xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế của Nga trên biển Nhật hôm Thứ Hai, và không dừng lại theo lệnh. Sau ba giờ rượt đuổi, tàu tuần duyên Nga bắn cảnh cáo và xáp lại gần. Khi thủy thủ đoàn Trung Quốc không cho lính Nga qua tàu của họ, các thủy binh Nga nổ súng uy hiếp và lên được tàu để khám xét. Kết quả 17 thủy thủ trên tàu cá không người nào trúng thương, nhưng một người rớt xuống biển mất tích.

Phía Nga cho biết tàu đánh cá Trung Quốc không có giấy phép hoạt động trong vùng lãnh hải Nga. Chiếc tàu có 22.5 tấn mực được hộ tống vào cảng Nakhodka để điều tra.

Trước đó, một tàu đánh cá khác của Trung Quốc, cũng xuất phát từ ngư cảng Vệ Hải, thuộc tỉnh Sơn Ðông, bị bắt hôm Chủ Nhật với 19 ngư dân vì vi phạm lãnh hải Nga, theo tin của Tân Hoa Xã.

Giới chức Lãnh Sự Quán Trung Quốc ở Khabarovsk cho biết sẽ gặp phía Nga để giải quyết vụ rắc rối này. Một nhân viên Trung Quốc nói: “Thông thường, Nga sẽ phạt một số tiền rồi phóng thích các ngư phủ. Tuy nhiên, cũng có những trường hợp nghiêm trọng các ngư dân bị giam giữ trong nhiều tháng”.

Xing Guangcheng, một chuyên viên về Trung Á thuộc Học Viện Khoa Học Xã Hội Trung Quốc, cho rằng: “Về mặt nhân đạo, lẽ ra Nga không cần phải dùng tới vũ lực với các ngư dân. Cần minh định với Nga là nên bảo đảm an toàn cho công dân Trung Quốc trong những trường hợp như vậy”. Tuy nhiên, ông tin là biến cố này không phương hại đến mối quan hệ giữa hai nước. (H.C.)

[quangminh]

Bộ trưởng Quốc phòng Syria bị ám sát

Người đứng đầu Bộ Quốc phòng Syria cùng hai quan chức cấp cao khác thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng bom tự sát
tại thủ đô Damascus hôm nay.


Tổng thống Syria Bashar al-Assad (trái) và Bộ trưởng Quốc phòng Daoud Rajha. Ảnh: SANA.

Đài truyền hình Syria đưa tin vụ đánh bom xảy ra do một cận vệ kích nổ khối thuốc nổ mà anh ta giấu trong cơ thể. Người cận vệ này chịu trách nhiệm bảo vệ một quan chức cấp cao trong chính phủ Syria.

Bộ trưởng Quốc phòng Daoud Rajha, Thứ trưởng Quốc phòng Assef Shawkat và giám đốc văn phòng xử lý khủng hoảng Hassan Turkomani tử vong vì vụ đánh bom. Giám đốc cơ quan tình báo Hisham Bekhtyar và Bộ trưởng Nội vụ Mohammad Ibrahim al-Shaar bị thương. Tuy nhiên, đài truyền hình không công bố bất kỳ hình ảnh nào về vụ đánh bom, BBC cho biết.

Những quan chức thiệt mạng và bị thương trong vụ đánh bom là những thành viên chủ chốt trong một ủy ban mà Tổng thống Bashar al-Assad thành lập để đối phó phe đối lập. Đây là tổn thất nặng nề nhất đối với chính quyền Syria từ khi làn sóng chống đối chính phủ nổ ra từ 16 tháng trước.

Quân đội Syria Tự do, lực lượng bao gồm những binh sĩ chạy sang phe đối lập, đã nhận trách nhiệm về vụ đánh bom.

Chính phủ Syria bổ nhiệm ông Fahad Jassim al-Freij, tham mưu trưởng quân đội, làm Bộ trưởng Quốc phòng mới. Bộ Quốc phòng Syria tuyên bố rằng vụ ám sát khiến quân đội trở nên "quyết tâm hơn bao giờ hết trong nỗ lực tiêu diệt những băng đảng tội phạm và khủng bố".

Việt Linh

[khieulong]

Quân nổi dậy Syria gia tăng tấn công, giao tranh cạnh dinh tổng thống
Thursday, July 19, 2012 4:40:33 PM


AMMAN/BEIRUT (Reuters) - Lực lượng nổi dậy Syria tiếp tục gia tăng áp lực lên chế độ Tổng Thống Bashar al-Assad tiếp theo vụ ám sát ba nhân vật
cao cấp, giao tranh với quân đội ngay cạnh dinh tổng thống và gần tòa nhà chính phủ trung ương, theo dân chúng địa phương hôm Thứ Năm.



Hình chụp từ video cho thấy một binh sĩ phe nổi dậy đứng lên hình cố Tổng Thống Hafez Assad, thân phụ Tổng Thống Bashar Assad của Syria,
tại một căn nhà ở thủ đô Damascus. (Hình: AP Photo/Shaam News Network via AP video)

Một nguồn tin chính quyền nói rằng Tổng Thống Assad, người không lên tiếng hay xuất hiện trước công chúng từ sau vụ nổ bom bất ngờ hôm Thứ Tư ngay giữa cuộc họp của các giới chức an ninh cao cấp, hiện vẫn tiếp tục chỉ huy từ văn phòng ở Damascus.

Tuy nhiên, tin tức từ phía nổi dậy và một nhà ngoại giao Tây Phương cho hay ông Assad đang ở thành phố cảng Latakia.

“Chúng tôi có tin tức cho thấy Assad đang ở trong dinh của ông ta ở Latakia và có thể đã đến nơi này từ mấy ngày trước,” theo một giới chức cao cấp phía nổi dậy.

Latakia là một trong những nơi sinh sống chính của những người trong cùng giáo phái thiểu số Alawite với Tổng Thống Assad.

Một nhà ngoại giao Tây Phương thông thạo tình hình Syria cho báo chí hay “mọi người đang quan sát xem Assad có còn duy trì được hệ thống chỉ huy hay không. Vụ nổ ngày hôm qua có ảnh hưởng nặng nề nhưng chưa đánh gục được chế độ.”

Các cuộc giao tranh hôm Thứ Năm diễn ra ngay trong tầm quan sát từ dinh tổng thống và cạnh bộ chỉ huy an ninh trung ương, nơi xảy ra vụ nổ bom trong cuộc họp khẩn cấp hôm Thứ Tư.

Vụ nổ này làm thiệt mạng anh rể Tổng Thống Assad, bộ trưởng Quốc Phòng và một tướng lãnh cao cấp khác đã khiến quân đội có hành động trả thù bằng cách nã trọng pháo vào một số khu vực nghi ngờ có quân nổi dậy.

Trong khi đó, tại Liên Hiệp Quốc, Nga và Trung Quốc một lần nữa phủ quyết một dự thảo gia tăng trừng phạt Syria nếu cuộc nội chiến vẫn còn tiếp tục. Ðây là lần thứ ba hai cường quốc thế giới này phủ quyết một nghị quyết trừng phạt Syria. (V.Giang)

[thienthanh]

Hai tướng và tám sĩ quan Syria cùng đào tẩu
Saturday, July 21, 2012 3:30:54 PM

BEIRUT (AP) - Một nhóm 10 người Syria gồm hai chuẩn tướng, vài đại tá và sĩ quan quân đội chế độ Syria vừa trốn qua Turkey lúc đêm khuya.
Một giới chức Turkey cho biết hôm Thứ Bảy. Vụ này nâng tổng số tướng lãnh Syria đào thoát lên đến con số 24.


Mặt tiền trụ sở cảnh sát bị cháy đen, bên trên có treo cờ của quân nổi dậy, sau cuộc giao tranh với quân chính phủ,
ở phía Nam thủ đô Damascus, hôm 21 Tháng Bảy. (Hình: AP)

Cuộc nổi dậy chống chính phủ kéo dài đến nay được 16 tháng, tạo nên cuộc khủng hoảng tị nạn ở Turkey và các quốc gia láng giềng khác. Riêng Turkey, đến nay đã có 43,000 người Syria đăng ký xin tị nạn.

Tổng Thư Ký LHQ Ban Ki-moon hôm Thứ Bảy nói rằng, ông gửi một đặc sứ sang Syria để thẩm định tình hình, trong khi quân nổi dậy và quân chính phủ đang giao tranh để giành quyền kiểm soát đất nước.

Dựa theo đà thắng thế đạt được sau một tuần giao tranh và đặt quân chính phủ vào vị thế chống đỡ, quân nổi dậy hôm Thứ Bảy tiến đến được Aleppo, thành phố lớn nhất của Syria, với dân số trên 2 triệu. Nó cũng là thành trì quan trọng ủng hộ Tổng Thống Bashar Assad.

Ngoài ra, quân nổi dậy cũng chiếm thêm một trạm biên giới thứ ba và một cái khác nằm giáp ranh với Iraq về phía Ðông Bắc. Ðây lại thêm một dấu hiệu cho thấy sự kiểm soát của chính phủ đang yếu thế dần.

Hồi giữa tuần, quân nổi dậy đánh ngay vào tâm điểm của chế độ khi thực hiện một vụ nổ bom tại Damascus, gây tử thương cho bốn viên chức cao cấp của chế độ.

Những ngày sắp đến sẽ vô cùng quan trọng. Chúng sẽ quyết định xem, liệu chính phủ có gượng lại được sau cú nốc ao vừa rồi không, vì cú đánh này đã phá thủng được cái quan niệm, rằng không gì có thể làm sụp đổ được chế độ Assad. (TP)