30 người bị giết trong các cuộc nổi dậy đòi độc lập của những người Tây Tạng
Mar 15, 2008
Hôm nay nhà cầm quyền Trung Cộng đã chính thức xác nhận 10 người tử nạn trong các cuộc biểu tình đòi độc lập và thách thức lại sự cai trị của Bắc Kinh tại Tây Tạng, đồng thời ra lệnh cho những người nổi loạn phải đầu hàng trong một cuộc xuống đường rầm rộ và dữ dội nhất trong vòng 2 thập niên qua.
Những hình ảnh trên đài truyền hình nhà nước vào ngày hôm qua cho thấy hàng ngàn người nổi loạn tại Thủ đô Lhasa của Tây Tạng. Người ta cũng thấy dân chúng tràn ngập trên đường phố tấn công những cửa hàng do người Hoa làm chủ và ngân hàng của Trung Cộng. Cơ quan ngôn luận của nhà nước cho biết những đám đông phẫn nộ tại thành phố đồi núi này đã tấn công ngân hàng, đốt phá xe cộ và cửa hàng, đồng thời dùng gạch đá để chống trả lại cảnh sát trong một cuộc đương đầu đẫm máu làm cho nhiều người bị thương. Chính quyền cáo giác những người hậu thuẫn cho Đức Đạt lai Lạt ma đứng đằng sau vụ nổi loạn đang gây tổn hại nặng nề cho cho hình ảnh Tây Tạng, và cái gọi là chính sách hòa hợp quốc gia được nhà nước chủ trương để chuẩn bị cho Thế Vận Hội vào mùa Hè sắp tới.
Trung Cộng tuyên bố nhà lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng là Đức Lạt ma đang sống lưu vong tại Ấn Độ, đã đạo diễn chiến dịch biểu tình có quy mô lớn nhất kể từ nhăm 1989, điều mà Ngài lập tức phủ nhận. Bắc Kinh nói rõ lập trường của họ là không có lý do nào để họ thay đổi chính sách Tây Tạng, nơi nhiều người bất mãn vì ngày càng có nhiều người Hán đến định cư tại quê hương của họ, đặc biệt là tại Thủ đô Lhasa. Sáng hôm qua viên toàn quyền tại Tây Tạng phủ nhận là khu vực Thủ đô Lhasa đang ở dưới tình trạng thiết quân luật, đồng thời cho biết hình hình sẽ được ổn định. Trước khi lên đường tham dự đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc tại Thủ đô Bắc Kinh, Thủ hiến Qiangba Pingcuo nói với các phóng viên là họ không hề bắn một viên đạn nào.
Trong khi đó thủ đô Lhasa đang trong tình trạng sắp diễn ra các vụ đụng độ mới sau khi những người biểu tình chống lại sự cai trị của Trung Cộng để đòi độc lập.
Hôm qua Quốc hội Trung Cộng đang bước vào ngày quan trọng nhất của đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc quy tụ khoảng 3000 thành viên đã tái tín nhiệm Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào và chính quyền cho nhiệm kỳ mới. Tại quảng trường Thiên An Môn, một biểu tượng chính trị của Trung Cộng, và cũng là nơi tọa lạc Đại sảnh đường Nhân dân, tức trụ sở Quốc hội của Trung Cộng, người ta thấy công an, cảnh sát và bộ đội đứng canh phòng nghiêm ngặt để theo dõi bất cứ một hiện tượng nào có nguy cơ gây nên một sự biến động. Ông Luo Dan, một đại biểu từ tình Thanh Hải, nói với các phóng viên trước đại sảnh đường Nhân dân rằng, Quốc hội là đại gia đình của đất nước dưới sự lãnh đạo của đảng Cộng sản, họ gồm có 56 chủng tộc đang tìm cách tạo sự thịnh vưọng cho đất nước, nhưng hiện nay có những hoạt động đang gây tác hại cho xã hội do những những kẻ thù ngoại bang xúi dục; việc này hoàn toàn bình thường nên đương sự không tin là sẽ xảy ra bất cứ tình huống gì. Một nhà sư quốc doanh và cũng là một đại biểu từ tỉnh Hồ Nam không muốn nên tính danh nói chính đức Lạt Ma đã hướng dẫn những hoạt động ly khai; và với tư cách là một nhà tu hành thì ông ta đã vi phạm những giáo điều của Phật giáo.
Các nhóm tranh đấu cho nhân quyền và những người vận động cho người Tây Tạng cũng đang tổ chức các cuộc biểu tình để kỷ niệm 49 năm ngày nổi dậy chống chính quyền bị thất bại khiến cho Đức Đạt lai Lạt ma đã phải chạy sang Ấn Độ lánh nạn. Trong lúc đại hội thể thao mùa Hè thế giới đến gần, chính quyền Bắc Kinh đang cố gắng làm bất cứ những gì để có thể ngăn ngừa biến động xã hội.
Hoa Kỳ và liên âu kêu gọi Trung Cộng tự chế ở Tây Tạng
Người biểu tình ở Thủ đô Lhasa của Tây Tạng trong ngày hôm qua đã đốt xe cộ và các cửa hàng, cảnh sát Trung Cộng đã bắn chết 2 người biểu tình.
Đây là cuộc biểu tình lớn nhất trong 2 thập niên qua. Trung Cộng lên án Đức Đạt Lai Lạt Ma đã phát động cuộc biểu tình nhằm phá hoại hình ảnh thịnh vượng, hoà hợp của Trung Cộng trong thời gian tổ chức Thế vận hội Olympic muà hè ở Bắc Kinh. Một phát ngôn viên của nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng đã bác bỏ cáo buộc của Bắc Kinh là hoàn toàn vô lý. Đức Đạt Lai Lạt Ma trước đó đã kêu gọi Trung Cộng không được dùng vũ lực đàn áp mà phải đối thoại với người dân Tây Tạng.
Những cuộc biểu tình trước đây của người Tây Tạng bị Bắc Kinh thẳng tay dùng súng đạn đàn áp và bắt bớ hàng loạt. Các cuộc biểu tình hoà bình của tăng ni trong những ngày gần đây đã kích thích người dân Tây Tạng. Một người dân ở Tây Tạng qua điện thoại cho biết người biểu tình đã đốt xe hơi, xe gắn máy, xe bus khói bốc lên khắp mọi nơi.
Người biểu tình cũng ném đá làm bể cửa sổ các cửa hàng, cao ốc. Cư dân sống gần ngôi chùa Jokhang trong khu cổ Lhasa nói họ thấy đông đảo cảnh sát chống bạo động đang được đưa tới thành phố, dân chúng đang đợi để thấy những gì sẽ xảy ra. Theo ông Matt Whitticase của Tổ chức Vận động Tư Do Tây Tạng đặt văn phòng ở Luân Đôn trong sáng ngày thứ sáu khoảng 400 người biểu tình tập trung tại một ngôi chợ gần chùa Jokhang và họ đang đối diện với khoảng 1000 cảnh sát. Ở Tân Đề Li, cảnh sát Ấn Đã bắt giữ những người Tây Tạng biểu tình bên ngoài toà Đại sứ Trung Cộng. Hô to những khẩu hiệu đòi tự do cho Tây Tạng, người biểu tình đã chống lại cảnh sát đến giải tán cuộc biểu tình. Ở Luân Đôn, người Tây Tạng cũng đã mang theo biểu ngữ, quốc kỳ tới biểu tình trước toà đại sứ Trung Cộng, đòi hỏi Trung Cộng rút khỏi Tây Tạng.
Trong ngày hôm qua Hoa Kỳ cũng đã kêu gọi Trung Cộng tự chế đối với các cuộc biểu tình ở Tây Tạng và kêu gọi Bắc Kinh đối thoại với Đức Đạt Lai Lạt Ma. Đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Cộng Clark Randt đã gặp giới chức cao cấp Bắc Kinh bày tỏ sự quan tâm của Hoa Kỳ. Toà đại sứ Hoa Kỳ ở Bắc Kinh cũng đã ra một tuyên cáo kêu gọi du khách Hoa Kỳ ngưng tới Tây Tạng, đặc biệt là Thủ đô Lhasa. Phát ngôn viên bộ ngoại giao Hoa Kỳ McCormack nói sự bạo động không làm cho ai có lợi. Không ai muốn thấy sự bạo động, nhưng điều quan trọng là chính phủ Trung Cộng nên tránh dùng vũ lực đối với các cuộc biểu tình. Lãnh tụ các nước Liên Aâu trong ngày hôm qua cũng lên tiếng kêu gọi Trung Cộng tự chế. Cuộc tuần hành hoà bình của chư tăng ni Tây Tạng trong các ngày trước đây đã trở thành một những cuộc biểu tình lớn, đầy phẩn nộ trong vùng biên giới núi non hẻo lánh chưa bao giờ thấy trong 2 thập niên qua. Kết thúc hội nghị thượng đỉnh Liên Âu trong 2 ngày, Ngoại trưởng Dimtrij Rupel của Slovenia là nước chủ tịch Liên Âu nói Liên Âu đang tham khảo ý kiến để đưa ra một tuyên cáo chung nói lên sự quan tâm đối với vấn đề nhân quyền ở Trung Cộng, bày tỏ mong muốn Bắc Kinh đối thoại với đại diện người Tây Tạng giải quyết tình hình trong hoà bình.
Bắc Kinh đưa ra thời hạn chót cho những người nổi dậy tại Tây Tạng
Bắc Kinh ngày hôm nay đưa ra thời hạn chót cho những người biểu tình tại Tây Tạng là phải đầu hàng trước ngày thứ hai, sau những cuộc nổi dậy tại thủ đô Lhasa mà Trung cộng tuyên bố rằng đã có 10 người tử nạn, được coi là cuộc nổi dậy đẫm máu nhất trong suốt hai thập niên qua.
Những hình ảnh trên đài truyền hình nhà nước vào ngày hôm nay cho thấy hàng ngàn người nổi loạn tại thủ đô Lhasa của Tây Tạng. Người ta cũng thấy dân chúng tràn ngập trên đường phố tấn công những cửa hàng do người Hoa làm chủ và ngân hàng của Trung Cộng. Cơ quan ngôn luận của nhà nước cho biết những đám đông phẫn nộ tại thành phố đồi núi này đã tấn công ngân hàng, đốt phá xe cộ và cửa hàng, đồng thời dùng gạch đá để chống trả lại cảnh sát trong một cuộc đương đầu đẫm máu làm cho nhiều người bị thương.
Chính quyền cáo giác những người hậu thuẫn cho Đức Đạt lai Lạt Ma đứng đằng sau vụ nổi loạn đang gây tổn hại nặng nề cho cho hình ảnh Tây Tạng, và cái gọi là chính sách hòa hợp quốc gia được nhà nước chủ trương để chuẩn bị cho Thế Vận Hội vào mùa Hè sắp tới. Những cuộc nổi dậy đã khởi đầu từ hôm qua thứ
sáu và kéo dài sang ngày hôm nay. Một thông cáo báo chí được phổ biến trên trang mạng của chính quyền tự trị Tây Tạng viết rằng những người nào không đầu hàng trước thời hạn chót, sẽ bị trừng phạt nặng nề dựa theo luật pháp của Trung cộng. Một tài xế taxi tại Lhasa hôm nay cho biết tình hình còn rất hỗn loạn, nhiều người lật xe và đốt xe trên đường phố, họ tấn công nhắm vào những người Hán, vì họ không hài lòng với chính quyền tại đây.
Bản tin của Tân Hoa Xã viết rằng có 10 thường dân vô tội đã bị bắn hoặc bị đốt tới chết trong cuộc hỗn loạn tại vùng thủ đô. Bản tin nói không một người ngoại quốc nào có liên hệ trong số những người tử nạn, và trong đó có 2 người bị giết bởi đạn bắn. Chính quyền Tây Tạng lưu vong thì tỏ ra nghi ngờ con số người chết mà Bắc Kinh đã tuyên bố, và nói theo tin của họ thì có ít nhất 5 thường dân Tây Tạng đã bị bộ đội Hồng quân Trung cộng nổ súng bắn chết. Một số các tổ chức tranh đấu cho Tây Tạng cũng cho rằng con số người chết là khoảng 32 người. Một du khách ngoại quốc cho biết Lhasa vào sáng hôm nay như một thành phố chết, và quân đội Trung cộng đã kéo đến rất đông. Nhiều du khách đã phải bỏ Lhasa và chạy sang Thành Đô thuộc tỉnh Tứ Xuyên, nơi họ kể lại cho các ký giả báo chí nghe về tình hình tại Tây Tạng. Ông Bente Walle từ Đan Mạch cho biết ông nhìn thấy những cuộc ẩu đả trên đường phố, ông không nghe tiếng súng nhưng nhìn thấy ngôi chợ bị đốt, nhìn thấy nhiều người bị thương, xe cứu thương và xe tăng có mặt ở khắp nơi. Một số du khách người Đức cho biết họ nhìn thấy xe tăng đã tiến vào khu trung tâm thủ đô tại Lhasa. Trung cộng đã tố cáo những người trung thành với đức Đạt Lai Lạt Ma đã thực hiện cuộc nổi dậy này, nhằm phá rối sự an bình của Tây Tạng trước khi diễn ra Thế Vận Hội mùa hè tại Bắc Kinh vào tháng 8 năm nay, và trước khi ngọn đuốc Thế Vận được rước qua vùng này vào khoảng vài tuần nữa.
Cuộc nổi dậy lần này được coi là cuộc nổi dậy đẫm máu nhất từ năm 1989 cho đến nay, và đẩy Trung cộng và đường lối cai trị đàn áp người Tây Tạng trở lại dưới sự soi mói của thế giới về vấn đề nhân quyền, trước khi Bắc Kinh tổ chức Thế Vận Hội mùa hè vào tháng 8. Phản ứng của Bắc Kinh trước việc này đã cho thấy chính quyền Cộng sản nước này sẽ không nương tay, và việc đầu tiên là họ ra lệnh kiểm soát chặt chẽ hơn những tu viện Phật Giáo Tây Tạng trong vùng. Viên toàn quyền do Bắc Kinh đưa lên tại Tây Tạng tuyên bố những ai cưu mang những kẻ nổi loạn sẽ bị trừng phạt, còn những ai cộng tác với chính phủ và tố cáo những người nổi dậy sẽ được tưởng thưởng. Đài truyền hình do nhà nước kiểm soát cũng liên tục kêu gọi người dân hãy chống lại những kẻ âm mưu tiến hành cuộc nổi dậy dưới sự lãnh đạo của đức Đạt Lai Lạt Ma.
Ông Qiangba Puncog là toàn quyền Trung cộng tại Lhasa, tuyên bố với báo chí tại Bắc Kinh là chính quyền Tây Tạng chưa cho lệnh nổ một viên đạn nào để đàn áp những người nổi dậy. Nhân vật này nói rằng chính quyền vẫn có đủ sức mạnh để bảo đảm sự ổn định về xã hội tại Tibet, thông điệp này đã được lập đi lập lại trên các hệ thống truyền thanh và truyền hình trên toàn quốc trong suốt ngày hôm nay. Một Phát ngôn viên của Ủy Hội Thế Vận Trung cộng và ban tổ chức Thế Vận Hội Bắc Kinh, nói rằng cuộc nổi dậy sẽ không ảnh hưởng gì đến cuộc rước đuốc, dự trù sẽ đi ngang qua Lhasa trong vòng vài tuần tới.
Người cháu ruột của đức Đạt Lai Lạt Ma là ông Khedroob Thondup hiện đang cư ngụ tại Đài Loan, nói rằng đường lối cai trị của Trung cộng tại Tây Tạng đã thất bại hoàn toàn, và cuộc nổi dậy của người dân Tây Tạng ngày hôm nay đã chứng minh điều đó. Tuyên bố sau cuộc nổi dậy đẫm máu tại thủ đô Lhasa kéo dài từ ngày hôm qua cho đến hôm nay, mà chính quyền Trung cộng nói rằng có khoảng 10 người đã tử nạn, ông Thondup đã trả lời báo chí tại thủ đô Đài Bắc là nơi ông đang sống lưu vong, và cho rằng Bắc Kinh đã làm một lỗi lớn sau 49 năm kiểm soát và cai trị Tây Tạng bằng bàn tay sắt. Điều này chứng minh là họ đã thất bại hoàn toàn trong âm mưu diệt chủng và đồng hóa Tây Tạng với người Hán. Khi người dân Tây Tạng chịu hết nổi sự đàn áp lên đến tột cùng làm cho họ nghẹt thở, họ sẽ vùng dậy và đòi tự do và độc lập. Ông Thondup nói rằng chính phủ Bắc Kinh đã tỏ ra rất hãnh diện khi được trao cho việc tổ chức Thế Vận Hội mùa hè năm 2008, cũng như những thành quả về kinh tế trong những năm vừa qua làm cho họ tự mãn và cho rằng họ là quốc gia số 1 trên thế giới. Chính những hành động này cho
thấy những sai trái của chính phủ Trung cộng. Cho dù họ có tiến bộ đến như thế nào đi nữa, họ cũng không thể nào đàn áp những người khác để mang tiến bộ đến cho mình, và cuộc nổi dậy của người Tây Tạng hiện nay là cái giá mà họ đang phải trả.
Du khách thuật lại những điều đã chứng kiến tại Tây Tạng
Những du khách ngoại quốc từ Lhasa chạy về thành phố Thành Đô thuộc tỉnh Tứ Xuyên, đã thuật lại những gì họ chứng kiến trong các cuộc biểu tình của người Tây Tạng chống chính quyền Trung Cộng tại thủ đô Lhasa vào sáng nay. Trong số du khách này có cả người Đan Mạch và Đức quốc, họ đã phải tháo chạy để khỏi bị phiền toái. Chính quyền Bắc Kinh đã đưa ra hạn chót cho những người nổi loạn đầu hàng, và họ cũng đã công bố con số tử vong trên đài truyền hình nhà nước trong cuộc nổi loạn này là 10 người, đồng thời phát động một chiến dịch tảo thanh sau vụ biến động tệ hại nhất tại Tây Tạng trong vòng 2 thập niên qua. Cơ quan duy trì an ninh tại Tây Tạng tuyên bố sẽ khoan hồng cho những người nào tham gia vào các vụ nổi loạn ra đầu thú trước thời hạn được quy định là nửa đêm hôm qua. Ông Bente Walle, một du khách Đan Mạch từ Lhasa trở về thành phố Thành Đô cho biết có các cuộc giao tranh trên đưòng phố. Ông nói với các phóng viên Reuters tại phi trường Thành đô rằng ông nhìn thấy nhiều đám cháy và mọi người tháo chạy; hướng dẫn viên du lịch cũng khuyên ông hãy chạy đi nơi khác, vì thế trong lúc ông đang chạy thì có người đẩy ông vào nhà và đóng cửa lại; sau đó ông tìm một chiếc taxi nhưng tài xế không muốn chở ông đến chỗ ông muốn đến vì có các vụ giao tranh trên đưòng phố; do đó tài xế liền thả ông xuống đường và ông bắt đầu chạy tiếp. Chính quyền Trung Cộng cho biết có 10 người thiệt mạng trong một vụ hỏa hoạn, và nhà nước cũng đã phủ nhận các bản phúc trình nói rằng nhân viên an ninh đã nổ súng. Ông Walle nói ông không nghe bất cứ tiếng súng nào; nhưng có một đám cháy lớn ở chợ. Ông thuật lại là đã nhìn thấy nhiều người bị thương ở đầu và máu chảy ra; xe cứu tương, xe tăng và xe cảnh sát đã được điều động đến hiện trường. Một nhóm du khách từ Đức quốc cũng đã từ thủ đô Lhasa đến Thành đô, và một trong những du khách này là ông Rainer Ulrich nói với phóng viên Reuters là họ trở về phòng ngủ vào ban đem sau khi nghe một số tin đồn về giao tranh, và ông nghĩ có lẽ có các vụ giao tranh bằng súng nhưng không chắc chắn, và ông đã ra khỏi giường vào lúc 4 giờ sáng thì nhìn thây 2 chiếc xe tăng trên đường phố thủ đô Lhasa.
Ông Ulrich cho biết ông nhìm thấy khoảng 30 hoặc 40 chiếc quân xa chở binh sĩ đến từ 2 hướng khác nhau.
Người Tây Tạng biểu tình tại tòa lãnh sự Trung Cộng ở Úc Đại Lợi
Những người biểu tình Tây Tạng đã kéo cờ Trung Cộng xuống khỏi cột cờ tại tòa Lãnh sự Trung Cộng tại thành phố Sydney để thay thế bằng cờ Tây Tạng, trước khi giằng co với cảnh sát Úc Đại Lợi.
Những người biểu tình đã trèo qua bức tường cao 4 thước vây quanh tòa lãnh sự trong lúc hơn 30 người hậu thuẫn reo hò kêu gọi độc lập cho Tây Tạng. Một thanh niên cởi trần đã lấy lá cờ đỏ của Trung Cộng khỏi cột cờ ở cổng tòa lãnh và la lớn đòi nhân quyền cho Tây Tạng trong lúc người này ném lá cờ máu xuống đường, và một thanh niên khác tìm cách kéo cờ Tây Tạng lên trước khi bỏ chạy, để lại lá cờ ngũ sắc ở chân cột cờ. Một Phát ngôn viên của cảnh sát vùng New South Wales cho biết có 4 người đã bị bắt khi cảnh sát xịt hơi hạt tiêu để giải tán đám đông sau khi một nhân viên công lực người Á châu mặc thường phục bị tấn công.
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Top Posters
Newest members
Link to us