Tin Tức Thế Giới Hàng Ngày

[quangminh]

Tổng thống Israel dọa tấn công Iran
Sunday, November 06, 2011 4:32:21 PM

JERUSALEM (AFP) - Tổng thống Israel, ông Shimon Peres, hôm Chủ Nhật lên tiếng cảnh cáo rằng khả năng xảy ra một cuộc tấn công vào Iran đang ngày càng nhiều hơn.
Lời tuyên bố này được đưa ra chỉ ít ngày trước khi cơ quan nguyên tử lực quốc tế đưa ra bản báo cáo về chương trình nguyên tử của Iran.


Một phi cơ F-16I của Không Quân Israel cất cánh từ phi trường Ramon Air Force Base ở sa mạc Negev phía Nam Israel.
Giới chức Không Quân Israel cho hay phi cơ F-16I có thể bay đến Iran mà không cần tiếp tế nhiên liệu. (Hình: Marina Passos/AFP/Getty Images)

“Khả năng xảy ra một cuộc tấn công quân sự nhắm vào Iran nay ngày càng nhiều hơn, so với giải pháp ngoại giao,” ông Peres tuyên bố với nhật báo Israel Hayom.

“Chúng ta phải tiếp tục giữ bình tĩnh và chống lại mọi áp lực để có thể xem xét mọi giải pháp,” ông nói thêm.

“Tôi không nghĩ rằng đã có bất cứ quyết định nào, tuy nhiên có sự nhận định là Iran đang ngày càng tiến gần đến việc sở hữu võ khí nguyên tử.”

Lời phát biểu này của ông đưa ra sau khi ông có lời cảnh cáo trong cuộc phỏng vấn dành cho đài truyền hình tư nhân Channel Two của Israel hôm Thứ Bảy rằng một cuộc tấn công nhắm vào Iran “nay có nhiều khả năng xảy ra hơn.”

“Các cơ quan tình báo của các quốc gia khác hiện đang theo dõi tình hình Iran đã tỏ ra lo ngại và thông báo với giới lãnh đạo quốc gia họ là Iran nay sắp có được võ khí nguyên tử,” ông cho hay.

Tuy nhiên, ở Pháp, Ngoại Trưởng Alain Juppe cảnh cáo rằng một cuộc tấn công nhắm vào Iran sẽ gây ra thảm họa.

“Chúng ta đã đưa ra các biện pháp trừng phạt và sẽ tiếp tục mở rộng, chúng ta có thể siết chặt hơn nữa để áp lực Iran,” ông Juppe tuyên bố với đài phát thanh Europe 1.

“Chúng ta sẽ tiếp tục con đường này vì một cuộc can thiệp quân sự có thể tạo ra một tình thế gây bất ổn cho toàn vùng,” ông nói.

Hôm Chủ Nhật, tờ báo Haaretz tường thuật rằng các giới chức Mỹ không thuyết phục được phía Israel là hãy phối hợp với Washington về bất cứ kế hoạch tấn công nào nhắm vào Iran.

Tuy nhiên, giới truyền thông Israel cho hay sẽ không có quyết định nào về việc tấn công cho đến khi Cơ Quan Nguyên Tử Lực Quốc Tế (International Atomic Energy Agency IAEA) đưa ra bản báo cáo về chương trình nguyên tử của Iran vào ngày 8 hay 9 tháng 11 này. (V.Giang)

[vuphong]

Nga: Tấn công Iran là “sai lầm vô cùng nghiêm trọng”

Nga hôm nay cảnh báo tấn công quân sự Iran sẽ là một “sai lầm vô cùng nghiêm trọng”.
Cuộc tấn công sẽ kéo thêm nhiều cuộc xung đột và gây thương vong cho dân thường.


Israel dọa tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran (Ảnh nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Iran tại Bushehr)

“Đó sẽ là một sai lầm vô cùng nghiêm trọng đi kèm với những hậu quả khôn lường”, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết sau khi Tổng thống Israel Shimon Peres cảnh báo về một cuộc tấn công quân sự Iran đang ngày càng tới gần.

“Can thiệp quân sự chỉ dẫn đến tăng gấp nhiều lần về thương vong và sự chịu đựng của con người”, ông nhấn mạnh. “Không thể có giải pháp quân sự đối với vấn đề hạt nhân của Iran”.

Cảnh báo tấn công quân sự của Iran được đưa ra trước khi cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế công bố bản báo cáo mới về động cơ hạt nhân của Iran, dự kiến sẽ được đưa ra vào tuần này.

Nga đã kêu gọi Iran cải thiện tính minh bạch trong chương trình hạt nhân của mình trong khi bảo vệ đồng minh thời Liên Xô (cũ) khỏi các lệnh trừng phạt gây tổn thất nặng nề nhất cũng như khả năng chiến tranh.

Ông Lavrov cho rằng các chiến dịch quân sự gần đây, như chiến dịch do NATO tiến hành ở Afghanistan, đã chứng tỏ nhiều mối đe dọa của việc can thiệp của nước ngoài.

“Việc dùng vũ lực chỉ có thể xảy ra dưới hai trường hợp được Hiến chương Liên hợp quốc quy định”, ông Lavrov cho hay. “Hoặc là qua hình thức tự vệ, khi bạn bị tấn công vũ trang, hoặc do Hội đồng bảo an Liên hợp quốc quyết định.”

[dailien]

Lính chính phủ Syria giao tranh với binh sĩ bỏ ngũ
Monday, November 07, 2011 7:30:31 PM

BEIRUT (AP) - Lính chính phủ Syria hôm Thứ Hai tấn công vào một khu phố từ trước đến nay vẫn không hề chịu khuất phục ở thành phố Homs,
cứ địa của người nổi dậy chống chế độ Assad, đạp cửa từng căn nhà và xông vào bắt giữ nhiều người.


Một phụ nữ Syria sống ở Cairo bày tỏ sự xúc động trong cuộc biểu tình chống chế độ của Tổng Thống Syria Bashar Assad
tại quảng trường Tahrir Square ở Ai Cập. (Hình: AP Photo/Amr Nabil)

Hiện chưa rõ là lính của chế độ Assad có thật sự giành lại việc kiểm soát khu Baba Amr hay không. Ðây là nơi phía chính quyền Syria gặp phải sự đề kháng võ trang từ các binh sĩ bỏ ngũ, chạy về ẩn náu trong khu vực này cũng như các nơi lân cận.

Có hơn 110 người thiệt mạng trong tuần qua tại Homs, theo báo cáo của thành phần tranh đấu. Thành phố với khoảng 800,000 dân này nay trở thành một trong những trung tâm tranh đấu trong cuộc nổi dậy kéo dài đã gần tám tháng qua chống lại chế độ của Tổng Thống Bashar Assad, theo lời Ibrahim Hozan, một phát ngôn viên cho tổ chức gồm các ủy ban địa phương phối hợp hoạt động tranh đấu Local Coordination Committees cho hay.

Cuộc đàn áp bằng súng đạn tiếp tục diễn ra dù rằng chính quyền Syria cho hay họ tuân hành thỏa thuận có được với Liên Ðoàn Ả Rập nhằm chấm dứt bạo động.

Các nhà tranh đấu cho hay có hai người bị giết trong thành phố và khu vực cạnh đó hôm Thứ Hai, đưa con số người thiệt mạng trong 24 tiếng qua lên ít nhất 18 người.

Việc kiểm chứng các con số này rất khó khăn vì chế độ Assad ngăn không cho giới truyền thông vào vùng đang có giao tranh với phía nổi dậy.

Phần lớn các cuộc đụng độ xảy ra trong vài ngày qua nghe nói có liên hệ tới các quân nhân bỏ ngũ, chạy sang phía chống chính phủ Assad và chiến đấu để bảo vệ thường dân, theo các nhóm tranh đấu ở Syria.

Trong thời gian qua, các đơn vị quân đội Syria thường xuyên đánh vào Homs, thành phố lớn thứ ba ở quốc gia này, nhưng vẫn không hoàn toàn trấn áp được phía nổi dậy. (V.Giang)

[quaichao]

Mỹ muốn bán chiến đấu cơ tàng hình cho Ấn Ðộ
Tuesday, November 08, 2011 7:38:12 PM

NEW DELHI, Ấn Ðộ (AFP) -Thông tấn xã IANS của Ấn Ðộ cho biết Hoa Kỳ đã đề nghị bán cho Ấn Ðộ loại máy bay chiến đấu tàng hình F-35 Lightning II.


F-35, máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ mới nhất của Hoa Kỳ. (Hình: Lockheed Martin)

F-35, còn được gọi là Joint Strike Fighter (JSF) - chiến đấu cơ đa năng - thuộc thế hệ máy bay chiến đấu mới nhất của Hoa Kỳ. IANS dẫn nguồn tin từ bản thỏa hiệp của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ gởi cho Quốc Hội Ấn Ðộ, nói rằng: “Nếu Ấn Ðộ muốn có JSF, Hoa Kỳ có thể sẵn sàng cung cấp thông tin và những kỹ thuật về loại máy bay này.”

F-35 hiện nay hãy còn trong giai đoạn thử nghiệm và chương trình sản xuất hàng loạt dự trù tới năm 2016 mới khởi đầu.

Cho đến nay Ấn Ðộ mua vũ khí hầu hết là từ Nga, bao gồm máy bay, trực thăng, chiến hạm và hỏa tiễn. Ấn Ðộ cũng có ý mua Sukhoi T-50, hay PAK-FA, máy bay chiến đấu tàng hình đầu tiên của Nga hiện nay còn trong giai đoạn phát triển. Theo kế hoạch tới năm 2014-2015 PAK-FA mới được sản xuất và nếu Ấn Ðộ mua thì chiếc đầu tiên sẽ chỉ được giao vào khoảng năm 2020.

Ðầu năm nay, Ấn Ðộ hủy bỏ dự án mua 126 máy bay chiến đấu F-16 của Hoa Kỳ, đồng thời cũng bỏ dự án mua MiG-35 của Nga và SAAB Gripen của Thụy Ðiển. Chỉ còn hai dự án mua Eurofighter Typhoon của Âu Châu và Rafale của Pháp vẫn đang được xem xét. (HC)

[KýCóp]

Iran chuyển các thiết bị hạt nhân xuống lòng đất

Iran bắt đầu chuyển các thiết bị làm giàu uranium xuống một cơ sở dưới lòng đất để tránh các cuộc tấn công
có thể nhằm vào các nhà máy hạt nhân của nước này.


Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad (đi đầu) thăm nhà máy làm giàu uranium Natanz. Ảnh: AP

"Các kỹ sư đang làm việc tích cực để chuẩn bị cho cơ sở chứa các máy li tâm ở Fordo, nằm phía dưới một ngọn núi, để tránh bị tấn công", kênh truyền hình quốc gia Iran dẫn lời phó tổng thống Iran Fereidoun Abbasi cho hay.

Fordo là cơ sở bí mật nằm ở phía bắc thành phố Qom, miền trung Iran. Cơ sở này chứa gần 3.000 máy ly tâm. Việc chuẩn bị cho cơ sở đã được tiến hành nhiều tháng nay, với hệ thống dây điện, đường ống và các cài đặt sơ bộ khác vừa hoàn thành trong vài tuần gần đây.

Ông Abbasi, cũng là giám đốc cơ quan hạt nhân của Iran, không tiết lộ có bao nhiêu máy li tâm được chuyển đến Fordo để phục vụ cho chương trình làm giàu uranium. Iran đã làm giàu uranium cấp độ 5% trong nhiều năm. Đến tháng 2/2010, Iran bắt đầu làm giàu cho kho uranium ở cấp độ 20%, với lý do cần nhiên liệu cấp cao để sản xuất đồng vị chữa ung thư. Số liệu này gây nên mối lo ngại cho phương Tây vì nhiên liệu được làm giàu ở cấp 20% có thể chuyển hóa nhanh chóng thành nhiên liệu cho đầu đạn hạt nhân.

Mối lo ngại bấy lâu của các nước phương Tây càng lớn hơn khi hôm qua, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử quốc tế (IAEA) công bố báo cáo cho thấy có những bằng chứng chứng minh Iran đang nghiên cứu và phát triển vũ khí hạt nhân.

Anh và Pháp hôm qua hối thúc Hội đồng Bảo an triệu tập một cuộc họp về việc áp dụng các biện pháp trừng phạt mới và mạnh tay đối với Iran. Ông Alain Juppé, Bộ trưởng Ngoại giao Pháp, khẳng định biện pháp trừng phạt với "quy mô chưa từng có" của Liên Hợp Quốc là hoàn toàn xứng đáng với Iran.

Ông William Hague, Bộ trưởng Ngoại giao Anh, thì cho rằng mâu thuẫn với Iran là đang "bước vào một giai đoạn nguy hiểm". "Chính phủ sẽ sớm công bố các biện pháp trừng phạt đơn phương đối với lĩnh vực tài chính và dầu khí của Iran, cũng như các tổ chức và cá nhân có liên quan đến chương trình hạt nhân của nước này".

Mỹ cũng cho biết họ đang xem xét việc tạo thêm áp lực đối với Tehran.

Trong khi đó, Nga tuyên bố đứng ngoài các biện pháp trừng phạt này và đã tổ chức cuộc tham vấn khẩn cấp với các đồng minh sau khi IAEA công bố báo cáo. Nga cho rằng các thông tin trong báo cáo là áp đặt và các biện pháp trừng phạt chỉ là cách mà các cường quốc phương Tây dùng để lật đổ chính phủ đương nhiệm của Iran. "Chúng tôi không chấp nhận đề xuất trừng phạt với Iran và không có ý định xem xét đề xuất này", Thứ trưởng Ngoại giao Nga Gennady Gatilov nói.

Nga trước đó đã được miễn cưỡng ủng hộ bốn biện pháp trừng phạt đối với Iran mà Hội đồng Bảo an đưa ra. Nước này nhấn mạnh rằng lệnh cấm vũ khí và mua bán công nghệ nhạy cảm khác đã được phê duyệt bởi Hội đồng Bảo an hồi tháng 6/2010 đã đủ đảm bảo an ninh hiện tại. Nga cũng lên án Israel khi nước này đưa ra cảnh báo cuối tuần qua về một cuộc tấn công sắp tới vào Iran

Trước phản ứng gay gắt của các nước, Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad đã lên tiếng chỉ trích báo cáo của IAEA là vô căn cứ và chịu sức ép từ Mỹ. Ông khẳng định lập trường của Iran là "sẽ không đi chệch dù chỉ một phân" khỏi con đường hạt nhân mà nước này đang theo đuổi.

Vấn đề hạt nhân của Iran luôn là một chủ đề nóng với cộng đồng quốc tế. Mỹ và các đồng minh cáo buộc Iran dùng chương trình làm giàu uranium để chế tạo bom hạt nhân. Tuy nhiên, Tehran luôn bác bỏ các cáo buộc và khẳng định chương trình hạt nhân của nước này chỉ vì mục đích hòa bình, đồng thời vẫn liên tục tiến hành các cuộc thử nghiệm tên lửa trong suốt thời gian qua.

Anh Ngọc

[bobinh]

Israel sẽ tấn công Iran đúng Giáng sinh?

Giới truyền thông Anh dẫn nguồn tin tình báo nước này cho hay, Israel có thể tiến hành một cuộc không kích các cơ sở hạt nhân của Iran vào ngày lễ Giáng sinh.

Một quan chức Chính phủ Anh giấu tên khẳng định: “Chúng tôi nhận được thông báo cho rằng, với sự hỗ trợ hậu cần của Mỹ, cuộc tấn công quân sự của Israel nhằm vào Iran rất có thể diễn ra trong một ngày gần đây, sớm nhất là vào dịp lễ Giáng sinh, nếu không là vào những ngày đầu năm mới”.

Theo quan chức này, Tổng thống Mỹ Obama có thể phải hỗ trợ Israel, nếu không sẽ đối mặt với nguy cơ mất đi sự ủng hộ sống còn của người Mỹ gốc Do Thái trong kỳ bầu cử Tổng thống năm 2012.

Nguồn tin Anh cho hay Israel có thể tấn công Iran vào dịp giáng sinh. Ảnh: RT.

Trước đó, tờ Guardian của Anh đưa tin, Bộ Quốc phòng nước này đang lên kế hoạch dự phòng trong trường hợp Anh quyết định tham gia hỗ trợ chiến dịch can thiệp quân sự Iran của Israel, có thể diễn ra sau cuộc bầu cử Mỹ. Tuy nhiên, những nguồn tin này loại trừ khả năng Anh hỗ trợ trực tiếp.

“Tất nhiên chúng ta không ủng hộ Iran phát triển vũ khí hạt nhân, song chúng ta cũng không nghĩ rằng họ muốn dùng đến nó”, Guardian dẫn lời một quan chức Anh nhấn mạnh.

London cho biết sẽ gây sức ép nhằm đạt được các biện pháp trừng phạt lớn hơn đối với Tehran khi Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) nhóm họp vào cuối tháng này.

Trong báo cáo mới nhất của mình, IAEA cho hay phát hiện thấy Iran đang phát triển một cơ sở thử nghiệm hạt nhân với ngòi nổ hạt nhân và mẫu thiết bị điện tử phân tích thông tin về một đầu đạn hạt nhân.

Trà My (theo RT)

[vuphong]

Bộ trưởng nội vụ Mexico tử nạn máy bay
Friday, November 11, 2011 4:54:23 PM

MEXICO CITY (AP) - Giới chức cao cấp hàng đầu của nội các Mexico, Francisco Blake Mora,
một nhân vật quan trọng trong cuộc chiến chống băng đảng buôn lậu ma túy của Mexico, bị tử nạn,
sau khi chiếc phi cơ trực thăng chở ông bị rơi hôm Thứ Sáu tại một vùng hẻo lánh ở phía Ðông Nam Mexico City.


Bộ trưởng nội vụ Mexico, Francisco Blake Mora (trái), bắt tay Tổng Thống Felipe Calderon trong buổi lễ nhậm chức hôm 14 tháng 7, 2010.
(Hình: AP/Eduardo Verdugo)

Tổng Thống Felipe Calderon nói máy bay bị rơi khi đang bay vào vùng mây mù, mà nguyên nhân có thể do tai nạn nhưng cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành. Ông nói:

“Mexico mất đi một nhà ái quốc vĩ đại... riêng tôi đã mất một người bạn quí. Ông ta không những là một bộ trưởng gương mẫu mà còn là một người Mexico mẫu mực.”

Ông Mora đang bay đi dự cuộc mít-tinh với các luật sư công tố ở tiểu bang lân cận Morelos nhưng bị tử nạn cùng với bảy người khác, kể cả viên phi công ở một vùng núi non.

Ông Blake Mora được bổ nhiệm làm bộ trưởng nội vụ từ tháng 7, 2010. Cái chết của ông là một cú sốc đối với chính quyền Mexico, tuy nhiên không làm thay đổi đến chính sách cũng như các hoạt động thường nhật của chính phủ.

Hồi 4 tháng 11, 2008, Tổng Thống Calderon cũng bị mất một bộ trưởng nội vụ khác, ông Juan Camilo Mourino, khi chiếc Learjet bị rơi ở Mexico City. Mặc dù nhiều phỏng đoán cho tai nạn làm 16 người chết này là do phá hoại nhưng các nhà điều tra nói là do lỗi ở phi công.

Ở Mexico người ta thường nghi ngờ về cái chết của các nhân vật quan trọng, tuy nhiên lần này Tổng Thống Calderon bác bỏ giả thuyết có sự phá hoại. Ông nói, trực thăng của ông Mora “luôn luôn được canh chừng” chặt chẽ ở nhà chứa máy bay của lực lượng mật vụ, và rằng phi cơ cũng vừa mới được tu bổ.

Năm 2005, một phi cơ trực thăng bị rơi được cho là do thời tiết xấu, gây tử vong cho một giới chức cảnh sát cao cấp, Ramon Martin Huerta, cùng bảy người khác. (T.P.)

[caolynh]

Con trai Gadhafi được Niger cho tị nạn

Niger đã quyết định sẽ cho Saadi Gadhafi, con trai của đại tá Moammar Gadhafi, tị nạn vì lý do nhân đạo.


Saadi Gadhafi. Ảnh: AFP

"Chúng tôi đã đồng ý cho phép Saadi Gadhafi tị nạn ở Niger vì những lý do nhân đạo", Tổng thống Niger Mahamadou Issoufou tuyên bố trong cuộc họp báo hôm qua nhân kết thúc chuyến thăm hai ngày tại Nam Phi.

Ông Mahamadou cũng nói thêm rằng anh trai của Saadi là Saif al-Islam hiện không ở nước này. Chính phủ Niger sẽ phải xem xét các biện pháp giải quyết nếu Saif tới.

"Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này theo luật pháp, dân chủ và các hiệp ước quốc tế", AFP dẫn lời ông.

Saadi Gadhafi, 38 tuổi, đã băng qua biên giới miền nam Libya để chạy sang lánh nạn ở Niger hồi tháng 8 khi thủ đô Tripoli thất thủ dưới tay phe chính phủ mới hiện nay. Các lãnh đạo mới của Libya muốn Saadi bị xét xử với các tội danh khi còn là người đứng đầu liên đoàn bóng đá Libya.

Thủ tướng Niger Brigi Rafini hồi tháng 9 cho biết ông không nhận được đề nghị dẫn độ nào đối với Saadi, và sẽ cho anh này lưu trú ít nhất cho đến khi đảm bảo Saadi sẽ được xét xử công bằng tại Libya.

Trong khi đó, tung tích của Saif al-Islam vẫn là một bí ẩn. Saif bị Tòa án Hình sự quốc tế phát lệnh truy nã hồi tháng 6 cùng với cha mình và cựu giám đốc an ninh Abdullah al-Senussi vì tội ác chống loài người. Cuối tháng trước, Tòa án Hình sự quốc tế (ICC) đã liên lạc với Saif để thương lượng về việc ra tự thú. ICC cho biết một nhóm lính đánh thuê đã đưa Saif chạy sang một nước châu Phi không bị ICC ràng buộc. Do đó, tổ chức này đang tính đến khả năng chặn các chuyến bay của Saif trong không phận của quốc gia này để bắt ông ta.

Trong một diễn biến khác, hôm qua, cựu Thủ tướng Libya Babadi al-Mahmudi cũng đã đệ đơn xin tị nạn chính trị nhằm tránh bị dẫn độ từ Tunisia về nước. Nếu Cao ủy Liên hợp quốc về Người tị nạn (UNHCR) chấp thuận quy chế tị nạn chính trị cho ông Mahmudi thì sẽ không bị dẫn độ về Libya để xét xử. Trước đó, Tòa thượng thẩm Tunisia ngày 8/11 đã phán quyết cho phép dẫn độ ông Mahmudi về nước.

Ông Mahmudi giữ chức thủ tướng từ năm 2006 cho đến ngày cuối cùng của chế độ Gadhafi. Ông cũng chạy sang Tunisia khi lực lượng chống đối chiếm thủ đô Tripoli hồi tháng 8. Ông Mahmudi bị bắt giữ ngày 21/9 tại biên giới phía tây nam Tunisia, giáp Algeria, theo lệnh truy nã của chính phủ lâm thời Libya.

Ông Abdel Jalil - Chủ tịch Hội đồng chuyển tiếp quốc gia Libya (NTC), cam kết bảo đảm an toàn cho ông Mahmudi nếu ông được đưa về nước. Tháng 8 vừa qua, Tunisia đã công nhận NTC là chính quyền mới ở Libya và đã cam kết hợp tác về các vấn đề an ninh.

Anh Ngọc

[TranAnhDung]

Thủ Tướng Ý Berlusconi từ chức
Saturday, November 12, 2011 6:38:00 PM

Chấm dứt một kỷ nguyên đầy sóng gió

ROME (AP) - Thủ Tướng Ý Silvio Berlusconi hôm Thứ Bảy từ chức sau khi Hạ Viện thông qua các biện pháp cải cách theo như đòi hỏi của Âu Châu,
chấm dứt thời đại chính trị nhiều tai tiếng kéo dài 17 năm và khởi sự tiến trình đưa nước Ý ra khỏi tình trạng khủng hoảng kinh tế.


Cảnh sát Ý chặn đoàn người hô khẩu hiệu bên ngoài tư dinh Thủ Tướng Silvio Berlusconi sau khi ông này tuyên bố từ chức, t
ại Rome hôm Thứ Bảy, sau 17 năm cầm quyền. (Hình: AP Photo/Angelo Carconi)

Một số các ca nhạc sĩ trình bày bài “Alleluia” của Handel trước Dinh Tổng Thống Ý để bày tỏ thái độ của họ trước việc ông Berlusconi phải từ chức giữa khi hàng ngàn người dân ý tràn ra đường ở thủ đô Rome để hoan nghênh việc chấm dứt thời đại cầm quyền nhiều xì căng đan của ông.

Người dân la ó khi đoàn xe của ông Berlusconi vào và ra khỏi Dinh Tổng Thống, nơi ông đệ đơn từ chức lên Tổng Thống Giorgio Napolitano, theo một bản thông cáo của phủ tổng thống.

Vị cựu Ủy Viên Âu Châu được nhiều người nể trọng, ông Mario Monti, hiện vẫn được coi là ứng viên hàng đầu để thay thế ông Berlusconi hầu đưa nước Ý ra khỏi tình trạng nợ nần trầm trọng hiện nay, nhưng các đồng minh của ông Berlusconi hiện vẫn chưa đồng ý được với nhau là có ủng hộ ông Monti hay không.

Ông Napolitano sẽ có các cuộc họp tham khảo cả sáng ngày Chủ Nhật với các đảng phái chính trị Ý. Các cuộc tham khảo này, kéo dài mỗi lần chừng 10 phút, cho thấy sẽ không có tình trạng giằng co, và ông Monti nhiều phần sẽ chính thức được đề cử vào cuối ngày. Vào chiều Thứ Bảy, đảng của ông Berlusconi cho hay sẽ ủng hộ ông Monti, dù rằng vẫn đưa ra các điều kiện.

Việc ông Berlusoni từ chức coi như đã chắc chắn sau khi Hạ Viện Ý hôm Thứ Bảy với số phiếu 380 thuận và 26 chống, với hai phiếu trắng, đã thông qua các cải cách kể cả việc nâng hạn tuổi nghỉ hưu từ năm 2026 nhưng không làm gì để cải thiện thị trường lao động bị coi là không linh động của Ý. (V.Giang)

[caubennoc]

Quốc vương Jordanie: Tổng thống Syria nên từ chức
Monday, 11.14.2011, 04:33pm (GMT-8 )


Quốc vương Jordanie: Tổng thống Syria nên từ chức
Hình: AP

Quốc vương Abdullah trong cuộc phỏng vấn với BBC ở London, Thứ Hai, 14/11/2011
Quốc vương Abdullah của Jordanie đã đòi Tổng thống Bashar al-Assad từ chức, một nhà lãnh đạo Ả Rập đầu tiên làm như vậy kể từ khi chính phủ Syria bắt đầu đàn áp gây chết người trong vụ nổi dậy kéo dài đã 8 tháng.

Trong một cuộc phỏng vấn với đài BBC hôm thứ Hai, quốc vương Abdullah nói ông sẽ từ chức nếu ông ở trong vị thế của ông Assad, và tạo một phương cách cho nhân dân Syria bắt đầu "một giai đoạn mới trong đời sống chính trị."

Trong khi đó Syria đã cáo buộc Liên đoàn Ả Rập đã "đi một bước nguy hiểm" bằng cách biểu quyết đình chỉ tư cách hội viên của Syria trong khối quốc gia cấp vùng này.

Trong một cuộc họp báo hôm thứ Hai, Bộ trưởng Ngoại giao Syria, ông Walid al-Moallem nói cuộc biểu quyết hôm thứ Bảy là "bất hợp pháp" vì hành động nhắm đình chỉ tạm thời tư cách hội viên của Syria không được sự đồng thuận của toàn thể 22 quốc gia trong khối. 18 nước do Ả Rập Saudi và Qatar hướng dẫn đã biểu quyết ủng hộ biện pháp trừng phạt Damascus, trong khi Syria, Li Băng và Yemen bỏ phiếu chống. Iraq bỏ phiếu trắng.

Biện pháp này định rằng tư cách thành viên của Syria sẽ bị đình chỉ bắt đầu vào thứ Tư nếu như Damascus tiếp tục vi phạm một hòa ước với Liên đoàn Ả Rập để phải chấm dứt vụ đàn áp bằng bạo lực. Các bộ trưởng ngoại giao trong Liên đoàn sẽ họp vào thứ Tư tại thủ đô Rabat của Ma Rốc để thảo luận về tình hình.

Ông Moallem bày tỏ tin tưởng rằng Syria sẽ được những hành động rộng rãi hơn bảo vệ chống lại biện pháp trừng phạt của Liên Đoàn Ả Rập. Ông nói Nga và Trung Quốc sẽ ngăn chặn bất cứ nỗ lực nào của quốc tế nhắm vào Damascus.

Tuy nhiên những lời chỉ trích Syria vẫn ngày càng tăng, vượt ra khỏi cả thế giới Ả Rập, sau khi những kẻ ủng hộ cho chính phủ Syria tấn công một số các sứ quán tại Damascus và những thành phố khác.

Các bộ trưởng ngoại giao trong Liên đoàn sẽ họp vào thứ Tư tại thủ đô Rabat của Ma Rốc để thảo luận về tình hình.

VOA

[thienthanh]

Bạo động lan rộng ở Syria, nhiều binh sĩ bị giết
Tuesday, November 15, 2011 4:53:11 PM

BEIRUT, Lebanon (AP) - Quân nhân đào ngũ phục kích lính trung thành với Tổng Thống Bashar al-Assad,
và lực lượng an ninh Syria nổ súng vào thường dân trong một ngày được xem là đẫm máu nhất trong tám tháng nổi dậy,
khiến hôm Thứ Ba có vẻ trở nên ngoài tầm kiểm soát của chính phủ.


Ảnh chụp lại từ video cho thấy binh lính chính phủ đang kéo xác một người ở Damascus hôm Thứ Năm. (Hình: AP/Sham News Network, via APTN)

Theo lời của các nhà tranh đấu, nhiều người bị giết vào ngày trước đó là binh lính chính phủ, khi họ bị quân nhân đào ngũ tấn công ở tỉnh Daraa.

Vụ đụng độ kéo dài hàng giờ ở Daraa xảy ra vào một ngày đẫm máu ở Syria, với 90 người bị thiệt mạng trên toàn quốc.

Nhà xác ở thành phố Homs nói họ nhận được 19 xác chết, tất cả đều mang vết đạn.

Chế độ TT Assad cố dẹp tan cuộc nổi dậy của dân Syria trong suốt tám tháng nhưng phong trào này không tỏ ra lắng dịu.

Liên Hiệp Quốc ước lượng tính đến nay có tổng cộng 3,500 người bị giết qua các đợt đàn áp.

Turkey, Jordan và Liên Ðoàn Ả Rập gồm hội viên của 22 quốc gia, tỏ dấu hiệu sẵn sàng áp lực TT Assad phải ra đi.

Thủ tướng Turkey, Recep Tayyip Erdogan, tuyên bố hôm Thứ Ba, ông hết còn tin tưởng chính quyền do ông Assad lãnh đạo. Ông Assad vốn là một bác sĩ khoa mắt, năm nay 46 tuổi và được cha trao quyền lãnh đạo nước Syria cách đây 11 năm. Ông Erdogan nói:

“Không chế độ nào có thể tồn tại qua hình thức giết tróc và giam cầm. Không ai có thể xây dựng tương lai bằng máu của những người chống đối.” Thủ tướng Turkey nhắc đến TT Assad một cách bất kính bằng cách gọi bằng tên, ông cảnh cáo rằng đàn áp thô bạo chỉ đưa Assad vào danh sách những nhà lãnh đạo “sống bằng máu.”

Turkey đồng thời bãi bỏ kế hoạch khai thác dầu khí ở Syria và dọa cắt nguồn điện, khoảng 7% tổng số lượng điện tiêu thụ ở xứ này.

Một ngày trước đó, vua Jordan, Abdullah II nói, TT Assad nên từ chức, ông được xem là nhà lãnh đạo Ả Rập đầu tiên công khai đưa ra một lời kêu gọi như thế, đồng thời cũng cuối tuần qua, Liên Ðoàn Ả Rập bỏ phiếu gần như nhất trí ngưng vai trò hội viên của Damascus với tổ chức này.

Cựu đại sứ Saudi Arabia ở Hoa Kỳ, Hoàng Thân Turki Al Faisal tuyên bố với các phóng viên ở Washington, rằng việc ông Assad phải rút lui là điều “không thể tránh được.”

Mặc dù bị lên án khắp nơi, TT Assad không dễ gì ngưng các cuộc đàn áp, theo lời Fadia Kiwan, giáo sư khoa chính trị học ở trường Ðại Học St. Joseph tại Beirut. Bà Kiwan nói, lý do thật đơn giản: chế độ Assad hẳn sẽ sụp đổ nếu họ ngưng đàn áp. (TP)

[nguyenvsau]

Obama: 'Mỹ không sợ Trung Quốc'
Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm qua tuyên bố Washington không lo ngại ảnh hưởng ngày càng lớn của Bắc Kinh trên vũ đài quốc tế.


Ông Barack Obama trong cuộc họp báo chung với Thủ tướng Australia, bà Julia Gillard, tại Canberra hôm 16/11. Ảnh: AP.

Sau khi dự hội nghị các nền kinh tế châu Á Thái Bình Dương tại thành phố Honolulu, Tổng thống Mỹ bay sang Australia hôm qua để gặp Thủ tướng Julia Gillard. Hai nhà lãnh đạo đã ký kết thỏa thuận an ninh mới với Australia tại thành phố Canberra hôm qua. Theo thỏa thuận, Mỹ sẽ đưa thêm nhân lực và thiết bị tới Australia, đồng thời Washington cũng được phép thuê thêm nhiều căn cứ quân sự của Canberra, AP đưa tin.

Ông Obama bình luận rằng thỏa thuận mới là "quan trọng" bởi nó thúc đẩy hợp tác giữa hai nước. Giới chức Mỹ tỏ ra thận trọng khi nói rằng thỏa thuận không phải là nỗ lực duy trì sự hiện diện lâu dài của quân đội Mỹ trên lãnh thổ Australia.

Trong cuộc họp báo chung với bà Gillard, ông Obama không đưa ra câu trả lời cụ thể khi các phóng viên hỏi rằng thỏa thuận an ninh giữa Mỹ và Australia có phải là công cụ để ngăn chặn ảnh hưởng của Trung Quốc hay không. Nhưng ông khẳng định Mỹ sẽ tiếp tục gửi một thông điệp rõ ràng: Trung Quốc cần phải gánh vác những trách nhiệm của một cường quốc trên thế giới.

“Điều quan trọng là Trung Quốc phải hành xử theo luật”, ông nói.

Ông chủ Nhà Trắng cũng nhấn mạnh rằng Mỹ không sợ sự trỗi dậy của Trung Quốc.

“Tôi nghĩ nhiều người đã mắc sai lầm khi quan niệm rằng Mỹ sợ Trung Quốc và muốn ngăn chặn ảnh hưởng của Trung Quốc”, ông phát biểu.

Bắc Kinh phản ứng ngay lập tức sau khi Mỹ ký kết thỏa thuận an ninh với Australia. Ông Lưu Vi Dân, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, cho rằng Washington và Canberra nên thảo luận xem thỏa thuận có phù hợp với lợi ích chung của cộng đồng quốc tế hay không.

Ben Rhodes, cố vấn an ninh quốc gia của Nhà Trắng, đáp lại rằng thỏa thuận không những hợp lý, mà còn đáp ứng yêu cầu của nhiều nước trong khu vực. Những nước này muốn Mỹ tăng cường hiện diện tại châu Á-Thái Bình Dương.

Việt Linh

[vuphong]

Syria bị thế giới cô lập
Wednesday, November 16, 2011 7:43:09 PM

BEIRUT (AP) - Tổng thống Syria hôm Thứ Tư phải trực diện với sự gia tăng những thách thức ở trong lẫn ngoài nước
do hậu quả của sự cai trị sắt máu của mình.


Chiếc ghế đại diện của Syria tại cuộc họp Liên Ðoàn Ả Rập ở Rabat, Morocco, hôm 16 Tháng Mười Một,
bị để trống sau khi nước này bị tạm thời đình chỉ tư cách thành viên. (Hình: Abdelhak Senna/AFP/Getty Images)

Quân nổi loạn tung ra những cuộc tấn công táo bạo nhất nhắm vào binh lính chính phủ và các nhà lãnh đạo thế giới đang xét đến khả năng một chính phủ không có ông Bashar Assad.

Trong khi đó, thành phần lính chính phủ đào ngũ tấn công các căn cứ quân sự và tình báo gần thủ đô Damascus cũng như một trạm kiểm soát quân đội trong một loạt các cuộc giao tranh, làm thiệt mạng ít nhất tám binh sĩ và nhân viên an ninh.

Cùng lúc đó Pháp triệu hồi đại sứ của mình ở Damascus về nước. Ngoại Trưởng Pháp Alain Juppe cảnh cáo “gọng kềm đang siết chặt” ông Assad, đồng thời nữ phát ngôn viên Pháp nói Paris đang làm việc với phe chống đối của Syria để mưu tìm một chính quyền chuyển tiếp.

Trong khi đó, Liên Ðoàn Ả Rập gồm 22 nước thành viên chính thức đình chỉ qui chế hội viên của Damascus vì chính sách đàn áp tàn bạo dân chúng Syria, mà theo Liên Hiệp Quốc có đến 3,500 người bị giết và dọa sẽ áp dụng biện pháp cấm vận kinh tế nếu chế độ này vẫn tiếp tục vi phạm thỏa ước hòa bình đã ký kết với Liên Ðoàn Ả Rập.

Các ngoại trưởng họp tại thủ đô Rabat của Morrocco cũng hạn định cho Syria ba ngày để đáp ứng lại kế hoạch hòa bình, liên quan đến việc Liên Ðoàn Ả Rập gửi phái đoàn đến thanh sát việc thi hành điều đã ký kết.

Ngoại Trưởng Qatar, ông Hamad bin Jassim, nói: “Cấm vận kinh tế là điều chắc chắn có thể xảy ra một khi chính quyền Syria không chịu đáp ứng.”

Vua Abdullah của nước láng giềng Jordan tuần này tuyên bố, ông Assad nên từ chức vì lợi ích của Syria. Ðây là cấp lãnh đạo Ả Rập đầu tiên công khai đưa ra một lời kêu gọi như thế, trong khi phe chống đối có nhiều ảnh hưởng của Jordan cũng kêu gọi chính quyền Amman công nhận Hội Ðồng Quốc Gia Syria, góp thêm một cú thốc khác vào ông Assad.

Giới chức Israel nói họ hy vọng ông Assad sẽ sụp đổ trong vòng vài tháng, nếu không muốn nói vài tuần. Israel và Syria là kẻ thù thâm căn cố đế, nhưng chưa đụng độ với nhau trong suốt 30 năm. Trong khi vẫn e ngại sự sụp đổ của chế độ Assad có thể làm mất quân bình trong khu vực, Israel không tin một chế độ Hồi Giáo thù nghịch với Israel sẽ lên nắm quyền lực.

Ngày càng có nhiều lời kêu gọi trục xuất ông Assad là một cú thốc nghiêm trọng đối với chế độ gia đình trị kéo dài từ bốn thập niên qua. Một sự thay đổi cấp lãnh đạo ở quốc gia này có thể làm chuyển đổi một số liên minh lâu đời ở Trung Ðông và cả nơi khác xa hơn.

Sự liên hệ giữa Syria với Iran là mối bang giao quan trọng nhất ở Trung Ðông, tạo cho Iran cơ hội tiến sát đến biên giới của Israel, và cũng là đường nối quan trọng cho hai nhóm Hezbollah ở Lebanon và Hamas ở dải Gaza được Tehran hậu thuẫn.

Nga và Trung Quốc, đồng minh của Syria, cũng e rằng sự sụp đổ của Assad sẽ gây cản trở nghiêm trọng cho quyền lợi của hai nước này ở Trung Ðông.

Mặt khác, hệ phái Sunni ở Saudi Arabia lẫn các đồng minh khác của của Mỹ ở Trung Ðông từ lâu vốn muốn bẻ gãy liên minh của Syria-Iran để giảm đi ảnh hưởng của Iran trong khu vực.

Tuy các nhà tranh đấu cho hay nỗ lực biểu tình chống chính phủ phần lớn vẫn còn có tính cách bất bạo động, một hình thức chống đối võ trang đang phát triển mạnh thời gian vài tháng trở lại đây, nhắm vào lực lượng quân đội và an ninh của Tổng Thống Assad.

Thành phần lính Syria đào ngũ cũng cho hay họ mở mấy cuộc tấn công nhắm vào cơ sở quân sự và tình báo chế độ Assad gần thủ đô trước khi trời rạng sáng ngày Thứ Tư.

Tổ chức Quân Ðội Syria Tự Do cho hay cuộc tấn công này nhắm vào một căn cứ của An Ninh Không Quân Syria tại khu ngoại ô Harasta của thủ đô Damascus. Lực lượng này cũng tấn công các trạm kiểm soát ở khu Douma, Qaboun, Arabeen và Saqba ở thủ đô.

Tin tức về các cuộc tấn công hôm Thứ Tư chưa thể kiểm chứng ngay lập tức và tổ chức Quân Ðội Syria Tự Do không cho biết chi tiết về cuộc giao tranh hay tổn thất đôi bên.

Một nhân vật đối lập Syria cho hay cuộc tấn công ở Harasta do các binh sĩ bỏ ngũ thực hiện, đánh từ ba phía và sử dụng súng tiểu liên cũng như súng phóng lựu. Nguồn tin này cho hay tòa nhà đặt bộ chỉ huy bị hư hại và những người tấn công cố ý tránh không bắn vào một tòa nhà gần đó được dùng làm nơi giam giữ những người chống chế độ. (TP, V.Giang)

[vuphong]

Con trai quyền lực nhất của ông Gadhafi bị bắt như thế nào?

Saif al-Islam, người con trai quyền lực nhất của Gadhafi, chỉ có vài người ủng hộ và đã rất sợ hãi
khi bị các tay súng địa phương bắt ở sa mạc miền nam Libya.


Saif al-Islam trên máy bay tới Zinta sau khi bị bắt.

Theo các nguồn tin, Saif al-Islam, người con trai quyền lực và sáng giá nhất của cựu lãnh đạo đã chết Gadahfi, đã bị bắt trong một vùng sa mạc hẻo lánh ở thành phố dầu mỏ Obari, tây nam Libya.

Người con trai 39 tuổi của ông Gadhafi đã chạy trốn kể từ khi lực lượng của Hội đồng chuyển tiếp quốc gia (NTC) chiếm thủ đô Tripoli hồi tháng 8.

Anh này bị bắt cùng với rất nhiều phụ tá. Họ có vẻ như đang định tìm đường sang nước láng giềng Niger. Thông tin được một chiến binh Zintan cho biết trong cuộc họp báo sau đó.

Các tình tiết về vụ bắt giữ Saif al-Islam cho thấy các tay súng địa phương đã báo cho giới chức mới của Libya về sự hiện diện của anh ta ở gần Obari.


Một phát ngôn viên của Hội đồng cách mạng địa phương Sabha cho biết trên đài truyền hình Libya al-Ahrar, Saif al-Islam và đoàn tùy tùng của mình đã tiếp cận hướng dẫn viên địa phương Yousif Salih al-Mahdi để yêu cầu anh đưa họ sang Niger.

Người phát ngôn này cho biết, thay vào đó, người hướng dẫn viên đã liều mạng sống của mình, liên lạc với NTC và nói cho họ biết về nơi ẩn náu của Saif al-Islam.

Wisam Dughaly, một chiến binh trong lữ đoàn bắt giữ con trai Gadhafi cho biết trên đài truyền hình Tự do Libya: “Chúng tôi đã nhận được tin báo rằng anh ta đã ở đó vào tháng trước”.

“Họ không thể đi xa được bởi chúng tôi có kế hoạch rất tốt”, chiến binh này nói và cho biết thêm Saif al-Islam đã sử dụng một chiếc xe 4x4.

Ahmed Ammar, một trong những người đã bắt giữ Saif al-Islam, cho biết sau khi nhận được tin báo, đơn vị gồm 15 người của anh đi trên 3 chiếc xe đã chặn hai chiếc xe chở Saif al-Islam và 4 người khác trên sa mạc cách Obari khoảng 70km vào khoảng 1h30 (23h30 giờ GMT ngày thứ sáu).

Họ đã dừng chiếc xe và yêu cầu kiểm tra giấy tờ của những người bên trong, Ammar cho biết trên Reuters.

Người đàn ông đang bị truy nã có tên Abdelsalam và là “người phục vụ hòa bình”. Nhưng sau đó, các chiến binh nhanh chóng nhận ra Saif và bắt anh ta mà không có sự kháng cự nào.

“Mới đầu anh ta rất sợ”, Ammar cho hay. “Anh ta nghĩ chúng tôi sẽ giết anh ta”.
Nhưng các chiến binh này đã làm anh ta bình tĩnh và anh ta chấp nhận bị đưa tới Zintan.

“Bị bắt để xét xử”

Saif không bị còng tay khi ở trên máy bay.

Dughaly cho biết Saif al-Islam sẽ bị giam giữ ở Zinta “vì lý do an toàn”, cho đến khi một chính phủ được thành lập. Khi đó, anh ta sẽ bị giao nộp cho chính phủ.

“Anh ta không bị thương và sẽ được đảm bảo an toàn để xét xử”, ông cho hay.

Phóng viên Reuters có mặt trên chiếc máy bay chở Saif đến Zintan cho biết Saif mặc bộ đồ truyền thống và để râu đen rậm.
Ngón cái và hai ngón tay khác của anh ta bị băng bó, mà theo Saif là anh ta đã bị thương trong một vụ không kích của NATO một tháng trước.

Saif al-Islam là “phần thưởng” cho các chiến binh địa phương và việc đối xử với người con trai này của Gadhafi sẽ được giám sát chặt chẽ trong những giờ, ngày tiếp theo, sau vụ bắt giữ và cái chết đầy tranh cãi của cha anh ta hồi cuối tháng 10.

Phan AnhTheo BBC

[dailien]

Cựu tổng thống Philippines bị bắt
Saturday, November 19, 2011 5:11:55 PM

MANILA, Philippines -Cựu Tổng Thống Philippines Gloria Macapagal Arroyo bị bắt tại bệnh viện hôm Thứ Sáu do cáo buộc gian lận bầu cử.


Trát bắt giữ cựu TT Gloria Arroyo được trưng ra tại bệnh viện nơi bà này đang nằm điều trị. (Hình: AP/Pat Roque)

New York Times trích thuật lời luật sư của bà, rằng bà bị bắt sau nhiều ngày tranh đấu với chính quyền để được phép đi ngoại quốc chữa bịnh.

Bà Arroyo, 64 tuổi, cho biết, bà bị đau xương cần phải ra ngoại quốc điều trị vì trong nước không chữa được.

Tuy nhiên giới chức chính phủ ngăn không cho bà ra khỏi nước khi nói, họ e bà sẽ trốn luôn để tránh bị đem ra xét xử tội gian lận bầu cử và tham nhũng, điều mà bà phủ nhận.

Sự kiện khởi đầu hồi tuần trước, khi chính quyền Tổng Thống Benigno S. Aquino III từ chối lời yêu cầu của bà Arroyo xin được đi ra ngoại quốc, tuy nhiên cho phép bác sĩ chuyên môn vào Philippines để chữa bệnh cho bà.

Bà Arroyo nhờ Tối Cao Pháp Viện can thiệp và tòa này xử thuận theo yêu cầu của bà, cho phép bà được ra đi. Nhưng chính quyền Philippines không màng đến phán quyết của tòa cao, chận hai vợ chồng bà tại phi trường khi bà đến nơi bằng xe lăn.

Hôm Thứ Sáu, hồ sơ truy tố tội gian lận bầu cử được nộp tại tòa Pasay City Regional Trial Court ở Manila. Phát ngôn viên Tối Cao Pháp Viện Jose Midas Marquez nói, việc này làm vô hiệu hóa phán quyết cho phép bà Arroyo ra khỏi nước của tòa.

Hồ sơ truy tố nộp hôm Thứ Sáu cáo buộc bà Arroyo từng sửa đổi kết quả bỏ phiếu trong cuộc bầu cử năm 2007, nếu xét thấy có tội, bà Arroyo có thể bị 40 năm tù giam. Bà Arroyo rời chức vụ tổng thống hồi năm ngoái và sau đó được trúng cử vào Quốc Hội Philippines.

Ngoài ra, bà Arroyo còn bị cáo buộc sử dụng tiền của chính phủ vào việc vận động tranh cử của mình. Tố cáo này đang được điều tra mà kết quả sẽ dẫn đến truy tố chính thức.

Raul Lambino, một luật sư của bà Arroyo nói, ông tin là vụ này sẽ sớm bị bác bỏ vì, theo ông, tòa cấp vùng nơi chính quyền nộp đơn khởi tố, không có đủ thẩm quyền xét xử đối với một cựu tổng thống. Ông Lambino tiếp, một tòa cao đặc biệt được biết dưới tên gọi Sandiganbayan, mới có đủ quyền xét xử tội tham nhũng của một giới chức chính phủ cao cấp. (TP)