Thơ Tình

[duynga]

Tuyết Khai

Mồng Hai tuyết trắng như mây trắng
Phủ xuống hiên nhà chiếc chăn bông
Chăn bông dệt sợi len đông giá
Đắp thế nào cũng lạnh đôi chân

Đôi chân đi biết bao ngàn dặm
Ngón nào vẫn nhớ mảnh đất quê
Ngón nào vẫn chạnh đời dời đổi
Lúng túng trong giầy bối rối đi

Mồng Hai ngửa bàn tay ra hứng
Tuyết trắng như đường giữa kẽ tay
Nếm vị thời gian nghe chút mặn
Mặn ngọt chia chung nỗi vơi đầy

Mồng Hai đứng giữa trời đất trắng
Hình như có tiếng gọi thật xa
Tôi phà hơi ấm vào tay lạnh
Tiếng gọi…Chao ôi, từ quê nhà.

Trần Mộng Tú

[hoanghoa]

Hồn mưa

Nát nhàu chiếc chiếu trăm năm
Tan ra từng mảnh phơi nằm bờ mương
Người đi, mang hết đoạn trường
Cho ta yên nghỉ vết thương thơ sầu

Làm sao xoá hết niềm đau
Sạch khô lũ lụt giang đầu, bến xưa
Bùn lầy đọng lại hồn mưa
Càng hong tâm sự, càng thưa lời tình

Bão xô ta tới biên đình
Trường Sơn khổ núi, Thái Bình hận khơi
Nỗi buồn thao thức đêm vơi
Sáng ra không thấy mặt trời thân quen

Ta về, nghe ngóng nhịp tim
Trong hình hài đã lắng chìm nước non
Người đi sóng nổi mây cuồng
Chưa tan giông tố nên còn chốn đây...


Cao Mỵ Nhân

[bichphuong]

Where do we go
Tình Về Nơi Đâu

Bâng khuâng trong đêm thật dài
Ở nơi niềm vui đã xa
Tình mình như đang vô vọng
Cho ta thao thức đêm dàị

Ðưa nhau qua cơn mộng buồn
Màn đêm càng thêm cách xa
Mình lặng im đến lúc nào
Nghe anh nghe anh đêm naỵ

No more hiding, break the silents now
Do we quit or try to work things out.

Where do we go (Tình mình về đâu hỡi em)
Are we ready to just give it up
Should we turn our back on love
Or should we stand within.

ÐK:
Chẳng đành lòng buông cánh tay
Chỉ mình anh sao biết quay lại
Ngày nào say đắm vô vàn
Sao mình xa cách nhaụ

Where do we go (người ơi)
Where do we go (em hỡi)
Where do we go (về đâu)
Yêu thương cho tới đâụ

If we begin on where we are
Try to mend the problems now
Wéve been looking forward instead of looking back
I don't wanna play it safe 'cos i wanna cross the line
Feel just like wére standing, wére running out of timẹ

Ðừng lặng im đừng một lần thôi hỡi người
Dừng lại hay sẽ cùng vượt qua dông bãọ

[bichphuong]

Áo Trắng Trường Lê

Người muôn năm cũ muôn năm cũ
Đã trả về đâu những duyên tình
Dù xa xôi lắm trong ký ức
Tuổi học trò áo trắng quần xanh

Chẳng đợi vàng hoa hay bạch cúc
Ngọ về chậm bước ngõ Lăng Ông
Cánh hoa me rụng vờn khói thuốc
Vở kẻ ô ly giấu ngại ngùng

Mới hay trong đám thư sinh đó
Một gã phong tình cũng hóa ngông
Bài thơ viết dỡ vùi trong cặp
Cũng hóa thân thành lũ bướm ong

Phố chợ có đôi bồ câu trắng
Lượn lờ từ sáng sớm tinh mơ
Áo dài tóc mái thơm mùi nắng
Trắng cả hồn trinh trắng dại khờ

50 dâu biển đành lạc mất
Tình mộng chôn vùi trong khói mây
Bất chợt hôm nay vừa tỉnh giấc
Ghi lại mấy dòng lưu niệm đây

Trần Phong Vũ

 

[tiendung]

Cứ rơi là vừa

cớ gì trong trái tim anh
can gì trong cõi mông mênh lại buồn
tháng nào kỷ niêm chập chờn
về trong tâm thức bồn chồn dạ nghiêng

đêm qua trở giấc nằm im
nghe trong lượng máu rêm rêm chuyển dần
nghe đời từng bước phân vân
nghe giao thừa tới tới dần cuối năm

như đời mệt mỏi cốt gân
như mênh mang cõi phù vân kiếp người
tớ lịch nào tờ lịch ơi
cứ rơi ...cứ rơi... cứ rơi ...là vừa….

Trần Phù Thế

[bichphuong]

Cũng Ngần Ấy Thôi

Bàn chân dẫm phải gai đời
Buốt đau hết kiếp con người trầm luân
Mai tôi nằm dưới mộ phần
Thì thôi em nhé ! Cũng ngần ấy thôi

Lời thề nửa thực-nửa hư
Rơi trên vạt áo Tố Như năm nào
Nghìn xưa cho đến nghìn sau
Dòng sông bạc mệnh hai đầu tôi-em

Câu Kiều lúc nhớ-lúc quên
Tài hoa một thuở tình thiên thu buồn
Thì thôi em nhé ! Đa mang
Chữ duyên chữ nợ . Cũng ngần ấy thôi

Linh Phương

[hoanghoa]

Minh họa: Đinh Trường Chinh

Sài Gòn, Không Thấy Ánh Trăng
19/04/2021

k.c.
Ngu Yên dịch


Sài gòn, không còn ai thấy ánh trăng
chỉ thấy trẻ nít cùng nhau hét hò đùa giỡn
thấy người lớn trò chuyện ồn ào
đủ đề tài náo loạn:
giá sinh hoạt, chiến tranh, tệ nạn xã hội, và tình người

Sài gòn, không còn ai thấy ánh trăng
tiếng nói nữ xướng ngôn viên đài truyền hình Việt Nam
vang ra từ T.V. đen trắng

tiếng hát nhạc tân thời qua giọng bắc ngọt ngào
giọng miền nam mùi mẫn cải lương
giọng miền trung nghe lạ lẫm
không ai hát theo giọng cô gái Huế

dù nghe rất dịu dàng
như lụa
bay mềm

Khiến cho “Học trò xứ Quảng ra thi
thấy cô gái Huế chân đi không đành” (*)

Sài Gòn không còn ai thấy ánh trăng
khi âm thanh hỗn loạn buổi chiều
lùa vào thùng đàn guitar trong đêm
vang lên giai điệu
từ tốn nhẹ nhàng
khi tôi biết thế nào là tính ái

qua giọng trầm buồn
ai đó ngân nga
cho ai cảm nhận
cho hàng xóm cằn nhằn
ai đang yêu ai
sao không nói thật
sao mãi lanh quanh lời hát tỏ tình!


khi tiếng đàn chìm vào khuya tối
nhường lại cho đàn dế đen
huyên náo gọi nhau
tuyên bố kẻ thua người thắng

vì còn quá nhiều tranh đấu suốt ngày
đài chưa kịp loan tin tức

chờ đến lúc mọi người buồn ngủ
tiếng phách gỗ vang lên
báo tin người bán mì đêm đang đến
từng nhịp gõ tỏa hương nước lèo thơm

vài miếng thịt heo xắt mỏng
sắp trên những sợi mì vàng, láng trơn
vài lá hẹ giòn, xanh bóng
nhưng ai có thời giờ thưởng thức nghệ thuật sắc màu
buổi sáng sắp đến gội tóc nàng trong nước biển


Mặt trăng chắc đã mọc lên ở một nơi khác
cho thi sĩ mơ mòng dưới ánh trăng
thổn thức dưới ánh trăng,
suy tư dưới ánh trăng,
còn ánh trăng Sài Gòn, không ai thấy


Đó là Sài Gòn
nơi tôi sinh ra
khôn lớn
yêu một người.


k.c.
Ngu Yên dịch
Nguyên tác: There was no moonlight in Saigon
19/04/2021

[bichphuong]

Ly cà phê tháng tư

Xin đừng mời tháng tư một ly cà phê
Ta sợ hoa xoan mất ngủ
Dẫu bỏ muỗng đường vào câu hát cũ
Chắc gì ngọt tai nhau.

Đành từ chối ly cà phê em trao
Kẻo mất ngủ một đời xa xứ
Xưa trót nhấp ngụm môi thiếu nữ
Ai ngờ vọng trắng suốt mười năm.

Nhỏ xuống tháng tư, từng giọt đắng long tong
Quán thời gian đâu bán ngày xưa cũ
Ký ức chồn chân bên tháng tư vẫn vũ
Hoa xoan không nói gì, chỉ tím phia mùa đi.


Chu Minh Khôi

[hoanghoa]

Ngày Không Còn Mẹ -
Nhạc và Lời : Trầm Hương
Tiếng hát : Lm Nguyễn Sang

https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/ngay ... SiK26.html

Ngày không còn Mẹ, con mới hiểu lòng Mẹ bao la .
Vầng trăng khuất đi ...con mới hiểu thế nào là đêm tối,
con mất mẹ rồi, con mất Mẹ rồi,
con mất Mẹ rồi.... mất cả vầng trăng, mất cả đại dương.

Ngày không còn Mẹ,
con mới hiểu ngọt ngào lời ru.
Đời bao lắng lo, con thấy cần những bàn tay nâng đỡ,
con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi,
con mất mẹ rồi , mất cả lời ru mất cả tuổi thơ.

ĐK: Mẹ về quê hương chốn xa vời,
tình Mẹ thênh thang như mây trời, quyện xuống hồn con,
như vòng tay tìm con thơ bé.
Mẹ về quê hương chốn xa vời tình Mẹ thương con không đổi dời
thầm nhắc nhỡ con hãy sống thanh cao hỡi con yêu của Mẹ

Ngày không còn Mẹ,
con mới hiểu Mẹ là dòng sông.
chở bao ước mong, mong tới ngày đưa thuyền con xuôi bến,
con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi.
Mất cả dòng sông mất cả chờ mong.
Con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi,
mất cả vầng trăng, mất cả đại dương.
Con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi,
mất cả lời ru mất cả tuổi thơ.

[bichphuong]

Một Hôm

Một hôm ngang qua ký ức
Thấp thoáng bóng dáng em về
Tóc bay chập chùng kỷ niệm
Một thời yêu dấu đam mê

Một hôm lòng chợt lẻ loi
Cơn mưa tình cũ ngậm ngùi
Giọt thương giọt buồn giọt nhớ
Em còn đó những ngày vui

Một hôm chỉ một mình tôi
Chuyện tình xưa thật xa rồi
Những cơn mưa không về nữa
Chỉ còn ngày tháng xa xôi

Một hôm một người ra đi
Ai ngồi nhớ thưở xuân thì
Thời gian chỉ còn tiếc nuối
Lặng thầm với mối tình si ...

Khiếu Long

[bichphuong]

Ở đây ngày mưa

Ở đây có những ngày mưa
Tôi cô đơn bóng em vừa chợt qua
Mưa hôm nào mưa tình xa
Mưa vương quấn quít theo tà áo em

Ở đây ngày tháng không tên
Mưa từ kỷ niệm ướt mềm vai tôi
Mưa đầm đià lên mắt môi
Tìm đâu ngày cũ xa rồi dấu yêu

Ở đây mưa mãi cô liêu
Ly cà phê đắng giữa chiều mưa bay
Lạnh lùng từng giọt ngất ngây
Lênh đênh trong giấc mộng đầy tìm nhau

Ở đây mưa buốt lòng đau
Đưa tay vuốt mái tóc nhàu thời gian
Một mình xuống phố lang thang
Nghe mưa trên những ngỡ ngàng tình xa

Khiếu Long

[bichphuong]

Xôn Xao Mùa Hạ Đến

Nắng chiều rơi sang tháng mấy rồi em?
Mà hạ đã xôn xao lời ve gọi
Biết bao điều em – anh còn chưa nói
Phượng đã rơi đỏ chói mối tình đầu

Mười tám năm trời ta biết gì đâu
Giờ mới biết hoa có màu nỗi nhớ
Ai đã ép cánh phượng vào trang vở
Để chiều nay nức nở vết thương lòng

Em nhớ về ngày tháng thuở xa không?
Biết tìm đâu màu hoa lưu luyến ấy
Bờ thương nhớ sao giờ xa đến vậy
Nghèn nghẹn lời trong đôi mắt đắng cay

Em có buồn ngày ấy buổi chia tay?
Bao niềm riêng ngại ngần không nói được
Vạt áo nào khuất xa còn tha thướt?
Buổi tan trường ngơ ngẩn ngước nhìn theo

Thôi xa rồi một mùa hạ xa xăm
Giấu nước mắt ngoảnh đầu ôm thầm lặng
Hai năm nhớ để bây chừ xa vắng
Mười tám năm yêu thao thức một chiều!

Huỳnh Minh Nhật

[hoanghoa]

Cà Phê Tình Nhớ

Giọt cà phê xuống thật nhanh
Áo em xanh giấc mộng lành đêm qua
Sáng nay em đã thật xa
Ta nghe nỗi nhớ thật thà trổ bông

Ngày xưa còn nhớ hay không
Hương cà phê vẫn mặn nồng dấu yêu
Góc đời kỷ niệm xanh rêu
Chìm trong gió biển nghe nhiều thiết tha

Mênh mông giọt nắng tình xa
Bên thềm như đã nhạt nhoà cơn mê
Chỉ còn những gịot cà phê
Rơi trong bóng dáng em về thênh thang

Khiêu Long

[bichphuong]

Thuở xa người

Một sớm người đi theo mây bay
Ta say nằm lạnh buốt đêm dài
Tỉnh ra thấy cụm hoa đầu ngõ
Ta vẫn còn, hay nỗi tàn phai?

Nửa đêm tỉnh dậy thấy sao rơi
Ta nghĩ người đang ở cuối trời
Ơi những đám mây còn lãng tử
Xin để hồn chùng trong đêm khơi

Ôi má người từ nay thôi hồng
Gió cũng trầm thương tóc thôi hong
Mai sau thoảng nhớ mây vườn cũ
Ta yêu người bằng mối tình không

Trần Xuân Kiêm

[bichphuong]

Phố Nắng

Em có còn về ......đi trên phố nắng
Phố nắng ngày xưa riêng của chúng mình
Hai đứa lang thang chiều sân trường vắng
Giờ xa ...em rồi đời mãi linh đinh

Hàng cây đến trường xanh vùng ký ức
Áo trắng tung bay hai buổi đến trường
Nụ cười reo vui trên từng trang vở
Tuổi thơ học trò đầy những yêu thương

Ở đây tháng năm mùa hè đơn độc
Không bóng hình em không cánh phượng hồng
Nắng vẫn nồng nàn thơm mùi kỷ niệm
Em ở phương nào còn nhớ anh không

Nếu một hôm nào em về trường cũ
Hãy ngẩng nhìn trời mây vẫn buồn bay
Sẽ thấy tình anh đong đầy nỗi nhớ
Nồng thắm theo em phố nắng bao ngày

Khieu Long