Nhận thiệp sinh nhật từ người tình ,
Hạm trưởng tàu ngầm nguyên tử mất chức
Wednesday, October 27, 2010
WASHINGTON (NavyTimes) - Tấm thiệp mừng sinh nhật trong số thư gửi đến chiếc tàu ngầm, đề tên Ðại Tá Ronald Murray Gero, lúc đó sắp được 56 tuổi, đánh dấu sự khởi đầu việc chấm dứt quyền chỉ huy của ông trên chiếc tàu ngầm nguyên tử võ trang hỏa tiễn Ohio này.
Ðại Tá Ronald Murray Gero (phải). (Hình: Theo MotherJones.com)
Tấm thiệp, do một phụ nữ gửi đi, được đóng dấu ngày 19 tháng 6 từ Hawaii, trước hết vào tay một người trong thủy thủ đoàn có nhiệm vụ duyệt thư từ gửi đến hạm trưởng. Anh ta mở ra, thấy bức thư in hình trái tim này không do bà vợ chung sống với ông ta từ 32 năm qua gửi tới, và đọc hàng chữ viết bên trong: “Em ước mơ điều sẽ cảm thấy... là làm tình với anh.”
Tấm thiệp không được giao cho người hạm trưởng. Thay vào đó, một thành viên thủy thủ đoàn giữ lại làm bằng chứng.
Và sau đó, ông ta cùng những người khác bắt đầu để ý đến các chứng cớ rõ rệt: các bức điện thư, các cuộc điện đàm thân mật và một yêu cầu đi họp đáng nghi ngờ.
Những người quanh ông cảm thấy rằng hạm trưởng của mình không còn chú ý vào nhiệm vụ và đôi khi có những hành động khó hiểu làm sứt mẻ quyền chỉ huy của ông. Có một lúc, Ðại Tá Gero “mất đi sự chú ý vào nhiệm vụ” giữa lúc trong cuộc vận chuyển quan trọng, theo kết quả một cuộc điều tra.
Một cuộc điều tra sau đó của cấp chỉ huy cao hơn, cho thấy mối quan hệ này của Ðại Tá Gero có các biểu hiện của một cuộc ngoại tình, nhưng cũng công nhận rằng hai người có thể chưa hề có mối liên hệ xác thịt.
“Tuy là chỉ có một số rất ít người thân cận với Ðại Tá Gero trong toán thủy thủ đoàn Xanh (Blue team) trên chiếc USS Ohio biết về mối liên hệ này nhưng tất cả đều tin rằng hạm trưởng đã có hành vi ngoại tình, làm giảm đi sự gắn bó của đơn vị cũng như sự sẵn sàng thi hành nhiệm vụ,” theo bản báo cáo. “Sự tin tưởng của họ vào các quyết định cá nhân cũng như đạo đức của người sĩ quan chỉ huy đã bị thiệt hại không hàn gắn được.”
Ðại Tá Gero, với 36 năm hải vụ, từng chỉ huy tàu ngầm tấn công Buffalo, bị đưa ra hội đồng kỷ luật do Phó Ðô Ðốc James Caldwell, chỉ huy hải đội tàu ngầm số 9, chủ tọa. Ðại Tá Gero bị giải nhiệm sau đó vào ngày 17 tháng 9.
Ðại Tá Gero khai với các điều tra viên rằng ông và người phụ nữ này, tên và cấp bậc được xóa đi trong bản báo cáo cung cấp theo yêu cầu của giới truyền thông, chỉ là “bạn tốt.” Nhưng ông cũng công nhận rằng đây là “mối quan hệ không bình thường” vì vợ ông không hề hay biết, cho biết tiếp ông muốn duy trì mối quan hệ đó vì “có lợi cho Hải Quân Hoa Kỳ.”
Nhưng một số sĩ quan khác trên đài chỉ huy đã lo ngại về mối quan hệ này một năm trước khi tấm thiệp được gửi đến tàu khi Ðại Tá Gero mời người phụ nữ đó đến tham dự một buổi họp đáng lẽ chỉ dành cho các sĩ quan trên tàu.
Vào mùa Hè năm 2009, một số các sĩ quan trên tàu ngầm Ohio đến Câu Lạc Bộ Sĩ Quan ở căn cứ Không Quân Hickam Air Force Base, tại Hawaii, tham dự một lễ gắn huy hiệu “cá heo vàng” (gold dolphin) cho một sĩ quan vừa hoàn tất các thử thách cần thiết để chính thức trở thành sĩ quan phục vụ trên tàu ngầm. Ðại Tá Gero đến trễ nhưng mang theo một hạm trưởng khác cùng với người phụ nữ. Vị hạm trưởng này cảm thấy bất bình thường vì có người lạ trong một buổi lễ đáng lý chỉ dành cho các sĩ quan trên tàu, và ra về khoảng 15 phút sau đó. Nhưng người khách kia ở lại, lại còn được Ðại Tá Gero mời tham dự việc khảo hạch viên sĩ quan mới, cho dù tất cả các sĩ quan hiện diện cảm thấy đây là một điều không đúng và kỳ quặc.
Ða số thủy thủ đoàn không biết về mối quan hệ này, nhưng cũng có người cho rằng hạm trưởng của mình bắt đầu có hành động lạ lùng.
Trong những khi di chuyển nổi trên mặt nước, Ðại Tá Gero có khi lên đài quan sát để có cuộc điện đàm qua máy điện thoại di động do hải quân cung cấp. Họ nhớ là ông nói chuyện thầm thì, lấy tay che ống nói, thay vì có thái độ tự nhiên, giọng bình thường như khi nói chuyện với vợ.
Sau khi xảy ra việc ông mải nói chuyện với người phụ nữ giữa lúc chiếc tàu đang di chuyển từ cảng Pearl Harbor ra biển, khu vực nhiều tàu bè và cần sự chú ý để không xảy ra tai nạn, cùng là việc ông xin phép rời tàu vài ngày để dự cuộc họp vì công vụ nhưng có vẻ là để gặp người phụ nữ kia, các sĩ quan dưới quyền quyết định cùng đưa đơn lên chánh thanh tra hải quân hạm đội tàu ngầm vùng Thái Bình Dương.
Cuộc điều tra sau đó đưa đến kết luận “các biện pháp đưa ra khỏi nhiệm vụ hiện nay cần được khởi sự vì đòi hỏi cần có sự tin tưởng ở người trong nhiệm vụ chỉ huy.” (V.Giang)